"Rollercoaster" | Sara Ramirez

Çeviri: Gözde Zülal Solak Gözden geçirme: Boğaçhan Arslan

(Guitar)

(Gitar)

(Singing)

(Şarkı)

Rollercoaster,

Hız treni,

carousel.

atlı karınca.

Where the highs are heaven,

Yokuşlar cennete çıkıyorken,

but the lows,

fakat inişler,

oh, they can be hell.

ah, onlar cehennem olabilir.

You can grab the ring,

Yüzüğü alabilirsin,

you can ring that bell,

zili çalabilirsin,

when the ride is over,

gezintinin ne zaman bittiğini

you can never tell.

hiçbir zaman söyleyemezsin.

People tell you this one thing --

İnsanlar sana bu şeyin --

will make your life complete.

hayatını tamamlayacağını söylerler.

So you,

Sen de,

you give it everything you got

elindeki her şeyi ona verirsin

and you wind up on the street.

ve sokağı boylarsın.

Then one day you wake up,

Bir gün uyandığında

and they tell you "you're a queen,"

ve sana "bir kraliçesin" dediklerinde,

but then you find that someone else

iplerin bir başkasının elinde

is pulling on the strings.

olduğunu görürsün.

Rollercoaster,

Hız treni,

carousel.

atlı karınca.

Where the highs are heaven,

Yokuşlar cennete çıkıyorken,

but the lows,

fakat inişler,

oh, they can be hell.

ah, onlar cehennem olabilir.

You can grab the ring,

Yüzüğü alabilirsin,

you can ring that bell,

zili çalabilirsin,

when the ride is over,

gezintinin ne zaman bittiğini

you can never tell.

hiçbir zaman söyleyemezsin.

The one you love,

Sevdiğin insan,

they love you --

seni seviyorlar --

oh yeah --

ah, evet --

until the end of time.

sonsuza dek.

But lose your edge or lose your cool,

Ya kaybet ya da kendini bırak,

they will drop you like a dime.

seni ele verecekler.

Everyone is crowding 'round

Şans seninle olduğunda

when fortune is your friend.

herkes etrafına üşüşüyor.

When your luck is running out,

Şans seni terk ettiğinde,

you're all alone again.

tamamen yalnızsın yine.

Rollercoaster,

Hız treni,

carousel.

atlı karınca.

Where the highs are heaven

Yokuşlar cennete çıkıyorken,

but the lows,

fakat inişler,

oh, they can be hell.

ah, onlar cehennem olabilir.

You can grab the ring,

Yüzüğü alabilirsin,

you can ring that bell,

zili çalabilirsin,

when the ride is over

gezintinin ne zaman bittiğini

you can never tell.

hiçbir zaman söyleyemezsin.

Well, maybe I'm just cynical,

Belki ben biraz kuşkucuyum

and all these words are lies,

ve bu sözlerin hepsi yalan,

but experience keeps telling me

fakat tecrübeler bana

that the cautious one is wise.

tedbirli olanın bilgece olduğunu söyler.

But caution makes you hesitate,

Fakat tedbir seni duraklatır

and hesitate you're lost,

ve duraklarsan kaybedersin,

so take your opportunities

öyleyse fırsatlarını al

and never count the cost.

ve pahasını hesaba katma.

Rollercoaster,

Hız treni,

carousel.

atlı karınca.

Where the highs are heaven,

Yokuşlar cennete çıkıyorken,

but the lows,

fakat inişler,

oh, they can be hell.

ah, onlar cehennem olabilir.

You can grab the ring,

Yüzüğü alabilirsin,

you can ring that bell,

zili çalabilirsin,

when the ride is over --

gezintinin ne zaman bittiğini --

over, over,

bittiğini, bittiğini,

you can never, ever tell.

hiçbir zaman, asla söyleyemezsin.

Rollercoaster,

Hız treni,

carousel,

atlı karınca,

rollercoaster,

hız treni,

yeah, yeah, yeah,

evet, evet, evet,

carousel.

atlı karınca.

Carousel,

Atlı karınca,

carousel,

atlı karınca,

carousel,

atlı karınca,

carousel.

atlı karınca.

(Applause)

(Alkış)

Michael Pemberton.

Michael Pemberton.

(Applause)

(Alkış)

Thank you so much.

Çok teşekkürler.

Thank you.

Teşekkürler.