वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।
00:00
Translator: Morton Bast
Reviewer: Thu-Huong Ha
0
0
7000
Translator: Siddharth Chowdhury
Reviewer: Omprakash Bisen
00:16
(Music)
1
16497
196647
(संगीत)
03:33
(Applause)
2
213144
23658
(वाहवाही)
03:56
(Applause)
3
236802
11556
(वाहवाही)
04:08
(Music)
4
248358
188146
(संगीत)
07:16
(Applause)
5
436504
21143
(वाहवाही)
07:41
(Music)
6
461047
191868
(संगीत)
10:52
(Applause)
7
652915
28298
(वाहवाही)
11:21
Chris Anderson: You guys were amazing.
8
681213
1567
क्रिस एंडरसन: आप लोग अद्भुत थे।
11:22
That's amazing.
9
682780
1752
अद्भुत!
11:24
(Applause)
10
684532
3538
(वाहवाही)
11:28
You just don't hear that every day.
11
688070
1630
यह हर दिन सुनने को नहीं मिलता है।
11:29
(Laughter)
12
689700
1951
(हंसी)
11:31
Usman, the official story is that
13
691651
2401
उस्मान, असली कहानी यह है कि
11:34
you learned to play the guitar
14
694052
1480
आपने गिटार बजाना सीखा
11:35
by watching Jimmy Page on YouTube.
15
695532
1983
जिमी पेज को यूट्यूब पर देखकर.
11:37
Usman Riaz: Yes, that was the first one. And then I --
16
697515
3172
उस्मान रियाज: हाँ, यह पहला था. और फिर मैं ...
11:40
That was the first thing I learned,
17
700687
2296
यह पहली बात मैंने सीखीं थी,
11:42
and then I started progressing to other things.
18
702983
2631
और फिर मैंने प्रगति करना शुरू कर दिया।
11:45
And I started watching Kaki King a lot,
19
705614
3039
और मैंने काकी किंग को देखना शुरू किया,
11:48
and she would always cite Preston Reed as a big influence,
20
708653
3753
और वह हमेशा प्रेस्टन रीड को एक बड़े प्रभाव के रूप में पेश करती,
11:52
so then I started watching his videos,
21
712406
2144
इसलिए मैंने उनके वीडियो को देखना शुरू कर दिया,
11:54
and it's very surreal right now to be --
22
714550
3244
और अब मुझे विश्वास नहीं हो रहा...
11:57
(Laughter)
23
717794
2161
(हंसी)
11:59
(Applause)
24
719955
4700
(वाहवाही)
12:04
CA: Was that piece just now,
25
724655
1772
सी.ए. : अभी जो संगीत था,
12:06
that was one of his songs that you learned, or how did that happen?
26
726427
3190
अपने उनका यह गीत सीखा था, या यह कैसे हुआ?
12:09
UR: I'd never learned it before,
27
729617
1096
यू.आर.: मैं यह पहले कभी नहीं सीखा था,
12:10
but he told me that we would be playing that on stage,
28
730713
3017
लेकिन उसने मुझे बताया कि हमे मंच पर बजाना होगा,
12:13
so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it.
29
733730
4391
तो मैं इससे परिचित था, तो इस कारण इतना अधिक मज़ा आया सिखने में।
12:18
And it finally happened, so ...
30
738121
2688
और अब जाकर हुआ, तो...
12:20
(Laughter)
31
740809
1452
(हंसी)
12:22
CA: Preston, from your point of view,
32
742261
1452
सीए: प्रेस्टन, अपके नज़रिये से,
12:23
I mean, you invented this like 20 years ago, right?
33
743713
1864
मेरा मतलब है, आपने 20 साल पहले इसका आविष्कार किया?
12:25
How does it feel to see someone like this
34
745577
2848
आप इससे देखकर कैसे महसूस करते हैं?
12:28
come along taking your art and doing so much with it?
35
748425
4700
आपके कला लेकर उसके साथ इतना ज्यादा कर रहा है?
12:33
Preston Reed: It's mind-blowing,
36
753125
2349
प्रेस्टन रीड: यह महान है,
12:35
and I feel really proud, really honored.
37
755474
3295
और मुझे वास्तव मे गर्व और सम्मान महसूस हो राहा हैं।
12:38
And he's a wonderful musician, so it's cool.
38
758769
5504
और यह एक अद्भुत संगीतकार है, तो अच्छा है।
12:44
(Laughter)
39
764273
2920
(हंसी)
12:47
CA: I guess, I don't think there is like a one-minute other piece you guys can do?
40
767193
5312
सीए: मुझे नहीं लगता कि तुम लोग एक मिनट का कोई अन्य संगीत सुना सकते हो?
12:52
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
41
772505
2432
क्या सुना सकते हैं? आप जाम कर सकते हैं? क्या आप कुछ और कर सकते है?
12:54
PR: We haven't prepared anything.
42
774937
2782
पी.आर.: हमने कुछ भी तैयारी नहीं की।
12:57
CA: There isn't. I'll tell you what.
43
777719
4314
सी.ए.: नहीं है पर..
13:02
If you have another 30 or 40 seconds,
44
782033
3561
यदि आपके पास 30 या 40 सेकंड है,
13:05
and you have another 30 or 40 seconds,
45
785594
1423
और आपके पास और 30 या 40 सेकंड है,
13:07
and we just see that, I just think --
46
787017
1528
और हम बस देख रहे हैं कि... मुझे बस लगता है कि..
13:08
I can feel it. We want to hear a little more.
47
788545
2816
मैं यह महसूस कर सकता हूँ .. हम और एक छोटा सा गीत सुनना चाहते हैं।
13:11
And if it goes horribly wrong, no worries.
48
791361
1912
अगर यह पूरी तरह गलत हो गया, तो भी कोई चिंता नही।
13:13
(Applause)
49
793273
3432
(वाहवाही)
13:16
(Laughter)
50
796705
8000
(हंसी)
13:30
(Music)
51
810589
166531
(संगीत)
16:17
(Applause)
52
977120
14697
(वाहवाही)
New videos
Original video on YouTube.com
इस वेबसाइट के बारे में
यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।