The genius of the London Tube Map | Small Thing Big Idea, a TED series

389,005 views ・ 2018-11-03

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Translator: Krystian Aparta Reviewer: Camille Martínez
0
0
7000
00:12
The history of civilization, in some ways, is a history of maps:
1
12444
3817
00:16
How have we come to understand the world around us?
2
16285
2699
00:19
One of the most famous maps works because it really isn't a map at all.
3
19008
4256
00:23
[Small thing. Big idea.]
4
23288
2703
00:27
[Michael Bierut on the London Tube Map]
5
27133
2319
00:29
The London Underground came together in 1908,
6
29707
2834
00:32
when eight different independent railways merged
7
32565
2772
00:35
to create a single system.
8
35361
1719
00:37
They needed a map to represent that system
9
37104
2231
00:39
so people would know where to ride.
10
39359
1722
00:41
The map they made is complicated.
11
41105
3057
00:44
You can see rivers, bodies of water, trees and parks --
12
44186
2952
00:47
the stations were all crammed together at the center of the map,
13
47162
3059
00:50
and out in the periphery, there were some that couldn't even fit on the map.
14
50245
3601
00:53
So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.
15
53870
4172
00:58
Enter Harry Beck.
16
58066
1418
00:59
Harry Beck was a 29-year-old engineering draftsman
17
59892
3468
01:03
who had been working on and off for the London Underground.
18
63384
2792
01:06
And he had a key insight,
19
66200
1245
01:07
and that was that people riding underground in trains
20
67469
3628
01:11
don't really care what's happening aboveground.
21
71121
2666
01:13
They just want to get from station to station --
22
73811
2485
01:16
"Where do I get on? Where do I get off?"
23
76320
1984
01:18
It's the system that's important, not the geography.
24
78328
2738
01:21
He's taken this complicated mess of spaghetti,
25
81090
2888
01:24
and he's simplified it.
26
84002
1483
01:25
The lines only go in three directions:
27
85795
1958
01:27
they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.
28
87777
3320
01:31
Likewise, he spaced the stations equally,
29
91121
2968
01:34
he's made every station color correspond to the color of the line,
30
94113
3936
01:38
and he's fixed it all so that it's not really a map anymore.
31
98073
4150
01:42
What it is is a diagram,
32
102247
1897
01:44
just like circuitry,
33
104168
1235
01:45
except the circuitry here isn't wires conducting electrons,
34
105427
3693
01:49
it's tubes containing trains conducting people from place to place.
35
109144
4342
01:53
In 1933, the Underground decided, at last, to give Harry Beck's map a try.
36
113835
5317
01:59
The Underground did a test run of a thousand of these maps, pocket-size.
37
119176
3436
02:02
They were gone in one hour.
38
122636
1357
02:04
They realized they were onto something,
39
124017
1913
02:05
they printed 750,000 more,
40
125954
2492
02:08
and this is the map that you see today.
41
128470
2439
02:10
Beck's design really became the template
42
130933
2502
02:13
for the way we think of metro maps today.
43
133459
2448
02:15
Tokyo, Paris, Berlin, São Paulo, Sydney, Washington, D.C. --
44
135931
4834
02:20
all of them convert complex geography
45
140789
2574
02:23
into crisp geometry.
46
143387
1668
02:25
All of them use different colors to distinguish between lines,
47
145080
3436
02:28
all of them use simple symbols to distinguish between types of stations.
48
148541
4147
02:32
They all are part of a universal language, seemingly.
49
152773
2939
02:35
I bet Harry Beck wouldn't have known what a user interface was,
50
155804
3694
02:39
but that's really what he designed
51
159601
2178
02:41
and he really took that challenge and broke it down to three principles
52
161803
3339
02:45
that I think can be applied in nearly any design problem.
53
165167
2671
02:47
First one is focus.
54
167863
1150
02:49
Focus on who you're doing this for.
55
169143
2000
02:51
The second principle is simplicity.
56
171501
2000
02:53
What's the shortest way to deliver that need?
57
173553
2828
02:56
Finally, the last thing is:
58
176490
1823
02:58
Thinking in a cross-disciplinary way.
59
178338
2203
03:00
Who would've thought that an electrical engineer
60
180642
2793
03:03
would be the person to hold the key
61
183459
2320
03:05
to unlock what was then one of the most complicated systems in the world --
62
185870
4003
03:10
all started by one guy with a pencil and an idea.
63
190028
2762
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7