Games with Luke's English Podcast - Advanced Listening Practice

Anna: You are listening to the English Like A Native Podcast, a

آنا: أنت تستمع إلى برنامج English Like A Native Podcast، وهو

listening resource for intermediate and advanced level English learners.

مصدر استماع لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط ​​والمتقدم.

Today is a very special episode as we are joined by one of my favourite

اليوم هي حلقة خاصة جدًا حيث ينضم إلينا أحد

guests, Luke from Luke's English Podcast, which is an incredible podcast

ضيوفي المفضلين، Luke من Luke's English Podcast، وهو بودكاست رائع

that you should all have a listen to.

يجب أن تستمعوا إليه جميعًا.

So in today's podcast, we are going to deep dive into a much

لذا، في البودكاست اليوم، سوف نتعمق في إحدى

loved British pastime, board games.

التسلية البريطانية المحبوبة جدًا، وهي ألعاب الطاولة.

It's gonna be fun.

سيكون ممتع.

Without further ado, let's roll.

دون مزيد من اللغط، دعونا نتدحرج.

What do you do when you are with company, say your family or your friends, and

ماذا تفعل عندما تكون مع صحبة، مثل عائلتك أو أصدقائك، وقد

the conversation has begun to dry up and you are feeling a little bit bored?

بدأت المحادثة تجف وتشعر بالملل قليلاً؟

Well, you may decide to rummage around in the cupboard, to dig out and dust

حسنًا، قد تقرر البحث في الخزانة واستخراج الغبار

off a board game to pass the time.

من لعبة اللوحة لتمضية الوقت.

In the UK, dice rolling, card shuffling, and arguing about who's

في المملكة المتحدة، يعد رمي النرد، وخلط البطاقات، والجدال حول من

cheating is a much loved pastime.

يغش هواية محبوبة للغاية.

And here for a second time to discuss the ins and outs, the ups and downs of board

وهنا للمرة الثانية لمناقشة خصوصيات وعموميات، صعودا وهبوطا في

games is Luke from Luke's English Podcast.

ألعاب الطاولة هو Luke من Luke's English Podcast.

Welcome back Luke.

مرحبًا بعودتك لوك.

Luke: Hi Anna.

لوك: مرحبا آنا.

Thanks for having me back.

شكرا لاستضافتي.

Anna: Oh, thank you for returning.

آنا: أوه، شكرا لك على العودة.

I haven't scared you off that's the important thing.

لم أخافك هذا هو الأهم

Luke: No, this is a great topic.

لوك: لا، هذا موضوع عظيم.

Yeah, I love board games.

نعم، أنا أحب ألعاب الطاولة.

Anna: You do.

آنا: أنت تفعل.

You have a big love of Monopoly.

لديك حب كبير للمونوبولي.

Luke: Yeah.

لوك: نعم. لقد تحدثنا للتو عن الاحتكار بشكل مطول في برنامجي، وقمنا

So we just talked about Monopoly at some length on my show, we did over an hour's

worth of conversation only about Monopoly.

بمحادثة استمرت أكثر من ساعة حول الاحتكار فقط.

Anna: Yeah.

Who would've thought there was so much to say about the game?

آنا: نعم.

من كان يظن أن هناك الكثير ليقال عن اللعبة؟

Luke: Well, yeah.

لوك: حسنًا، نعم.

It is actually a fascinating game, as we've just discussed with all of

إنها في الواقع لعبة رائعة، كما ناقشنا للتو مع جميع

the different strategies, the sort of statistics, the mathematics, the politics,

الاستراتيجيات المختلفة، ونوع الإحصائيات، والرياضيات، والسياسة،

the things it says about society and yeah, all the things we are getting

والأشياء التي تقولها عن المجتمع ونعم، كل الأشياء التي نخطئ فيها

wrong, that everyone gets wrong when they play it, and all those other things.

، والتي يقولها الجميع يخطئ عندما يلعبونها، وكل تلك الأشياء الأخرى.

Anna: A really important strategy that I think we've taken away from

آنا: إستراتيجية مهمة حقًا أعتقد أننا استخلصناها من

that particular episode that anyone who's interested in Monopoly should

تلك الحلقة بالذات، حيث يجب على أي شخص مهتم بـ Monopoly

definitely go and listen to the episode just to learn the strategy, if not to

أن يذهب ويستمع إلى الحلقة فقط ليتعلم الإستراتيجية، إن لم يكن ليتعلم

learn lots of fabulous English phrases.

الكثير من العبارات الإنجليزية الرائعة.

Luke: Yeah, absolutely.

لوك: نعم بالتأكيد.

Yeah.

نعم.

Anna: I'll put a link in the description so everyone can check that out later.

آنا: سأضع رابطًا في الوصف حتى يتمكن الجميع من التحقق من ذلك لاحقًا.

But do you play lots of games?

لكن هل تلعب الكثير من الألعاب؟

Do you have a game cupboard in your house?

هل لديك خزانة ألعاب في منزلك؟

Luke: Yeah, we do.

لوك: نعم، نحن نفعل.

So we've got, like the sort of bottom compartment of a cupboard in

إذن لدينا، مثل الحجرة السفلية للخزانة في

my daughter's bedroom has got all the board games stuffed into it.

غرفة نوم ابنتي والتي تحتوي على جميع ألعاب الطاولة المحشوة بها.

So yeah, we definitely have a games cupboard.

حسنًا، لدينا بالتأكيد خزانة ألعاب.

Back in my childhood home, when I was growing up, in my parents'

في منزل طفولتي، عندما كنت أكبر، في منزل والدي

house, we had a kind of a wooden box.

، كان لدينا ما يشبه الصندوق الخشبي.

Anna: Yeah.

Luke: And we would open up the wooden kind of a chest, and that was full of

آنا: نعم.

لوك: وكنا نفتح الصندوق الخشبي، وكان مليئًا بجميع

all the different games and things, some of which have survived, including that

الألعاب والأشياء المختلفة، والتي بقي بعضها قائمًا، بما في ذلك

old monopoly set and various others.

مجموعة الاحتكار القديمة وغيرها من الأشياء المتنوعة.

So, yeah.

إذن أجل.

Yeah.

نعم.

Anna: So we have a couple of spaces in our house where we keep our games

آنا: إذًا لدينا مكانان في منزلنا حيث نحتفظ بألعابنا،

because I've, you know, got two young children and it is possibly the same...

لأن لدي طفلين صغيرين، ومن المحتمل أن يكون الأمر نفسه...

you said yours is in your daughter's bedroom.

لقد قلت إن طفلك موجود في غرفة نوم ابنتك.

I mean, the risk there, 'cause I think your daughter's quite young, the risk

أعني، الخطر هناك، لأنني أعتقد أن ابنتك صغيرة جدًا، والخطر

there is that they might take them out when they're exploring one day and you're

هناك هو أنهم قد يأخذونها عندما يستكشفون يومًا ما وأنت

not looking, and then you find that there are lots of pieces missing or shoved into

لا تبحث، ثم تجد أن هناك الكثير من القطع مفقودة أو دُفعت إلى

lots of different places all mixed up.

العديد من الأماكن المختلفة واختلطت جميعها.

So we have been separating our stuff for a while, with the

لذلك، قمنا بفصل أغراضنا لفترة من الوقت، حيث

majority of the games accessible in the kind of kiddie's play area.

يمكن الوصول إلى معظم الألعاب في منطقة لعب للأطفال.

We have those IKEA cupboards, you know, there's the, I think

لدينا خزائن ايكيا تلك، كما تعلمون، هناك، أعتقد

they're called Kallax or something.

أنها تسمى Kallax أو شيء من هذا القبيل.

There's like, everyone has one of these cupboards in the UK if they

يبدو أن كل شخص لديه واحدة من هذه الخزائن في المملكة المتحدة، وإذا تسوق

shop at IKEA for any furniture, they all have these Kallax units.

في ايكيا لشراء أي أثاث، فجميعهم لديهم وحدات Kallax هذه.

And we've got about five of them around the house.

ولدينا حوالي خمسة منهم في جميع أنحاء المنزل.

So we just fill one of those with the accessible games that we don't mind

لذلك، نقوم فقط بملء إحدى هذه الألعاب بالألعاب التي يمكن الوصول إليها والتي لا نمانع أن

the children just grabbing at will.

يأخذها الأطفال حسب رغبتهم.

And then we have an inaccessible cupboard that has all the more advanced games,

ثم لدينا خزانة لا يمكن الوصول إليها تحتوي على جميع الألعاب الأكثر تقدمًا،

like the chess sets and things like that.

مثل مجموعات الشطرنج وأشياء من هذا القبيل.

Luke: Right.

لوك : صحيح.

Anna: And the jigsaw puzzles.

آنا: والألغاز.

I'm a big fan of jigsaws.

أنا معجب كبير بالألغاز.

How about you?

Luke: Oh, yeah, yeah.

ماذا عنك؟

لوك: أوه، نعم، نعم.

I love a jigsaw, and of course it's very good that you keep the jigsaw puzzles

أنا أحب الصور المقطوعة، وبالطبع من الجيد جدًا أن تبقي ألعاب الصور المقطوعة

away from the little kids because you cannot let any of those pieces go missing.

بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار لأنه لا يمكنك ترك أي من هذه القطع مفقودة.

Anna: No.

Luke: Because if you try and do a jigsaw and there's one piece missing, then ah,

آنا: لا. لوك: لأنك إذا حاولت تركيب الصور المقطوعة وكانت هناك قطعة واحدة مفقودة، فهذا

that's the worst thing in the world.

أسوأ شيء في العالم.

Anna: Yeah, yeah.

Luke: A 1000-piece jigsaw has to be complete and if you put all that time into

آنا: نعم نعم.

لوك: يجب أن تكون قطعة الصور المقطوعة المكونة من 1000 قطعة مكتملة، وإذا خصصت كل هذا الوقت لإنجازها

doing it, and then at the end there's just one missing piece, it really ruins it.

، ثم في النهاية هناك قطعة واحدة مفقودة فقط، فهذا سيفسدها حقًا.

But yeah, I do like a jigsaw.

ولكن نعم، أنا أحب بانوراما.

They, you know, it forces you to slow down and take the time to just

إنهم، كما تعلمون، يجبرونك على التباطؤ وتخصيص الوقت للتركيز فقط

focus on building that picture.

على بناء تلك الصورة.

And there are strategies involved as well in jigsaws.

وهناك استراتيجيات متضمنة أيضًا في لعبة تركيب الصور المقطوعة.

Anna: How do you do your jigsaws?

آنا: كيف يمكنك أن تفعل التركيب الخاص بك؟

Luke: So you find all the edge pieces first, obviously.

لوك: إذن، من الواضح أنك تجد كل قطع الحواف أولاً.

Anna: Of course.

آنا: بالطبع.

Luke: Corner pieces are vital and then edges.

لوك: قطع الزاوية حيوية ثم الحواف.

And then, well, you just do your best from there, don't you really?

ومن ثم، حسنًا، أنت فقط تبذل قصارى جهدك من هناك، أليس كذلك حقًا؟

Anna: Do you look at the picture?

آنا: هل تنظر إلى الصورة؟

Luke: Oh yeah, of course.

لوك: أوه نعم بالطبع.

Anna: Ah, see, the most fun is to spend about 60 seconds, before you

آنا: آه، كما ترى، الأمر الأكثر متعة هو قضاء حوالي 60 ثانية، قبل أن تبدأ

start, studying the picture, and then you never look at it again.

في دراسة الصورة، ثم لا تنظر إليها مرة أخرى أبدًا.

Luke: Oh my God.

لوك: يا إلهي.

But that's too difficult, surely.

لكن هذا صعب للغاية بالتأكيد.

Anna: Well, if you...

آنا: حسنًا، إذا كنت...

it depends on the jigsaw.

فالأمر يعتمد على المنشار.

We once did a jigsaw of the Rosetta Stone, and actually, I think that's

لقد صنعنا ذات مرة أحجية من حجر رشيد، وفي الواقع، أعتقد أن هذه هي

the one jigsaw that defeated us.

الأحجية الوحيدة التي هزمتنا.

We had to first look at the picture and even then we couldn't get it.

كان علينا أن ننظر إلى الصورة أولاً، وحتى ذلك الحين لم نتمكن من الحصول عليها.

So we ended up putting that one away.

لذلك انتهى بنا الأمر إلى وضع ذلك بعيدًا.

But often we will just study the picture initially and then put it

لكن في كثير من الأحيان نقوم بدراسة الصورة في البداية ثم نضعها

away and then try and figure it out without ever looking at the picture.

بعيدًا ثم نحاول اكتشافها دون النظر إلى الصورة على الإطلاق.

It does take a long time.

يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

It will often take maybe a week or two, which now, because we've got

غالبًا ما يستغرق الأمر أسبوعًا أو أسبوعين، والآن، نظرًا لأن لدينا

the kids, we can't just leave it out on the table 'cause the kids

أطفالًا، لا يمكننا ترك الأمر على الطاولة لأن الأطفال

will be like, "oh, what's this?

سيكونون مثل، "أوه، ما هذا؟

I help, I help."

أنا أساعد، أنا يساعد."

Putting them everywhere.

وضعهم في كل مكان.

Luke: Mm-hmm.

لوك: مم-همم.

Anna: But we did just buy one of these mats.

آنا: ولكننا اشترينا واحدة من هذه الحصائر.

And, sorry, this is jigsaws.

ومعذرة، هذا هو بانوراما.

This is completely off topic, but anyway, we bought one of these

هذا خارج الموضوع تمامًا، ولكن على أي حال، اشترينا واحدة من هذه

mats that you can roll up with a big inflatable like sausage.

السجادات التي يمكنك لفها بنفخ كبير مثل النقانق.

You lay the jigsaw out on the mat, and then when you finished for that

تضع المنشار على السجادة، وبعد ذلك عندما تنتهي من تلك

session, you just roll it very carefully around this inflatable sausage.

الجلسة، تقوم فقط بلفها بحذر شديد حول هذا النقانق القابل للنفخ.

And then just tie it off.

وبعد ذلك فقط اربطه.

And then you can travel with it, take it with you, unroll it somewhere else.

ومن ثم يمكنك السفر بها، واصطحابها معك، وفردها في مكان آخر.

Luke: Right.

لوك : صحيح.

So you're not restricted to just doing the jigsaw in this one location.

لذا، فأنت لست مقيدًا فقط بتركيب الصور المقطوعة في هذا الموقع الواحد.

Yeah.

Anna: Exactly.

نعم. آنا: بالضبط.

But for us, it's a protection thing to get it away from the kids.

لكن بالنسبة لنا، يعد إبعاده عن الأطفال أمرًا وقائيًا.

Luke: Very good.

لوك: جيد جداً.

Very smart move.

خطوة ذكية جدا.

Yeah,

نعم،

Anna: We would never buy jigsaws from a charity shop, as well.

آنا: لن نشتري أبدًا مناشير الصور المقطوعة من متجر خيري أيضًا.

Like we have a little jigsaw club in my group of friends

كما لو أن لدينا ناديًا صغيرًا لألعاب الصور المقطوعة في مجموعة أصدقائي

locally and we swap jigsaws.

محليًا ونقوم بتبادل الصور المقطوعة.

So we're always on the lookout for good jigsaws in different,

لذلك نحن دائمًا نبحث عن مناشير جيدة في أماكن مختلفة،

like garden centres and shops.

مثل مراكز الحدائق والمحلات التجارية.

But I would never buy from a charity shop because you can't guarantee if it's a

لكنني لن أشتري أبدًا من متجر خيري لأنه لا يمكنك ضمان ما إذا كانت

complete jigsaw, and I'm sure the charity shop don't say, "Hey Vera, can you just

الصورة كاملة أم لا، وأنا متأكد من أن المتجر الخيري لن يقول، "مرحبًا فيرا، هل يمكنك

complete the puzzle and make sure it's complete before we put it for sale?"

إكمال اللغز والتأكد من اكتماله قبل ذلك". نطرحها للبيع؟"

But I did break my rule when recently visiting the charity shop to reward my

لكنني خرقت قاعدتي عندما زرت مؤخرًا متجرًا خيريًا لمكافأة أولادي

boys who had slept through the night for five consecutive nights, got their

الذين ناموا طوال الليل لمدة خمس ليال متتالية، وحصلوا على

little stars on their star chart, and I said, okay, five stars you can go

نجومهم الصغيرة على مخطط النجوم الخاص بهم، وقلت، حسنًا، خمس نجوم يمكنك الذهاب

to the charity shop and pick anything.

إلى المؤسسة الخيرية تسوق واختر أي شيء.

And while we were there, I saw a jigsaw, which was a map of the world, and I

وبينما كنا هناك، رأيت أحجية الصور المقطوعة، والتي كانت عبارة عن خريطة للعالم، واعتقدت

thought, it's a little bit old for them at the moment, but wouldn't this be a

أنها قديمة بعض الشيء بالنسبة لهم في الوقت الحالي، لكن ألن يكون هذا

great thing to help teach them geography?

أمرًا رائعًا للمساعدة في تعليمهم الجغرافيا؟

So we bought it and broke it out with them.

لذلك اشتريناها واتفقنا معهم.

We did it on the floor.

لقد فعلنا ذلك على الأرض.

The hardest jigsaw I think I've ever done.

أصعب بانوراما أعتقد أنني قمت بها على الإطلاق.

I had to actually look at the picture, because it's not a typical jigsaw shape.

كان عليّ أن أنظر إلى الصورة، لأنها ليست شكلًا نموذجيًا من الصور المقطوعة.

All the pieces are only the shape of the countries.

كل القطع فقط شكل الدول .

Luke: Ah, I see.

لوك: آه، فهمت.

Anna: And so when you get to like Africa...

آنا: وهكذا عندما تحب أفريقيا...

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Anna: And there's all these teeny, tiny little, you know,

آنا: وهناك كل هذه البلدان الصغيرة جدًا، كما تعلمون

countries, all fit together.

، جميعها تتلاءم مع بعضها البعض.

Luke: A lot of them are straight lines as well in Africa, in

لوقا: الكثير منها عبارة عن خطوط مستقيمة أيضًا في أفريقيا، في

the central parts of Africa.

الأجزاء الوسطى من أفريقيا.

Yeah.

Anna: It was so hard.

نعم. آنا: كان الأمر صعبًا جدًا.

So hard.

صعب جدا.

It is really good.

انه حقا جيد.

I mean, it was teaching me a thing or two about where places are.

أعني أنه كان يعلمني شيئًا أو اثنين عن أماكن الأماكن.

It makes you realise like, oh, I know where this place is.

يجعلك تدرك، أوه، أنا أعرف أين يقع هذا المكان.

No, I actually don't.

لا، في الواقع لا أفعل ذلك.

I've got no idea.

ليس لدي أدنى فكرة.

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Yeah.

My parents have got the same thing, but for all the counties in...

نعم. لقد حصل والداي على نفس الشيء، ولكن بالنسبة لجميع المقاطعات في...

Anna: Right.

Luke: In, I think it's only in England, just the English counties.

آنا: صحيح.

لوك: أعتقد أنه موجود في إنجلترا فقط، المقاطعات الإنجليزية فقط.

And yeah, that's surprisingly difficult as well because you kind of think

ونعم، هذا صعب بشكل مدهش أيضًا لأنك تعتقد

you know them, but that's very hard.

أنك تعرفهم، ولكن هذا صعب جدًا.

Anna: I'm terrible at geography.

آنا: أنا فظيع في الجغرافيا.

Luke: Mm-hmm.

لوك: مم-همم.

Anna: Absolutely terrible.

آنا: فظيع تماما.

So I wouldn't be able to do that.

لذلك لن أكون قادرا على القيام بذلك.

And the globe one ended up me, just me on the floor.

وانتهى بي الأمر بالكرة الأرضية، أنا فقط على الأرض.

The kids got bored, and so they were off doing their Play-Doh or whatever it was.

شعر الأطفال بالملل، ولذلك خرجوا للعب لعبة Play-Doh أو أي شيء آخر.

Luke: Yeah.

Anna: And I'm there doing this jigsaw on my own, on the floor and

لوك: نعم. آنا: وأنا هناك أقوم بهذه الأحجية بمفردي، على الأرض وكانت

there were three pieces missing at the end, and I was just devastated.

هناك ثلاث قطع مفقودة في النهاية، وكنت محطمًا تمامًا.

But it turned out, They weren't missing, they were under the rug.

لكن اتضح أنهم لم يكونوا مفقودين، بل كانوا تحت السجادة.

The boys had helped me by stuffing them under the rug.

لقد ساعدني الأولاد بوضعهم تحت السجادة.

Luke: Right, yeah.

لوك: صحيح، نعم.

That's the thing with jigsaws, you've gotta watch out for all the pieces.

هذا هو الحال مع مناشير التركيب، عليك الحذر من كل القطع.

But I do love jigsaws.

لكني أحب الألغاز.

I love doing jigsaws of maps, but I will look at the picture.

أحب عمل تركيب الصور المقطوعة للخرائط، لكني سألقي نظرة على الصورة.

You know, I don't consider that to be cheating 'cause ultimately if I

كما تعلمون، أنا لا أعتبر ذلك غشًا لأنه في النهاية إذا كنت

was doing it without looking at the picture, I would have a horrible time.

أفعل ذلك دون النظر إلى الصورة، فسوف أقضي وقتًا سيئًا.

So why make life difficult for yourself, you know?

فلماذا تجعل الحياة صعبة على نفسك، هل تعلم؟

Anna: Well, you should try it.

آنا: حسنا، يجب أن تحاول ذلك.

Luke: I suppose so.

لوك: أعتقد ذلك.

Anna: I challenge you.

Don't take a really hard picture that's just like clouds or waves.

آنا: أنا أتحداك.

لا تلتقط صورة صعبة للغاية تشبه السحب أو الأمواج.

Luke: Yeah.

Anna: Or trees.

لوك: نعم.

آنا: أو الأشجار.

Rose bushes.

شجيرات الورد.

Just, you know, take something that's a mixture of things that you can figure out.

فقط، كما تعلمون، خذ شيئًا عبارة عن مزيج من الأشياء التي يمكنك اكتشافها.

Luke: Mm-hmm.

لوك: مم-همم.

Anna: You know, I think it's fun.

آنا: كما تعلمون، أعتقد أنه من المرح.

Luke: Jigsaws with lots and lots of little details are great.

لوك: مناشير التركيب التي تحتوي على الكثير والكثير من التفاصيل الصغيرة رائعة.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Like one of my favourites is the Beatles Sergeant Pepper album cover.

آنا: مم-هم. لوك: مثل أحد الأغاني المفضلة لدي هو غلاف ألبوم البيتلز سيرجنت بيبر.

Anna: Yeah.

Luke: Because every single portion of that picture has got

آنا: نعم. لوك: لأن كل جزء من تلك الصورة يحتوي على

something interesting in it.

شيء مثير للاهتمام.

Alexa: Someone's at the front door.

Anna: Sorry, Alexa is so rude.

اليكسا: هناك شخص ما عند الباب الأمامي.

آنا: آسف، اليكسا وقحة جداً.

Luke: You are being interrupted by Alexa.

لوك: لقد تمت مقاطعتك بواسطة Alexa.

Anna: She always does this.

آنا: أنها تفعل هذا دائماً.

Luke: What's Alexa saying to you?

لوك: ماذا يقول اليكسا لك؟

Anna: Someone's at the front door.

آنا: شخص ما عند الباب الأمامي.

Bing bong.

بنج بونج.

Luke: This happened to us last time, Anna.

لوك: حدث هذا لنا آخر مرة، آنا.

Anna: It always happens.

I've unplugged her.

آنا: يحدث ذلك دائمًا.

لقد قمت بفصلها.

Luke: Alexa is so helpful and yet unhelpful at the same time.

لوك: Alexa مفيد جدًا ولكنه غير مفيد في نفس الوقت.

Anna: So, what was I talking about?

آنا: إذن، ما الذي كنت أتحدث عنه؟

I was doing a podcast when I was talking about how a lot of English words come from

كنت أقوم بإعداد بودكاست عندما كنت أتحدث عن عدد كبير من الكلمات الإنجليزية التي تأتي من

Arabic or have a relationship to Arabic.

اللغة العربية أو لها علاقة باللغة العربية.

And I was going through the list and one of the words was elixir, an

وكنت أتصفح القائمة وكانت إحدى الكلمات هي إكسير،

elixir and she kept coming on going,

إكسير، واستمرت في القدوم،

"I'm sorry, I don't know that one right now."

"أنا آسف، لا أعرف ذلك الآن."

Luke: Yeah.

Anna: I'm not talking to you!

لوك: نعم.

آنا: أنا لا أتحدث إليكم!

Luke: I'll be teaching in class in, you know, in English lessons and I say

لوك: سأقوم بالتدريس في الفصل، كما تعلم، في دروس اللغة الإنجليزية وأقول

something that sounds like Hey, Siri.

شيئًا يبدو مثل "يا سيري".

Oh!

أوه!

Anna: There we go.

آنا: ها نحن ذا.

Luke: Not talking to you now, doing a podcast.

لوك: لا أتحدث إليك الآن، بل أقوم بالبودكاست.

Siri: Okay.

سيري: حسنًا.

Luke: Okay, says Siri.

لوك: حسنًا، تقول سيري.

Anna: Brilliant.

Luke: Alright.

آنا: رائعة.

لوك: حسنًا.

And I'll say something that sounds like that and, and Siri steps in and

وسأقول شيئًا يبدو كهذا، ويتدخل سيري ويقول

says, "I'm sorry, I can't find that.

، "أنا آسف، لا يمكنني العثور على ذلك.

Here are some results from the internet", or something like that.

إليك بعض النتائج من الإنترنت"، أو شيء من هذا القبيل.

It's always a hilarious moment.

إنها دائمًا لحظة فرحان.

Anna: Yeah.

آنا: نعم.

It's so rude.

It's so rude.

إنه وقح جدًا.

إنه وقح جدًا.

Someone should teach them some manners.

يجب على شخص ما أن يعلمهم بعض الأخلاق.

Okay, so, jigsaws fantastic, but...

حسنًا، الصور المقطوعة رائعة، لكن...

Luke: Yeah.

Anna: What's your default, what's your go-to game when you're, say,

لوك: نعم.

آنا: ما هي لعبتك الافتراضية، ما هي لعبتك المفضلة عندما تكون، على سبيل المثال،

with your family or your friends?

مع عائلتك أو أصدقائك؟

Luke: Well, obviously Monopoly, as we've said.

لوك: حسنًا، من الواضح أن الاحتكار كما قلنا.

Anna: Yeah.

Luke: But other ones, Scrabble is a bit of a favourite, oh it's a tough one.

آنا: نعم. لوك: ولكن بالنسبة للأنواع الأخرى، فإن لعبة Scrabble هي اللعبة المفضلة إلى حد ما، إنها لعبة صعبة.

You know.

أنت تعرف.

Anna: What, Scrabble's a tough one?

آنا: ماذا، الخربشة صعبة؟

Luke: Yeah.

Anna: Or the question's tough?

لوك: نعم. آنا: أو السؤال صعب؟

Luke: Scrabble is, well, both the question is tough because there are

لوك: لعبة Scrabble هي، حسنًا، السؤالان صعبان لأن هناك

many games I could talk about, but I realise there are only a certain number

العديد من المباريات التي يمكنني التحدث عنها، لكنني أدرك أنه لا يوجد سوى عدد معين

of minutes that we can do this for.

من الدقائق التي يمكننا القيام بذلك فيها.

But I mean, you know, we could do an hour on each game.

لكن أعني، كما تعلمون، أنه يمكننا قضاء ساعة في كل مباراة.

Anna: Why is Scrabble tough for you?

آنا: لماذا الخربشة صعبة بالنسبة لك؟

Luke: Well, it's just, you know, words innit?

لوك: حسنًا، إنها مجرد كلمات، كما تعلم؟

You know, just like, ahh...

كما تعلم، تمامًا مثل، آه...

Anna: English words?

آنا: الكلمات الإنجليزية؟

Luke: English words, spelling.

لوقا: الكلمات الإنجليزية، التهجئة.

Anna: Yeah.

Luke: But it's tough because I'm competing against, probably my mum and dad.

آنا: نعم.

لوك: لكن الأمر صعب لأنني أتنافس ضد أمي وأبي على الأرجح.

And my wife, now she is French, but she's so good at Scrabble

وزوجتي الآن فرنسية، لكنها جيدة جدًا في لعبة Scrabble

in English, it's frightening.

باللغة الإنجليزية، وهذا أمر مخيف.

Yeah, I'm so ashamed of myself when I play against her and, and lose.

نعم، أشعر بالخجل الشديد من نفسي عندما ألعب ضدها وأخسر.

I mean, you know, I suppose I shouldn't be, I should just be

أعني، كما تعلمون، أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أكون كذلك، يجب أن أكون

proud of my wife for being so good at Scrabble in a second language.

فخورًا بزوجتي لكونها جيدة جدًا في لعبة Scrabble بلغة ثانية.

We were on holiday in Brittany recently, and there was a Scrabble set in the room.

كنا في إجازة في بريتاني مؤخرًا، وكان هناك مجموعة سكرابل في الغرفة.

And it was a French Scrabble set.

وكانت مجموعة سكرابل فرنسية.

Anna: Ah.

Luke: You might think, well, the alphabet's the same, but like the number

آنا: اه.

لوك: قد تعتقد، حسنًا، أن الأبجدية هي نفسها، ولكن مثل عدد

of letters is, you know, the arrangement, the number of each letter is different.

الحروف، كما تعلم، فإن عدد كل حرف يختلف.

And in a French Scrabble set, just so many vowels, just,

وفي مجموعة Scrabble الفرنسية، هناك الكثير من حروف العلة، فقط،

it's just like too many vowels.

إنها مثل الكثير من حروف العلة.

'cause you know, in French spelling, they use a lot more vowels.

لأنه كما تعلم، في التهجئة الفرنسية، يستخدمون الكثير من حروف العلة.

Anna: Do you have the ones with the, the little, um...

آنا: هل لديك تلك التي تحتوي على القليل، أم...

Luke: Accents?

لوك: لهجات؟

No, there are no accents.

لا، لا توجد لهجات.

They don't do accents, 'cause that would be too complicated.

إنهم لا يتكلمون اللهجات، لأن ذلك سيكون معقدًا للغاية.

But no, just, just way more vowels.

لكن لا، فقط، مجرد المزيد من حروف العلة.

So I'm just like picking out my letters.

لذلك أنا فقط أحب انتقاء حروفي.

Just like, okay, E O U E.

تمامًا مثل، حسنًا، EOU E.

Just O's U's and E's like millions of E's, and O'S and U's.

فقط O's U's وE's مثل الملايين من E's، وO'S وU's.

So that was complicated.

لذلك كان الأمر معقدًا.

And of course, you know, we, I was like, oh, there's a Scrabble set here.

وبالطبع، كما تعلمون، كنت أقول، أوه، هناك مجموعة سكرابل هنا.

And my wife's like, should we play in English or French?

وزوجتي تتساءل، هل يجب أن نلعب باللغة الإنجليزية أم الفرنسية؟

And you know, just, you know, it's sometimes hard for me to win in English.

وكما تعلمون، فإنه من الصعب أحيانًا بالنسبة لي أن أفوز باللغة الإنجليزية.

Yeah.

So there's really no chance of being able to win in French.

نعم. لذلك ليس هناك حقًا أي فرصة للتمكن من الفوز باللغة الفرنسية.

But it's still a great game.

لكنها لا تزال لعبة رائعة.

I do love like trying to find like the, it's not just about

أحب محاولة العثور على مثل، لا يتعلق الأمر فقط

finding the long words, but finding clever ways to use little words,

بالعثور على الكلمات الطويلة، بل بإيجاد طرق ذكية لاستخدام كلمات صغيرة،

but maximise the extra points.

ولكن زيادة النقاط الإضافية إلى أقصى حد.

You know, if someone's put down a word with a Q in it or an X or something

كما تعلمون، إذا قام شخص ما بتدوين كلمة بها حرف Q أو علامة X أو شيء

like that, you can find a way to incorporate that X and get a triple

من هذا القبيل، يمكنك العثور على طريقة لدمج تلك العلامة والحصول على ثلاثية

and land on a double at the same time.

والهبوط على ضعف في نفس الوقت.

And then you can get a massive score if you're clever enough.

ومن ثم يمكنك الحصول على نتيجة هائلة إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية.

Anna: And if you struggle with spelling, 'cause I am really

آنا: وإذا كنت تواجه صعوبة في التهجئة، لأنني في الواقع

not very good at spelling.

لست جيدة في التهجئة.

I've improved a lot since teaching because I'm always looking at

لقد تحسنت كثيرًا منذ التدريس لأنني دائمًا ما أنظر إلى

and writing out notes and looking at words and teaching them.

الملاحظات وأكتبها وأنظر إلى الكلمات وأعلمها.

Luke: Mm-hmm.

Anna: But I'm dyslexic, so spelling has always been a bit of a weak point.

لوك: مم-همم.

آنا: لكنني أعاني من عسر القراءة، لذا كانت التهجئة دائمًا نقطة ضعف.

And I think I've often hidden behind that as an excuse.

وأعتقد أنني كثيرًا ما اختبأت وراء ذلك كذريعة.

Oh, I'm dyslexic, so I'm not gonna worry too much about it.

أوه، أنا أعاني من عسر القراءة، لذا لن أقلق كثيرًا بشأن ذلك.

But as a teacher, you try and hold yourself to account a bit more.

لكن كمعلم، تحاول أن تحاسب نفسك أكثر قليلًا.

Luke: Mm-hmm.

Anna: And make sure what you're putting out is good.

لوك: مم-همم.

آنا: وتأكد من أن ما تقوم بإخماده جيد.

So I think I've learned a lot with that.

لذلك أعتقد أنني تعلمت الكثير من ذلك.

So I think maybe I'll be better at Scrabble now than I used to be.

لذا أعتقد أنني ربما سأكون أفضل في Scrabble الآن مما كنت عليه من قبل.

But you can get Junior Scrabble, can't you?

لكن يمكنك الحصول على جونيور سكرابل، أليس كذلك؟

So if you're an English learner, maybe Scrabble would be a

لذا، إذا كنت من متعلمي اللغة الإنجليزية، فربما تكون Scrabble

good game for you to play.

لعبة جيدة بالنسبة لك لتلعبها.

Luke: Sure.

Anna: To help with your English.

لوك: بالتأكيد. آنا: للمساعدة في لغتك الإنجليزية.

Luke: Absolutely.

لوك: بالتأكيد.

Anna: But perhaps a Junior Scrabble board initially would be good.

آنا: ولكن ربما تكون لوحة Junior Scrabble جيدة في البداية.

Luke: Yeah, yeah.

لوك: نعم نعم.

Absolutely.

قطعاً.

Yeah.

All those things.

نعم. كل هذه الاشياء.

I mean, board games for learning English, a hundred percent.

أعني ألعاب الطاولة لتعلم اللغة الإنجليزية مائة بالمائة.

Great idea.

فكرة عظيمة.

'Cause, you know, it is basically a scenario in which you often have to use

لأنه، كما تعلمون، هو في الأساس سيناريو يتعين عليك استخدامه غالبًا

language in order to complete the game.

اللغة من أجل إكمال اللعبة.

Anna: Mm-hmm.

آنا: مم-هم.

Luke: It essentially takes away the need for forced social interaction.

لوقا: إنه يزيل الحاجة إلى التفاعل الاجتماعي القسري.

It's a great social lubricant, which is exactly what you need to practise English.

إنها مادة تشحيم اجتماعية رائعة، وهو بالضبط ما تحتاجه لممارسة اللغة الإنجليزية.

You know, you don't have to be like, oh and what we're gonna talk

كما تعلم، ليس عليك أن تقول، أوه، وما سنتحدث عنه

about now, you know, it's all there.

الآن، كما تعلم، كل شيء موجود.

You just have to play the game and you will be encouraged to use language.

كل ما عليك فعله هو أن تلعب اللعبة وسيتم تشجيعك على استخدام اللغة.

Some games involve language like Scrabble, for example, or some others and some games

تتضمن بعض الألعاب لغة مثل Scrabble، على سبيل المثال، أو بعض الألعاب الأخرى، كما تشجعك بعض الألعاب

also just encourage you to use language to achieve the outcome of the game.

على استخدام اللغة لتحقيق نتيجة اللعبة.

Like for example, if you have to negotiate in Monopoly for something, you know, for

على سبيل المثال، إذا كان عليك التفاوض في لعبة Monopoly على شيء ما، فأنت تعلم، على سبيل

example, that can be really good practice.

المثال، أن هذا يمكن أن يكون ممارسة جيدة حقًا.

So yeah, I should give a shout out to another teacher called Zdenek,

لذا، نعم، يجب أن أتوجه بالتحية إلى مدرس آخر يُدعى زدينيك،

uh, Zdenek Lukas from the Czech Republic, who has been doing a

أه، زدينيك لوكاس من جمهورية التشيك، والذي كان يقوم بإعداد

podcast in English for many years.

بودكاست باللغة الإنجليزية لسنوات عديدة.

And he likes to use board games as well.

ويحب استخدام ألعاب الطاولة أيضًا.

He's kind of a huge board game enthusiast, and he has a Discord

إنه من عشاق الألعاب اللوحية، ولديه

server called the Achievers Chamber.

خادم Discord يسمى Achievers Chamber.

Right.

And they do play board games there in English.

يمين. وهم يلعبون ألعاب الطاولة هناك باللغة الإنجليزية.

So he's a good person to go to if you're interested in practising

لذا فهو شخص جيد يمكنك الذهاب إليه إذا كنت مهتمًا بممارسة

your English with board games.

لغتك الإنجليزية من خلال ألعاب الطاولة.

Anna: Fantastic.

Yeah, and I think having fun while learning is always really important for

آنا: رائع.

نعم، وأعتقد أن الاستمتاع أثناء التعلم هو دائمًا أمر مهم جدًا

motivation, also your brain, you process things and you know, it helps your memory.

للتحفيز، وكذلك عقلك، فأنت تقوم بمعالجة الأشياء، كما تعلم، فهو يساعد ذاكرتك.

If you are enjoying and releasing all those happy hormones.

إذا كنت تستمتع وتطلق كل تلك الهرمونات السعيدة.

Luke: Yeah.

Anna: While you are learning, it, you know, removes all the stress,

لوك: نعم. آنا: أثناء التعلم، كما تعلمون، يزيل كل التوتر،

which isn't good for memory.

وهو أمر غير جيد للذاكرة.

So, so play some games.

لذا، العب بعض الألعاب.

Now, one of the great things with Scrabble is getting a Scrabble dictionary and

الآن، أحد الأشياء الرائعة في Scrabble هو الحصول على قاموس Scrabble وتعلم

learning some of the weird and bizarre words that you'll throw down on the

بعض الكلمات الغريبة والغريبة التي سترميها على السبورة وستحصل على

board and it's a high scorer and someone will go, "that's not a word!", and

نقاط عالية وسيقول شخص ما، "هذه ليست كلمة!"، وتقول

you say, "hey, check out the Scrabble dictionary because it is a word."

: "مرحبًا، تحقق من قاموس Scrabble لأنها كلمة."

I actually played for my school, funnily enough, terrible speller, but I played in

لقد لعبت في الواقع لمدرستي، وهو أمر مضحك للغاية، وتهجئة فظيعة، لكنني لعبت في

the Scrabble, like leagues at school, and there was always a whole bunch of random

لعبة Scrabble، مثل الدوريات في المدرسة، وكان هناك دائمًا مجموعة كاملة من

two letter words that I'm like, you would never use this word in a conversation.

الكلمات العشوائية المكونة من حرفين والتي أحبها، ولن تستخدم هذه الكلمة أبدًا في محادثة.

What even is it?

ما هو حتى؟

But there're allowed because they're in the dictionary and one of these words

لكن مسموح بها لأنها موجودة في القاموس وإحدى هذه الكلمات

is not even in the official dictionary.

غير موجودة حتى في القاموس الرسمي.

It's allowed in the Scrabble dictionary, and it's an abbreviation of casual.

إنه مسموح به في قاموس سكرابل، وهو اختصار لكلمة كاجوال.

It's cazh, spelled C-A-Z-H.

انها cazh، مكتوبة CAZH.

Luke: C-A-Z-H?

لوك: كازا؟

Anna: Mm-hmm.

Cazh.

آنا: مم-هم.

كازه. لوك: حقا، كازه؟

Luke: Really, cazh?

Anna: Mm-hmm.

آنا: مم-هم.

Luke: Yeah, that Scrabble dictionary is very suspect, isn't it?

لوك: نعم، قاموس سكرابل هذا مشكوك فيه للغاية، أليس كذلك؟

Don't you think?

Anna: Bit dodgy.

ألا تعتقد ذلك؟

آنا : المراوغة بعض الشيء.

Bit dodgy.

Luke: Like it's, yeah, like, my parents, when we play Scrabble with them, they

المراوغة بعض الشيء.

لوك: كما هو الحال مع والدي، عندما نلعب سكرابل معهم، فإنهم

basically ban the Scrabble dictionary.

يحظرون قاموس سكرابل.

Anna: Right.

Luke: You know, because otherwise what happens is you just end up digging

آنا : صحيح.

لوك: كما تعلم، وإلا فإن ما يحدث هو أن ينتهي بك الأمر إلى البحث

through the Scrabble dictionary, trying to justify some ridiculous three letter

في قاموس سكرابل، محاولًا تبرير بعض

word that contains an X or something.

الكلمات السخيفة المكونة من ثلاثة أحرف والتي تحتوي على علامة X أو شيء من هذا القبيل.

Or you know, you come out with Q I.

أو كما تعلم، تخرج بـ Q I.

It's like ah, qi?

إنها مثل آه، تشي؟

And so like, everyone's like qi, that's not a word.

وهكذا، الجميع مثل تشي، هذه ليست كلمة.

Yeah, it is qi.

نعم، هو تشي.

It's pronounced 'key'.

It's a Chinese word.

يُنطق "مفتاح".

إنها كلمة صينية.

It means energy.

إنها تعني الطاقة.

Ah, there you go.

آه، هناك تذهب.

You know.

أنت تعرف.

Anna: Yeah.

Your parents are a lot of fun.

آنا: نعم.

والديك الكثير من المرح.

You did an episode with them recently for the coronation?

هل قمت بعمل حلقة معهم مؤخرا من أجل التتويج؟

Luke: Yeah.

Anna: Yeah, they are.

لوك: نعم.

آنا: نعم إنهم كذلك.

You can see a lot of your personality and where that's, well, not

يمكنك أن ترى الكثير من شخصيتك، حسنًا، ليس

that your personality came from your parents, you are unique.

أن شخصيتك جاءت من والديك، فأنت فريد من نوعه.

But, um...

لكن، أم...

Luke: Yeah, I did it myself.

لوك: نعم، لقد فعلت ذلك بنفسي.

I built it on my own!

لقد بنيت ذلك بمفردي!

Anna: But they are, they're good fun.

آنا: ولكنهم، أنهم متعة جيدة.

You can tell that they're quite astute and clever.

يمكنك أن تقول أنهم أذكياء وأذكياء للغاية.

Luke: Yeah, yeah.

لوك: نعم نعم.

Yeah, they are pretty smart and clever people.

نعم، إنهم أناس أذكياء وأذكياء جدًا.

Quite funny.

مضحك جدا.

Yeah, it's nice.

نعم، انها لطيفة.

Yeah.

I'm lucky.

نعم. انا محظوظ.

Lucky to have parents like that and yeah, it's nice to play board games with them.

من حسن الحظ أن يكون لديك آباء مثلهم، ونعم، من الجيد أن تلعب ألعاب الطاولة معهم.

It's always pretty good fun.

إنها دائمًا متعة جيدة.

Although you know, my wife's very competitive and my

على الرغم من أنك تعلم أن زوجتي تنافسية للغاية وأبي

dad is competitive, right.

منافس، أليس كذلك.

So there's, when the two of them clash heads...

إذًا، عندما يتصادم الاثنان...

Anna: Oh, they fight do they?

آنا: أوه، إنهما يتشاجران، أليس كذلك؟

Luke: Well, in a nice way.

لوك: حسنًا، بطريقة لطيفة.

Anna: Which side do I take?

آنا: أي جانب أتخذ؟

Obviously always your wife's.

ومن الواضح دائما زوجتك.

Luke: Yeah, of course.

لوك: نعم بالطبع.

But it's always interesting to see how the dynamic switches

ولكن من المثير للاهتمام دائمًا أن نرى كيف تتغير الديناميكية

when the competition arrives.

عند وصول المنافسة.

But it's good.

ولكن من الجيد.

Anna: Yeah.

Luke: No, it's great.

آنا: نعم. لوك: لا، إنه رائع.

Anna: Okay, so there's just two more words I'm gonna mention

آنا: حسنًا، هناك كلمتان فقط سأذكرهما

on Scrabble before we move on.

في Scrabble قبل أن نمضي قدمًا.

Luke: Mm-hmm.

Anna: And one of them is zax, which is the highest scoring three

لوك: مم-همم.

آنا: وواحدة منهم هي zax، وهي أعلى

letter word that you can have.

كلمة مكونة من ثلاثة أحرف يمكنك الحصول عليها.

Luke: Z-A-X?

لوك: زاكس؟

Anna: Zax, do you know what this is?

آنا: زاكس، هل تعرف ما هذا؟

Luke: Zax?

لوك: زاكس؟

Mm-hmm.

I've no idea what zax is.

مم-هممم. ليس لدي أي فكرة عن ما هو زاكس.

No one ever uses the word zax.

لا أحد يستخدم كلمة zax على الإطلاق.

I've never read it, heard it.

لم أقرأها قط، سمعتها.

Anna: It would be used in a specific industry.

آنا: سيتم استخدامه في صناعة معينة.

So if you work in a specific industry, it's a tool.

لذلك، إذا كنت تعمل في صناعة معينة، فهي أداة.

Luke: Okay.

لوك: حسنًا.

Like can you just pass me that zax over there.

هل يمكنك أن تمرر لي ذلك الزاكس هناك؟

Anna: Yeah.

آنا: نعم.

Luke: It's a tool like that.

لوك: إنها أداة من هذا القبيل.

Anna: Yeah.

Luke: Sorry, pass, pass you what?

آنا: نعم. لوك: آسف، مرر، مرر لك ماذا؟

The zax over there.

الزاكس هناك.

It's his first day on the job.

إنه يومه الأول في العمل.

He doesn't know what a zax is.

إنه لا يعرف ما هو الزاكس.

Anna: So it's an axe that a slater uses, so it's a specific axe for a

آنا: إنه فأس يستخدمه اللوح، لذا فهو فأس محدد لمهمة

specific job of putting nails into slate.

محددة تتمثل في وضع المسامير في اللوح.

Luke: Slate, which is like things that would go on the roof of a house.

لوقا: حجر الأردواز، وهو مثل الأشياء التي توضع على سطح المنزل.

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Yeah.

آنا: مم-هم.

مم-هممم.

نعم.

Luke: Okay.

A zax is a specific hammer for hitting nails into a roof.

لوك: حسنًا.

الزاكس عبارة عن مطرقة محددة لضرب المسامير في السقف.

Anna: Yeah, I believe so.

آنا: نعم، أعتقد ذلك.

Don't quote me on that.

لا تقتبس لي على ذلك.

I might have got that wrong.

ربما أخطأت في ذلك.

Luke: Yeah, I'll take your word for it.

لوكا: نعم، سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.

Anna: A slater's axe.

آنا: الفأس سلاتر.

Now the other one, quite funny, is the word gangbang.

الآن الأمر الآخر، المضحك للغاية، هو كلمة "عصابة".

Luke: Oh yeah?

لوك: أوه نعم؟

Anna: Oh yeah.

آنا: أوه نعم.

Luke: Oh yes, okay.

لوك: أوه نعم، حسنا.

Wait, that's quite a long word as well for G A N G...

انتظر، هذه كلمة طويلة أيضًا بالنسبة لـ GAN G...

Anna: Four, uh, four?

آنا: أربعة، اه، أربعة؟

Eight!

Luke: B A N G, eight.

ثمانية! لوك: بانغ، ثمانية.

So that's, yeah.

إذن هذا، نعم.

If you've got a word that ends in a G on the board, and you've got

إذا كان لديك كلمة تنتهي بحرف G على اللوحة، وكان لديك

'angbang' in your hand then, you know...

"angbang" في يدك، فأنت تعلم...

Anna: Boom!

Luke: Don't waste any time!

آنا: بوم! لوكا: لا تضيعوا أي وقت!

Anna: Get on with the gangbang!

آنا: الحصول على تحول جنسى!

Luke: Yeah, exactly.

لوك: نعم بالضبط.

Anna: So what I've got here is the word was allowed in the second edition of

آنا: إذن ما لدي هنا هو أن الكلمة كانت مسموحة في الإصدار الثاني من

the Scrabble dictionary, but then it got removed from the third edition and

قاموس Scrabble، ولكن بعد ذلك تمت إزالتها من الإصدار الثالث ثم

then was reintroduced in the fourth.

أعيد تقديمها في الإصدار الرابع.

Now apparently this is because it changed meaning over the time.

الآن يبدو أن هذا لأنه تغير المعنى بمرور الوقت.

So gangbang, it's transitioned its meaning from participating

لذا، فقد تحول معناها من المشاركة

in gang related activities.

في الأنشطة المتعلقة بالعصابات.

Luke: Right.

لوك : صحيح.

Gangbanging or to be a gangbanger.

تحول جنسى أو أن يكون رجل عصابة.

Anna: Yeah.

Yes.

آنا: نعم.

نعم.

Yeah.

So, me and my gang are gonna go and hang out in the fields

نعم. لذا، أنا وعصابتي سنذهب ونتسكع في الحقول

and just make daisy chains.

ونصنع سلاسل من زهور الأقحوان.

We're just having a gangbang.

نحن مجرد وجود تحول جنسي.

Luke: Um, I dunno about that.

لوكا: امم، لا أعلم بشأن ذلك.

I think it would be more like what, some guys going and

أعتقد أن الأمر سيكون أشبه بماذا، بعض الرجال يذهبون ويسرقون

stealing a car or something, no?

سيارة أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

Anna: Maybe.

Luke: Or maybe something as innocent as just collecting flowers.

آنا: ربما.

لوك: أو ربما شيء بريء مثل جمع الزهور.

Yeah.

نعم. آنا: ربما.

Anna: Perhaps.

I've never been involved with any gang activities.

لم أشارك قط في أي أنشطة عصابة.

So, and some people might be listening, going, what on earth are they...?

لذا، قد يكون بعض الناس يستمعون، ويتساءلون، ماذا بحق السماء...؟

Why are they laughing so much?

لماذا يضحكون كثيرا؟

What is going on?

ما الذي يجري؟

The like overarching meaning of this word that everyone knows it

المعنى الشامل المماثل لهذه الكلمة التي يعرفها الجميع

for is a bunch of chaps having intimate relations with one woman.

هو مجموعة من الرجال الذين لديهم علاقات حميمة مع امرأة واحدة.

Luke: Mm-hmm.

Anna: And so that's why we're kind of like sniggering and giggling.

لوك: مم-همم.

آنا: ولهذا السبب نحن نحب الضحك والضحك.

Luke: About sex - lol.

لوقا: عن الجنس - لول.

Anna: So yes, initially it was thought of as gang related activities

آنا: إذن، نعم، في البداية كان يُعتقد أن الأمر يتعلق بأنشطة عصابة،

to then something quite naughty.

ثم تحول إلى شيء شقي تمامًا.

And then it went back to meaning participating in gang related activities.

ثم عاد بعد ذلك إلى معنى المشاركة في الأنشطة المتعلقة بالعصابات.

I don't know how that happens.

لا أعرف كيف يحدث ذلك.

Luke: So as the word sort of drifted in and out of acceptability.

لوقا: إذًا، كما انجرفت الكلمة نوعًا ما داخل وخارج المقبولية.

Anna: Yeah.

آنا: نعم. لوك: أصبحت الكلمة لأنه، نعم، في Scrabble...

Luke: The word has become because, 'cause yeah, in Scrabble...

Anna: It was in and out, in and out.

آنا: كانت تدخل وتخرج، تدخل وتخرج.

In and out.

في الداخل والخارج.

Luke: Yeah.

That's another way of saying it, Anna, yeah.

لوك: نعم.

هذه طريقة أخرى لقول ذلك، آنا، نعم.

Anna: Yeah.

آنا: نعم. لوك: لأنه في Scrabble، مثل الكلمات الوقحة أو المحرمة أو البذيئة غير مسموح بها،

Luke: 'Cause in Scrabble, like rude or taboo or swear words are not allowed,

which I find completely wrong and disappointing because I mean, you

وهو ما أجده خاطئًا ومخيبًا للآمال تمامًا لأنني أقصد، كما تعلم

know, why exclude the swear words?

، لماذا تستبعد الكلمات البذيئة؟

Anna: Maybe it's because it's not family friendly.

آنا: ربما لأنه ليس صديقاً للأسرة.

Luke: Oh, yeah, yeah.

لوك: أوه، نعم، نعم.

Okay.

If you're playing it with your grandma, and you write, you know, you put down

تمام. إذا كنت تلعبها مع جدتك، وتكتب، كما تعلم، وتكتب "

gangbang and then, you know, you say, well, it's in the rules, grandma,

علاقة جنسية" ثم، كما تعلم، تقول، حسنًا، إنها منصوص عليها في القواعد، يا جدتي،

you're allowed to use that word.

يُسمح لك باستخدام هذه الكلمة.

Yeah, I suppose they're just trying to prevent those sort of family, potential

نعم، أفترض أنهم يحاولون فقط منع هذا النوع من

problems that could be caused by writing extremely rude words on a board.

المشاكل العائلية المحتملة التي يمكن أن تنتج عن كتابة كلمات وقحة للغاية على السبورة.

I mean, it, you know, depends how committed you are to winning

أعني، كما تعلم، يعتمد الأمر على مدى التزامك بالفوز

the game, doesn't it really?

باللعبة، أليس كذلك حقًا؟

If you're like, I'm gonna risk it all.

إذا كنت مثل، سأخاطر بكل شيء.

And I'm gonna, I'm gonna write gangbang.

وأنا سأكتب عصابة.

I don't care what my grandparents think.

لا يهمني ما يعتقده أجدادي.

I wanna win this game and I'm prepared to defend my choice.

أريد الفوز بهذه المباراة وأنا مستعد للدفاع عن خياري.

I'll Google it in front of them if I have to.

سأبحث عنه في جوجل أمامهم إذا اضطررت لذلك.

Anna: And display the trophy with pride.

أنا: وعرض الكأس بكل فخر.

Luke: Yeah.

Anna: Okay.

لوك: نعم. آنا: حسنًا.

So that's Scrabble.

إذن هذا هو الخربشة.

We'll leave that there.

سنترك ذلك هناك.

Luke: Okay.

Yeah.

لوك: حسنًا.

نعم.

Anna: So some, I think when it comes to board games, you're either a lover

آنا: أعتقد أن البعض عندما يتعلق الأمر بألعاب الطاولة، إما أنك من محبي

of games that really take strategy and thinking, so they're like strategic

الألعاب التي تتطلب الإستراتيجية والتفكير حقًا، لذا فهي مثل

games that you have to use your brain.

الألعاب الإستراتيجية التي يتعين عليك استخدام عقلك فيها.

Luke: Mm-hmm.

لوك: مم-همم.

Anna: Or they're just a game of chance.

آنا: أو أنهم مجرد لعبة فرصة.

And I guess with younger children, a lot of their board games tend

وأعتقد أنه بالنسبة للأطفال الأصغر سنًا، فإن الكثير من ألعاب الطاولة الخاصة بهم تميل

to be just rolling a dice or, you know, picking the right card.

إلى رمي النرد فقط، أو، كما تعلمون، اختيار البطاقة الصحيحة.

It's all a game of chance.

إنها كلها لعبة حظ.

For example, Snakes and Ladders, the old classic Snakes and Ladders.

على سبيل المثال، الثعابين والسلالم، الكلاسيكية القديمة الثعابين والسلالم.

Luke: Snakes and Ladders.

لوقا: الثعابين والسلالم.

Yeah.

نعم.

Anna: You just have to get the right numbers and work your way up the board.

آنا: عليك فقط أن تحصل على الأرقام الصحيحة وتشق طريقك إلى أعلى اللوحة.

And what happens if you land on a ladder?

وماذا يحدث إذا هبطت على سلم؟

Luke: You climb up it.

لوك: أنت تتسلق عليه.

If you land on a snake's head, just like in the real world,

إذا هبطت على رأس ثعبان، تمامًا كما هو الحال في العالم الحقيقي،

you slide all the way down.

فإنك تنزلق على طول الطريق إلى الأسفل.

All the way down to its tail.

على طول الطريق وصولا إلى ذيله.

Anna: Yeah.

Luke: I mean, yeah.

It's not based in, it's not a very realistic game, I suppose.

آنا: نعم. لوك: أعني، نعم.

إنها ليست مبنية على أساس، إنها ليست لعبة واقعية للغاية، على ما أعتقد.

Anna: No.

آنا: لا.

Luke: You're more likely to get bitten by the snake, I suppose.

لوك: أعتقد أنك أكثر عرضة للعض من الثعبان.

Especially if you land on its head.

خاصة إذا هبطت على رأسه.

Anna: Yeah.

آنا: نعم. لوك: ولكن على أية حال، نعم.

Luke: But anyway, yeah.

In terms of the game, yeah.

من حيث اللعبة، نعم.

You climb up the ladder if you land at the bottom of it, if you're lucky enough.

يمكنك تسلق السلم إذا هبطت في أسفله، إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية.

And if you land on a snake's head, you slide all the way down to the bottom

وإذا هبطت على رأس الثعبان، فإنك تنزلق على طول الطريق إلى الأسفل

and it's, yeah, the drama, the, ahh no!

، وهذه هي الدراما، آه لا!

Slide all the way down!

الانزلاق على طول الطريق إلى أسفل!

But yeah, the kids love it because it's pretty simple stuff.

لكن نعم، الأطفال يحبونها لأنها أشياء بسيطة جدًا.

Anna: Yeah.

Aging up again.

آنا: نعم.

الشيخوخة مرة أخرى.

One of the things I used to play a lot as a child was Trivial Pursuit.

إحدى الأشياء التي كنت ألعبها كثيرًا عندما كنت طفلاً كانت لعبة Trivial Pursuit.

Did you ever play that?

هل سبق لك أن لعبت ذلك؟

Luke: Oh, yeah.

لوك: أوه، نعم. أنا أحب قليلا من السعي تافهة.

I love a bit of Trivial Pursuit.

Anna: What do you love about it?

آنا: وماذا تحب في ذلك؟

Luke: I think the trivia more than the pursuit.

لوك: أعتقد أن التوافه أكثر من السعي.

Anna: Right.

Luke: In fact, I'm quite happy sometimes to just get the box of cards and just

آنا : صحيح. لوك: في الواقع، أنا سعيد جدًا أحيانًا بالحصول على صندوق البطاقات وطرح

like, just ask me some questions.

بعض الأسئلة عليّ.

Let's ask each other questions, you know?

دعونا نسأل بعضنا البعض الأسئلة، هل تعلم؟

Never mind about these bits of different coloured cheese in a wheel.

لا تهتم بهذه القطع من الجبن ذات الألوان المختلفة الموجودة في العجلة.

Like what?

مثل ماذا؟

Just ask the questions.

فقط اطرح الأسئلة.

Anna: Yeah.

That's right.

آنا: نعم. صحيح.

I called it a pie in the notes, but you're right, it's a

لقد أسميتها فطيرة في الملاحظات، لكنك على حق، إنها عجلة

wheel and it's cheeses, right?

وهي جبن، أليس كذلك؟

Luke: Well, I don't know, 'cause like when you play Trivial Pursuit, people will

لوك: حسنًا، لا أعرف، لأنه كما هو الحال عندما تلعب لعبة Trivial Pursuit، سيقرر الناس

just decide to call it a pie or cheese.

تسميتها فطيرة أو جبن.

It's cheese pies.

إنها فطائر الجبن.

Anna: Yeah.

Luke: I don't know really.

آنا: نعم. لوك: لا أعرف حقًا.

That's not written in the rules, is it?

هذا غير مكتوب في القواعد، أليس كذلك؟

I dunno.

Segments, segments.

لا أدري.

شرائح، شرائح.

Anna: It sounds really familiar.

آنا: يبدو مألوفا حقا.

As soon as you said cheese, that really made sense to me.

بمجرد أن قلت الجبن، كان ذلك منطقيًا بالنسبة لي.

I was like, yeah, that's what we used to call it.

قلت، نعم، هذا ما اعتدنا أن نسميه.

I couldn't remember.

لم أستطع أن أتذكر.

I'm sure that's what it's written as.

أنا متأكد من أن هذا هو ما هو مكتوب.

You have a cheese.

لديك الجبن.

Luke: Because Trivial Pursuit, it's got a kind of air of slight

لوك: بسبب المطاردة التافهة، هناك نوع من التعقيد البسيط

sophistication about it and sort of, oh, we're very clever and sophisticated.

فيها، ونوعًا ما، نحن أذكياء ومتطورون للغاية.

We know things about science and geography, and history

نحن نعرف أشياءً عن العلوم والجغرافيا والتاريخ

and literature and the arts.

والأدب والفنون.

Anna: Mm-hmm.

Luke: I don't think they're referring to those pieces as cheeses.

آنا: مم-هم.

لوك: لا أعتقد أنهم يشيرون إلى تلك القطع بالجبن.

I think they call them segments.

أعتقد أنهم يسمونها شرائح.

Anna: Oh, oh yes.

آنا: أوه، أوه نعم.

Luke: I guess so.

I would imagine so.

لوك: أعتقد ذلك.

أنا أتخيل ذلك.

Anna: That would be sensible.

آنا: سيكون ذلك معقولا.

Yeah.

So for those listening, Trivial Pursuit is basically a round board game?

نعم.

إذن بالنسبة لأولئك الذين يستمعون، فإن Trivial Pursuit هي في الأساس لعبة طاولة مستديرة؟

Well, it has a big circle that you have to get around, and as you keep going around

حسنًا، إنها تحتوي على دائرة كبيرة عليك الالتفاف حولها، وبينما تستمر في الالتفاف حولها

it with your little piece that has loads of segments that are empty, you have

بقطعتك الصغيرة التي تحتوي على الكثير من الأجزاء الفارغة، عليك

to fill up your, let's call it a pie.

أن تملأها، دعنا نسميها فطيرة.

You have to fill up your pie with all these little pieces.

عليك أن تملأ فطيرتك بكل هذه القطع الصغيرة.

And you get those pieces by landing on different colours,

وتحصل على تلك القطع من خلال الهبوط على ألوان مختلفة،

which are different topics.

وهي موضوعات مختلفة.

So you have things like sports and leisure, geography, arts and

إذًا لديك أشياء مثل الرياضة والترفيه، والجغرافيا، والفنون والأدب

literature, things like that.

، وأشياء من هذا القبيل.

Luke: Yeah.

Anna: So different topics of questions and every time you land on

لوك: نعم. آنا: هناك مواضيع مختلفة من الأسئلة، وفي كل مرة تصل فيها إلى

a square, you get asked that question.

مربع، يُطرح عليك هذا السؤال.

If you can answer it, you get your cheese or your segment or whatever it is.

إذا تمكنت من الإجابة عليه، فستحصل على الجبن الخاص بك أو الجزء الخاص بك أو أيًا كان.

You get your piece.

تحصل على قطعتك. لوك: الجبن جيد.

Luke: Cheese is good.

Anna: And when you fill up your entire pie, wheel, then you no

آنا: وعندما تملأ فطيرتك بالكامل، فلن تضطر

longer have to keep going around.

إلى الاستمرار في التحرك.

You can move up the middle and it's the first person to then get, and

يمكنك الانتقال إلى المنتصف وسيكون أول شخص يصل إليه، وعليك

you have to roll the exact number.

تسجيل الرقم الدقيق.

It's so frustrating to get into the middle and then you are the winner, and

إنه أمر محبط للغاية أن تصل إلى المنتصف ثم تكون الفائز، وأعتقد

I think that's the downfall of the game.

أن هذا هو سبب سقوط اللعبة.

Like you said, the fun is the trivia, it's answering the questions.

كما قلت، المتعة هي التوافه، وهي الإجابة على الأسئلة.

The boring bit is having to roll the dice and get the right numbers

الشيء الممل هو الاضطرار إلى رمي النرد والحصول على الأرقام الصحيحة

to get to where you need to be.

للوصول إلى المكان الذي تريد أن تكون فيه.

Luke: But it's quite clever in the way that they've made the game where

لوك: لكن الطريقة التي صنعوا بها اللعبة ذكية للغاية، حيث

if it wasn't for the board and the cheeses and the pies and going around

لولا اللوحة والجبن والفطائر والتجول

and collecting cheese and going to the middle, if it wasn't for that,

وجمع الجبن والذهاب إلى المنتصف، لولا ذلك ،

it would essentially just be a list of questions under different topics.

ستكون في الأساس مجرد قائمة من الأسئلة تحت مواضيع مختلفة.

Anna: It'd be a quiz.

Luke: It'd just be a quiz.

آنا: سيكون اختبارًا. لوك: سيكون مجرد اختبار.

They could have sold it as a book.

كان من الممكن أن يبيعوه ككتاب.

Anna: Yeah.

Just gone to the pub, gone to a pub quiz.

آنا: نعم.

لقد ذهبت للتو إلى الحانة، وذهبت إلى اختبار في الحانة.

Luke: Yeah, exactly yeah.

No, obviously this is the joy of the board game as a thing that there's a

لوك: نعم، بالضبط نعم.

لا، من الواضح أن هذه هي متعة لعبة اللوحة، حيث أن هناك لوحة

board and you wait your turn, you roll some dice and yeah, you know, the ritual

وتنتظر دورك، وتقوم برمي بعض النرد، ونعم، كما تعلم، طقوس

of a board game is a fantastic thing.

لعبة اللوحة هي شيء رائع.

And so yeah, let's just turn a quiz into a board game.

لذا، نعم، دعونا نحول الاختبار إلى لعبة لوحية.

And they've done a very good job.

وقد قاموا بعمل جيد جدًا.

It's one of the most successful board games that's ever been created.

إنها واحدة من أنجح ألعاب الطاولة التي تم إنشاؤها على الإطلاق.

Anna: Lots of versions of it.

آنا: الكثير من الإصدارات منه.

I think for me, one of the downfalls is that it does go out of date.

أعتقد بالنسبة لي أن أحد عيوبه هو أنه أصبح قديمًا.

If you are young, it goes out of date for you quite quickly.

إذا كنت شابًا، فسوف يصبح قديمًا بالنسبة لك بسرعة كبيرة.

So I was quite young when I started playing this, and there were questions

لقد كنت صغيرًا جدًا عندما بدأت اللعب بهذه اللعبة، وكانت هناك أسئلة

about like, politics and things.

حول السياسة والأشياء.

I was a kid.

كنت طفلا.

Luke: Yeah.

Anna: I had no idea about, if you had like arts and leisure and it's about movies and

لوك: نعم. آنا: لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنت تحب الفنون والترفيه وتتعلق بالأفلام والأشياء

things, it could be very much of its time and not as relevant or well-known, so...

، فمن الممكن أن تكون في وقتها كثيرًا وليست ذات صلة أو معروفة جيدًا، لذا...

Luke: Also quite American-centric as well.

لوك: أيضًا يتمحور حول أمريكا تمامًا أيضًا.

Some of the early, maybe the first edition.

بعض من الطبعة المبكرة، ربما الأولى.

That's the one I think that we've got at my parents' house.

أعتقد أن هذا هو الذي لدينا في منزل والدي.

It's always funny playing Trivial Pursuit with my parents that edition

من المضحك دائمًا لعب لعبة Trivial Pursuit مع والدي في هذا الإصدار،

because there's always a moment where everyone sort of sneers at the game.

لأنه توجد دائمًا لحظة يسخر فيها الجميع من اللعبة.

This is written by an American, you know, like.

هذا مكتوب من قبل أمريكي، كما تعلمون.

'Cause all the questions are about American public figures and American

لأن كل الأسئلة تدور حول الشخصيات العامة الأمريكية والأمريكيين

this and American that I think.

هذا والأمريكيين الذين أعتقدهم.

So it's always quite funny when that, I mean, at some point someone gets it wrong.

لذلك يكون الأمر مضحكًا دائمًا عندما يخطئ شخص ما في مرحلة ما.

And there's, this is an American, isn't it who wrote this?

وهذا أمريكي، أليس هو من كتب هذا؟

Anna: You can always update the cards, just buy a fresh box I guess.

آنا: يمكنك دائمًا تحديث البطاقات، فقط قم بشراء صندوق جديد على ما أعتقد.

Luke: Yeah, yeah.

لوك: نعم نعم.

Anna: And just swap them in.

آنا: وفقط قم بتبديلهم.

I'm gonna ask you a few questions now.

سأطرح عليك بعض الأسئلة الآن.

Luke: Okay.

Anna: Are you ready?

لوك: حسنًا.

آنا: هل أنت مستعد؟

Luke: Uh, no.

لوك: اه، لا.

Anna: No?

Luke: But I'll answer them anyway.

آنا: لا؟ لوك: ولكنني سأجيبهم على أية حال.

Anna: Okay.

آنا: حسنًا.

So this one is a, what topic is this?

إذن هذا هو، ما هو هذا الموضوع؟

It gives you a clue when you know the topic.

ويعطيك فكرة عندما تعرف الموضوع.

So this is a sports and leisure question.

إذن هذا سؤال رياضي وترفيهي.

Luke: Sports and leisure.

لوقا: الرياضة والترفيه.

Okay.

تمام.

Anna: True or false?

آنا: صحيح أم خطأ؟

Competitive tickling exists.

دغدغة تنافسية موجودة.

Luke: Competitive tickling.

لوقا: دغدغة تنافسية.

That's when you tickle someone...

وذلك عندما تدغدغ شخصًا ما...

Anna: Like when you like, rub them with your fingers to make them laugh.

آنا: مثلًا، عندما تريد، افركه بأصابعك لتجعله يضحك.

Luke: The ribs, under the arms, the soles of the feet,

لوك: الأضلاع، تحت الإبطين، باطن القدمين،

competitive tickling, true or false?

دغدغة تنافسية، صحيح أم خطأ؟

It's, I'm gonna say it's true.

إنه، سأقول أن هذا صحيح.

I think it's true.

أعتقد أنه صحيح.

Anna: You are correct.

آنا: أنت على حق.

You get a cheese.

تحصل على الجبن.

Luke: Oh, brilliant.

لوك: أوه، رائع.

Yeah.

نعم.

Competitive tickling.

دغدغة تنافسية.

Yeah.

نعم.

Right.

I wonder what the rules are for that, that you...

يمين.

وأتساءل ما هي القواعد التي تحكم ذلك، أنك...

Anna: Maybe it's that you have to make the other person wet themselves laughing.

آنا: ربما عليك أن تجعل الشخص الآخر يبلل نفسه وهو يضحك.

Luke: You get bonus points if, yeah, if they wet themselves.

لوك: تحصل على نقاط إضافية إذا، نعم، إذا بلّلوا أنفسهم.

Anna: Yeah.

I'm going to divulge, my dad when I was younger, used to tickle me

آنا: نعم. سأكشف لك أن والدي عندما كنت أصغر سناً، كان يدغدغني

until it was just uncomfortable.

حتى أصبح الأمر غير مريح.

Luke: Yeah.

Anna: He would just tickle me and I'd be like, no, please stop.

لوك: نعم. آنا: كان يدغدعني فقط وأقول، لا، من فضلك توقف.

Please stop.

Please stop.

توقف أرجوك.

توقف أرجوك.

And once he tickled me until I wet myself.

وذات مرة دغدعني حتى تبلل نفسي.

Luke: Oh my God.

لوك: يا إلهي.

Really?

حقًا؟

Anna: Yeah.

It was horrendous.

آنا: نعم. كان مروعا.

I was like, look what you made me do!

فقلت انظر ماذا جعلتني افعل!

He was so good at tickling and I just, I couldn't resist.

لقد كان جيدًا جدًا في الدغدغة ولم أستطع المقاومة.

It was awful.

كان مروعا.

Luke: Yeah.

Well, when you know someone, and you know, that you, you

لوك: نعم. حسنًا، عندما تعرف شخصًا ما، وتعرف أنك أنت، فأنت

know exactly how to tickle them.

تعرف بالضبط كيفية دغدغته.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Then it's very hard not to tickle them, isn't it?

آنا: مم-هم.

لوك: إذًا من الصعب جدًا عدم دغدغتهم، أليس كذلك؟

Yeah.

But you should probably stop before that person has to change

نعم. ولكن ربما ينبغي عليك التوقف قبل أن يضطر هذا الشخص إلى تغيير

their trousers or something.

بنطاله أو شيء من هذا القبيل.

Anna: Yeah.

I was a child.

آنا: نعم. كنت طفلا.

I mean, it's not like I did this as an adult, you know?

أعني، ليس الأمر وكأنني فعلت هذا كشخص بالغ، هل تعلم؟

Luke: Yeah.

لوك: نعم. آنا: لذلك سوف يغفر لي أن واحداً.

Anna: So we'll forgive me for that one.

Luke: Yeah.

Anna: But the next question on my list is a...

لوك: نعم. آنا: ولكن السؤال التالي في قائمتي هو...

Luke: Science and nature.

لوقا: العلم والطبيعة.

FE is the abbreviation of which element on the periodic table?

FE هو اختصار لأي عنصر في الجدول الدوري؟

Okay.

I did study chemistry at school.

تمام.

لقد درست الكيمياء في المدرسة.

Anna: Good.

Luke: I think this is one of the only ones I remember along with Au, which is gold.

آنا: جيد.

لوك: أعتقد أن هذا هو الوحيد الذي أتذكره مع Au، وهو الذهب.

Eh, you!

ايه انت!

Now there's, there's no joke there, you think about it.

الآن، ليس هناك نكتة هناك، فكر في الأمر.

But Fe is, is it iron?

ولكن الحديد هو، هل هو الحديد؟

Anna: That's right.

آنا: هذا صحيح.

Luke: Yes.

Anna: Well done.

Luke: Yes.

لوك: نعم.

آنا: أحسنت.

لوك: نعم. آنا: دينغ دينغ!

Anna: Ding ding!

You get two stars or two cheeses, confused the game.

تحصل على نجمتين أو جبنتين، مما يربك اللعبة.

Okay, last question 'cause I don't wanna drag this out too much.

حسنًا، السؤال الأخير لأنني لا أريد أن أطيل هذا كثيرًا.

Luke: Okay.

لوك: حسنًا.

Anna: A and L is arts and literature.

آنا: ألف و لام هما الفنون والأدب.

Luke: Arts and literature.

لوقا: الفنون والأدب.

Anna: Which classic novel opens with the line "Call me Ishmael."

آنا: أي رواية كلاسيكية تبدأ بالسطر "نادني بإسماعيل".

Luke: Call me Ishmael.

لوقا: اتصل بي إسماعيل.

I don't know.

لا أعرف.

I have no idea.

ليس لدي أي فكرة.

I should probably guess, but I'm not going to.

ربما ينبغي لي أن أخمن، لكنني لن أفعل ذلك.

Anna: Okay.

Luke: But I don't know who is...what's that?

آنا: حسنًا.

لوك: لكني لا أعرف من هو...ما هذا؟

Anna: Moby Dick.

آنا: موبي ديك.

Luke: Oh, right.

لوك: اه صحيح.

Anna: Have you read it?

Luke: I should have known that.

آنا: هل قرأته؟

لوكا: كان يجب أن أعرف ذلك.

Have you read it?

هل قرأتها؟

Anna: I haven't read it.

آنا: لم أقرأها.

Have you read it?

Luke: No, I haven't read it, but I'd like to read it.

هل قرأتها؟

لوكا: لا، لم أقرأه، لكني أود أن أقرأه.

But I'm put off by the fact that it's exceedingly long.

لكني منزعج من حقيقة أنها طويلة جدًا.

Anna: Yeah.

Like War and Peace.

آنا: نعم. مثل الحرب والسلام.

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Yeah.

Anna: Yeah.

Luke: Exactly.

نعم. آنا: نعم.

لوك: بالضبط.

Anna: Okay, so I have one question for the listeners at home, so please don't

آنا: حسنًا، لدي سؤال واحد للمستمعين في المنزل، لذا من فضلك لا

answer this Luke, you can message me later if you think you know the answer.

تجيب على هذا السؤال، يمكنك مراسلتي لاحقًا إذا كنت تعتقد أنك تعرف الإجابة.

Luke: Mm-hmm.

لوك: مم-همم.

Anna: If you are listening and you are listening or watching on YouTube, then

آنا: إذا كنت تستمع وتستمع أو تشاهد على اليوتيوب، فيمكنك

you can write the answer in the comments.

كتابة الإجابة في التعليقات.

The question is, what is the only country to start with the letter O?

السؤال هو ما هي الدولة الوحيدة التي تبدأ بحرف الـ O؟

Luke: Don't Google it, folks.

لوك: لا تبحثوا عنه في جوجل، أيها الناس.

Anna: Yeah, don't cheat.

آنا: نعم، لا تغش.

Luke: Use your brain.

لوكا: استخدم عقلك.

Anna: Okay, so that's Trivial Pursuit.

آنا: حسنًا، هذا هو السعي التافه.

So now one of the most played board games in the world, and it's also

إذن، الآن واحدة من أكثر ألعاب الطاولة لعبًا في العالم، وهي أيضًا

the most owned board or board game in the UK is, what do you think?

أكثر الألعاب اللوحية أو الألعاب اللوحية امتلاكًا في المملكة المتحدة، ما رأيك؟

Luke: Um.

لوك: أم.

Hmm.

همم.

Hmm.

همم.

Anna: Like a standard piece of kit in everyone's house?

آنا: مثل قطعة قياسية من الأدوات في منزل الجميع؟

Luke: Cluedo.

لوقا: كليدو.

Anna: Oh no, I don't have a Cluedo set here.

آنا: أوه لا، ليس لدي مجموعة Cluedo هنا.

Luke: Oh, okay.

لوك: أوه، حسنًا.

So it's not Cluedo.

لذا فهو ليس كلويدو.

Well, it, can we go back to the classics like chess?

حسنًا، هل يمكننا العودة إلى الكلاسيكيات مثل الشطرنج؟

Anna: Chess.

Luke: Chess, okay.

آنا: الشطرنج.

لوك: الشطرنج، حسنًا.

Anna: Yeah.

آنا: نعم.

Luke: Yeah.

I feel like chess is an ancient game or something.

لوك: نعم. أشعر أن الشطرنج هي لعبة قديمة أو شيء من هذا القبيل.

Anna: It is.

آنا: إنه كذلك. ويعود تاريخه إلى القرن السادس السادس.

It dates back to the sixth sixth century.

Luke: The sixth century.

لوقا: القرن السادس.

Anna: Yeah.

Luke: Not the sick century where everyone was sick with the plague.

آنا: نعم. لوقا: ليس القرن المريض حيث كان الجميع مرضى بالطاعون.

Anna: Well, they probably were quite sick in the sixth century.

آنا: حسنًا، ربما كانوا مرضى جدًا في القرن السادس.

Luke: I expect so.

لوكا: أتوقع ذلك.

But the sixth century.

لكن القرن السادس.

Anna: Yeah.

Luke: So that's 500 to 599 AD.

آنا: نعم. لوقا: إذن هذا من 500 إلى 599 م.

Anna: I'll trust you on that one.

آنا: سوف أثق بكم على هذا واحد.

Yeah.

نعم. أنا لا أقوم بالحسابات الذهنية

I don't do mental maths.

Maths.

رياضيات. لوك: أنا متأكد من أن هذا صحيح.

Luke: I'm pretty sure that's right.

Okay.

It's the dark ages.

تمام. إنها العصور المظلمة

Anna: Yes.

آنا: نعم.

It's a very old game, which means that some of the rules and

إنها لعبة قديمة جدًا، مما يعني أن بعض القواعد وطريقة

the way the players move on the board is quite bizarre, really.

تحرك اللاعبين على اللوحة غريبة جدًا حقًا.

Can you remember what all the, you said in the previous episode,

هل يمكنك أن تتذكر كل ما قلته في الحلقة السابقة، في

our little chat about Monopoly, that you don't really do chess?

محادثتنا الصغيرة حول المونوبولي، بأنك لا تلعب الشطرنج حقًا؟

Luke: I love chess.

لوك: أنا أحب الشطرنج.

Don't get me wrong.

I love chess.

لا تفهموني خطأ.

أنا أحب الشطرنج.

I'm fascinated by chess.

أنا مفتون بالشطرنج.

I do play chess sometimes, but it's too, it's a little beyond me.

أنا ألعب الشطرنج في بعض الأحيان، لكنه كذلك، إنه خارج نطاق قدراتي قليلاً.

Anna: Okay.

Luke: But I know the rules.

آنا: حسنًا. لوك: لكني أعرف القواعد.

So you've got your castles, I call them castles, on the corners.

إذن، لديك قلاعك، أسميها قلاعًا، على الزوايا.

Anna: Yeah.

Yeah.

آنا: نعم. نعم.

Are they, they're supposed to be, 'cause I call them castles too.

هل من المفترض أن تكون كذلك، لأنني أسميها قلاعًا أيضًا.

But aren't they like rooks?

لكن أليسوا مثل الغربان؟

Are they rooks?

هل هم الغراب؟

Luke: Rooks.

Rooks.

Yeah.

لوقا: روكس. الغراب.

نعم.

That's right.

They should be called rooks, I think.

صحيح.

أعتقد أنه ينبغي أن يطلق عليهم الغراب.

And they go horizontally and vertically.

ويتحركون أفقيًا وعموديًا.

Anna: Uh-huh.

آنا: اها.

Luke: Then you've got...

Anna: So straight lines.

لوك: ثم عليك...

آنا: خطوط مستقيمة جداً.

I just think about they go in straight lines.

أنا فقط أفكر في أنهم يسيرون في خطوط مستقيمة.

Luke: Straight lines.

Exactly.

لوقا: خطوط مستقيمة.

بالضبط.

Left, right up, down.

غادر وصولا إلى أسفل.

Anna: But then I guess a diagonal is a straight,

آنا: ولكن بعد ذلك أعتقد أن قطري مستقيم،

Luke: Ehh.

Anna: It's straight, it doesn't deviate.

لوك: Ehh. آنا: إنه مستقيم، لا ينحرف.

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

True.

حقيقي.

Anna: Yeah.

Luke: It's not curved, is it, diagonal?

آنا: نعم. لوك: إنها ليست منحنية، أليس كذلك، قطرية؟

Anna: No.

Luke: Anyway.

Anna: Straight line.

آنا: لا.

لوك: على أية حال.

آنا: خط مستقيم.

Luke: Up, down, left, right.

لوك: أعلى، أسفل، يسار، يمين.

These are the rooks.

هذه هي الغراب.

Anna: Yeah.

Luke: Then, you've got the knights.

آنا: نعم.

لوك: إذًا، لديك الفرسان.

Anna: Mm-hmm.

آنا: مم-هم.

Luke: Or horses.

Anna: The little horseys.

لوقا: أو الخيول. آنا: هوريسي قليلاً.

Luke: Yeah, little horses.

لوك: نعم، الخيول الصغيرة.

And they do an interesting L shape, which is quite interesting.

وهم يصنعون شكل حرف L مثير للاهتمام، وهو أمر مثير للاهتمام للغاية.

They can go forward three and right one or forward three and left one.

يمكنهم التقدم للأمام ثلاثة واليمين واحدًا أو للأمام ثلاثة واليسار واحدًا.

Anna: Is it forward three?

آنا: هل هو الأمام ثلاثة؟

Yeah, it is forward three.

نعم، إنه متقدم بثلاثة.

Luke: It's like, yeah.

Anna: From the one they're on, then two forward from there, right?

لوك: إنه مثل، نعم. آنا: من الشخص الذي هم فيه، ثم اثنان للأمام من هناك، أليس كذلك؟

Luke: Yeah.

They can kind of go in any direction in that pattern, like,

لوك: نعم. يمكنهم السير في أي اتجاه بهذا النمط، كما

you know, or they can go right.

تعلمون، أو يمكنهم السير بشكل صحيح.

And then, oh, I just can't!

وبعد ذلك، أوه، لا أستطيع!

L shapes.

أشكال L.

Anna: Yeah.

L shape.

آنا: نعم. تطبيقات الويب.

So it's actually two from the square they're on.

إذن، هما في الواقع اثنان من المربع الذي يتواجدان فيه.

Luke: Yeah.

Anna: They can only move two more squares forward.

لوك: نعم. أنا: يمكنهم فقط نقل مربعين إضافيين إلى الأمام.

Luke: Oh, is it two?

لوك: أوه، هل هما اثنان؟

Anna: Yeah.

I don't think it's three.

آنا: نعم. لا أعتقد أنها ثلاثة.

Luke: It's not three.

Anna: Because if you are starting your horse, or your knight...

لوك: إنها ليست ثلاثة. آنا: لأنه إذا كنت تبدأ الحصان أو الفارس الخاص بك...

Luke: Yeah.

Anna: You can jump over.

لوك: نعم. آنا: يمكنك القفز فوق.

It's the only player that can jump.

إنه اللاعب الوحيد الذي يمكنه القفز.

Luke: Of course it's two.

لوك: بالطبع هما اثنان.

Yeah.

Anna: So it jumps over the pawn.

نعم. آنا: حيث أنه يقفز فوق البيدق.

We'll come back to those, jump over the pawn and then move across.

سوف نعود إلى هؤلاء، ونقفز فوق البيدق ثم نتحرك.

Luke: Right.

Anna: So it's only two forward and one across.

لوك : صحيح. آنا: لذا فهي فقط للأمام وواحدة عبر.

Luke: Yeah.

Okay.

لوك: نعم. تمام.

And, you know, in any variation of that, that pattern basically, you know?

وكما تعلمون، في أي شكل من أشكال ذلك، هذا النمط في الأساس، هل تعلمون؟

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Luke: Which is interesting.

آنا: مم-هم.

مم-هممم.

لوك: وهو أمر مثير للاهتمام.

Anna: Yeah.

آنا: نعم. لوقا: ثم لديك الأساقفة.

Luke: And then you've got the bishops.

Anna: Oh yes, they're wonky lines.

آنا: أوه نعم، أنهم خطوط متزعزع.

Luke: They go in diagonal...

لوك: يذهبون بشكل قطري...

Anna: Not wonky lines!

Luke: Diagonal lines that you got one on the white squares,

آنا: خطوط غير متزعزعة!

لوك: الخطوط القطرية التي حصلت عليها، واحدة على المربعات البيضاء،

one on the black squares.

وواحدة على المربعات السوداء.

And they can command the diagonal lines, as it were.

ويمكنهم السيطرة على الخطوط القطرية، كما كانت.

Anna: Axis.

آنا: المحور.

Luke: Axes.

لوقا: محاور.

Yeah.

And then you've got the queen and the king.

نعم.

ثم لديك الملكة والملك.

The queen is the boss of the game.

الملكة هي رئيسة اللعبة.

Anna: Yeah, it's amazing, isn't it?

آنا: نعم، إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

Luke: Brilliant.

Yeah.

لوك: رائع.

نعم.

Anna: She's so strong as a player.

آنا: أنها قوية جداً كلاعب.

But the king...

لكن الملك...

Luke: Fully the strongest player on the board.

لوك: أقوى لاعب على الإطلاق.

But the king is bloody useless in terms of being able to do anything.

لكن الملك عديم الفائدة دمويًا من حيث القدرة على فعل أي شيء.

All the king does is run away, doesn't he?

كل ما يفعله الملك هو الهروب، أليس كذلك؟

He will hide.

سوف يختبئ.

Anna: Yeah.

Behind all the other players.

آنا: نعم. خلف كل اللاعبين الآخرين.

Luke: He can take pieces, but it's rare.

لوك: يمكنه أن يأخذ القطع، لكن هذا نادر.

But the queen is just amazing.

لكن الملكة مذهلة.

She can go straight lines, diagonal lines.

يمكنها أن تسير في خطوط مستقيمة وخطوط قطرية.

Anna: She can't do a horse move though.

أنا: أنها لا تستطيع أن تفعل خطوة حصان رغم ذلك.

Luke: She can't do a horse...

لوك: أنها لا تستطيع القيام بالحصان...

Anna: Or a knight move, a knight move.

آنا: أو خطوة فارس، خطوة فارس.

Luke: Correct.

لوك: صحيح.

She can't do that.

إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

She can't jump like like that.

إنها لا تستطيع القفز هكذا

Yeah.

And, and the king can only can move in any direction, but only one square at a time.

نعم.

ويمكن للملك أن يتحرك في أي اتجاه فقط، ولكن مربعًا واحدًا فقط في كل مرة.

Anna: Yeah.

Which is exactly the same as...

آنا: نعم. وهو بالضبط نفس...

oh no, pawns.

أوه لا، بيادق.

They can only move one square, but they...

يمكنهم التحرك لمربع واحد فقط، لكنهم...

Luke: Two squares their first move.

لوك: مربعان لحركتهم الأولى.

They can go two.

يمكنهم الذهاب اثنين.

Anna: That's right.

آنا: هذا صحيح.

Their first steps.

خطواتهم الأولى.

But they can't move backwards.

لكنهم لا يستطيعون التحرك إلى الوراء.

They can only move forwards.

يمكنهم فقط المضي قدمًا.

Luke: They take other pieces by going diagonally.

لوك: يأخذون قطعًا أخرى عن طريق التحرك قطريًا.

Anna: Diagonally.

آنا: قطريا.

That's right.

صحيح.

Luke: But when they get to the end...

لوك: ولكن عندما يصلون إلى النهاية...

Anna: You can swap them for any player that's been taken off the board.

آنا: يمكنك استبدالهم بأي لاعب تم إزالته من اللوحة.

Luke: Yeah, you can.

لوك: نعم يمكنك ذلك.

So if you've lost your queen, but one little pawn has just like made

لذا، إذا فقدت ملكتك، لكن بيدقًا واحدًا صغيرًا قد نجح في الوصول

it all the way to the end, somehow.

إلى النهاية، بطريقة ما.

Anna: Yeah.

Luke: All the others have like, wait a minute.

آنا: نعم.

لوك: كل الآخرين لديهم مثل، انتظر لحظة.

Where's that pawn gone?

أين ذهب ذلك البيدق؟

Oh, he's got to the end.

أوه، لقد وصل إلى النهاية.

Anna: Oh no!

Luke: And then you could replace that one with a queen and

آنا: أوه لا!

لوك: ومن ثم يمكنك استبدالها بملكة وفجأة

suddenly, pow I'm back, bitches!

، لقد عدت أيتها العاهرة!

Anna: You can have two queens on the board at any one time as well, right?

آنا: يمكن أن يكون لديك ملكتان على اللوحة في أي وقت أيضًا، أليس كذلك؟

Luke: Can you?

Anna: So if you, I think if you already have your queen and then you

لوك: هل يمكنك؟

آنا: إذاً، أعتقد أنه إذا كان لديك ملكتك بالفعل ومن ثم ستحصل

get a pawn to the other end maybe.

على بيدق في الطرف الآخر ربما.

This is a bad rule that I've been playing.

هذه قاعدة سيئة كنت ألعبها.

Luke: People listening do know more about chess than us.

لوك: الأشخاص الذين يستمعون يعرفون عن الشطرنج أكثر منا.

This is just Luke and Anna talk about a game they don't really understand.

هذا مجرد لوك وآنا يتحدثان عن لعبة لا يفهمانها حقًا.

Anna: Well, I taught myself chess as a young child from a book that

آنا: حسنًا، لقد علمت نفسي الشطرنج عندما كنت طفلاً صغيرًا من كتاب

was also pretty old, and I wasn't very good at reading at the time.

قديم جدًا أيضًا، ولم أكن جيدًا في القراءة في ذلك الوقت.

So, you know, I'm probably making some rules up as I go.

لذا، كما تعلمون، ربما أقوم بوضع بعض القواعد أثناء تقدمي.

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Anna: But yeah, chess is one of those games that if you understand it,

آنا: لكن نعم، الشطرنج هي واحدة من تلك الألعاب التي إذا فهمتها،

and if you've got the kind of mind that can remember strategies and you

وإذا كان لديك نوع العقل الذي يمكنه تذكر الاستراتيجيات ويمكنك

can think several moves ahead, then it could be over really quickly.

التفكير في عدة حركات للأمام، فيمكن أن تنتهي بسرعة كبيرة.

And people play speed chess, don't they?

والناس يلعبون الشطرنج السريع، أليس كذلك؟

Where they're just like, pow, pow, pow, pow, pow.

حيث أنهم مثل، الأسرى، الأسرى، الأسرى، الأسرى، الأسرى.

Luke: Yeah.

Anna: They're hitting the clock and moving their piece and it's just done.

لوك: نعم. آنا: إنهم يضربون الساعة ويحركون قطعتهم وقد انتهى الأمر للتو.

Whereas when I play chess, I often get to the point where there's just

بينما عندما ألعب الشطرنج، غالبًا ما أصل إلى النقطة التي يتبقى فيها

two pieces left a player, a piece per player, and you're just constantly

قطعتان فقط لكل لاعب، قطعة لكل لاعب، وأنت

moving around the board trying to, and you just can't end the game

تتحرك باستمرار حول اللوحة محاولًا ذلك، ولا يمكنك إنهاء اللعبة

until you just go, d'you know what?

حتى تنتهي فقط اذهب، هل تعرف ماذا؟

Luke: Stalemate.

Anna: I give up, I give up.

لوقا: طريق مسدود. آنا: أنا أستسلم، أستسلم.

Luke: Yeah.

Where there's just two pieces chasing each other around the board.

لوك: نعم.

حيث لا يوجد سوى قطعتين تطاردان بعضهما البعض حول اللوحة.

It's completely stupid.

إنه غبي تماما.

But yeah, I mean it's a fascinating game though 'cause of the level of intelligence

لكن نعم، أعني أنها لعبة رائعة بسبب مستوى الذكاء

that can be applied to it and these chess grandmasters are absolutely amazing.

الذي يمكن تطبيقه عليها وأساتذة الشطرنج هؤلاء مذهلون تمامًا.

Anna: Yeah, so there's two that I've got in the notes, which is Magnus Carlson.

آنا: نعم، هناك اثنان لدي في الملاحظات، وهما ماغنوس كارلسون.

Luke: Yeah.

Anna: And Beth Harmon.

لوك: نعم.

آنا: وبيت هارمون.

Now, there was a really interesting drama that was made about Beth Harmon.

الآن، كانت هناك دراما مثيرة للاهتمام حقًا تم إنتاجها عن بيث هارمون.

Luke: Yeah.

Anna: And that was called The Queen's Gambit.

لوك: نعم. آنا: وكان ذلك يسمى مناورة الملكة.

Luke: Yeah.

Anna: Which is really, even if you are not into chess, if you are interested in

لوك: نعم. آنا: حتى لو لم تكن من محبي الشطرنج، إذا كنت مهتمًا بالشطرنج

chess, it was still a really great drama.

، فقد كانت دراما رائعة حقًا.

That I recommend to viewers, listeners.

الذي أوصي به للمشاهدين والمستمعين.

Luke: Yeah.

Yeah, yeah.

Anna: Did you watch it?

لوك: نعم. نعم نعم.

آنا: هل شاهدته؟

Luke: Yeah, I did watch it.

لوكا: نعم، لقد شاهدته.

Yeah.

نعم.

Anna: Do you know what gambit means?

آنا: هل تعرف ماذا تعني المناورة؟

Luke: Isn't a gambit a sort of a strategy, like a kind of a move that you would

لوك: أليست المناورة بمثابة نوع من الإستراتيجية، مثل نوع من الحركة التي يمكنك

do, a kind of specific strategic move?

القيام بها، نوع من التحرك الاستراتيجي المحدد؟

Anna: Yeah.

آنا: نعم.

It's like a clever move or a clever opening move that gives you an advantage,

إنها مثل حركة ذكية أو حركة افتتاحية ذكية تمنحك ميزة،

but it's not necessarily seen or deemed to be an advantageous move.

ولكن لا يُنظر إليها بالضرورة أو تعتبر حركة مفيدة.

So like giving up your queen or giving up a valuable piece going, oh, you

لذا، مثل التخلي عن ملكتك أو التخلي عن قطعة ثمينة، أوه، لقد

just took my queen, how silly of me.

أخذت ملكتي للتو، يا لها من سخافة مني.

Luke: Mm-hmm.

Anna: But really you've got something in mind that you're like,

لوك: مم-همم. آنا: لكن في الواقع، لديك شيء ما في ذهنك، وهو

their next move, checkmate, pow!

خطوتهم التالية، كش ملك، الأسرى!

I tricked you.

لقد خدعتكم.

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Anna: So, yeah.

آنا: إذن، نعم.

Luke: Yeah.

Yeah, there's a lot of obviously kind of mental strategy involved in it too, in

لوك: نعم. نعم، من الواضح أن هناك الكثير من الاستراتيجيات الذهنية المتضمنة في الأمر أيضًا،

the sense of like coming into a game of chess, sitting in front of your opponent.

بمعنى الدخول في لعبة الشطرنج والجلوس أمام خصمك.

Your opponent will, a bit like in a game of poker or something.

سوف يقوم خصمك بذلك، كما هو الحال في لعبة البوكر أو شيء من هذا القبيل.

Anna: Poker face.

Luke: Your opponent will...yeah, use poker face or you, you maybe use your opponent's

آنا: وجه البوكر.

لوك: خصمك سوف...نعم، استخدم وجه البوكر أو ربما تستخدم

first impressions of you against them.

الانطباعات الأولى لخصمك عنك ضده.

So every now and then YouTube will suggest these chess videos to me.

لذلك، بين الحين والآخر، سيقترح علي موقع YouTube مقاطع فيديو الشطرنج هذه.

Anna: Oh, right.

Luke: And it's, there's a girl, I can't remember her name now, unfortunately,

آنا: أوه، الحق. لوك: هناك فتاة، لا أستطيع تذكر اسمها الآن، لسوء الحظ،

but she is sort of in her twenties.

لكنها في العشرينات من عمرها نوعًا ما.

I think both her parents were chess grandmasters.

أعتقد أن والديها كانا من كبار لاعبي الشطرنج.

Anna: Right.

Luke: And so she's fairly like, so she goes to these chess games in the park,

آنا : صحيح. لوك: إنها كذلك إلى حد ما، لذا فهي تذهب إلى ألعاب الشطرنج هذه في الحديقة، كما

you know, in like New York or other cities in the States where there are

تعلمون، مثل نيويورك أو مدن أخرى في الولايات المتحدة حيث يوجد

these guys who spend their whole day there playing chess with each other.

هؤلاء الأشخاص الذين يقضون يومهم بالكامل هناك يلعبون الشطرنج مع بعضهم البعض.

And they do a lot of like trash talking.

وهم يفعلون الكثير مثل الحديث عن القمامة.

While they're playing the game, these guys are trash talking and sort

أثناء لعبهم اللعبة، هؤلاء الأشخاص يتحدثون بشكل تافه

of, you know, bantering and sort of talking up their game quite a lot.

، كما تعلمون، يمزحون ويتحدثون عن لعبتهم كثيرًا.

And this girl comes in, she doesn't look like she's gonna be a chess grandmaster.

وتأتي هذه الفتاة، ولا يبدو أنها ستصبح أستاذة كبيرة في الشطرنج.

And so these guys are super confident and they totally underestimate her

ولذا فإن هؤلاء الرجال واثقون جدًا وهم يقللون من شأنها تمامًا

and they trash talk her and stuff.

ويتحدثون عنها بالقذارة وأشياء من هذا القبيل.

And she like gives quite a good trash talk back.

وهي تحب أن تعطي ردًا جيدًا على القمامة.

It's really interesting to watch.

من المثير للاهتمام حقًا مشاهدته.

I don't really, I don't understand what's going on on the board, you can

لا أفهم حقًا، لا أفهم ما الذي يحدث على اللوحة، يمكنك

see the board on the screen as well.

رؤية اللوحة على الشاشة أيضًا.

Anna: Mm-hmm.

Luke: I don't understand it.

آنا: مم-هم.

لوك: أنا لا أفهم ذلك.

I can't work out the moves, but it's interesting just to see the behaviour

لا أستطيع أن أحسب الحركات، لكن من المثير للاهتمام أن أرى سلوك

of these opponents of hers change where they're like giving it...

هؤلاء المعارضين يتغيرون حيث يرغبون في إعطائها...

Anna: The realisation.

آنا: الإدراك.

Luke: Yeah, they're giving it all this really, really overconfident talk.

لوك: نعم، إنهم يعطون الأمر كل هذا الحديث المفرط في الثقة حقًا.

And then after about five or six moves, they changed totally.

وبعد حوالي خمس أو ست حركات، تغيروا تمامًا.

And they're like, oh, oh, oh, oh, oh, this is gonna, this is gonna be difficult.

وهم يقولون، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، هذا سيكون، سيكون هذا صعبًا.

Oh, this is gonna be difficult.

أوه، هذا سيكون صعبا.

Oh, you don't move on me now.

أوه، لا تتحرك علي الآن.

You know, all this kind of thing.

كما تعلمون، كل هذا النوع من الأشياء.

And it's just really funny to see the interaction and to see how they deal with

ومن المضحك حقًا رؤية التفاعل ومعرفة كيفية تعاملهم مع

the fact that actually she's really good.

حقيقة أنها جيدة حقًا.

And often it's only within about four or five moves that they can work out that

وفي كثير من الأحيان، في غضون أربع أو خمس حركات فقط، يمكنهم معرفة أنها

she's really, she really knows what she's doing and they work it out just when

حقًا، تعرف حقًا ما تفعله ويكتشفون ذلك فقط عندما تكون في

the within a few moves and you think, my God, the way these guys are playing,

غضون بضع حركات، وتفكر، يا إلهي، في الطريقة التي يلعب بها هؤلاء الرجال ،

they're just like thinking so far ahead.

إنهم تمامًا مثل التفكير في المستقبل البعيد.

You know all the possibilities.

أنت تعرف كل الاحتمالات.

It is like kind of like you have to have a very mathematical mind in a way

إنه يشبه نوعًا ما أنه يجب أن يكون لديك عقل رياضي للغاية بطريقة ما

to be able to do all these different algorithms and calculations all instantly.

لتكون قادرًا على القيام بكل هذه الخوارزميات والحسابات المختلفة على الفور.

Amazing.

Yeah.

مدهش.

نعم.

Anna: So it's like being, what's the term?

آنا: إذن يبدو الأمر وكأنك، ما هو المصطلح؟

Like being a card shark.

مثل كونك قرش البطاقة.

If someone or, there's a term, or like when people come in to play pool and

إذا كان هناك شخص ما، أو، هناك مصطلح، أو مثل ذلك عندما يأتي الناس للعب البلياردو ويضعون

they put some money down and say...

بعض المال ويقولون...

Luke: Hustler.

لوك: محتال.

Anna: A hustler.

That's it.

آنا: محتال.

هذا كل شيء.

You can hustle people and be like, oh yeah, I don't really know what I'm doing,

يمكنك إزعاج الناس والقول، أوه نعم، أنا لا أعرف حقًا ما أفعله،

but let's put a hundred pounds on it.

لكن دعنا نضع مائة جنيه على ذلك.

A hundred pounds?

مائة جنيه؟

Yeah, sure.

طبعا أكيد.

And then you're like, I'm amazing.

وبعد ذلك تقول، أنا مذهل.

I'm gonna win.

سوف افوز.

Luke: Yeah.

Or you lose your first game on purpose and you're like, you

لوك: نعم. أو تخسر مباراتك الأولى عمدًا وتقول:

know what, I wanna try again.

أريد المحاولة مرة أخرى.

You know, I'm enjoying this.

كما تعلمون، أنا أستمتع بهذا.

Let's raise the stakes.

دعونا نرفع المخاطر.

Let's do it for $500 this time.

دعونا نفعل ذلك مقابل 500 دولار هذه المرة.

And they're like, sure, okay.

وهم يقولون، بالتأكيد، حسنًا.

If you really want to, you know, maybe I can teach you a thing or two.

إذا كنت تريد ذلك حقًا، كما تعلم، فربما أستطيع أن أعلمك شيئًا أو شيئين.

And then they really raise their game and suddenly they've made

وبعد ذلك قاموا بالفعل برفع مستوى لعبتهم وفجأة حصلوا على

loads of money from those people.

الكثير من المال من هؤلاء الأشخاص.

Yeah.

نعم.

Anna: Pow!

Talking about money, how much do you think the most expensive

آنا: أسير! بالحديث عن المال، ما هو برأيك سعر أغلى

chessboard in the world is?

رقعة شطرنج في العالم؟

'Cause you can get all sorts of different, like gorgeous chess

لأنه يمكنك الحصول على جميع الأنواع المختلفة، مثل

boards, but what's the most expensive?

رقعة الشطرنج الرائعة، ولكن ما هي الأغلى؟

Luke: The most expensive chess board in the world?

لوك: أغلى رقعة شطرنج في العالم؟

Anna: In dollars, let's do it in dollars.

آنا: بالدولار، دعونا نفعل ذلك بالدولار.

Luke: I dunno.

لوك: لا أعلم.

I mean, we talked about the most expensive Monopoly board being...

أعني أننا تحدثنا عن أغلى لوحة احتكار...

Anna: Which was crazy.

آنا: وهو أمر جنوني.

Luke: $2 million.

لوك: 2 مليون دولار.

I think the chess board's gonna be more, I'd say it's gonna be $5 million.

أعتقد أن رقعة الشطرنج ستكون أكثر، أود أن أقول أنها ستكون 5 ملايين دولار.

All made of pure diamond,

كلها مصنوعة من الماس النقي،

Anna: You can double that or just about double it.

آنا: يمكنك مضاعفة ذلك أو مضاعفته تقريبًا.

$9.8 million is the most expensive.

9.8 مليون دولار هو الأغلى.

It's a Jewel Royale chessboard.

إنها رقعة شطرنج جويل رويال.

And the pieces are obviously quite heavy.

ومن الواضح أن القطع ثقيلة جدًا.

They're made of pure gold.

إنها مصنوعة من الذهب الخالص.

So they're not gold plated.

لذلك فهي ليست مطلية بالذهب.

Luke: Wow.

Anna: They made a pure gold and encrusted with diamonds and other precious gems.

لوك: واو. آنا: لقد صنعوا الذهب الخالص ومرصع بالماس والأحجار الكريمة الأخرى.

Luke: Jesus!

لوقا: يسوع!

Anna: And it all, it would probably be like too magnificent to play with.

آنا: وكل ذلك، ربما سيكون رائعًا للغاية بحيث لا يمكن اللعب به.

You just look at it, keep it in a locked cabinet.

أنت فقط تنظر إليه، وتحتفظ به في خزانة مقفلة.

Luke: It does raise the question, why buy that if you're not even gonna, like,

لوك: إنه يثير السؤال، لماذا تشتري هذا إذا كنت لا ترغب في ذلك،

it's an object that's designed to be played and you're just gonna leave it.

فهو شيء مصمم للعب به وستتركه فحسب.

Anna: Well, it'd be a statement, wouldn't it?

آنا: حسنا، سيكون بيانا، أليس كذلك؟

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Anna: Don't touch the chessboard.

آنا: لا تلمس رقعة الشطرنج.

Very good.

I do like to have a nice chessboard.

جيد جدًا.

أنا أحب أن يكون لدي رقعة شطرنج جميلة.

I have bought chessboards as gifts for people.

لقد اشتريت رقعة الشطرنج كهدية للناس.

I think it is something nice to have in the house.

أعتقد أنه شيء جميل أن يكون في المنزل.

Just, you know, like having a globe.

فقط، كما تعلمون، مثل وجود الكرة الأرضية.

Luke: Yeah.

Anna: In the house, which, you know, opens up to reveal the drink.

لوك: نعم. آنا: في المنزل، الذي، كما تعلمون، ينفتح ليكشف عن الشراب.

Luke: Yeah.

Anna: I don't drink very much anymore, but I used to have one of those.

لوك: نعم.

آنا: لم أعد أشرب الخمر كثيراً، ولكنني كنت أشرب واحدة منها.

Luke: Yeah.

Anna: Having a nice chessboard.

لوك: نعم. آنا: وجود رقعة شطرنج جميلة.

I think they, these are just nice pieces of, not furniture, but

أعتقد أنها مجرد قطع جميلة، وليست أثاثًا، ولكنها

things to have around the house.

أشياء يجب وضعها في جميع أنحاء المنزل.

Luke: Absolutely.

لوك: بالتأكيد. نعم.

Yeah.

Chessboards, they can be very beautiful things indeed.

رقعة الشطرنج، يمكن أن تكون أشياء جميلة جدًا بالفعل.

That's true.

هذا صحيح.

And there's something very satisfying about the objects if

وهناك شيء مُرضٍ جدًا بشأن الأشياء إذا

they're very nicely made, yeah.

كانت مصنوعة بشكل جيد جدًا، نعم.

Anna: Yeah.

آنا: نعم. وهناك لعبة كلاسيكية أخرى تحدثنا عنها في البودكاست الخاص بك وهي Monopoly.

And another classic, of course, which we talked about on your podcast is Monopoly.

Now, I'm not gonna go deep into this, but this is the kind of game that can

الآن، لن أتعمق في هذا، ولكن هذا هو نوع اللعبة التي يمكن أن

really bring families together and teach them some really good lessons, but also

تجمع العائلات معًا وتعلمهم بعض الدروس الجيدة حقًا، ولكنها

has a reputation for tearing families apart and causing horrendous arguments.

تتمتع أيضًا بسمعة طيبة في تمزيق العائلات والتسبب في جدالات مروعة.

But there is a really interesting fact about Monopoly that we didn't

ولكن هناك حقيقة مثيرة للاهتمام حقًا حول Monopoly لم نغطيها

cover in your podcast, so it might be good to touch on now.

في البودكاست الخاص بك، لذا قد يكون من الجيد أن نتطرق إليها الآن.

Luke: Mm-hmm.

لوك: مم-همم.

Anna: In World War II, the Nazis let allied prisoners, prisoners

آنا: في الحرب العالمية الثانية، سمح النازيون لسجناء الحلفاء، أسرى

of war, play board games.

الحرب، بلعب ألعاب الطاولة.

Luke: That's nice of them.

لوك: هذا لطيف منهم.

Anna: Yeah, it's very nice of them.

آنا: نعم، أنها لطيفة جداً منهم.

Luke: How nice of them.

لوكا: كم هو لطيف منهم.

Anna: So the British government was even allowed to send some of these games

آنا: لقد سُمح للحكومة البريطانية بإرسال بعض هذه الألعاب

to the soldiers who were incarcerated.

للجنود المحتجزين.

So, the government kind of worked with the game producers.

لذلك، عملت الحكومة نوعًا ما مع منتجي الألعاب.

Luke: Mm-hmm.

Anna: To hide items and like real money within the game.

لوك: مم-همم.

آنا: لإخفاء العناصر ومثل الأموال الحقيقية داخل اللعبة.

So in the stash of paper money, they'd hide real bills.

لذا، في مخبأة النقود الورقية، كانوا يخفون الفواتير الحقيقية.

Luke: Okay.

لوك: حسنًا.

Anna: And then rather than the kind of the tokens, the pieces that you'd

آنا: وبدلاً من نوع الرموز، والقطع التي تلعب

play with, they gave them like little things that they could use to escape,

بها، فقد أعطوها أشياء صغيرة يمكنهم استخدامها للهروب،

like, lock picks and things like that.

مثل أدوات القفل وأشياء من هذا القبيل.

Luke: Oh my gosh.

لوك: يا إلهي.

Anna: Yeah.

آنا: نعم.

And files so they could like file their way out of their chains or whatever,

والملفات حتى يتمكنوا من الخروج من قيودهم أو أي شيء آخر،

Luke: Sort of like hidden within the within the box or

لوك: نوعًا ما مخبأ داخل الصندوق أو

within the board or something.

داخل اللوحة أو شيء من هذا القبيل.

Or even the little items themselves could be used to like file away

أو حتى العناصر الصغيرة نفسها يمكن استخدامها لحفظ

the bars of a jail or something.

قضبان السجن أو شيء من هذا القبيل.

Anna: It says here, oh compasses.

آنا: مكتوب هنا، يا بوصلات.

Luke: Wow.

لوك: واو.

And they actually used them to escape.

وقد استخدموها بالفعل للهروب.

That's, yeah, incredible.

هذا، نعم، لا يصدق.

Anna: Okay, so I'm gonna move on quickly 'cause I know that

آنا: حسنًا، سأمضي قدمًا سريعًا لأنني أعلم أن

you are pressed for time.

الوقت ضيق لديك.

I love that expression.

أنا أحب هذا التعبير.

Luke: Mm-hmm.

Anna: To be pressed for time.

لوك: مم-همم. آنا: أن يتم الضغط عليه للوقت.

You are running short on it.

أنت تقصر في ذلك.

Luke: Yeah.

Anna: So, some of the more unusual games that I would still call classics because

لوك: نعم. آنا: إذن، بعض الألعاب غير العادية التي مازلت أسميها ألعابًا كلاسيكية لأنها

they were a big part of my childhood.

كانت جزءًا كبيرًا من طفولتي.

The first is Kerplunk.

الأول هو كيربلونك.

Did you ever play Kerplunk?

هل سبق لك أن لعبت Kerplunk؟

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Yeah.

We had a Kerplunk game at my grandma's house.

نعم. كان لدينا لعبة Kerplunk في منزل جدتي.

Anna: Yeah, and this is quite unusual.

آنا: نعم، وهذا أمر غير عادي تماما.

It's not a typical board game, although it is listed as a board game.

إنها ليست لعبة لوحية نموذجية، على الرغم من أنها مدرجة كلعبة لوحية.

It's like a plastic tube with, and you shove loads of plastic

إنه مثل أنبوب بلاستيكي، حيث تقوم بإدخال كميات كبيرة من

straws to block the tube.

المصاصات البلاستيكية لسد الأنبوب.

And then...

وبعد ذلك...

Luke: Yeah.

Lots of, yeah...

لوك: نعم. الكثير، نعم...

Anna: Yeah.

Luke: Loads of plastic needles kind of thing stuck inside

آنا: نعم. لوك: الكثير من الإبر البلاستيكية عالقة داخل

little holes in the tube.

ثقوب صغيرة في الأنبوب.

Anna: Yeah.

Yeah.

Very long ones.

آنا: نعم. نعم.

تلك الطويلة جداً.

And they're not sharp, are they?

وهم ليسوا حادين، أليس كذلك؟

They're child safe.

إنها آمنة للأطفال.

Luke: Yeah.

لوك: نعم. آنا: وبعد ذلك أنت، وهم يسدون الطريق إلى أسفل هذا الأنبوب الشبيه، ثم

Anna: And then you, and they block the way to the bottom of this like tube, and

then you pour loads of marbles in the top.

تصب كميات كبيرة من الكريات في الأعلى.

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Anna: And then the idea is to remove these kind of straws or needles

آنا: والفكرة هي إزالة هذا النوع من القش أو الإبر

without dislodging any of the marbles.

دون إزاحة أي من الكرات الزجاجية.

And at some point you remove a needle and some marbles come crashing down.

وفي مرحلة ما، تقوم بإزالة إبرة وتنهار بعض الكرات الرخامية.

But that's not the end of the game.

ولكن هذه ليست نهاية اللعبة.

It's only the end when all the marbles have fallen.

إنها النهاية فقط عندما تسقط كل الكرات الرخامية.

Luke: Yeah.

Anna: So you have to get to the end without having too many marbles.

لوك: نعم. آنا: لذلك عليك أن تصل إلى النهاية دون أن يكون لديك الكثير من الكرات الرخامية.

Luke: If you're the one who lets the last marble fall, you lose.

لوك: إذا كنت أنت من ترك آخر قطعة من الرخام تسقط، فأنت تخسر.

Yeah.

نعم.

Yeah.

Anna: Yeah.

Luke: So it's kind of along the lines of like the Jenga, you

نعم. آنا: نعم.

لوك: إنها تشبه لعبة Jenga، كما تعلم

know, game that everyone knows.

، التي يعرفها الجميع.

Jenga.

And also there's another one where you have these sticks with different colours

جينجا.

وهناك أيضًا لعبة أخرى حيث يكون لديك هذه العصي بألوان مختلفة

and you let the sticks all fall in a pile and then you have to pick up the sticks

وتترك جميع العصي تسقط في كومة ثم يتعين عليك التقاط العصي

without letting the other sticks move.

دون ترك العصي الأخرى تتحرك.

Anna: Oh, I haven't played that one.

آنا: أوه، أنا لم ألعب هذا واحد.

Luke: Yeah, they play it in France quite a lot.

لوك: نعم، إنهم يلعبونها كثيرًا في فرنسا.

So you get a bunch of these sticks.

حتى تحصل على مجموعة من هذه العصي.

They've got different colours on them that represent different points.

لديهم ألوان مختلفة تمثل نقاطًا مختلفة.

Anna: Right.

Luke: Some of them are more valuable than others, and you have to very

آنا : صحيح. لوك: بعضها أكثر قيمة من غيرها، وعليك أن

carefully take the sticks away from the pile without letting the others move.

ترفع العصي من الكومة بحذر شديد دون أن تترك العصي الأخرى تتحرك.

And it's really interesting.

وهذا مثير للاهتمام حقًا.

You can use other sticks to help you prise them off.

يمكنك استخدام عصي أخرى لمساعدتك في التخلص منها.

Anna: Ahh.

Luke: They've got pointed ends, so you can press your finger down on the end and

آنا: اه. لوك: لها نهايات مدببة، لذا يمكنك الضغط بإصبعك على النهاية وسيؤدي

it makes the stick lift off the table.

ذلك إلى رفع العصا عن الطاولة.

But it's not really a pub game because if you've had a couple of drinks, then you're

لكنها ليست في الواقع لعبة حانة لأنه إذا كنت قد تناولت بعض المشروبات، فسوف تقول

like, oh, let's play the stick game.

، أوه، هيا نلعب لعبة العصا.

And then, you know, you've got to be very careful when you play it.

وبعد ذلك، كما تعلم، عليك أن تكون حذرًا للغاية عندما تلعبها.

Anna: Is it called Pick Up Sticks?

آنا: هل يسمى التقاط العصي؟

Luke: I can't remember.

Maybe, maybe, maybe that's the UK version.

لوك: لا أستطيع أن أتذكر.

ربما، ربما، ربما هذه هي النسخة البريطانية.

I dunno, I can't remember what they call it in France now.

لا أعلم، لا أستطيع أن أتذكر ماذا يسمونه في فرنسا الآن.

Anna: Well, the being very careful reminds me of one of my most fun games

آنا: حسنًا، هذا الحرص الشديد يذكرني بواحدة من أكثر ألعابي متعة

of my childhood is the game of Operation.

طفولتي هي لعبة العملية.

Luke: Oh, God.

لوك: يا إلهي.

Can't stand it.

لا أستطيع الوقوف عليه.

Anna: What, do you get nervous?

آنا: ماذا، هل تشعر بالتوتر؟

Luke: Just can't stand Operation.

لوك: فقط لا أستطيع تحمل العملية.

Can't do it.

Anna: Why?

لا أستطيع أن أفعل ذلك.

آنا: لماذا؟

Luke: It's just horrible.

لوك: إنه أمر فظيع.

Like, I don't know.

مثل، أنا لا أعرف.

Again, maybe I had a bad experience of playing it with other kids when I

مرة أخرى، ربما كانت لدي تجربة سيئة في اللعب بها مع أطفال آخرين عندما كنت

was young and it was just, you know, one of those times when you're at

صغيرًا، وكانت هذه إحدى تلك الأوقات التي تكون فيها في

someone's house and it was horrible.

منزل شخص ما وكان الأمر فظيعًا.

But nah, nah, no.

ولكن ناه، ناه، لا.

Anna: One very fun game that I'm sure you would like is Hungry Hippos.

آنا: إحدى الألعاب الممتعة للغاية والتي أنا متأكد من أنك ستحبها هي لعبة Hungry Hippos.

Luke: Hungry Hippos.

لوقا: أفراس النهر الجائعة.

Yeah.

نعم.

It's fun to an extent.

إنه ممتع إلى حد ما.

Anna: Well, as much as bashing on a lever.

آنا: حسنًا، بقدر الضرب على رافعة.

Luke: Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.

لوك: فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة.

Yeah.

Bang, bang, bang.

نعم. بانغ، بانغ، بانغ.

Get the hippos to eat all of the red balls.

اجعل أفراس النهر تأكل كل الكرات الحمراء.

If they get yellow balls, that's even better.

إذا حصلوا على كرات صفراء، فهذا أفضل.

Right?

Because there's red balls and a couple of yellow balls in there

يمين؟

لأن هناك كرات حمراء وكرتين صفراء هناك

too, which are worth more points.

أيضًا، والتي تستحق المزيد من النقاط.

And dang dang dang dang dang dang dang, that's good for, for me now 10 minutes

ودانغ دانغ دانغ دانغ دانغ دانغ دانغ، هذا جيد بالنسبة لي، الآن 10 دقائق

maximum is all I can ta ta ta ta.

كحد أقصى هي كل ما يمكنني فعله تا تا تا تا.

And then I'm like, ah, you know what, let's, can we just,

وبعد ذلك قلت، آه، كما تعلمون، دعونا، هل يمكننا فقط أن

can we play Monopoly instead?

نلعب المونوبولي بدلاً من ذلك؟

Anna: Yeah, my sons love to play it over and over and over again.

آنا: نعم، يحب أبنائي اللعب بها مرارًا وتكرارًا.

But then they also like stashing.

لكنهم أيضًا يحبون التخزين.

So at one point, my two year old would just start taking the marbles while

لذا، في مرحلة ما، كان طفلي البالغ من العمر عامين يبدأ في أخذ الكرات بينما

I'm playing with my four year old and putting them in different places.

ألعب مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات ويضعها في أماكن مختلفة.

Like one in the kitchen.

مثل واحد في المطبخ.

Luke: Yeah.

Anna: One inside the crocodile's mouth.

لوك: نعم. آنا: واحدة داخل فم التمساح.

Luke: Yeah.

لوك: نعم. آنا: واحدة في الخزانة.

Anna: One in the cupboard.

And I'm just like, where have all the marbles gone?

وأتساءل، أين اختفت كل الكرات الرخامية؟

What's happened?

ماذا حدث؟

Luke: Another reason why the game makes me uncomfortable.

لوك: سبب آخر يجعلني أشعر بعدم الراحة.

Just it's quite a messy game.

إنها مجرد لعبة فوضوية تمامًا.

It's just, uh...

أنها مجرد، اه...

Anna: Mm-hmm.

آنا: مم-همم.

Luke: No, it makes me a bit uncomfortable.

لوكا: لا، هذا يجعلني غير مرتاح بعض الشيء.

Uncomfortable and stressed.

غير مريح ومجهد.

A bit like Operation.

قليلا مثل العملية.

Anna: Yes.

Well, one very messy game that you might not have heard of is Monster Mash.

آنا: نعم.

حسنًا، إحدى الألعاب الفوضوية جدًا التي ربما لم تسمع عنها هي Monster Mash.

Luke: No, don't know it, no.

لوك: لا، لا أعرف، لا.

Anna: So I've never been able to find this, but we played it as kids, and it's

آنا: لم أتمكن مطلقًا من العثور على هذا، لكننا لعبنا به كأطفال، وهو

basically you each have a big lump of Play-Doh with a monster's head stuck

في الأساس كل منكم لديه قطعة كبيرة من Play-Doh مع رأس وحش عالق

in the top, and that's your piece.

في الأعلى، وهذه هي القطعة الخاصة بك.

And you just go round a very basic board when you are rolling the dice and

وكل ما عليك فعله هو التجول حول لوحة بسيطة جدًا عندما تقوم برمي النرد وعندما

when you land on someone, you just mash your monster on top of their monster

تهبط على شخص ما، فإنك فقط تهرس وحشك فوق وحشه

and kind of just take over them, like the Body Snatchers and your monster

وتسيطر عليه نوعًا ما، مثل Body Snatchers ويصبح وحشك

becomes twice as big and that person is out because you've just mashed

ضعفًا كبير وهذا الشخص قد خرج لأنك هرسته

them, until you become this humongous, four piece, four-bodied monster having

للتو، حتى تصبح هذا الوحش الضخم المكون من أربع قطع وأربعة أجساد بعد أن

mashed the other players on the board.

هرس اللاعبين الآخرين على اللوحة.

Luke: Okay.

لوك: حسنًا.

Yeah.

Again, no, not for me because like Play-Doh, of all the kids' toys,

نعم. مرة أخرى، لا، ليس بالنسبة لي لأنه مثل Play-Doh، من بين جميع ألعاب الأطفال، فإن

Play-Doh is not one of my, I can't, no.

Play-Doh ليس من ألعابي، لا أستطيع، لا.

Anna: Really?

Luke: Nah, no.

آنا: حقا؟ لوك: لا، لا.

Anna: Wow.

Luke: It's too messy.

آنا: واو.

لوك: إنه فوضوي للغاية.

And it makes me feel uncomfortable.

وهذا يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

Anna: It is messy.

آنا: إنه فوضوي.

It is messy.

هذا فوضى.

I love Play-Doh.

أنا أحب بلاي دوه.

I think the kids have a really great time with Play-Doh.

أعتقد أن الأطفال يقضون وقتًا رائعًا مع Play-Doh.

It keeps them quiet.

يبقيهم هادئين.

So we always take Play-Doh in the backpack when we're at

لذلك نحن دائمًا نأخذ Play-Doh في حقيبة الظهر عندما نكون في

restaurants or going out somewhere.

المطاعم أو نخرج إلى مكان ما.

Luke: Yeah.

Yeah.

لوك: نعم. نعم.

Anna: And they just play for hours with the Play-Doh.

آنا: وهم يلعبون لساعات مع Play-Doh.

My sister-in-law said, "I hate Play-Doh".

قالت زوجة أخي: "أنا أكره معجون اللعب".

Just like you.

مثلك تماما.

It's too messy, too messy.

إنه فوضوي للغاية، فوضوي للغاية.

But then asked, what would your children like as a present for Christmas?

ولكن بعد ذلك سئلت، ما الذي سيحبه أطفالك كهدية لعيد الميلاد؟

And I said, they love Play-Doh.

وقلت إنهم يحبون Play-Doh.

How about like a Play-Doh Set?

ماذا عن مجموعة Play-Doh؟

Play-Doh do all kinds of sets.

Play-Doh يقوم بجميع أنواع المجموعات.

So why not maybe like the dentist set where the Play-Doh are the teeth

فلماذا لا يقوم طبيب الأسنان بتعيين أسنان Play-Doh

and they can practise dental hygiene.

ويمكنه ممارسة نظافة الأسنان.

Oral hygiene.

نظافة الفم.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Or maybe the pizza making set.

لوك: مم-همم.

آنا: أو ربما مجموعة صنع البيتزا.

She's like, "Leave it with me.

إنها تقول، "اترك الأمر معي.

I'll sort it out.

سأقوم بتسوية الأمر.

I don't like play by myself.

أنا لا أحب اللعب بمفردي.

It's too messy, but leave it with me."

إنها فوضوية جدًا، لكن اترك الأمر معي."

Guess what she got?

خمن ما الذي حصلت عليه؟

Luke: The messiest Play-Doh set she could find.

لوك: مجموعة Play-Doh الأكثر فوضوية التي يمكن أن تجدها.

Anna: It's the hoover Play-Doh set where you have a sprinkler that makes

آنا: إنها مجموعة Play-Doh التي تحتوي على رشاش يجعل

tiny, teeny weeny, little teeny pieces of Play-Doh and spreads it all over so

صغيرًا جدًا وصغيرًا جدًا. قطع صغيرة من Play-Doh وتوزعها في كل مكان بحيث

that then you can then hoover it up.

يمكنك بعد ذلك تحريكها.

But the hoover is, you know, there's no way to take it apart.

لكن المكنسة الكهربائية، كما تعلمون، لا توجد طريقة لتفكيكها.

And so it's just full of Play-Doh.

ولذا فهي مليئة بـ Play-Doh.

So if you want to save any of the Play-Doh and to work again,

لذلك إذا كنت إذا كنت تريد حفظ أي من Play-Doh والعمل مرة أخرى،

you have to pick it all out.

عليك أن تختار كل شيء.

It's horrific.

إنه أمر مروع.

Luke: Oh, stop.

لوك: أوه، توقف. يبدو هذا أسوأ كابوس بالنسبة لي.

It sounds like my worst nightmare.

Like a game that's designed to turn Play-Doh into Play-Doh dust.

مثل لعبة مصممة لتحويل Play-Doh إلى Play -دوه غبار.

Uh oh.

اه أوه.

Oh, no, no.

أوه، لا، لا.

Can't.

لا أستطيع.

Can't do it.

Anna: Yeah.

لا أستطيع فعل ذلك.

آنا: نعم.

Okay, so I'm gonna, I'm gonna bring it to a close 'cause I know

حسنًا، سأقوم بإنهاء الأمر لأنني أعلم

you are, you've got no more time.

أنك كذلك ، لم يعد لديك المزيد من الوقت.

Oh yeah.

But, one of the more recent players in the gaming market is one

أوه، نعم. ولكن، أحد أحدث اللاعبين في سوق الألعاب هو أحد

that's caused a lot of hilarity.

اللاعبين الذين سببوا الكثير من المرح.

And it's Cards against Humanity.

وهي لعبة "بطاقات ضد الإنسانية".

Luke: Yeah.

لوك: نعم. ليست لعبة للأطفال.

Not a kid's game.

So going from Play-Doh and Hungry Hippos and Operation, which are absolutely

لذا، من Play-Doh وHungry Hippos وOperation، وهي

children's games to Cards Against Humanity, which is definitely one to play

ألعاب أطفال تمامًا إلى Cards against Humanity، وهي بالتأكيد لعبة يمكن لعبها

when the kids are in bed fast asleep.

عندما يكون الأطفال في السرير نائمين بسرعة.

Anna: Mm-hmm.

Yeah.

Luke: Yeah.

آنا: مم-هم.

نعم. لوك: نعم.

Anna: Yeah.

It is a set of cards that are just a lot of them.

آنا: نعم. إنها مجموعة من البطاقات التي هي مجرد الكثير منها.

It's just filth, right?

إنها مجرد قذارة، أليس كذلك؟

Luke: Yeah.

Anna: It's the kind of thing that will shock and yeah, just...

لوك: نعم. آنا: هذا النوع من الأشياء سوف يصدمك، ونعم، فقط...

Luke: Disgust.

لوك: الاشمئزاز.

Anna: Yeah.

آنا: نعم.

Yeah.

نعم.

Luke: It's the most shocking and disgusting and offensive

لوك: إنها أكثر

stuff that they could think of.

الأشياء إثارة للصدمة والاشمئزاز والإساءة التي يمكن أن يفكروا فيها.

Anna: Yeah.

Luke: That they put into the game.

آنا: نعم. لوك: أنهم وضعوا في اللعبة.

Yeah.

نعم.

Anna: Yeah, yeah.

آنا: نعم نعم.

I've had a few awkward evenings with people, like neighbours that we're just

لقد أمضيت بعض الأمسيات المحرجة مع الناس، مثل الجيران الذين نحاول

trying to get to know, and they're like, should we play Cards Against Humanity?

التعرف عليهم، وكانوا يقولون، هل يجب أن نلعب بطاقات ضد الإنسانية؟

Yeah, sure.

طبعا أكيد.

Luke: Yeah.

لوك: نعم.

Anna: Awkward.

آنا: محرج.

Very awkward.

Or grandma, um, I saw this new game, apparently it's quite popular.

محرجا جدا.

أو يا جدتي، لقد رأيت هذه اللعبة الجديدة، ويبدو أنها تحظى بشعبية كبيرة.

Could we play?

هل يمكننا اللعب؟

Luke: It's got a very high rating on Amazon.

لوك: لقد حصل على تقييم عالٍ جدًا على أمازون.

Anna: Okay, grandma.

آنا : حسنا يا جدتي .

What, what does this word mean?

ماذا، ماذا تعني هذه الكلمة؟

Maybe don't Google that, grandma.

ربما لا تبحثي عن ذلك في جوجل، يا جدتي.

Luke: So how does Cards Against Humanity work again?

لوك: إذًا كيف تعمل بطاقات ضد الإنسانية مرة أخرى؟

It's basically, I can't remember now, yeah.

إنه في الأساس، لا أستطيع أن أتذكر الآن، نعم.

Anna: So it's something like creating sentences.

آنا: إذًا فالأمر يشبه إنشاء الجمل.

Luke: Yeah.

لوك: نعم. آنا: عليك أن تضع الجمل معا.

Anna: You have to put sentences together.

It gives you some horrific endings or beginnings of sentences and you

يمنحك بعض النهايات المروعة أو بدايات الجمل وعليك

have to complete it or something.

إكمالها أو شيء من هذا القبيل.

Luke: Yeah, that's right.

لوك: نعم، هذا صحيح.

There's a, sort of a, the beginning of a statement, and then you've

هناك، نوعًا ما، بداية العبارة، ثم يكون لديك

got a number of cards in your hand.

عدد من البطاقات في يدك.

Anna: Yeah.

Luke: And you have to choose the card which you think is

آنا: نعم. لوك: وعليك أن تختار البطاقة التي تعتقد أنها

best to complete that statement.

الأفضل لإكمال هذا البيان.

And all the cards in your hand are horrible, offensive, rude things.

وجميع الأوراق التي في يدك هي أشياء فظيعة، مسيئة، وقحة.

I mean, it's fun when you're with your friends, of course, because you

أعني، إنه أمر ممتع عندما تكون مع أصدقائك، بالطبع، لأنه

know, it's just a thing that makes everyone shocked and it's, you know,

مجرد شيء يجعل الجميع مصدومين، كما تعلمون،

it can be laugh out loud funny.

يمكن أن يكون مضحكًا بصوت عالٍ.

Anna: Mm-hmm.

Luke: You know, when you're with people that you know and you know

آنا: مم-هم.

لوك: كما تعلم، عندما تكون مع أشخاص تعرفهم وتعرف

that there's no danger of offending anyone, it's all just for fun.

أنه لا يوجد خطر من الإساءة إلى أي شخص، فكل هذا من أجل المتعة فقط.

And, you know, you can come out with some pretty hilarious and disgusting things.

وكما تعلمون، يمكنك الخروج ببعض الأشياء المضحكة والمثيرة للاشمئزاز.

You pass your card in and the person whose turn it is reads out all of the

تقوم بتمرير بطاقتك ويقوم الشخص الذي يأتي دوره بقراءة جميع البيانات

statements and then everyone decides which one they think is the best.

ثم يقرر الجميع أي البيانات يعتقدون أنها الأفضل.

Anna: Yes.

آنا: نعم.

Luke: And that person...

Anna: The one that's the funniest.

لوك: وهذا الشخص... آنا: الذي هو أطرف.

Luke: Yeah, yeah, yeah, yeah.

لوك: نعم، نعم، نعم، نعم.

Anna: Yeah.

That one wins.

آنا: نعم. هذا يفوز.

Luke: Yeah, that's right.

لوك: نعم، هذا صحيح.

Anna: Yeah.

So on that note, thank you so much Luke for joining me.

آنا: نعم. لذا، في هذه الملاحظة، شكرًا جزيلاً لك لوك على انضمامك إلي.

Listeners, if you are interested in hearing a little bit more of a deep

أيها المستمعون، إذا كنتم مهتمين بسماع المزيد من العمق

dive into Monopoly, then do head to the show notes to go and listen

انغمس في Monopoly، ثم توجه إلى ملاحظات العرض للذهاب والاستماع

to that other episode on Luke's channel, Luke's English Podcast.

إلى تلك الحلقة الأخرى على قناة Luke، Luke's English Podcast.

Thank you so much.

شكراً جزيلاً.

Luke: Thank you, Anna.

لوك: شكرا لك، آنا.

It's really good fun.

انها حقا متعة جيدة.

I'd love to just play a board game now.

أحب أن ألعب لعبة اللوحة الآن.

Anna: Yeah.

Luke: But, gotta go, like, go to the supermarket and

آنا: نعم.

لوك: ولكن، يجب أن أذهب إلى السوبر ماركت ثم

then cook dinner, you know?

أطبخ العشاء، هل تعلم؟

You know the way it is.

Anna: Yeah.

You got some important life stuff coming up, so, uh...

أنت تعرف ما هو عليه.

آنا: نعم. لديك بعض الأمور الحياتية المهمة القادمة، لذا، اه...

Luke: Absolutely.

لوك: بالتأكيد.

Anna: You've gotta get your game in order.

آنا: عليك أن ترتب لعبتك.

Luke: Yeah.

The real game of life.

لوك: نعم.

اللعبة الحقيقية للحياة.

Anna: The game of life.

آنا: لعبة الحياة.

Yeah.

Luke: Yeah.

Anna: Yeah.

نعم.

لوك: نعم. آنا: نعم.

Luke: Okay.

Anna: Okay.

لوك: حسنًا. آنا: حسنًا.

Thank you.

Luke: Alright, lovely to speak to you again, Anna.

شكرًا لك. لوك: حسنًا، يسعدني التحدث إليك مرة أخرى يا آنا.

Anna: And you, take care.

آنا: وأنت، اعتني بنفسك.

Luke: You too.

لوكا : وانت ايضا .

Anna: And bye.

آنا: وداعا.

Luke: Bye-bye.

لوك: وداعا.