Games with Luke's English Podcast - Advanced Listening Practice

Anna: You are listening to the English Like A Native Podcast, a

Anna: Sie hören sich den Podcast „English Like A Native“ an, eine

listening resource for intermediate and advanced level English learners.

Hörhilfe für Englischlerner mittlerer und fortgeschrittener Stufe.

Today is a very special episode as we are joined by one of my favourite

Heute ist eine ganz besondere Folge, da einer meiner Lieblingsgäste zu uns kommt

guests, Luke from Luke's English Podcast, which is an incredible podcast

, Luke von Luke's English Podcast, einem unglaublichen Podcast

that you should all have a listen to.

, den Sie sich alle anhören sollten.

So in today's podcast, we are going to deep dive into a much

Im heutigen Podcast werden wir uns intensiv mit einem

loved British pastime, board games.

beliebten britischen Zeitvertreib befassen: Brettspielen.

It's gonna be fun.

Es wird Spaß machen.

Without further ado, let's roll.

Ohne weitere Umschweife, los geht’s.

What do you do when you are with company, say your family or your friends, and

Was machen Sie, wenn Sie in Gesellschaft sind, beispielsweise mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden, und

the conversation has begun to dry up and you are feeling a little bit bored?

das Gespräch langsam ins Stocken gerät und Sie sich ein wenig gelangweilt fühlen?

Well, you may decide to rummage around in the cupboard, to dig out and dust

Nun, vielleicht entscheiden Sie sich, im Schrank herumzuwühlen, ein Brettspiel hervorzukramen und es abzustauben,

off a board game to pass the time.

um sich die Zeit zu vertreiben.

In the UK, dice rolling, card shuffling, and arguing about who's

In Großbritannien ist das Würfeln, Kartenmischen und Streiten darüber, wer

cheating is a much loved pastime.

betrügt, ein sehr beliebter Zeitvertreib.

And here for a second time to discuss the ins and outs, the ups and downs of board

Und hier ist zum zweiten Mal Luke aus Lukes englischem Podcast,

games is Luke from Luke's English Podcast.

um die Vor- und Nachteile von Brettspielen zu besprechen

Welcome back Luke.

. Willkommen zurück, Luke.

Luke: Hi Anna.

Luke: Hallo Anna.

Thanks for having me back.

Danke, dass ich wieder da bin.

Anna: Oh, thank you for returning.

Anna: Oh, danke, dass du zurückgekommen bist.

I haven't scared you off that's the important thing.

Ich habe dich nicht verschreckt, das ist das Wichtigste.

Luke: No, this is a great topic.

Luke: Nein, das ist ein tolles Thema.

Yeah, I love board games.

Ja, ich liebe Brettspiele.

Anna: You do.

Anna: Das tust du.

You have a big love of Monopoly.

Du liebst Monopoly sehr.

Luke: Yeah.

Luke: Ja. Also haben wir in meiner Show einfach ausführlich über Monopoly gesprochen, wir haben uns über eine Stunde lang

So we just talked about Monopoly at some length on my show, we did over an hour's

worth of conversation only about Monopoly.

nur über Monopoly unterhalten.

Anna: Yeah.

Who would've thought there was so much to say about the game?

Anna: Ja.

Wer hätte gedacht, dass es so viel zu dem Spiel zu sagen gibt?

Luke: Well, yeah.

Luke: Nun ja.

It is actually a fascinating game, as we've just discussed with all of

Es ist eigentlich ein faszinierendes Spiel, denn wir haben gerade

the different strategies, the sort of statistics, the mathematics, the politics,

die verschiedenen Strategien besprochen , die Art der Statistik, die Mathematik, die Politik,

the things it says about society and yeah, all the things we are getting

die Dinge, die sie über die Gesellschaft aussagt, und ja, all die Dinge, die wir

wrong, that everyone gets wrong when they play it, and all those other things.

falsch machen, das ist jeder wird falsch, wenn sie es spielen, und all diese anderen Dinge.

Anna: A really important strategy that I think we've taken away from

Anna: Eine wirklich wichtige Strategie, die wir meiner Meinung nach aus dieser speziellen Folge übernommen haben

that particular episode that anyone who's interested in Monopoly should

: Jeder, der sich für Monopoly interessiert, sollte

definitely go and listen to the episode just to learn the strategy, if not to

sich die Folge unbedingt anhören, nur um die Strategie zu lernen, wenn nicht sogar, um

learn lots of fabulous English phrases.

viele fabelhafte englische Phrasen zu lernen.

Luke: Yeah, absolutely.

Luke: Ja, absolut.

Yeah.

Ja.

Anna: I'll put a link in the description so everyone can check that out later.

Anna: Ich werde einen Link in die Beschreibung einfügen, damit sich das später jeder ansehen kann.

But do you play lots of games?

Aber spielst du viele Spiele?

Do you have a game cupboard in your house?

Haben Sie einen Spieleschrank in Ihrem Haus?

Luke: Yeah, we do.

Luke: Ja, das tun wir.

So we've got, like the sort of bottom compartment of a cupboard in

Wir haben also eine Art unteres Fach eines Schranks im

my daughter's bedroom has got all the board games stuffed into it.

Schlafzimmer meiner Tochter, in dem alle Brettspiele untergebracht sind.

So yeah, we definitely have a games cupboard.

Also ja, wir haben definitiv einen Spieleschrank.

Back in my childhood home, when I was growing up, in my parents'

Als ich aufwuchs,

house, we had a kind of a wooden box.

hatten wir im Haus meiner Eltern eine Art Holzkiste.

Anna: Yeah.

Luke: And we would open up the wooden kind of a chest, and that was full of

Anna: Ja.

Luke: Und wir öffneten die hölzerne Truhe, und die war voll mit

all the different games and things, some of which have survived, including that

all den verschiedenen Spielen und Dingen, von denen einige überlebt haben, darunter das

old monopoly set and various others.

alte Monopoly-Set und verschiedene andere.

So, yeah.

Also, ja.

Yeah.

Ja.

Anna: So we have a couple of spaces in our house where we keep our games

Anna: Wir haben also ein paar Räume in unserem Haus, in denen wir unsere Spiele aufbewahren,

because I've, you know, got two young children and it is possibly the same...

weil ich, wissen Sie, zwei kleine Kinder habe und es möglicherweise dasselbe ist ...

you said yours is in your daughter's bedroom.

Sie sagten, Ihres steht im Schlafzimmer Ihrer Tochter.

I mean, the risk there, 'cause I think your daughter's quite young, the risk

Ich meine, das Risiko besteht darin, denn ich glaube, Ihre Tochter ist noch recht jung, das Risiko

there is that they might take them out when they're exploring one day and you're

besteht darin, dass sie sie eines Tages mitnehmen, wenn sie auf Entdeckungsreise sind und Sie

not looking, and then you find that there are lots of pieces missing or shoved into

nicht hinsehen, und dann stellen Sie fest, dass es viele Teile gibt fehlen oder werden an

lots of different places all mixed up.

vielen verschiedenen Orten durcheinander geschoben.

So we have been separating our stuff for a while, with the

Deshalb haben wir unsere Sachen schon seit einiger Zeit getrennt, sodass die

majority of the games accessible in the kind of kiddie's play area.

meisten Spiele in einer Art Kinderspielbereich zugänglich sind.

We have those IKEA cupboards, you know, there's the, I think

Wir haben diese IKEA-Schränke, ich glaube,

they're called Kallax or something.

sie heißen Kallax oder so.

There's like, everyone has one of these cupboards in the UK if they

Es ist so, als hätte jeder in Großbritannien einen dieser Schränke. Wenn er

shop at IKEA for any furniture, they all have these Kallax units.

bei IKEA Möbel kauft, haben sie alle diese Kallax-Einheiten.

And we've got about five of them around the house.

Und wir haben ungefähr fünf davon im Haus.

So we just fill one of those with the accessible games that we don't mind

Also füllen wir einfach eines davon mit leicht zugänglichen Spielen, bei denen es uns nichts ausmacht, dass

the children just grabbing at will.

die Kinder es einfach nach Belieben greifen.

And then we have an inaccessible cupboard that has all the more advanced games,

Und dann haben wir einen unzugänglichen Schrank, in dem sich all die fortgeschritteneren Spiele befinden,

like the chess sets and things like that.

etwa Schachspiele und ähnliches.

Luke: Right.

Lukas: Richtig.

Anna: And the jigsaw puzzles.

Anna: Und die Puzzles.

I'm a big fan of jigsaws.

Ich bin ein großer Fan von Puzzles.

How about you?

Luke: Oh, yeah, yeah.

Und du?

Luke: Oh ja, ja.

I love a jigsaw, and of course it's very good that you keep the jigsaw puzzles

Ich liebe Puzzles, und natürlich ist es sehr gut, dass man die Puzzles

away from the little kids because you cannot let any of those pieces go missing.

von den kleinen Kindern fernhält, weil man nicht zulassen kann, dass eines dieser Teile verloren geht.

Anna: No.

Luke: Because if you try and do a jigsaw and there's one piece missing, then ah,

Anna: Nein. Luke: Denn wenn man versucht, ein Puzzle zu machen, und es fehlt ein Teil, dann

that's the worst thing in the world.

ist das das Schlimmste auf der Welt.

Anna: Yeah, yeah.

Luke: A 1000-piece jigsaw has to be complete and if you put all that time into

Anna: Ja, ja.

Luke: Ein 1000-teiliges Puzzle muss vollständig sein, und wenn man so viel Zeit darauf verwendet

doing it, and then at the end there's just one missing piece, it really ruins it.

und am Ende nur noch ein einziges Teil fehlt, ist das Ganze wirklich ruiniert.

But yeah, I do like a jigsaw.

Aber ja, ich mag ein Puzzle.

They, you know, it forces you to slow down and take the time to just

Sie, wissen Sie, zwingen Sie dazu, langsamer zu werden und sich die Zeit zu nehmen, sich nur

focus on building that picture.

auf die Erstellung dieses Bildes zu konzentrieren.

And there are strategies involved as well in jigsaws.

Und es gibt auch Strategien, die bei Puzzles eine Rolle spielen.

Anna: How do you do your jigsaws?

Anna: Wie machst du deine Puzzles?

Luke: So you find all the edge pieces first, obviously.

Luke: Also findet man natürlich zuerst alle Randstücke.

Anna: Of course.

Anna: Natürlich.

Luke: Corner pieces are vital and then edges.

Luke: Eckstücke sind wichtig und dann Kanten.

And then, well, you just do your best from there, don't you really?

Und dann, nun ja, geben Sie von da an einfach Ihr Bestes, nicht wahr?

Anna: Do you look at the picture?

Anna: Schaust du dir das Bild an?

Luke: Oh yeah, of course.

Luke: Oh ja, natürlich.

Anna: Ah, see, the most fun is to spend about 60 seconds, before you

Anna: Ah, sehen Sie, am meisten Spaß macht es, bevor man

start, studying the picture, and then you never look at it again.

anfängt, etwa 60 Sekunden damit zu verbringen, das Bild zu studieren, und dann sieht man es nie wieder an.

Luke: Oh my God.

Luke: Oh mein Gott.

But that's too difficult, surely.

Aber das ist sicherlich zu schwierig.

Anna: Well, if you...

Anna: Nun ja, wenn du...

it depends on the jigsaw.

es kommt auf das Puzzle an.

We once did a jigsaw of the Rosetta Stone, and actually, I think that's

Wir haben einmal ein Puzzle des Rosetta-Steins gemacht, und tatsächlich glaube ich, dass das

the one jigsaw that defeated us.

das einzige Puzzle war, das uns besiegt hat.

We had to first look at the picture and even then we couldn't get it.

Wir mussten uns das Bild erst ansehen und selbst dann konnten wir es nicht hinbekommen.

So we ended up putting that one away.

Also haben wir es letztendlich weggeräumt.

But often we will just study the picture initially and then put it

Aber oft studieren wir das Bild zunächst einfach, legen es dann

away and then try and figure it out without ever looking at the picture.

weg und versuchen dann, es herauszufinden, ohne es jemals anzusehen.

It does take a long time.

Es dauert wirklich lange.

It will often take maybe a week or two, which now, because we've got

Oft dauert es vielleicht ein oder zwei Wochen, und jetzt, da wir Kinder haben

the kids, we can't just leave it out on the table 'cause the kids

, können wir es nicht einfach auf dem Tisch liegen lassen, denn die Kinder

will be like, "oh, what's this?

werden sagen: „Oh, was ist das?

I help, I help."

Ich helfe, ich.“ helfen."

Putting them everywhere.

Wir platzieren sie überall.

Luke: Mm-hmm.

Luke: Mm-hmm.

Anna: But we did just buy one of these mats.

Anna: Aber wir haben gerade eine dieser Matten gekauft.

And, sorry, this is jigsaws.

Und, tut mir leid, das sind Puzzles.

This is completely off topic, but anyway, we bought one of these

Das ist völlig unangebracht, aber wir haben trotzdem eine dieser

mats that you can roll up with a big inflatable like sausage.

Matten gekauft, die man mit einer großen aufblasbaren Wurst zusammenrollen kann.

You lay the jigsaw out on the mat, and then when you finished for that

Sie legen das Puzzle auf die Matte und rollen

session, you just roll it very carefully around this inflatable sausage.

es dann, wenn Sie mit der Sitzung fertig sind, ganz vorsichtig um diese aufblasbare Wurst.

And then just tie it off.

Und dann einfach abbinden.

And then you can travel with it, take it with you, unroll it somewhere else.

Und dann können Sie damit reisen, es mitnehmen, es woanders ausrollen.

Luke: Right.

Lukas: Richtig.

So you're not restricted to just doing the jigsaw in this one location.

Sie sind also nicht darauf beschränkt, das Puzzle nur an diesem einen Ort zu erledigen.

Yeah.

Anna: Exactly.

Ja. Anna: Genau.

But for us, it's a protection thing to get it away from the kids.

Aber für uns ist es eine Schutzsache, es den Kindern vorzuenthalten.

Luke: Very good.

Lukas: Sehr gut.

Very smart move.

Sehr kluger Schachzug.

Yeah,

Ja,

Anna: We would never buy jigsaws from a charity shop, as well.

Anna: Wir würden auch niemals Puzzles in einem Wohltätigkeitsladen kaufen.

Like we have a little jigsaw club in my group of friends

Zum Beispiel haben wir in meinem Freundeskreis

locally and we swap jigsaws.

vor Ort einen kleinen Puzzle-Club und tauschen Puzzles aus.

So we're always on the lookout for good jigsaws in different,

Deshalb sind wir immer auf der Suche nach guten Stichsägen in verschiedenen

like garden centres and shops.

Gartencentern und Geschäften.

But I would never buy from a charity shop because you can't guarantee if it's a

Aber ich würde niemals in einem Wohltätigkeitsladen kaufen, weil man nicht garantieren kann, dass es sich um ein

complete jigsaw, and I'm sure the charity shop don't say, "Hey Vera, can you just

vollständiges Puzzle handelt, und ich bin mir sicher, dass der Wohltätigkeitsladen nicht sagt: „Hey Vera, kannst du

complete the puzzle and make sure it's complete before we put it for sale?"

das Puzzle einfach fertigstellen und vorher sicherstellen, dass es vollständig ist?“ wir haben es zum Verkauf angeboten?

But I did break my rule when recently visiting the charity shop to reward my

Aber ich habe gegen meine Regel verstoßen, als ich kürzlich den Wohltätigkeitsladen besuchte, um meine

boys who had slept through the night for five consecutive nights, got their

Jungs zu belohnen, die fünf Nächte hintereinander durchgeschlafen hatten und ihre

little stars on their star chart, and I said, okay, five stars you can go

kleinen Sterne auf ihrer Sternenkarte hatten, und ich sagte: „Okay, fünf Sterne kannst du

to the charity shop and pick anything.

an die Wohltätigkeitsorganisation gehen.“ Shoppen und etwas auswählen.

And while we were there, I saw a jigsaw, which was a map of the world, and I

Und als wir dort waren, sah ich ein Puzzle, das eine Weltkarte darstellte, und dachte

thought, it's a little bit old for them at the moment, but wouldn't this be a

, das ist für sie im Moment zwar etwas alt, aber wäre das nicht eine

great thing to help teach them geography?

tolle Sache, um ihnen Geographie beizubringen?

So we bought it and broke it out with them.

Also kauften wir es und brachen es mit ihnen aus.

We did it on the floor.

Wir haben es auf dem Boden gemacht.

The hardest jigsaw I think I've ever done.

Das schwierigste Puzzle, das ich je gemacht habe.

I had to actually look at the picture, because it's not a typical jigsaw shape.

Ich musste mir das Bild tatsächlich ansehen, da es keine typische Puzzleform ist.

All the pieces are only the shape of the countries.

Alle Teile sind nur die Form der Länder.

Luke: Ah, I see.

Luke: Ah, ich verstehe.

Anna: And so when you get to like Africa...

Anna: Und wenn man dann Afrika mag...

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Anna: And there's all these teeny, tiny little, you know,

Anna: Und da sind all diese winzig kleinen

countries, all fit together.

Länder, die alle zusammenpassen.

Luke: A lot of them are straight lines as well in Africa, in

Luke: Auch in Afrika, in den zentralen Teilen Afrikas

the central parts of Africa.

, sind viele davon gerade Linien .

Yeah.

Anna: It was so hard.

Ja. Anna: Es war so schwer.

So hard.

So schwer.

It is really good.

Es ist wirklich gut.

I mean, it was teaching me a thing or two about where places are.

Ich meine, es hat mir ein oder zwei Dinge darüber beigebracht, wo Orte sind.

It makes you realise like, oh, I know where this place is.

Da wird einem klar, dass ich weiß, wo dieser Ort ist.

No, I actually don't.

Nein, das tue ich tatsächlich nicht.

I've got no idea.

Ich habe keine Ahnung.

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Yeah.

My parents have got the same thing, but for all the counties in...

Ja. Meine Eltern haben das Gleiche, aber für alle Landkreise in...

Anna: Right.

Luke: In, I think it's only in England, just the English counties.

Anna: Richtig.

Luke: Ich glaube, das gibt es nur in England, nur in den englischen Grafschaften.

And yeah, that's surprisingly difficult as well because you kind of think

Und ja, das ist auch überraschend schwierig, weil man irgendwie denkt,

you know them, but that's very hard.

man kennt sie, aber das ist sehr schwer.

Anna: I'm terrible at geography.

Anna: Ich bin schrecklich in Geographie.

Luke: Mm-hmm.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Absolutely terrible.

Anna: Absolut schrecklich.

So I wouldn't be able to do that.

Das wäre mir also nicht möglich.

And the globe one ended up me, just me on the floor.

Und der Globus landete bei mir, nur ich auf dem Boden.

The kids got bored, and so they were off doing their Play-Doh or whatever it was.

Den Kindern wurde langweilig, und so machten sie sich daran, Play-Doh oder was auch immer zu spielen.

Luke: Yeah.

Anna: And I'm there doing this jigsaw on my own, on the floor and

Luke: Ja. Anna: Und ich mache gerade dieses Puzzle alleine, auf dem Boden, und

there were three pieces missing at the end, and I was just devastated.

am Ende fehlten drei Teile, und ich war einfach am Boden zerstört.

But it turned out, They weren't missing, they were under the rug.

Aber es stellte sich heraus, dass sie nicht verschwunden waren, sie waren unter dem Teppich.

The boys had helped me by stuffing them under the rug.

Die Jungs hatten mir geholfen, indem sie sie unter den Teppich stopften.

Luke: Right, yeah.

Luke: Stimmt, ja.

That's the thing with jigsaws, you've gotta watch out for all the pieces.

Das ist die Sache mit Puzzles, man muss auf alle Teile achten.

But I do love jigsaws.

Aber ich liebe Puzzles.

I love doing jigsaws of maps, but I will look at the picture.

Ich liebe es, Karten zu puzzeln, aber ich werde mir das Bild ansehen.

You know, I don't consider that to be cheating 'cause ultimately if I

Weißt du, ich halte das nicht für Betrug, denn wenn ich

was doing it without looking at the picture, I would have a horrible time.

es tun würde, ohne das Bild anzuschauen, hätte ich eine schreckliche Zeit gehabt.

So why make life difficult for yourself, you know?

Warum sollte man sich also das Leben schwer machen?

Anna: Well, you should try it.

Anna: Nun, du solltest es versuchen.

Luke: I suppose so.

Luke: Das nehme ich an.

Anna: I challenge you.

Don't take a really hard picture that's just like clouds or waves.

Anna: Ich fordere dich heraus.

Machen Sie kein wirklich hartes Bild, das nur Wolken oder Wellen ähnelt.

Luke: Yeah.

Anna: Or trees.

Luke: Ja.

Anna: Oder Bäume.

Rose bushes.

Rosenbusch.

Just, you know, take something that's a mixture of things that you can figure out.

Nehmen Sie einfach etwas, das eine Mischung aus Dingen ist, die Sie herausfinden können.

Luke: Mm-hmm.

Luke: Mm-hmm.

Anna: You know, I think it's fun.

Anna: Weißt du, ich denke, es macht Spaß.

Luke: Jigsaws with lots and lots of little details are great.

Luke: Puzzles mit vielen, vielen kleinen Details sind großartig.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Like one of my favourites is the Beatles Sergeant Pepper album cover.

Anna: Mm-hmm. Luke: Einer meiner Favoriten ist das Cover des Beatles-Albums „Sergeant Pepper“.

Anna: Yeah.

Luke: Because every single portion of that picture has got

Anna: Ja. Luke: Weil jeder einzelne Teil dieses Bildes

something interesting in it.

etwas Interessantes enthält.

Alexa: Someone's at the front door.

Anna: Sorry, Alexa is so rude.

Alexa: Jemand ist an der Haustür.

Anna: Entschuldigung, Alexa ist so unhöflich.

Luke: You are being interrupted by Alexa.

Luke: Du wirst von Alexa unterbrochen.

Anna: She always does this.

Anna: Das macht sie immer.

Luke: What's Alexa saying to you?

Luke: Was sagt Alexa zu dir?

Anna: Someone's at the front door.

Anna: Jemand ist an der Haustür.

Bing bong.

Bing-Bong.

Luke: This happened to us last time, Anna.

Luke: Das ist uns letztes Mal passiert, Anna.

Anna: It always happens.

I've unplugged her.

Anna: Das passiert immer.

Ich habe ihr den Stecker gezogen.

Luke: Alexa is so helpful and yet unhelpful at the same time.

Luke: Alexa ist so hilfsbereit und gleichzeitig so wenig hilfreich.

Anna: So, what was I talking about?

Anna: Also, worüber habe ich gesprochen?

I was doing a podcast when I was talking about how a lot of English words come from

Ich habe einen Podcast gemacht, in dem ich darüber gesprochen habe, dass viele englische Wörter aus dem

Arabic or have a relationship to Arabic.

Arabischen stammen oder eine Beziehung zum Arabischen haben.

And I was going through the list and one of the words was elixir, an

Und ich ging die Liste durch und eines der Wörter war Elixier, ein

elixir and she kept coming on going,

Elixier, und sie sagte immer wieder

"I'm sorry, I don't know that one right now."

: „Es tut mir leid, das kenne ich im Moment nicht.“

Luke: Yeah.

Anna: I'm not talking to you!

Luke: Ja.

Anna: Ich rede nicht mit dir!

Luke: I'll be teaching in class in, you know, in English lessons and I say

Luke: Ich unterrichte im Unterricht, wissen Sie, im Englischunterricht, und ich sage

something that sounds like Hey, Siri.

etwas, das sich anhört wie „Hey, Siri“.

Oh!

Oh!

Anna: There we go.

Anna: Los geht's.

Luke: Not talking to you now, doing a podcast.

Luke: Ich rede jetzt nicht mit dir, ich mache einen Podcast.

Siri: Okay.

Siri: Okay.

Luke: Okay, says Siri.

Luke: Okay, sagt Siri.

Anna: Brilliant.

Luke: Alright.

Anna: Genial.

Luke: Okay.

And I'll say something that sounds like that and, and Siri steps in and

Und ich sage etwas, das so klingt, und Siri greift ein und

says, "I'm sorry, I can't find that.

sagt: „Es tut mir leid, ich kann das nicht finden.

Here are some results from the internet", or something like that.

Hier sind einige Ergebnisse aus dem Internet“ oder so ähnlich.

It's always a hilarious moment.

Es ist immer ein lustiger Moment.

Anna: Yeah.

Anna: Ja.

It's so rude.

It's so rude.

Es ist so unhöflich.

Es ist so unhöflich.

Someone should teach them some manners.

Jemand sollte ihnen Manieren beibringen.

Okay, so, jigsaws fantastic, but...

Okay, Puzzles sind fantastisch, aber...

Luke: Yeah.

Anna: What's your default, what's your go-to game when you're, say,

Luke: Ja.

Anna: Was ist Ihre Standardeinstellung, was ist Ihr bevorzugtes Spiel, wenn Sie, sagen wir,

with your family or your friends?

mit deiner Familie oder deinen Freunden?

Luke: Well, obviously Monopoly, as we've said.

Luke: Naja, offensichtlich Monopoly, wie wir schon sagten.

Anna: Yeah.

Luke: But other ones, Scrabble is a bit of a favourite, oh it's a tough one.

Anna: Ja. Luke: Aber bei anderen ist Scrabble ein ziemlicher Favorit, oh, es ist eine schwierige Frage.

You know.

Du weisst.

Anna: What, Scrabble's a tough one?

Anna: Was, Scrabble ist eine schwierige Angelegenheit?

Luke: Yeah.

Anna: Or the question's tough?

Luke: Ja. Anna: Oder ist die Frage schwierig?

Luke: Scrabble is, well, both the question is tough because there are

Luke: Scrabble ist, nun ja, beides. Die Frage ist schwierig, weil es viele Spiele gibt,

many games I could talk about, but I realise there are only a certain number

über die ich sprechen könnte, aber mir ist klar, dass

of minutes that we can do this for.

wir das nur für eine bestimmte Anzahl von Minuten machen können.

But I mean, you know, we could do an hour on each game.

Aber ich meine, wissen Sie, wir könnten für jedes Spiel eine Stunde arbeiten.

Anna: Why is Scrabble tough for you?

Anna: Warum ist Scrabble schwierig für dich?

Luke: Well, it's just, you know, words innit?

Luke: Nun ja, es sind nur, wissen Sie, Worte, nicht wahr?

You know, just like, ahh...

Weißt du, einfach so, ahh...

Anna: English words?

Anna: Englische Wörter?

Luke: English words, spelling.

Luke: Englische Wörter, Rechtschreibung.

Anna: Yeah.

Luke: But it's tough because I'm competing against, probably my mum and dad.

Anna: Ja.

Luke: Aber es ist hart, weil ich gegen meine Mutter und meinen Vater antrete.

And my wife, now she is French, but she's so good at Scrabble

Und meine Frau, jetzt ist sie Französin, aber sie kann Scrabble

in English, it's frightening.

auf Englisch so gut, dass es beängstigend ist.

Yeah, I'm so ashamed of myself when I play against her and, and lose.

Ja, ich schäme mich so sehr, wenn ich gegen sie spiele und verliere.

I mean, you know, I suppose I shouldn't be, I should just be

Ich meine, wissen Sie, das sollte ich wohl nicht sein, ich sollte einfach nur

proud of my wife for being so good at Scrabble in a second language.

stolz auf meine Frau sein, weil sie so gut in Scrabble in einer zweiten Sprache ist.

We were on holiday in Brittany recently, and there was a Scrabble set in the room.

Wir waren vor kurzem im Urlaub in der Bretagne und es gab ein Scrabble-Spiel im Zimmer.

And it was a French Scrabble set.

Und es war ein französisches Scrabble-Set.

Anna: Ah.

Luke: You might think, well, the alphabet's the same, but like the number

Anna: Ah.

Luke: Man denkt vielleicht, das Alphabet ist das Gleiche, aber wie die Anzahl

of letters is, you know, the arrangement, the number of each letter is different.

der Buchstaben ist auch die Anordnung, die Nummer jedes Buchstabens unterschiedlich.

And in a French Scrabble set, just so many vowels, just,

Und in einem französischen Scrabble-Set gibt es einfach so viele Vokale,

it's just like too many vowels.

es ist einfach so, als ob es zu viele Vokale wären.

'cause you know, in French spelling, they use a lot more vowels.

Denn wissen Sie, in der französischen Rechtschreibung werden viel mehr Vokale verwendet.

Anna: Do you have the ones with the, the little, um...

Anna: Hast du die mit den kleinen, ähm...

Luke: Accents?

Luke: Akzenten?

No, there are no accents.

Nein, es gibt keine Akzente.

They don't do accents, 'cause that would be too complicated.

Sie setzen keine Akzente, denn das wäre zu kompliziert.

But no, just, just way more vowels.

Aber nein, nur viel mehr Vokale.

So I'm just like picking out my letters.

Ich suche also einfach meine Briefe heraus.

Just like, okay, E O U E.

Genau wie, okay, EOU E.

Just O's U's and E's like millions of E's, and O'S and U's.

Nur O's U's und E's wie Millionen von E's und O'S und U's.

So that was complicated.

Das war also kompliziert.

And of course, you know, we, I was like, oh, there's a Scrabble set here.

Und natürlich dachten wir, oh, hier gibt es ein Scrabble-Set.

And my wife's like, should we play in English or French?

Und meine Frau fragte: Sollen wir auf Englisch oder Französisch spielen?

And you know, just, you know, it's sometimes hard for me to win in English.

Und wissen Sie, manchmal fällt es mir schwer, auf Englisch zu gewinnen.

Yeah.

So there's really no chance of being able to win in French.

Ja. Es gibt also wirklich keine Chance, auf Französisch zu gewinnen.

But it's still a great game.

Aber es ist immer noch ein tolles Spiel.

I do love like trying to find like the, it's not just about

Ich liebe es, solche Wörter zu finden. Dabei geht es nicht nur darum,

finding the long words, but finding clever ways to use little words,

lange Wörter zu finden, sondern auch darum, clevere Wege zu finden, kleine Wörter zu verwenden

but maximise the extra points.

und dabei die Extrapunkte zu maximieren.

You know, if someone's put down a word with a Q in it or an X or something

Wissen Sie, wenn jemand ein

like that, you can find a way to incorporate that X and get a triple

Wort mit einem Q darin oder

and land on a double at the same time.

einem

And then you can get a massive score if you're clever enough.

Und dann können Sie eine riesige Punktzahl erzielen, wenn Sie klug genug sind.

Anna: And if you struggle with spelling, 'cause I am really

Anna: Und wenn Sie Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung haben, denn ich bin wirklich

not very good at spelling.

nicht sehr gut darin.

I've improved a lot since teaching because I'm always looking at

Seitdem ich unterrichte, habe ich mich stark verbessert, weil ich mir ständig

and writing out notes and looking at words and teaching them.

Notizen ansehe und sie aufschreibe, Wörter ansehe und sie unterrichte.

Luke: Mm-hmm.

Anna: But I'm dyslexic, so spelling has always been a bit of a weak point.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Aber ich bin Legasthenikerin, daher war die Rechtschreibung schon immer eine kleine Schwachstelle.

And I think I've often hidden behind that as an excuse.

Und ich glaube, ich habe mich oft als Ausrede dahinter versteckt.

Oh, I'm dyslexic, so I'm not gonna worry too much about it.

Oh, ich bin Legastheniker, also werde ich mir darüber keine allzu großen Sorgen machen.

But as a teacher, you try and hold yourself to account a bit more.

Aber als Lehrer versucht man, etwas mehr Rechenschaft abzulegen.

Luke: Mm-hmm.

Anna: And make sure what you're putting out is good.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Und stellen Sie sicher, dass das, was Sie veröffentlichen, gut ist.

So I think I've learned a lot with that.

Ich denke, ich habe damit viel gelernt.

So I think maybe I'll be better at Scrabble now than I used to be.

Deshalb denke ich, dass ich jetzt vielleicht besser in Scrabble bin als früher.

But you can get Junior Scrabble, can't you?

Aber Sie können Junior Scrabble bekommen, nicht wahr?

So if you're an English learner, maybe Scrabble would be a

Wenn Sie also Englisch lernen, wäre Scrabble vielleicht ein

good game for you to play.

gutes Spiel für Sie.

Luke: Sure.

Anna: To help with your English.

Lukas: Sicher. Anna: Um Ihnen bei Ihrem Englisch zu helfen.

Luke: Absolutely.

Lukas: Auf jeden Fall.

Anna: But perhaps a Junior Scrabble board initially would be good.

Anna: Aber vielleicht wäre zunächst ein Junior-Scrabble-Brett gut.

Luke: Yeah, yeah.

Luke: Ja, ja.

Absolutely.

Absolut.

Yeah.

All those things.

Ja. Alle diese Dinge.

I mean, board games for learning English, a hundred percent.

Ich meine, Brettspiele zum Englischlernen, hundertprozentig.

Great idea.

Großartige Idee.

'Cause, you know, it is basically a scenario in which you often have to use

Denn wissen Sie, es ist im Grunde ein Szenario, das man oft nutzen muss

language in order to complete the game.

Sprache, um das Spiel abzuschließen.

Anna: Mm-hmm.

Anna: Mm-hmm.

Luke: It essentially takes away the need for forced social interaction.

Luke: Es macht im Wesentlichen die Notwendigkeit einer erzwungenen sozialen Interaktion überflüssig.

It's a great social lubricant, which is exactly what you need to practise English.

Es ist ein großartiges soziales Gleitmittel, das genau das ist, was Sie brauchen, um Englisch zu üben.

You know, you don't have to be like, oh and what we're gonna talk

Wissen Sie, Sie müssen nicht sagen: „Oh, und worüber wir

about now, you know, it's all there.

jetzt reden werden, wissen Sie, es ist alles da.“

You just have to play the game and you will be encouraged to use language.

Sie müssen nur das Spiel spielen und werden ermutigt, Sprache zu verwenden.

Some games involve language like Scrabble, for example, or some others and some games

Einige Spiele beinhalten Sprache, wie zum Beispiel Scrabble oder andere, und einige Spiele

also just encourage you to use language to achieve the outcome of the game.

ermutigen Sie auch einfach dazu, Sprache zu verwenden, um das Ergebnis des Spiels zu erreichen.

Like for example, if you have to negotiate in Monopoly for something, you know, for

Wenn Sie zum Beispiel in Monopoly über etwas verhandeln müssen, wissen Sie,

example, that can be really good practice.

dass das eine wirklich gute Übung sein kann.

So yeah, I should give a shout out to another teacher called Zdenek,

Also ja, ich sollte mich an einen anderen Lehrer namens Zdenek richten,

uh, Zdenek Lukas from the Czech Republic, who has been doing a

äh, Zdenek Lukas aus der Tschechischen Republik, der seit vielen Jahren

podcast in English for many years.

einen Podcast auf Englisch macht

And he likes to use board games as well.

. Und er nutzt auch gerne Brettspiele.

He's kind of a huge board game enthusiast, and he has a Discord

Er ist sozusagen ein großer Brettspiel-Enthusiast und hat einen Discord-

server called the Achievers Chamber.

Server namens Achievers Chamber.

Right.

And they do play board games there in English.

Rechts. Und sie spielen dort Brettspiele auf Englisch.

So he's a good person to go to if you're interested in practising

Er ist also ein guter Ansprechpartner, wenn Sie

your English with board games.

Ihr Englisch mit Brettspielen üben möchten.

Anna: Fantastic.

Yeah, and I think having fun while learning is always really important for

Anna: Fantastisch.

Ja, und ich denke, Spaß beim Lernen zu haben ist immer sehr wichtig für

motivation, also your brain, you process things and you know, it helps your memory.

die Motivation, auch für Ihr Gehirn, Sie verarbeiten Dinge und wissen Sie, es hilft Ihrem Gedächtnis.

If you are enjoying and releasing all those happy hormones.

Wenn Sie all diese Glückshormone genießen und freisetzen.

Luke: Yeah.

Anna: While you are learning, it, you know, removes all the stress,

Luke: Ja. Anna: Während du lernst, wird dadurch der ganze Stress abgebaut,

which isn't good for memory.

was nicht gut für das Gedächtnis ist.

So, so play some games.

Also, spielen Sie ein paar Spiele.

Now, one of the great things with Scrabble is getting a Scrabble dictionary and

Nun, eines der großartigen Dinge bei Scrabble ist, sich ein Scrabble-Wörterbuch zu besorgen und

learning some of the weird and bizarre words that you'll throw down on the

einige der seltsamen und bizarren Wörter zu lernen, die man an die Tafel wirft,

board and it's a high scorer and someone will go, "that's not a word!", and

und es ist ein Highscore und jemand wird sagen: „Das ist kein Wort!“, und

you say, "hey, check out the Scrabble dictionary because it is a word."

Sie sagen: „Hey, schauen Sie sich das Scrabble-Wörterbuch an, denn es ist ein Wort.“

I actually played for my school, funnily enough, terrible speller, but I played in

Eigentlich habe ich für meine Schule gespielt, lustigerweise mit schrecklicher Rechtschreibung, aber ich habe

the Scrabble, like leagues at school, and there was always a whole bunch of random

Scrabble gespielt, wie Ligen in der Schule, und es gab immer eine ganze Reihe zufälliger

two letter words that I'm like, you would never use this word in a conversation.

Wörter mit zwei Buchstaben, bei denen man dieses Wort meiner Meinung nach niemals verwenden würde eine Unterhaltung.

What even is it?

Was ist das überhaupt?

But there're allowed because they're in the dictionary and one of these words

Aber sie sind erlaubt, weil sie im Wörterbuch stehen und eines dieser Wörter

is not even in the official dictionary.

nicht einmal im offiziellen Wörterbuch steht.

It's allowed in the Scrabble dictionary, and it's an abbreviation of casual.

Es ist im Scrabble-Wörterbuch erlaubt und eine Abkürzung für „casual“.

It's cazh, spelled C-A-Z-H.

Es ist cazh, geschrieben CAZH.

Luke: C-A-Z-H?

Luke: CAZH?

Anna: Mm-hmm.

Cazh.

Anna: Mm-hmm.

Cazh. Luke: Wirklich, cazh?

Luke: Really, cazh?

Anna: Mm-hmm.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Yeah, that Scrabble dictionary is very suspect, isn't it?

Luke: Ja, das Scrabble-Wörterbuch ist sehr verdächtig, nicht wahr?

Don't you think?

Anna: Bit dodgy.

Meinst du nicht auch?

Anna: Etwas zwielichtig.

Bit dodgy.

Luke: Like it's, yeah, like, my parents, when we play Scrabble with them, they

Etwas zwielichtig.

Luke: Ja, meine Eltern, wenn wir mit ihnen Scrabble spielen,

basically ban the Scrabble dictionary.

verbieten im Grunde das Scrabble-Wörterbuch.

Anna: Right.

Luke: You know, because otherwise what happens is you just end up digging

Anna: Richtig.

Luke: Weißt du, denn sonst wühlst du dich einfach

through the Scrabble dictionary, trying to justify some ridiculous three letter

durch das Scrabble-Wörterbuch und versuchst, irgendein lächerliches

word that contains an X or something.

Wort mit drei Buchstaben zu rechtfertigen, das ein X oder so etwas enthält.

Or you know, you come out with Q I.

Oder wissen Sie, Sie kommen mit Q I heraus.

It's like ah, qi?

Es ist wie Ah, Qi?

And so like, everyone's like qi, that's not a word.

Und so ist jeder wie Qi, das ist kein Wort.

Yeah, it is qi.

Ja, es ist Qi.

It's pronounced 'key'.

It's a Chinese word.

Es wird „Schlüssel“ ausgesprochen.

Es ist ein chinesisches Wort.

It means energy.

Es bedeutet Energie.

Ah, there you go.

Ah, los geht's.

You know.

Du weisst.

Anna: Yeah.

Your parents are a lot of fun.

Anna: Ja.

Deine Eltern machen viel Spaß.

You did an episode with them recently for the coronation?

Du hast kürzlich eine Episode mit ihnen zur Krönung gemacht?

Luke: Yeah.

Anna: Yeah, they are.

Luke: Ja.

Anna: Ja, das sind sie.

You can see a lot of your personality and where that's, well, not

Sie können viel von Ihrer Persönlichkeit erkennen und das liegt nicht daran,

that your personality came from your parents, you are unique.

dass Ihre Persönlichkeit von Ihren Eltern stammt, Sie sind einzigartig.

But, um...

Aber, ähm...

Luke: Yeah, I did it myself.

Luke: Ja, ich habe es selbst gemacht.

I built it on my own!

Ich habe es selbst gebaut!

Anna: But they are, they're good fun.

Anna: Aber sie sind es, sie machen viel Spaß.

You can tell that they're quite astute and clever.

Man merkt, dass sie ziemlich scharfsinnig und klug sind.

Luke: Yeah, yeah.

Luke: Ja, ja.

Yeah, they are pretty smart and clever people.

Ja, sie sind ziemlich kluge und kluge Leute.

Quite funny.

Ziemlich lustig.

Yeah, it's nice.

Ja, es ist schön.

Yeah.

I'm lucky.

Ja. Ich habe Glück.

Lucky to have parents like that and yeah, it's nice to play board games with them.

Zum Glück gibt es solche Eltern, und ja, es ist schön, mit ihnen Brettspiele zu spielen.

It's always pretty good fun.

Es macht immer ziemlich viel Spaß.

Although you know, my wife's very competitive and my

Obwohl Sie wissen, meine Frau ist sehr wettbewerbsorientiert und mein

dad is competitive, right.

Vater ist wettbewerbsorientiert, richtig.

So there's, when the two of them clash heads...

Also, wenn die beiden aneinander geraten ...

Anna: Oh, they fight do they?

Anna: Oh, sie streiten sich, oder?

Luke: Well, in a nice way.

Luke: Nun, auf eine nette Art und Weise.

Anna: Which side do I take?

Anna: Auf welcher Seite stehe ich?

Obviously always your wife's.

Offensichtlich immer die Ihrer Frau.

Luke: Yeah, of course.

Luke: Ja, natürlich.

But it's always interesting to see how the dynamic switches

Aber es ist immer interessant zu sehen, wie sich die Dynamik ändert,

when the competition arrives.

wenn die Konkurrenz kommt.

But it's good.

Aber es ist gut.

Anna: Yeah.

Luke: No, it's great.

Anna: Ja. Luke: Nein, es ist großartig.

Anna: Okay, so there's just two more words I'm gonna mention

Anna: Okay, es gibt also noch zwei Wörter, die ich

on Scrabble before we move on.

bei Scrabble erwähnen werde, bevor wir weitermachen.

Luke: Mm-hmm.

Anna: And one of them is zax, which is the highest scoring three

Luke: Mm-hmm.

Anna: Und eines davon ist zax, das

letter word that you can have.

Wort mit den höchsten drei Buchstaben, das man haben kann.

Luke: Z-A-X?

Luke: ZAX?

Anna: Zax, do you know what this is?

Anna: Zax, weißt du, was das ist?

Luke: Zax?

Luke: Zax?

Mm-hmm.

I've no idea what zax is.

Mm-hmm. Ich habe keine Ahnung, was Zax ist.

No one ever uses the word zax.

Niemand benutzt jemals das Wort Zax.

I've never read it, heard it.

Ich habe es nie gelesen, noch nie gehört.

Anna: It would be used in a specific industry.

Anna: Es würde in einer bestimmten Branche eingesetzt werden.

So if you work in a specific industry, it's a tool.

Wenn Sie also in einer bestimmten Branche arbeiten, ist es ein Werkzeug.

Luke: Okay.

Luke: Okay.

Like can you just pass me that zax over there.

Könntest du mir einfach das Zax da drüben reichen?

Anna: Yeah.

Anna: Ja.

Luke: It's a tool like that.

Luke: Es ist so ein Werkzeug.

Anna: Yeah.

Luke: Sorry, pass, pass you what?

Anna: Ja. Luke: Entschuldigung, pass, pass dir was?

The zax over there.

Der Zax da drüben.

It's his first day on the job.

Es ist sein erster Arbeitstag.

He doesn't know what a zax is.

Er weiß nicht, was ein Zax ist.

Anna: So it's an axe that a slater uses, so it's a specific axe for a

Anna: Es ist also eine Axt, die ein Schieferdecker verwendet, also eine spezielle Axt für eine

specific job of putting nails into slate.

bestimmte Aufgabe, nämlich das Einschlagen von Nägeln in Schiefer.

Luke: Slate, which is like things that would go on the roof of a house.

Luke: Schiefer, das ist wie Dinge, die man auf das Dach eines Hauses legen würde.

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Yeah.

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Ja.

Luke: Okay.

A zax is a specific hammer for hitting nails into a roof.

Luke: Okay.

Ein Zax ist ein spezieller Hammer zum Einschlagen von Nägeln in ein Dach.

Anna: Yeah, I believe so.

Anna: Ja, das glaube ich.

Don't quote me on that.

Zitieren Sie mich dazu nicht.

I might have got that wrong.

Vielleicht habe ich das falsch verstanden.

Luke: Yeah, I'll take your word for it.

Luke: Ja, ich vertraue deinem Wort.

Anna: A slater's axe.

Anna: Die Axt eines Schieferdeckers.

Now the other one, quite funny, is the word gangbang.

Das andere, ziemlich lustige, ist das Wort Gangbang.

Luke: Oh yeah?

Luke: Ach ja?

Anna: Oh yeah.

Anna: Oh ja.

Luke: Oh yes, okay.

Luke: Oh ja, okay.

Wait, that's quite a long word as well for G A N G...

Moment, das ist auch ein ziemlich langes Wort für GAN G ...

Anna: Four, uh, four?

Anna: Vier, äh, vier?

Eight!

Luke: B A N G, eight.

Acht! Luke: BANG, acht.

So that's, yeah.

Das ist also, ja.

If you've got a word that ends in a G on the board, and you've got

Wenn Sie ein Wort an der Tafel haben, das mit einem G endet, und Sie

'angbang' in your hand then, you know...

„Angbang“ in der Hand haben , dann wissen Sie ...

Anna: Boom!

Luke: Don't waste any time!

Anna: Boom! Luke: Verschwende keine Zeit!

Anna: Get on with the gangbang!

Anna: Los geht’s mit dem Gangbang!

Luke: Yeah, exactly.

Luke: Ja, genau.

Anna: So what I've got here is the word was allowed in the second edition of

Anna: Was ich hier habe, ist, dass das Wort in der zweiten Ausgabe des

the Scrabble dictionary, but then it got removed from the third edition and

Scrabble-Wörterbuchs erlaubt war, dann aber aus der dritten Ausgabe entfernt und

then was reintroduced in the fourth.

dann in der vierten wieder eingeführt wurde.

Now apparently this is because it changed meaning over the time.

Das liegt offenbar daran, dass sich die Bedeutung im Laufe der Zeit geändert hat.

So gangbang, it's transitioned its meaning from participating

Gangbang bedeutet also eine andere Bedeutung als die Teilnahme

in gang related activities.

an Aktivitäten im Zusammenhang mit Banden.

Luke: Right.

Lukas: Richtig.

Gangbanging or to be a gangbanger.

Gangbangen oder ein Gangbanger sein.

Anna: Yeah.

Yes.

Anna: Ja.

Ja.

Yeah.

So, me and my gang are gonna go and hang out in the fields

Ja. Also werden ich und meine Bande auf die Felder gehen

and just make daisy chains.

und einfach Gänseblümchenketten basteln.

We're just having a gangbang.

Wir machen gerade einen Gangbang.

Luke: Um, I dunno about that.

Luke: Ähm, darüber weiß ich nicht.

I think it would be more like what, some guys going and

Ich denke, es wäre eher so, dass ein paar Leute

stealing a car or something, no?

ein Auto stehlen oder so, nicht wahr?

Anna: Maybe.

Luke: Or maybe something as innocent as just collecting flowers.

Anna: Vielleicht.

Luke: Oder vielleicht etwas so Unschuldiges wie einfach nur das Sammeln von Blumen.

Yeah.

Ja. Anna: Vielleicht.

Anna: Perhaps.

I've never been involved with any gang activities.

Ich war nie an Bandenaktivitäten beteiligt.

So, and some people might be listening, going, what on earth are they...?

Und einige Leute hören vielleicht zu und fragen sich: „Was zum Teufel sind das?“

Why are they laughing so much?

Warum lachen sie so viel?

What is going on?

Was ist los?

The like overarching meaning of this word that everyone knows it

Die übergeordnete Bedeutung dieses Wortes, die jeder kennt,

for is a bunch of chaps having intimate relations with one woman.

ist eine Gruppe von Männern, die intime Beziehungen zu einer einzigen Frau haben.

Luke: Mm-hmm.

Anna: And so that's why we're kind of like sniggering and giggling.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Deshalb kichern und kichern wir irgendwie.

Luke: About sex - lol.

Luke: Über Sex – lol.

Anna: So yes, initially it was thought of as gang related activities

Anna: Also ja, zunächst dachte man, dass es sich um Aktivitäten im Zusammenhang mit Banden handelte,

to then something quite naughty.

dann wurde es zu etwas ziemlich Unanständigem.

And then it went back to meaning participating in gang related activities.

Und dann ging es wieder darum, sich an bandenbezogenen Aktivitäten zu beteiligen.

I don't know how that happens.

Ich weiß nicht, wie das passiert.

Luke: So as the word sort of drifted in and out of acceptability.

Luke: Also, als das Wort immer wieder an Akzeptanz verlor.

Anna: Yeah.

Anna: Ja. Luke: Das Wort ist geworden, weil, denn ja, in Scrabble...

Luke: The word has become because, 'cause yeah, in Scrabble...

Anna: It was in and out, in and out.

Anna: Es war rein und raus, rein und raus.

In and out.

Rein und raus.

Luke: Yeah.

That's another way of saying it, Anna, yeah.

Luke: Ja.

Das ist eine andere Art, es auszudrücken, Anna, ja.

Anna: Yeah.

Anna: Ja. Luke: Denn in Scrabble sind unhöfliche oder tabuisierte oder Schimpfwörter nicht erlaubt,

Luke: 'Cause in Scrabble, like rude or taboo or swear words are not allowed,

which I find completely wrong and disappointing because I mean, you

was ich völlig falsch und enttäuschend finde, denn ich meine, wissen Sie

know, why exclude the swear words?

, warum sollten Schimpfwörter ausgeschlossen werden?

Anna: Maybe it's because it's not family friendly.

Anna: Vielleicht liegt es daran, dass es nicht familienfreundlich ist.

Luke: Oh, yeah, yeah.

Luke: Oh ja, ja.

Okay.

If you're playing it with your grandma, and you write, you know, you put down

Okay. Wenn du es mit deiner Oma spielst und schreibst, weißt du, du legst

gangbang and then, you know, you say, well, it's in the rules, grandma,

Gangbang nieder und dann, weißt du, sagst du, na ja, das steht in den Regeln, Oma,

you're allowed to use that word.

du darfst dieses Wort verwenden.

Yeah, I suppose they're just trying to prevent those sort of family, potential

Ja, ich nehme an, sie wollen nur solche familiären

problems that could be caused by writing extremely rude words on a board.

Probleme verhindern, die durch das Schreiben äußerst unhöflicher Worte an eine Tafel entstehen könnten.

I mean, it, you know, depends how committed you are to winning

Ich meine, es kommt darauf an, wie sehr Sie sich dafür einsetzen, das Spiel zu gewinnen

the game, doesn't it really?

, nicht wahr?

If you're like, I'm gonna risk it all.

Wenn du so bist, riskiere ich alles.

And I'm gonna, I'm gonna write gangbang.

Und ich werde, ich werde Gangbang schreiben.

I don't care what my grandparents think.

Es ist mir egal, was meine Großeltern denken.

I wanna win this game and I'm prepared to defend my choice.

Ich möchte dieses Spiel gewinnen und bin bereit, meine Wahl zu verteidigen.

I'll Google it in front of them if I have to.

Wenn es sein muss, werde ich es vor ihnen googeln.

Anna: And display the trophy with pride.

Anna: Und zeige die Trophäe mit Stolz.

Luke: Yeah.

Anna: Okay.

Luke: Ja. Anna: Okay.

So that's Scrabble.

Das ist also Scrabble.

We'll leave that there.

Das belassen wir dabei.

Luke: Okay.

Yeah.

Luke: Okay.

Ja.

Anna: So some, I think when it comes to board games, you're either a lover

Anna: Also, ich denke, manche sind bei Brettspielen entweder ein Liebhaber

of games that really take strategy and thinking, so they're like strategic

von Spielen, die wirklich Strategie und Denken erfordern, also sind es wie strategische

games that you have to use your brain.

Spiele, bei denen man sein Gehirn einsetzen muss.

Luke: Mm-hmm.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Or they're just a game of chance.

Anna: Oder sie sind nur ein Glücksspiel.

And I guess with younger children, a lot of their board games tend

Und ich vermute, dass es bei jüngeren Kindern bei vielen Brettspielen

to be just rolling a dice or, you know, picking the right card.

nur darum geht, einen Würfel zu werfen oder, wissen Sie, die richtige Karte auszuwählen.

It's all a game of chance.

Es ist alles ein Glücksspiel.

For example, Snakes and Ladders, the old classic Snakes and Ladders.

Zum Beispiel „Snakes and Ladders“, der alte Klassiker „Snakes and Ladders“.

Luke: Snakes and Ladders.

Lukas: Schlangen und Leitern.

Yeah.

Ja.

Anna: You just have to get the right numbers and work your way up the board.

Anna: Man muss nur die richtigen Zahlen finden und sich in der Tabelle nach oben arbeiten.

And what happens if you land on a ladder?

Und was passiert, wenn man auf einer Leiter landet?

Luke: You climb up it.

Luke: Du kletterst hinauf.

If you land on a snake's head, just like in the real world,

Wenn Sie wie in der realen Welt auf dem Kopf einer Schlange landen,

you slide all the way down.

rutschen Sie ganz nach unten.

All the way down to its tail.

Bis hinunter zum Schwanz.

Anna: Yeah.

Luke: I mean, yeah.

It's not based in, it's not a very realistic game, I suppose.

Anna: Ja. Luke: Ich meine, ja.

Es basiert nicht auf einem sehr realistischen Spiel, nehme ich an.

Anna: No.

Anna: Nein.

Luke: You're more likely to get bitten by the snake, I suppose.

Luke: Es ist wohl wahrscheinlicher, dass du von der Schlange gebissen wirst.

Especially if you land on its head.

Vor allem, wenn man auf dem Kopf landet.

Anna: Yeah.

Anna: Ja. Luke: Aber egal, ja.

Luke: But anyway, yeah.

In terms of the game, yeah.

Was das Spiel angeht, ja.

You climb up the ladder if you land at the bottom of it, if you're lucky enough.

Wenn Sie Glück haben, klettern Sie die Leiter hinauf, wenn Sie unten landen.

And if you land on a snake's head, you slide all the way down to the bottom

Und wenn du auf dem Kopf einer Schlange landest, rutschst du ganz nach unten

and it's, yeah, the drama, the, ahh no!

und es ist, ja, das Drama, das, ahh nein!

Slide all the way down!

Ganz nach unten rutschen!

But yeah, the kids love it because it's pretty simple stuff.

Aber ja, die Kinder lieben es, weil es ziemlich einfache Dinge sind.

Anna: Yeah.

Aging up again.

Anna: Ja.

Wieder älter werden.

One of the things I used to play a lot as a child was Trivial Pursuit.

Eines der Dinge, die ich als Kind oft gespielt habe, war Trivial Pursuit.

Did you ever play that?

Hast du das jemals gespielt?

Luke: Oh, yeah.

Luke: Oh ja. Ich liebe ein bisschen Trivial Pursuit.

I love a bit of Trivial Pursuit.

Anna: What do you love about it?

Anna: Was liebst du daran?

Luke: I think the trivia more than the pursuit.

Luke: Ich denke, die Kleinigkeit ist wichtiger als die Verfolgung.

Anna: Right.

Luke: In fact, I'm quite happy sometimes to just get the box of cards and just

Anna: Richtig. Luke: Tatsächlich bin ich manchmal ganz froh, einfach die Schachtel mit den Karten zu bekommen und

like, just ask me some questions.

mir einfach ein paar Fragen zu stellen.

Let's ask each other questions, you know?

Stellen wir uns gegenseitig Fragen, verstehst du?

Never mind about these bits of different coloured cheese in a wheel.

Machen Sie sich keine Gedanken über diese verschiedenfarbigen Käsestücke in einem Laib.

Like what?

Wie was?

Just ask the questions.

Stellen Sie einfach die Fragen.

Anna: Yeah.

That's right.

Anna: Ja. Das ist richtig.

I called it a pie in the notes, but you're right, it's a

Ich habe es in den Notizen als Kuchen bezeichnet, aber du hast recht, es ist ein

wheel and it's cheeses, right?

Laib und es sind Käsesorten, oder?

Luke: Well, I don't know, 'cause like when you play Trivial Pursuit, people will

Luke: Nun, ich weiß es nicht, denn wenn man Trivial Pursuit spielt,

just decide to call it a pie or cheese.

entscheiden sich die Leute einfach dafür, es Kuchen oder Käse zu nennen.

It's cheese pies.

Es sind Käsekuchen.

Anna: Yeah.

Luke: I don't know really.

Anna: Ja. Luke: Ich weiß es nicht wirklich.

That's not written in the rules, is it?

Das steht doch nicht in den Regeln, oder?

I dunno.

Segments, segments.

Ich weiß nicht.

Segmente, Segmente.

Anna: It sounds really familiar.

Anna: Es kommt mir wirklich bekannt vor.

As soon as you said cheese, that really made sense to me.

Als du Käse gesagt hast, hat es für mich sofort Sinn ergeben.

I was like, yeah, that's what we used to call it.

Ich dachte, ja, so haben wir es früher genannt.

I couldn't remember.

Ich konnte mich nicht erinnern.

I'm sure that's what it's written as.

Ich bin mir sicher, dass es so geschrieben ist.

You have a cheese.

Du hast einen Käse.

Luke: Because Trivial Pursuit, it's got a kind of air of slight

Luke: Wegen Trivial Pursuit hat es eine Art leichte

sophistication about it and sort of, oh, we're very clever and sophisticated.

Raffinesse und irgendwie sind wir sehr schlau und raffiniert.

We know things about science and geography, and history

Wir wissen Dinge über Naturwissenschaften und Geographie, über Geschichte

and literature and the arts.

, Literatur und Kunst.

Anna: Mm-hmm.

Luke: I don't think they're referring to those pieces as cheeses.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Ich glaube nicht, dass sie diese Stücke als Käse bezeichnen.

I think they call them segments.

Ich glaube, sie nennen sie Segmente.

Anna: Oh, oh yes.

Anna: Oh, oh ja.

Luke: I guess so.

I would imagine so.

Luke: Ich denke schon.

Das würde ich mir vorstellen.

Anna: That would be sensible.

Anna: Das wäre sinnvoll.

Yeah.

So for those listening, Trivial Pursuit is basically a round board game?

Ja.

Also für diejenigen, die zuhören: Trivial Pursuit ist im Grunde ein rundes Brettspiel?

Well, it has a big circle that you have to get around, and as you keep going around

Nun, es gibt einen großen Kreis, den man umrunden muss, und während man

it with your little piece that has loads of segments that are empty, you have

ihn mit seinem kleinen Stück, das jede Menge leere Segmente hat, immer wieder umrundet, muss man

to fill up your, let's call it a pie.

seinen, nennen wir es einen Kuchen, auffüllen.

You have to fill up your pie with all these little pieces.

Sie müssen Ihren Kuchen mit all diesen kleinen Stücken füllen.

And you get those pieces by landing on different colours,

Und Sie erhalten diese Teile, indem Sie auf verschiedene Farben treffen,

which are different topics.

die unterschiedliche Themen darstellen.

So you have things like sports and leisure, geography, arts and

Es gibt also Dinge wie Sport und Freizeit, Geographie, Kunst und

literature, things like that.

Literatur und solche Dinge.

Luke: Yeah.

Anna: So different topics of questions and every time you land on

Luke: Ja. Anna: Es gibt also unterschiedliche Fragethemen und jedes Mal, wenn man auf

a square, you get asked that question.

einem Feld landet, wird einem diese Frage gestellt.

If you can answer it, you get your cheese or your segment or whatever it is.

Wenn Sie darauf antworten können, bekommen Sie Ihren Käse oder Ihr Segment oder was auch immer es ist.

You get your piece.

Du bekommst dein Stück. Luke: Käse ist gut.

Luke: Cheese is good.

Anna: And when you fill up your entire pie, wheel, then you no

Anna: Und wenn Sie Ihren gesamten Kuchen aufgefüllt haben,

longer have to keep going around.

müssen Sie nicht mehr ständig herumlaufen.

You can move up the middle and it's the first person to then get, and

Sie können in der Mitte nach oben gehen, dann ist es die erste Person, die es bekommt, und

you have to roll the exact number.

Sie müssen die genaue Zahl würfeln.

It's so frustrating to get into the middle and then you are the winner, and

Es ist so frustrierend, in die Mitte zu kommen und dann ist man der Gewinner, und

I think that's the downfall of the game.

ich denke, das ist der Untergang des Spiels.

Like you said, the fun is the trivia, it's answering the questions.

Wie Sie schon sagten, der Spaß liegt in den Kleinigkeiten, in der Beantwortung der Fragen.

The boring bit is having to roll the dice and get the right numbers

Das Langweilige ist, würfeln zu müssen und die richtigen Zahlen zu finden,

to get to where you need to be.

um dorthin zu gelangen, wo man sein muss.

Luke: But it's quite clever in the way that they've made the game where

Luke: Aber es ist ziemlich clever in der Art und Weise, wie sie das Spiel gemacht haben, wenn da

if it wasn't for the board and the cheeses and the pies and going around

nicht das Brett und die Käsesorten und die Pasteten wären und herumgehen

and collecting cheese and going to the middle, if it wasn't for that,

und Käse sammeln und in die Mitte gehen würden, wenn das nicht wäre ,

it would essentially just be a list of questions under different topics.

wäre es im Wesentlichen nur eine Liste von Fragen zu verschiedenen Themen.

Anna: It'd be a quiz.

Luke: It'd just be a quiz.

Anna: Es wäre ein Quiz. Luke: Es wäre nur ein Quiz.

They could have sold it as a book.

Sie hätten es als Buch verkaufen können.

Anna: Yeah.

Just gone to the pub, gone to a pub quiz.

Anna: Ja.

Bin gerade in die Kneipe gegangen, habe an einem Kneipenquiz teilgenommen.

Luke: Yeah, exactly yeah.

No, obviously this is the joy of the board game as a thing that there's a

Luke: Ja, genau ja.

Nein, das ist offensichtlich das Schöne am Brettspiel, denn es gibt ein

board and you wait your turn, you roll some dice and yeah, you know, the ritual

Brett und man wartet, bis man an der Reihe ist, man würfelt und ja, wissen Sie, das Ritual

of a board game is a fantastic thing.

eines Brettspiels ist eine fantastische Sache.

And so yeah, let's just turn a quiz into a board game.

Und ja, lasst uns einfach ein Quiz in ein Brettspiel verwandeln.

And they've done a very good job.

Und sie haben einen sehr guten Job gemacht.

It's one of the most successful board games that's ever been created.

Es ist eines der erfolgreichsten Brettspiele, die je entwickelt wurden.

Anna: Lots of versions of it.

Anna: Viele Versionen davon.

I think for me, one of the downfalls is that it does go out of date.

Ich denke, einer der Nachteile besteht für mich darin, dass es veraltet ist.

If you are young, it goes out of date for you quite quickly.

Wenn Sie jung sind, ist es für Sie ziemlich schnell veraltet.

So I was quite young when I started playing this, and there were questions

Ich war also ziemlich jung, als ich anfing, das zu spielen, und es gab Fragen

about like, politics and things.

zu Themen wie Musik, Politik und anderen Dingen.

I was a kid.

Ich war ein Kind.

Luke: Yeah.

Anna: I had no idea about, if you had like arts and leisure and it's about movies and

Luke: Ja. Anna: Ich hatte keine Ahnung, wenn man Kunst und Freizeit mag und es um Filme und

things, it could be very much of its time and not as relevant or well-known, so...

andere Dinge geht, könnte es sehr aktuell und nicht so relevant oder bekannt sein, also ...

Luke: Also quite American-centric as well.

Luke: Auch ziemlich amerikanisch sowie.

Some of the early, maybe the first edition.

Einige der frühen, vielleicht der ersten Ausgabe.

That's the one I think that we've got at my parents' house.

Ich glaube, das ist das, was wir im Haus meiner Eltern haben.

It's always funny playing Trivial Pursuit with my parents that edition

Es ist immer lustig, mit meinen Eltern in dieser Ausgabe Trivial Pursuit zu spielen,

because there's always a moment where everyone sort of sneers at the game.

weil es immer einen Moment gibt, in dem jeder über das Spiel spottet.

This is written by an American, you know, like.

Das hat etwa ein Amerikaner geschrieben.

'Cause all the questions are about American public figures and American

Denn bei allen Fragen geht es um amerikanische Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und amerikanisches

this and American that I think.

Dies und Amerikanisches, was ich denke.

So it's always quite funny when that, I mean, at some point someone gets it wrong.

Es ist also immer ziemlich lustig, wenn irgendwann jemand etwas falsch macht.

And there's, this is an American, isn't it who wrote this?

Und das ist ein Amerikaner, nicht wahr, der das geschrieben hat?

Anna: You can always update the cards, just buy a fresh box I guess.

Anna: Sie können die Karten jederzeit aktualisieren, kaufen Sie einfach eine neue Schachtel, denke ich.

Luke: Yeah, yeah.

Luke: Ja, ja.

Anna: And just swap them in.

Anna: Und tauschen Sie sie einfach aus.

I'm gonna ask you a few questions now.

Ich werde Ihnen jetzt ein paar Fragen stellen.

Luke: Okay.

Anna: Are you ready?

Luke: Okay.

Anna: Bist du bereit?

Luke: Uh, no.

Luke: Äh, nein.

Anna: No?

Luke: But I'll answer them anyway.

Anna: Nein? Luke: Aber ich werde sie trotzdem beantworten.

Anna: Okay.

Anna: Okay.

So this one is a, what topic is this?

Das hier ist also ein Thema. Welches Thema ist das?

It gives you a clue when you know the topic.

Es gibt Ihnen einen Anhaltspunkt, wenn Sie das Thema kennen.

So this is a sports and leisure question.

Das ist also eine Sport- und Freizeitfrage.

Luke: Sports and leisure.

Lukas: Sport und Freizeit.

Okay.

Okay.

Anna: True or false?

Anna: Richtig oder falsch?

Competitive tickling exists.

Es gibt Wettkampfkitzeln.

Luke: Competitive tickling.

Luke: Wettkampfkitzeln.

That's when you tickle someone...

Das ist, wenn man jemanden kitzelt ...

Anna: Like when you like, rub them with your fingers to make them laugh.

Anna: Wenn Sie möchten, reiben Sie ihn beispielsweise mit den Fingern, um ihn zum Lachen zu bringen.

Luke: The ribs, under the arms, the soles of the feet,

Luke: Die Rippen, unter den Armen, die Fußsohlen,

competitive tickling, true or false?

konkurrierendes Kitzeln, wahr oder falsch?

It's, I'm gonna say it's true.

Es ist, ich werde sagen, es ist wahr.

I think it's true.

Ich glaube es ist wahr.

Anna: You are correct.

Anna: Du hast recht.

You get a cheese.

Du bekommst einen Käse.

Luke: Oh, brilliant.

Luke: Oh, brillant.

Yeah.

Ja.

Competitive tickling.

Wettkampfkitzeln.

Yeah.

Ja.

Right.

I wonder what the rules are for that, that you...

Rechts.

Ich frage mich, was die Regeln dafür sind, dass du...

Anna: Maybe it's that you have to make the other person wet themselves laughing.

Anna: Vielleicht musst du die andere Person dazu bringen, sich nass zu machen und zu lachen.

Luke: You get bonus points if, yeah, if they wet themselves.

Luke: Du bekommst Bonuspunkte, wenn sie sich nass machen.

Anna: Yeah.

I'm going to divulge, my dad when I was younger, used to tickle me

Anna: Ja. Ich werde verraten, dass mein Vater mich, als ich jünger war, immer gekitzelt hat,

until it was just uncomfortable.

bis es einfach nur noch unangenehm war.

Luke: Yeah.

Anna: He would just tickle me and I'd be like, no, please stop.

Luke: Ja. Anna: Er kitzelte mich einfach und ich sagte: „Nein, bitte hör auf.“

Please stop.

Please stop.

Bitte hör auf.

Bitte hör auf.

And once he tickled me until I wet myself.

Und einmal hat er mich gekitzelt, bis ich nass wurde.

Luke: Oh my God.

Luke: Oh mein Gott.

Really?

Wirklich?

Anna: Yeah.

It was horrendous.

Anna: Ja. Es war schrecklich.

I was like, look what you made me do!

Ich dachte: „Schau mal, wozu du mich gezwungen hast!“

He was so good at tickling and I just, I couldn't resist.

Er war so gut im Kitzeln und ich konnte einfach nicht widerstehen.

It was awful.

Es war furchtbar.

Luke: Yeah.

Well, when you know someone, and you know, that you, you

Luke: Ja. Nun, wenn man jemanden kennt und weiß, dass man es ist,

know exactly how to tickle them.

weiß man genau, wie man ihn kitzelt.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Then it's very hard not to tickle them, isn't it?

Anna: Mm-hmm.

Luke: Dann ist es sehr schwer, sie nicht zu kitzeln, nicht wahr?

Yeah.

But you should probably stop before that person has to change

Ja. Aber Sie sollten wahrscheinlich aufhören, bevor diese Person ihre Hose wechseln muss

their trousers or something.

oder so etwas.

Anna: Yeah.

I was a child.

Anna: Ja. Ich war ein Kind.

I mean, it's not like I did this as an adult, you know?

Ich meine, es ist nicht so, dass ich das als Erwachsener getan hätte, wissen Sie?

Luke: Yeah.

Luke: Ja. Anna: Also verzeihen wir mir das.

Anna: So we'll forgive me for that one.

Luke: Yeah.

Anna: But the next question on my list is a...

Luke: Ja. Anna: Aber die nächste Frage auf meiner Liste ist eine...

Luke: Science and nature.

Luke: Wissenschaft und Natur.

FE is the abbreviation of which element on the periodic table?

FE ist die Abkürzung für welches Element im Periodensystem?

Okay.

I did study chemistry at school.

Okay.

Ich habe in der Schule Chemie studiert.

Anna: Good.

Luke: I think this is one of the only ones I remember along with Au, which is gold.

Anna: Gut.

Luke: Ich denke, das ist neben Au, das Gold ist, eines der wenigen, an die ich mich erinnere.

Eh, you!

Äh, du!

Now there's, there's no joke there, you think about it.

Das ist kein Scherz, man denkt darüber nach.

But Fe is, is it iron?

Aber Fe ist, ist es Eisen?

Anna: That's right.

Anna: Das stimmt.

Luke: Yes.

Anna: Well done.

Luke: Yes.

Lukas: Ja.

Anna: Gut gemacht.

Lukas: Ja. Anna: Ding ding!

Anna: Ding ding!

You get two stars or two cheeses, confused the game.

Bekommt man zwei Sterne oder zwei Käsesorten, ist das Spiel durcheinander.

Okay, last question 'cause I don't wanna drag this out too much.

Okay, letzte Frage, denn ich möchte das nicht zu sehr in die Länge ziehen.

Luke: Okay.

Luke: Okay.

Anna: A and L is arts and literature.

Anna: A und L ist Kunst und Literatur.

Luke: Arts and literature.

Lukas: Kunst und Literatur.

Anna: Which classic novel opens with the line "Call me Ishmael."

Anna: Welcher klassische Roman beginnt mit der Zeile „Nenn mich Ishmael.“

Luke: Call me Ishmael.

Luke: Nennen Sie mich Ismael.

I don't know.

Ich weiß nicht.

I have no idea.

Ich habe keine Ahnung.

I should probably guess, but I'm not going to.

Ich sollte wahrscheinlich raten, aber das werde ich nicht tun.

Anna: Okay.

Luke: But I don't know who is...what's that?

Anna: Okay.

Luke: Aber ich weiß nicht, wer ... was ist das?

Anna: Moby Dick.

Anna: Moby Dick.

Luke: Oh, right.

Luke: Oh, richtig.

Anna: Have you read it?

Luke: I should have known that.

Anna: Hast du es gelesen?

Luke: Das hätte ich wissen müssen.

Have you read it?

Hast du es gelesen?

Anna: I haven't read it.

Anna: Ich habe es nicht gelesen.

Have you read it?

Luke: No, I haven't read it, but I'd like to read it.

Hast du es gelesen?

Luke: Nein, ich habe es nicht gelesen, aber ich würde es gerne lesen.

But I'm put off by the fact that it's exceedingly long.

Aber es schreckt mich ab, dass es übermäßig lang ist.

Anna: Yeah.

Like War and Peace.

Anna: Ja. Wie Krieg und Frieden.

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Yeah.

Anna: Yeah.

Luke: Exactly.

Ja. Anna: Ja.

Lukas: Genau.

Anna: Okay, so I have one question for the listeners at home, so please don't

Anna: Okay, ich habe also eine Frage an die Zuhörer zu Hause, also beantworte diese bitte nicht,

answer this Luke, you can message me later if you think you know the answer.

Luke. Du kannst mir später eine Nachricht senden, wenn du denkst, die Antwort zu kennen.

Luke: Mm-hmm.

Luke: Mm-hmm.

Anna: If you are listening and you are listening or watching on YouTube, then

Anna: Wenn du zuhörst und auf YouTube zuhörst oder schaust, dann

you can write the answer in the comments.

kannst du die Antwort in die Kommentare schreiben.

The question is, what is the only country to start with the letter O?

Die Frage ist: Welches ist das einzige Land, das mit dem Buchstaben O beginnt?

Luke: Don't Google it, folks.

Luke: Nicht googeln, Leute.

Anna: Yeah, don't cheat.

Anna: Ja, betrüge nicht.

Luke: Use your brain.

Luke: Benutze dein Gehirn.

Anna: Okay, so that's Trivial Pursuit.

Anna: Okay, das ist also Trivial Pursuit.

So now one of the most played board games in the world, and it's also

Mittlerweile ist es eines der meistgespielten Brettspiele der Welt, und es ist auch

the most owned board or board game in the UK is, what do you think?

das Brettspiel mit den meisten Besitzern im Vereinigten Königreich. Was denken Sie?

Luke: Um.

Luke: Ähm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Anna: Like a standard piece of kit in everyone's house?

Anna: Wie ein Standardgerät in jedem Haushalt?

Luke: Cluedo.

Luke: Cluedo.

Anna: Oh no, I don't have a Cluedo set here.

Anna: Oh nein, ich habe hier kein Cluedo-Set.

Luke: Oh, okay.

Luke: Oh, okay.

So it's not Cluedo.

Es ist also nicht Cluedo.

Well, it, can we go back to the classics like chess?

Können wir also zu den Klassikern wie Schach zurückkehren?

Anna: Chess.

Luke: Chess, okay.

Anna: Schach.

Luke: Schach, okay.

Anna: Yeah.

Anna: Ja.

Luke: Yeah.

I feel like chess is an ancient game or something.

Luke: Ja. Ich habe das Gefühl, dass Schach ein uraltes Spiel ist oder so.

Anna: It is.

Anna: Das ist es. Es stammt aus dem sechsten Jahrhundert.

It dates back to the sixth sixth century.

Luke: The sixth century.

Lukas: Das sechste Jahrhundert.

Anna: Yeah.

Luke: Not the sick century where everyone was sick with the plague.

Anna: Ja. Lukas: Nicht das kranke Jahrhundert, in dem jeder an der Pest erkrankt war.

Anna: Well, they probably were quite sick in the sixth century.

Anna: Nun, im sechsten Jahrhundert waren sie wahrscheinlich ziemlich krank.

Luke: I expect so.

Luke: Das erwarte ich.

But the sixth century.

Aber das sechste Jahrhundert.

Anna: Yeah.

Luke: So that's 500 to 599 AD.

Anna: Ja. Lukas: Das sind also 500 bis 599 n. Chr.

Anna: I'll trust you on that one.

Anna: Da werde ich dir vertrauen.

Yeah.

Ja. Ich mache keine Kopfrechnungen.

I don't do mental maths.

Maths.

Mathe. Luke: Ich bin mir ziemlich sicher, dass das richtig ist.

Luke: I'm pretty sure that's right.

Okay.

It's the dark ages.

Okay. Es ist das dunkle Zeitalter.

Anna: Yes.

Anna: Ja.

It's a very old game, which means that some of the rules and

Es ist ein sehr altes Spiel, was bedeutet, dass einige der Regeln und

the way the players move on the board is quite bizarre, really.

die Art und Weise, wie sich die Spieler auf dem Brett bewegen, wirklich ziemlich bizarr sind.

Can you remember what all the, you said in the previous episode,

Können Sie sich daran erinnern, was Sie in der vorherigen Folge,

our little chat about Monopoly, that you don't really do chess?

unserem kleinen Gespräch über Monopoly, gesagt haben, dass Sie nicht wirklich Schach spielen?

Luke: I love chess.

Luke: Ich liebe Schach.

Don't get me wrong.

I love chess.

Versteh mich nicht falsch.

Ich liebe Schach.

I'm fascinated by chess.

Ich bin fasziniert von Schach.

I do play chess sometimes, but it's too, it's a little beyond me.

Ich spiele zwar manchmal Schach, aber es ist auch so, es ist ein wenig über meine Grenzen hinaus.

Anna: Okay.

Luke: But I know the rules.

Anna: Okay. Luke: Aber ich kenne die Regeln.

So you've got your castles, I call them castles, on the corners.

Sie haben also Ihre Schlösser, ich nenne sie Schlösser, an den Ecken.

Anna: Yeah.

Yeah.

Anna: Ja. Ja.

Are they, they're supposed to be, 'cause I call them castles too.

Sind sie es, sollen sie es sein, denn ich nenne sie auch Burgen.

But aren't they like rooks?

Aber sind sie nicht wie Türme?

Are they rooks?

Sind es Türme?

Luke: Rooks.

Rooks.

Yeah.

Luke: Türme. Türme.

Ja.

That's right.

They should be called rooks, I think.

Das ist richtig.

Ich denke, sie sollten Türme heißen.

And they go horizontally and vertically.

Und sie verlaufen horizontal und vertikal.

Anna: Uh-huh.

Anna: Uh-huh.

Luke: Then you've got...

Anna: So straight lines.

Luke: Dann hast du...

Anna: Also gerade Linien.

I just think about they go in straight lines.

Ich denke nur daran, dass sie in geraden Linien verlaufen.

Luke: Straight lines.

Exactly.

Luke: Gerade Linien.

Genau.

Left, right up, down.

Links rechts hoch runter.

Anna: But then I guess a diagonal is a straight,

Anna: Aber ich schätze, eine Diagonale ist eine Gerade,

Luke: Ehh.

Anna: It's straight, it doesn't deviate.

Luke: Ehh. Anna: Es ist gerade, es weicht nicht ab.

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

True.

WAHR.

Anna: Yeah.

Luke: It's not curved, is it, diagonal?

Anna: Ja. Luke: Es ist doch nicht gebogen, diagonal?

Anna: No.

Luke: Anyway.

Anna: Straight line.

Anna: Nein.

Luke: Jedenfalls.

Anna: Geradeaus.

Luke: Up, down, left, right.

Luke: Oben, unten, links, rechts.

These are the rooks.

Das sind die Türme.

Anna: Yeah.

Luke: Then, you've got the knights.

Anna: Ja.

Luke: Dann hast du die Ritter.

Anna: Mm-hmm.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Or horses.

Anna: The little horseys.

Luke: Oder Pferde. Anna: Die kleinen Pferde.

Luke: Yeah, little horses.

Luke: Ja, kleine Pferde.

And they do an interesting L shape, which is quite interesting.

Und sie haben eine interessante L-Form, was ziemlich interessant ist.

They can go forward three and right one or forward three and left one.

Sie können drei vorwärts und eins nach rechts oder drei vorwärts und eins nach links gehen.

Anna: Is it forward three?

Anna: Ist es vorwärts drei?

Yeah, it is forward three.

Ja, es ist vorne drei.

Luke: It's like, yeah.

Anna: From the one they're on, then two forward from there, right?

Luke: Es ist so, ja. Anna: Von dem einen, auf dem sie stehen, dann zwei vorwärts, oder?

Luke: Yeah.

They can kind of go in any direction in that pattern, like,

Luke: Ja. Sie können in diesem Muster in jede Richtung gehen,

you know, or they can go right.

wissen Sie, oder sie können nach rechts gehen.

And then, oh, I just can't!

Und dann, oh, ich kann einfach nicht!

L shapes.

L-Formen.

Anna: Yeah.

L shape.

Anna: Ja. L Form.

So it's actually two from the square they're on.

Von dem Platz, auf dem sie sich befinden, sind es also tatsächlich zwei.

Luke: Yeah.

Anna: They can only move two more squares forward.

Luke: Ja. Anna: Sie können nur noch zwei Felder nach vorne ziehen.

Luke: Oh, is it two?

Luke: Oh, sind es zwei?

Anna: Yeah.

I don't think it's three.

Anna: Ja. Ich glaube nicht, dass es drei sind.

Luke: It's not three.

Anna: Because if you are starting your horse, or your knight...

Luke: Es sind nicht drei. Anna: Denn wenn Sie Ihr Pferd oder Ihren Ritter starten ...

Luke: Yeah.

Anna: You can jump over.

Luke: Ja. Anna: Du kannst rüberspringen.

It's the only player that can jump.

Es ist der einzige Spieler, der springen kann.

Luke: Of course it's two.

Luke: Natürlich sind es zwei.

Yeah.

Anna: So it jumps over the pawn.

Ja. Anna: Es springt also über den Bauern.

We'll come back to those, jump over the pawn and then move across.

Wir kommen darauf zurück, springen über den Bauern und gehen dann hinüber.

Luke: Right.

Anna: So it's only two forward and one across.

Lukas: Richtig. Anna: Es sind also nur zwei vorwärts und einer quer.

Luke: Yeah.

Okay.

Luke: Ja. Okay.

And, you know, in any variation of that, that pattern basically, you know?

Und, wissen Sie, in jeder Variation davon, dieses Muster im Grunde, wissen Sie?

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Luke: Which is interesting.

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Luke: Das ist interessant.

Anna: Yeah.

Anna: Ja. Luke: Und dann sind da noch die Läufer.

Luke: And then you've got the bishops.

Anna: Oh yes, they're wonky lines.

Anna: Oh ja, das sind seltsame Zeilen.

Luke: They go in diagonal...

Luke: Sie verlaufen diagonal...

Anna: Not wonky lines!

Luke: Diagonal lines that you got one on the white squares,

Anna: Keine wackeligen Linien!

Luke: Diagonale Linien, eine auf den weißen Quadraten und

one on the black squares.

eine auf den schwarzen Quadraten.

And they can command the diagonal lines, as it were.

Und sie können sozusagen die diagonalen Linien beherrschen.

Anna: Axis.

Anna: Achse.

Luke: Axes.

Luke: Äxte.

Yeah.

And then you've got the queen and the king.

Ja.

Und dann haben Sie die Königin und den König.

The queen is the boss of the game.

Die Königin ist der Boss des Spiels.

Anna: Yeah, it's amazing, isn't it?

Anna: Ja, es ist erstaunlich, nicht wahr?

Luke: Brilliant.

Yeah.

Lukas: Genial.

Ja.

Anna: She's so strong as a player.

Anna: Sie ist eine so starke Spielerin.

But the king...

Aber der König...

Luke: Fully the strongest player on the board.

Luke: Der absolut stärkste Spieler auf dem Brett.

But the king is bloody useless in terms of being able to do anything.

Aber der König ist verdammt nutzlos, wenn es darum geht, irgendetwas zu tun.

All the king does is run away, doesn't he?

Der König rennt doch nur weg, nicht wahr?

He will hide.

Er wird sich verstecken.

Anna: Yeah.

Behind all the other players.

Anna: Ja. Hinter all den anderen Spielern.

Luke: He can take pieces, but it's rare.

Luke: Er kann Stücke nehmen, aber das ist selten.

But the queen is just amazing.

Aber die Königin ist einfach großartig.

She can go straight lines, diagonal lines.

Sie kann gerade Linien und diagonale Linien zeichnen.

Anna: She can't do a horse move though.

Anna: Sie kann allerdings keinen Pferdezug machen.

Luke: She can't do a horse...

Luke: Sie kann kein Pferd machen...

Anna: Or a knight move, a knight move.

Anna: Oder einen Springerzug, einen Springerzug.

Luke: Correct.

Lukas: Richtig.

She can't do that.

Das kann sie nicht.

She can't jump like like that.

Sie kann nicht so springen.

Yeah.

And, and the king can only can move in any direction, but only one square at a time.

Ja.

Und der König kann sich nur in jede Richtung bewegen, aber immer nur ein Feld gleichzeitig.

Anna: Yeah.

Which is exactly the same as...

Anna: Ja. Das ist genau das Gleiche wie...

oh no, pawns.

oh nein, Bauern.

They can only move one square, but they...

Sie können nur ein Feld bewegen, aber sie...

Luke: Two squares their first move.

Luke: Zwei Felder sind ihr erster Zug.

They can go two.

Sie können zu zweit gehen.

Anna: That's right.

Anna: Das stimmt.

Their first steps.

Ihre ersten Schritte.

But they can't move backwards.

Aber sie können nicht rückwärts gehen.

They can only move forwards.

Sie können nur vorwärts gehen.

Luke: They take other pieces by going diagonally.

Luke: Sie nehmen andere Teile, indem sie diagonal gehen.

Anna: Diagonally.

Anna: Diagonal.

That's right.

Das ist richtig.

Luke: But when they get to the end...

Luke: Aber wenn sie am Ende sind ...

Anna: You can swap them for any player that's been taken off the board.

Anna: Du kannst sie gegen jeden Spieler austauschen, der vom Spielbrett genommen wurde.

Luke: Yeah, you can.

Luke: Ja, das kannst du.

So if you've lost your queen, but one little pawn has just like made

Wenn Sie also Ihre Königin verloren haben, aber ein kleiner Bauer

it all the way to the end, somehow.

es irgendwie bis zum Ende geschafft hat .

Anna: Yeah.

Luke: All the others have like, wait a minute.

Anna: Ja.

Luke: Alle anderen sagen: Moment mal.

Where's that pawn gone?

Wo ist dieser Bauer geblieben?

Oh, he's got to the end.

Oh, er ist am Ende angekommen.

Anna: Oh no!

Luke: And then you could replace that one with a queen and

Anna: Oh nein!

Luke: Und dann könnte man das durch eine Königin ersetzen und

suddenly, pow I'm back, bitches!

plötzlich, puh, ich bin zurück, Schlampen!

Anna: You can have two queens on the board at any one time as well, right?

Anna: Du kannst auch immer zwei Damen gleichzeitig auf dem Brett haben, oder?

Luke: Can you?

Anna: So if you, I think if you already have your queen and then you

Luke: Kannst du?

Anna: Wenn Sie also, glaube ich, bereits Ihre Dame haben und dann

get a pawn to the other end maybe.

vielleicht einen Bauern ans andere Ende bekommen.

This is a bad rule that I've been playing.

Das ist eine schlechte Regel, die ich gespielt habe.

Luke: People listening do know more about chess than us.

Luke: Die Leute, die zuhören, wissen mehr über Schach als wir.

This is just Luke and Anna talk about a game they don't really understand.

Das ist nur, dass Luke und Anna über ein Spiel reden, das sie nicht wirklich verstehen.

Anna: Well, I taught myself chess as a young child from a book that

Anna: Na ja, ich habe mir als kleines Kind Schach selbst beigebracht, und zwar anhand eines Buches, das

was also pretty old, and I wasn't very good at reading at the time.

ebenfalls ziemlich alt war, und ich war damals nicht besonders gut im Lesen.

So, you know, I'm probably making some rules up as I go.

Also, wissen Sie, ich werde mir im Laufe der Zeit wahrscheinlich ein paar Regeln ausdenken.

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Anna: But yeah, chess is one of those games that if you understand it,

Anna: Aber ja, Schach ist eines dieser Spiele, bei denen

and if you've got the kind of mind that can remember strategies and you

es sehr schnell vorbei sein könnte, wenn man es versteht,

can think several moves ahead, then it could be over really quickly.

und wenn man den Verstand hat, sich Strategien zu merken und mehrere Züge im Voraus zu denken.

And people play speed chess, don't they?

Und die Leute spielen Schnellschach, nicht wahr?

Where they're just like, pow, pow, pow, pow, pow.

Wo sie nur sagen: Pow, Pow, Pow, Pow, Pow.

Luke: Yeah.

Anna: They're hitting the clock and moving their piece and it's just done.

Luke: Ja. Anna: Sie schlagen auf die Uhr und bewegen ihre Figur, und schon ist es geschafft.

Whereas when I play chess, I often get to the point where there's just

Wenn ich dagegen Schach spiele, komme ich oft an den Punkt, an dem nur noch

two pieces left a player, a piece per player, and you're just constantly

zwei Figuren pro Spieler übrig sind, eine Figur pro Spieler, und man versucht ständig, sich

moving around the board trying to, and you just can't end the game

auf dem Brett zu bewegen, und man kann das Spiel einfach nicht beenden,

until you just go, d'you know what?

bis man es geschafft hat Geh einfach, weißt du was?

Luke: Stalemate.

Anna: I give up, I give up.

Luke: Patt. Anna: Ich gebe auf, ich gebe auf.

Luke: Yeah.

Where there's just two pieces chasing each other around the board.

Luke: Ja.

Wo nur zwei Figuren einander auf dem Spielfeld jagen.

It's completely stupid.

Es ist völlig dumm.

But yeah, I mean it's a fascinating game though 'cause of the level of intelligence

Aber ja, ich meine, es ist ein faszinierendes Spiel, wegen der Intelligenz,

that can be applied to it and these chess grandmasters are absolutely amazing.

die man darauf anwenden kann, und diese Schachgroßmeister sind absolut erstaunlich.

Anna: Yeah, so there's two that I've got in the notes, which is Magnus Carlson.

Anna: Ja, es gibt also zwei, die ich in den Notizen habe, nämlich Magnus Carlson.

Luke: Yeah.

Anna: And Beth Harmon.

Luke: Ja.

Anna: Und Beth Harmon.

Now, there was a really interesting drama that was made about Beth Harmon.

Nun wurde ein wirklich interessantes Drama über Beth Harmon gedreht.

Luke: Yeah.

Anna: And that was called The Queen's Gambit.

Luke: Ja. Anna: Und das hieß „Das Damengambit“.

Luke: Yeah.

Anna: Which is really, even if you are not into chess, if you are interested in

Luke: Ja. Anna: Das heißt, selbst wenn man sich nicht für Schach interessiert,

chess, it was still a really great drama.

war es dennoch ein wirklich tolles Drama.

That I recommend to viewers, listeners.

Das empfehle ich den Zuschauern, Zuhörern.

Luke: Yeah.

Yeah, yeah.

Anna: Did you watch it?

Luke: Ja. Ja ja.

Anna: Hast du es gesehen?

Luke: Yeah, I did watch it.

Luke: Ja, ich habe es gesehen.

Yeah.

Ja.

Anna: Do you know what gambit means?

Anna: Wissen Sie, was Gambit bedeutet?

Luke: Isn't a gambit a sort of a strategy, like a kind of a move that you would

Luke: Ist ein Schachzug nicht eine Art Strategie, wie eine Art Zug, den man

do, a kind of specific strategic move?

ausführen würde, eine Art spezifischer strategischer Zug?

Anna: Yeah.

Anna: Ja.

It's like a clever move or a clever opening move that gives you an advantage,

Es ist wie ein kluger Zug oder ein kluger Eröffnungszug, der Ihnen einen Vorteil verschafft,

but it's not necessarily seen or deemed to be an advantageous move.

aber er wird nicht unbedingt als vorteilhafter Zug angesehen oder angesehen.

So like giving up your queen or giving up a valuable piece going, oh, you

So, als würde man seine Königin aufgeben oder ein wertvolles Stück aufgeben und sagen: „Oh, du

just took my queen, how silly of me.

hast gerade meine Königin genommen, wie dumm von mir.“

Luke: Mm-hmm.

Anna: But really you've got something in mind that you're like,

Luke: Mm-hmm. Anna: Aber im Grunde hast du schon etwas im Sinn,

their next move, checkmate, pow!

ihr nächster Zug: Schachmatt, Pow!

I tricked you.

Ich habe dich ausgetrickst.

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Anna: So, yeah.

Anna: Also ja.

Luke: Yeah.

Yeah, there's a lot of obviously kind of mental strategy involved in it too, in

Luke: Ja. Ja, da ist offensichtlich auch eine Menge mentaler Strategie im Spiel, in

the sense of like coming into a game of chess, sitting in front of your opponent.

dem Sinne, als würde man zu einer Schachpartie vor seinem Gegner sitzen.

Your opponent will, a bit like in a game of poker or something.

Ihr Gegner wird es tun, ein bisschen wie bei einem Pokerspiel oder so.

Anna: Poker face.

Luke: Your opponent will...yeah, use poker face or you, you maybe use your opponent's

Anna: Pokerface.

Luke: Ihr Gegner wird ... ja, Pokerface verwenden, oder Sie, vielleicht nutzen Sie

first impressions of you against them.

die ersten Eindrücke Ihres Gegners von Ihnen gegen ihn.

So every now and then YouTube will suggest these chess videos to me.

Deshalb schlägt mir YouTube hin und wieder diese Schachvideos vor.

Anna: Oh, right.

Luke: And it's, there's a girl, I can't remember her name now, unfortunately,

Anna: Oh, richtig. Luke: Und da ist ein Mädchen, ich kann mich jetzt leider nicht mehr an ihren Namen erinnern,

but she is sort of in her twenties.

aber sie ist ungefähr in den Zwanzigern.

I think both her parents were chess grandmasters.

Ich glaube, beide Eltern waren Schachgroßmeister.

Anna: Right.

Luke: And so she's fairly like, so she goes to these chess games in the park,

Anna: Richtig. Luke: Und sie ist ziemlich so, also geht sie zu diesen Schachspielen im Park,

you know, in like New York or other cities in the States where there are

wissen Sie, zum Beispiel in New York oder anderen Städten in den USA, wo es

these guys who spend their whole day there playing chess with each other.

diese Typen gibt, die dort den ganzen Tag damit verbringen, miteinander Schach zu spielen.

And they do a lot of like trash talking.

Und sie reden viel über Trashtalk.

While they're playing the game, these guys are trash talking and sort

Während sie das Spiel spielen, reden diese Jungs Müll und scherzen

of, you know, bantering and sort of talking up their game quite a lot.

, wissen Sie, ziemlich viel über ihr Spiel.

And this girl comes in, she doesn't look like she's gonna be a chess grandmaster.

Und dieses Mädchen kommt herein, sie sieht nicht so aus, als würde sie eine Schachgroßmeisterin werden.

And so these guys are super confident and they totally underestimate her

Und diese Typen sind superselbstbewusst und unterschätzen sie völlig

and they trash talk her and stuff.

und reden über sie und so.

And she like gives quite a good trash talk back.

Und sie gibt gerne ziemlich gute Trash-Talks zurück.

It's really interesting to watch.

Es ist wirklich interessant anzusehen.

I don't really, I don't understand what's going on on the board, you can

Ich verstehe nicht wirklich, was auf der Tafel passiert, man kann

see the board on the screen as well.

die Tafel auch auf dem Bildschirm sehen.

Anna: Mm-hmm.

Luke: I don't understand it.

Anna: Mm-hmm.

Luke: Ich verstehe es nicht.

I can't work out the moves, but it's interesting just to see the behaviour

Ich kann mir die Bewegungen nicht vorstellen, aber es ist schon interessant zu sehen, wie sich das Verhalten

of these opponents of hers change where they're like giving it...

ihrer Gegner dahingehend ändert, dass sie ihr Bestes geben...

Anna: The realisation.

Anna: Die Erkenntnis.

Luke: Yeah, they're giving it all this really, really overconfident talk.

Luke: Ja, sie reden wirklich sehr, sehr überheblich.

And then after about five or six moves, they changed totally.

Und dann, nach etwa fünf oder sechs Zügen, veränderten sie sich völlig.

And they're like, oh, oh, oh, oh, oh, this is gonna, this is gonna be difficult.

Und sie sagen: Oh, oh, oh, oh, oh, das wird, das wird schwierig.

Oh, this is gonna be difficult.

Oh, das wird schwierig.

Oh, you don't move on me now.

Oh, du gehst jetzt nicht weiter.

You know, all this kind of thing.

Wissen Sie, all diese Dinge.

And it's just really funny to see the interaction and to see how they deal with

Und es ist einfach wirklich lustig, die Interaktion zu sehen und zu sehen, wie sie damit umgehen,

the fact that actually she's really good.

dass sie eigentlich wirklich gut ist.

And often it's only within about four or five moves that they can work out that

Und oft können sie erst nach etwa vier oder fünf Zügen erkennen, dass sie

she's really, she really knows what she's doing and they work it out just when

wirklich weiß, was sie tut, und sie finden es heraus, wenn

the within a few moves and you think, my God, the way these guys are playing,

innerhalb weniger Züge und man denkt, mein Gott, wie diese Jungs spielen ,

they're just like thinking so far ahead.

sie denken einfach so weit voraus.

You know all the possibilities.

Sie kennen alle Möglichkeiten.

It is like kind of like you have to have a very mathematical mind in a way

Es ist so, als müsste man in gewisser Weise einen sehr mathematischen Verstand haben

to be able to do all these different algorithms and calculations all instantly.

um all diese verschiedenen Algorithmen und Berechnungen sofort durchführen zu können.

Amazing.

Yeah.

Toll.

Ja.

Anna: So it's like being, what's the term?

Anna: Es ist also wie „Sein“, wie heißt das?

Like being a card shark.

Als wäre man ein Kartenhai.

If someone or, there's a term, or like when people come in to play pool and

Wenn jemand oder, es gibt einen Begriff, oder wenn Leute zum Billardspielen hereinkommen,

they put some money down and say...

etwas Geld hinlegen und sagen ...

Luke: Hustler.

Luke: Hustler.

Anna: A hustler.

That's it.

Anna: Eine Stricherin.

Das ist es.

You can hustle people and be like, oh yeah, I don't really know what I'm doing,

Man kann die Leute überreden und sagen: „Oh ja, ich weiß nicht wirklich, was ich tue,

but let's put a hundred pounds on it.

aber lasst uns 100 Pfund drauflegen.“

A hundred pounds?

Hundert Pfund?

Yeah, sure.

Ja sicher.

And then you're like, I'm amazing.

Und dann denkst du: „Ich bin großartig.“

I'm gonna win.

Ich werde gewinnen.

Luke: Yeah.

Or you lose your first game on purpose and you're like, you

Luke: Ja. Oder du verlierst absichtlich dein erstes Spiel und denkst,

know what, I wanna try again.

weißt du was, ich möchte es noch einmal versuchen.

You know, I'm enjoying this.

Weißt du, ich genieße das.

Let's raise the stakes.

Erhöhen wir den Einsatz.

Let's do it for $500 this time.

Diesmal machen wir es für 500 $.

And they're like, sure, okay.

Und sie sagen, klar, okay.

If you really want to, you know, maybe I can teach you a thing or two.

Wenn du es wirklich willst, weißt du, vielleicht kann ich dir das ein oder andere beibringen.

And then they really raise their game and suddenly they've made

Und dann legen sie ihr Bestes und plötzlich haben sie

loads of money from those people.

eine Menge Geld mit diesen Leuten verdient.

Yeah.

Ja.

Anna: Pow!

Talking about money, how much do you think the most expensive

Anna: Puh! Apropos Geld: Wie viel kostet Ihrer Meinung nach das teuerste

chessboard in the world is?

Schachbrett der Welt?

'Cause you can get all sorts of different, like gorgeous chess

Denn es gibt alles Mögliche, zum Beispiel wunderschöne Schachbretter

boards, but what's the most expensive?

, aber was ist das teuerste?

Luke: The most expensive chess board in the world?

Luke: Das teuerste Schachbrett der Welt?

Anna: In dollars, let's do it in dollars.

Anna: In Dollar, lass es uns in Dollar machen.

Luke: I dunno.

Luke: Ich weiß nicht.

I mean, we talked about the most expensive Monopoly board being...

Ich meine, wir haben darüber gesprochen, dass das teuerste Monopoly-Board …

Anna: Which was crazy.

Anna: Das war verrückt.

Luke: $2 million.

Luke: 2 Millionen Dollar.

I think the chess board's gonna be more, I'd say it's gonna be $5 million.

Ich denke, das Schachbrett wird mehr kosten, ich würde sagen, es wird 5 Millionen Dollar kosten.

All made of pure diamond,

Alles aus reinem Diamant,

Anna: You can double that or just about double it.

Anna: Das kannst du verdoppeln oder fast verdoppeln.

$9.8 million is the most expensive.

9,8 Millionen US-Dollar sind das teuerste.

It's a Jewel Royale chessboard.

Es ist ein Jewel Royale-Schachbrett.

And the pieces are obviously quite heavy.

Und die Teile sind offensichtlich ziemlich schwer.

They're made of pure gold.

Sie bestehen aus reinem Gold.

So they're not gold plated.

Sie sind also nicht vergoldet.

Luke: Wow.

Anna: They made a pure gold and encrusted with diamonds and other precious gems.

Luke: Wow. Anna: Sie stellten reines Gold her und besetzten es mit Diamanten und anderen kostbaren Edelsteinen.

Luke: Jesus!

Lukas: Jesus!

Anna: And it all, it would probably be like too magnificent to play with.

Anna: Und das Ganze wäre wahrscheinlich zu großartig, um damit zu spielen.

You just look at it, keep it in a locked cabinet.

Schauen Sie es sich einfach an und bewahren Sie es in einem verschlossenen Schrank auf.

Luke: It does raise the question, why buy that if you're not even gonna, like,

Luke: Da stellt sich die Frage: Warum sollte man das kaufen, wenn man es nicht einmal will?

it's an object that's designed to be played and you're just gonna leave it.

Es ist ein Objekt, das zum Spielen gedacht ist, und man lässt es einfach stehen.

Anna: Well, it'd be a statement, wouldn't it?

Anna: Nun, das wäre eine Aussage, nicht wahr?

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Anna: Don't touch the chessboard.

Anna: Fass das Schachbrett nicht an.

Very good.

I do like to have a nice chessboard.

Sehr gut.

Ich mag es, ein schönes Schachbrett zu haben.

I have bought chessboards as gifts for people.

Ich habe Schachbretter als Geschenke für Menschen gekauft.

I think it is something nice to have in the house.

Ich denke, es ist etwas Schönes, es im Haus zu haben.

Just, you know, like having a globe.

Es ist einfach so, als hätte man einen Globus.

Luke: Yeah.

Anna: In the house, which, you know, opens up to reveal the drink.

Luke: Ja. Anna: Im Haus, das sich, wie Sie wissen, öffnet und den Blick auf das Getränk freigibt.

Luke: Yeah.

Anna: I don't drink very much anymore, but I used to have one of those.

Luke: Ja.

Anna: Ich trinke nicht mehr viel, aber ich habe früher auch so einen getrunken.

Luke: Yeah.

Anna: Having a nice chessboard.

Luke: Ja. Anna: Ein schönes Schachbrett.

I think they, these are just nice pieces of, not furniture, but

Ich denke, das sind einfach schöne Stücke, keine Möbel, sondern

things to have around the house.

Dinge, die man im Haus haben kann.

Luke: Absolutely.

Lukas: Auf jeden Fall. Ja.

Yeah.

Chessboards, they can be very beautiful things indeed.

Schachbretter, das können wirklich sehr schöne Dinge sein.

That's true.

Das ist richtig.

And there's something very satisfying about the objects if

Und die Objekte haben etwas sehr Befriedigendes, wenn

they're very nicely made, yeah.

sie sehr schön gemacht sind, ja.

Anna: Yeah.

Anna: Ja. Und ein weiterer Klassiker, über den wir in Ihrem Podcast gesprochen haben, ist natürlich Monopoly.

And another classic, of course, which we talked about on your podcast is Monopoly.

Now, I'm not gonna go deep into this, but this is the kind of game that can

Nun, ich werde nicht weiter darauf eingehen, aber das ist die Art von Spiel, die

really bring families together and teach them some really good lessons, but also

Familien wirklich zusammenbringen und ihnen einige wirklich gute Lektionen beibringen kann, aber auch

has a reputation for tearing families apart and causing horrendous arguments.

dafür bekannt ist, Familien auseinander zu reißen und schreckliche Auseinandersetzungen zu verursachen.

But there is a really interesting fact about Monopoly that we didn't

Aber es gibt eine wirklich interessante Tatsache über Monopoly, die wir

cover in your podcast, so it might be good to touch on now.

in Ihrem Podcast nicht behandelt haben, also wäre es vielleicht gut, jetzt darauf einzugehen.

Luke: Mm-hmm.

Luke: Mm-hmm.

Anna: In World War II, the Nazis let allied prisoners, prisoners

Anna: Im Zweiten Weltkrieg ließen die Nazis alliierte Kriegsgefangene

of war, play board games.

Brettspiele spielen.

Luke: That's nice of them.

Luke: Das ist nett von ihnen.

Anna: Yeah, it's very nice of them.

Anna: Ja, das ist sehr nett von ihnen.

Luke: How nice of them.

Luke: Wie nett von ihnen.

Anna: So the British government was even allowed to send some of these games

Anna: Die britische Regierung durfte also sogar einige dieser Spiele verschicken

to the soldiers who were incarcerated.

an die inhaftierten Soldaten.

So, the government kind of worked with the game producers.

Die Regierung arbeitete also gewissermaßen mit den Spieleherstellern zusammen.

Luke: Mm-hmm.

Anna: To hide items and like real money within the game.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Um Gegenstände zu verstecken und echtes Geld im Spiel zu mögen.

So in the stash of paper money, they'd hide real bills.

Im Papiergeldvorrat versteckten sie also echte Scheine.

Luke: Okay.

Luke: Okay.

Anna: And then rather than the kind of the tokens, the pieces that you'd

Anna: Und statt der Art von Token, den Teilen,

play with, they gave them like little things that they could use to escape,

mit denen man spielen würde, gaben sie ihnen eher kleine Dinge, mit denen sie entkommen konnten,

like, lock picks and things like that.

wie Dietriche und ähnliches.

Luke: Oh my gosh.

Luke: Oh mein Gott.

Anna: Yeah.

Anna: Ja.

And files so they could like file their way out of their chains or whatever,

Und Feilen, damit sie sich aus ihren Fesseln befreien können oder was auch immer,

Luke: Sort of like hidden within the within the box or

Luke: Irgendwie versteckt in der Kiste oder

within the board or something.

im Brett oder so.

Or even the little items themselves could be used to like file away

Oder sogar die kleinen Gegenstände selbst könnten dazu verwendet werden,

the bars of a jail or something.

die Gitter eines Gefängnisses oder so etwas wegzufeilen

Anna: It says here, oh compasses.

. Anna: Hier steht, oh Kompass.

Luke: Wow.

Luke: Wow.

And they actually used them to escape.

Und sie nutzten sie tatsächlich zur Flucht.

That's, yeah, incredible.

Das ist, ja, unglaublich.

Anna: Okay, so I'm gonna move on quickly 'cause I know that

Anna: Okay, ich mache also schnell weiter, denn ich weiß, dass

you are pressed for time.

du unter Zeitdruck stehst.

I love that expression.

Ich liebe diesen Ausdruck.

Luke: Mm-hmm.

Anna: To be pressed for time.

Luke: Mm-hmm. Anna: Unter Zeitdruck.

You are running short on it.

Sie haben nicht mehr genug davon.

Luke: Yeah.

Anna: So, some of the more unusual games that I would still call classics because

Luke: Ja. Anna: Also einige der ungewöhnlicheren Spiele, die ich immer noch als Klassiker bezeichnen würde, weil

they were a big part of my childhood.

sie einen großen Teil meiner Kindheit ausmachten.

The first is Kerplunk.

Der erste ist Kerplunk.

Did you ever play Kerplunk?

Hast du jemals Kerplunk gespielt?

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Yeah.

We had a Kerplunk game at my grandma's house.

Ja. Wir hatten ein Kerplunk-Spiel im Haus meiner Oma.

Anna: Yeah, and this is quite unusual.

Anna: Ja, und das ist ziemlich ungewöhnlich.

It's not a typical board game, although it is listed as a board game.

Es ist kein typisches Brettspiel, obwohl es als Brettspiel aufgeführt ist.

It's like a plastic tube with, and you shove loads of plastic

Es ist wie eine Plastikröhre, in die man jede Menge Plastikstrohhalme hineinschiebt,

straws to block the tube.

um die Röhre zu verstopfen.

And then...

Und dann...

Luke: Yeah.

Lots of, yeah...

Luke: Ja. Viele, ja...

Anna: Yeah.

Luke: Loads of plastic needles kind of thing stuck inside

Anna: Ja. Luke: Jede Menge Plastiknadeln stecken in

little holes in the tube.

kleinen Löchern in der Röhre.

Anna: Yeah.

Yeah.

Very long ones.

Anna: Ja. Ja.

Sehr lange.

And they're not sharp, are they?

Und sie sind nicht scharf, oder?

They're child safe.

Sie sind kindersicher.

Luke: Yeah.

Luke: Ja. Anna: Und dann versperren sie den Weg zum Boden dieser Röhre, und

Anna: And then you, and they block the way to the bottom of this like tube, and

then you pour loads of marbles in the top.

dann schüttet man Unmengen von Murmeln nach oben.

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Anna: And then the idea is to remove these kind of straws or needles

Anna: Und dann besteht die Idee darin, diese Art von Strohhalmen oder Nadeln zu entfernen,

without dislodging any of the marbles.

ohne die Murmeln zu lösen.

And at some point you remove a needle and some marbles come crashing down.

Und irgendwann zieht man eine Nadel heraus und einige Murmeln fallen herunter.

But that's not the end of the game.

Aber das ist noch nicht das Ende des Spiels.

It's only the end when all the marbles have fallen.

Es ist erst das Ende, wenn alle Murmeln gefallen sind.

Luke: Yeah.

Anna: So you have to get to the end without having too many marbles.

Luke: Ja. Anna: Man muss also bis zum Ende kommen, ohne zu viele Murmeln zu haben.

Luke: If you're the one who lets the last marble fall, you lose.

Luke: Wenn du derjenige bist, der die letzte Murmel fallen lässt, hast du verloren.

Yeah.

Ja.

Yeah.

Anna: Yeah.

Luke: So it's kind of along the lines of like the Jenga, you

Ja. Anna: Ja.

Luke: Es ist also so etwas wie das Jenga-

know, game that everyone knows.

Spiel, das jeder kennt.

Jenga.

And also there's another one where you have these sticks with different colours

Jenga.

Und es gibt noch ein anderes Spiel, bei dem man Stöcke in verschiedenen Farben hat

and you let the sticks all fall in a pile and then you have to pick up the sticks

und die Stöcke alle auf einen Haufen fallen lässt und dann die Stöcke aufheben muss,

without letting the other sticks move.

ohne dass sich die anderen Stöcke bewegen.

Anna: Oh, I haven't played that one.

Anna: Oh, das habe ich noch nicht gespielt.

Luke: Yeah, they play it in France quite a lot.

Luke: Ja, sie spielen es ziemlich oft in Frankreich.

So you get a bunch of these sticks.

Sie erhalten also einen Haufen dieser Stöcke.

They've got different colours on them that represent different points.

Sie haben unterschiedliche Farben, die unterschiedliche Punkte darstellen.

Anna: Right.

Luke: Some of them are more valuable than others, and you have to very

Anna: Richtig. Luke: Einige davon sind wertvoller als andere, und man muss

carefully take the sticks away from the pile without letting the others move.

die Stöcke sehr vorsichtig vom Stapel nehmen, ohne dass sich die anderen bewegen.

And it's really interesting.

Und es ist wirklich interessant.

You can use other sticks to help you prise them off.

Sie können andere Stöcke verwenden, um sie loszuwerden.

Anna: Ahh.

Luke: They've got pointed ends, so you can press your finger down on the end and

Anna: Ahh. Luke: Sie haben spitze Enden, man kann also mit dem Finger auf das Ende drücken und

it makes the stick lift off the table.

dadurch wird der Stock vom Tisch abgehoben.

But it's not really a pub game because if you've had a couple of drinks, then you're

Aber es ist nicht wirklich ein Kneipenspiel, denn wenn man ein paar Drinks getrunken hat, denkt man

like, oh, let's play the stick game.

: „Oh, lass uns das Stockspiel spielen.“

And then, you know, you've got to be very careful when you play it.

Und dann muss man beim Spielen sehr vorsichtig sein.

Anna: Is it called Pick Up Sticks?

Anna: Heißt es Pick Up Sticks?

Luke: I can't remember.

Maybe, maybe, maybe that's the UK version.

Luke: Ich kann mich nicht erinnern.

Vielleicht, vielleicht, vielleicht ist das die britische Version.

I dunno, I can't remember what they call it in France now.

Ich weiß nicht, ich kann mich nicht erinnern, wie man es jetzt in Frankreich nennt.

Anna: Well, the being very careful reminds me of one of my most fun games

Anna: Nun, die große Vorsicht erinnert mich an eines meiner lustigsten Spiele

of my childhood is the game of Operation.

meiner Kindheit ist das Spiel Operation.

Luke: Oh, God.

Luke: Oh Gott.

Can't stand it.

Ich kann es nicht ertragen.

Anna: What, do you get nervous?

Anna: Was, wirst du nervös?

Luke: Just can't stand Operation.

Luke: Ich kann Operation einfach nicht ertragen.

Can't do it.

Anna: Why?

Das geht nicht.

Anna: Warum?

Luke: It's just horrible.

Luke: Es ist einfach schrecklich.

Like, I don't know.

Ich weiß es nicht.

Again, maybe I had a bad experience of playing it with other kids when I

Auch hier habe ich vielleicht schlechte Erfahrungen damit gemacht, es mit anderen Kindern zu spielen, als ich

was young and it was just, you know, one of those times when you're at

jung war, und es war einfach, wissen Sie, eine dieser Momente, in denen man bei

someone's house and it was horrible.

jemandem zu Hause war und es schrecklich war.

But nah, nah, no.

Aber nein, nein, nein.

Anna: One very fun game that I'm sure you would like is Hungry Hippos.

Anna: Ein sehr lustiges Spiel, das Ihnen sicher gefallen würde, ist Hungry Hippos.

Luke: Hungry Hippos.

Lukas: Hungrige Flusspferde.

Yeah.

Ja.

It's fun to an extent.

Es macht bis zu einem gewissen Grad Spaß.

Anna: Well, as much as bashing on a lever.

Anna: Na ja, so viel wie auf einen Hebel einschlagen.

Luke: Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.

Luke: Knall, Knall, Knall, Knall, Knall, Knall, Knall.

Yeah.

Bang, bang, bang.

Ja. Knall Knall Knall.

Get the hippos to eat all of the red balls.

Bringen Sie die Nilpferde dazu, alle roten Kugeln zu fressen.

If they get yellow balls, that's even better.

Wenn sie gelbe Bälle bekommen, ist das noch besser.

Right?

Because there's red balls and a couple of yellow balls in there

Rechts?

Denn da sind auch rote Bälle und ein paar gelbe Bälle drin

too, which are worth more points.

, die mehr Punkte wert sind.

And dang dang dang dang dang dang dang, that's good for, for me now 10 minutes

Und verdammt, verdammt, das ist gut so, für mich

maximum is all I can ta ta ta ta.

sind jetzt maximal 10 Minuten alles, was ich schaffe, ta ta ta ta.

And then I'm like, ah, you know what, let's, can we just,

Und dann denke ich: Ach, wissen Sie was? Können wir

can we play Monopoly instead?

stattdessen einfach Monopoly spielen?

Anna: Yeah, my sons love to play it over and over and over again.

Anna: Ja, meine Söhne lieben es, es immer und immer wieder zu spielen.

But then they also like stashing.

Aber sie verstecken sich auch gern.

So at one point, my two year old would just start taking the marbles while

Irgendwann fing mein Zweijähriger einfach an, die Murmeln zu nehmen, während

I'm playing with my four year old and putting them in different places.

ich mit meinem Vierjährigen spielte, und legte sie an verschiedene Stellen.

Like one in the kitchen.

Wie einer in der Küche.

Luke: Yeah.

Anna: One inside the crocodile's mouth.

Luke: Ja. Anna: Einer im Maul des Krokodils.

Luke: Yeah.

Luke: Ja. Anna: Eins im Schrank.

Anna: One in the cupboard.

And I'm just like, where have all the marbles gone?

Und ich frage mich nur: Wo sind all die Murmeln geblieben?

What's happened?

Was ist passiert?

Luke: Another reason why the game makes me uncomfortable.

Luke: Ein weiterer Grund, warum mir das Spiel unangenehm ist.

Just it's quite a messy game.

Es ist einfach ein ziemlich chaotisches Spiel.

It's just, uh...

Es ist nur, äh...

Anna: Mm-hmm.

Anna: Mm-hmm.

Luke: No, it makes me a bit uncomfortable.

Luke: Nein, es ist mir ein bisschen unangenehm.

Uncomfortable and stressed.

Unwohl und gestresst.

A bit like Operation.

Ein bisschen wie Operation.

Anna: Yes.

Well, one very messy game that you might not have heard of is Monster Mash.

Anna: Ja.

Nun, ein sehr chaotisches Spiel, von dem Sie vielleicht noch nie gehört haben, ist Monster Mash.

Luke: No, don't know it, no.

Luke: Nein, ich weiß es nicht, nein.

Anna: So I've never been able to find this, but we played it as kids, and it's

Anna: Ich konnte das also nie finden, aber wir haben es als Kinder gespielt, und im

basically you each have a big lump of Play-Doh with a monster's head stuck

Grunde hat jeder von euch einen großen Klumpen Play-Doh mit einem Monsterkopf

in the top, and that's your piece.

oben drauf, und das ist euer Stück.

And you just go round a very basic board when you are rolling the dice and

Und wenn Sie würfeln, gehen Sie einfach um ein ganz einfaches Spielfeld herum und

when you land on someone, you just mash your monster on top of their monster

wenn Sie auf jemandem landen, zerdrücken Sie einfach Ihr Monster auf dessen Monster

and kind of just take over them, like the Body Snatchers and your monster

und übernehmen es sozusagen, wie die Body Snatchers, und Ihr Monster

becomes twice as big and that person is out because you've just mashed

wird doppelt so groß groß und diese Person ist raus, weil du sie gerade zerstampft hast

them, until you become this humongous, four piece, four-bodied monster having

, bis du zu diesem riesigen, aus vier Teilen bestehenden Monster mit vier Körpern wirst, das

mashed the other players on the board.

die anderen Spieler auf dem Spielbrett zerstampft hat.

Luke: Okay.

Luke: Okay.

Yeah.

Again, no, not for me because like Play-Doh, of all the kids' toys,

Ja. Noch einmal: Nein, nicht für mich, denn von allen Kinderspielzeugen

Play-Doh is not one of my, I can't, no.

gehört Play-Doh nicht zu meinen, das kann ich nicht, nein.

Anna: Really?

Luke: Nah, no.

Anna: Wirklich? Luke: Nein, nein.

Anna: Wow.

Luke: It's too messy.

Anna: Wow.

Luke: Es ist zu chaotisch.

And it makes me feel uncomfortable.

Und es bereitet mir Unbehagen.

Anna: It is messy.

Anna: Es ist chaotisch.

It is messy.

Es ist unordentlich.

I love Play-Doh.

Ich liebe Play-Doh.

I think the kids have a really great time with Play-Doh.

Ich denke, die Kinder haben wirklich viel Spaß mit Play-Doh.

It keeps them quiet.

Es hält sie ruhig.

So we always take Play-Doh in the backpack when we're at

Deshalb nehmen wir Play-Doh immer im Rucksack mit, wenn wir in

restaurants or going out somewhere.

Restaurants sind oder irgendwo ausgehen.

Luke: Yeah.

Yeah.

Luke: Ja. Ja.

Anna: And they just play for hours with the Play-Doh.

Anna: Und sie spielen einfach stundenlang mit Play-Doh.

My sister-in-law said, "I hate Play-Doh".

Meine Schwägerin sagte: „Ich hasse Play-Doh.“

Just like you.

Genau wie du.

It's too messy, too messy.

Es ist zu chaotisch, zu chaotisch.

But then asked, what would your children like as a present for Christmas?

Aber dann gefragt: Was wünschen sich Ihre Kinder als Geschenk zu Weihnachten?

And I said, they love Play-Doh.

Und ich sagte, sie lieben Play-Doh.

How about like a Play-Doh Set?

Wie wäre es mit einem Play-Doh-Set?

Play-Doh do all kinds of sets.

Play-Doh stellt alle Arten von Sets her.

So why not maybe like the dentist set where the Play-Doh are the teeth

Warum also nicht vielleicht das Zahnarzt-Set, in dem die Knetgummis die Zähne haben

and they can practise dental hygiene.

und die Zahnhygiene üben kann?

Oral hygiene.

Mundhygiene.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Or maybe the pizza making set.

Luke: Mm-hmm.

Anna: Oder vielleicht das Pizzabackset.

She's like, "Leave it with me.

Sie sagt: „Lass es bei mir.

I'll sort it out.

Ich werde es regeln.“

I don't like play by myself.

Ich spiele nicht gern alleine.

It's too messy, but leave it with me."

Es ist zu unordentlich, aber lass es bei mir.“

Guess what she got?

Ratet mal, was sie hat?

Luke: The messiest Play-Doh set she could find.

Luke: Das unordentlichste Play-Doh-Set, das sie finden konnte.

Anna: It's the hoover Play-Doh set where you have a sprinkler that makes

Anna: Es ist das Staubsauger-Play-Doh-Set, bei dem es eine Sprinkleranlage gibt, die

tiny, teeny weeny, little teeny pieces of Play-Doh and spreads it all over so

ganz kleine, klitzekleine Kleinigkeiten macht Nehmen Sie winzige Stücke Play-Doh und verteilen Sie alles darüber, damit

that then you can then hoover it up.

Sie es dann aufsaugen können.

But the hoover is, you know, there's no way to take it apart.

Aber der Staubsauger ist, wissen Sie, es gibt keine Möglichkeit, ihn auseinanderzunehmen.

And so it's just full of Play-Doh.

Und so ist er einfach voller Play-Doh.

So if you want to save any of the Play-Doh and to work again,

Also, wenn Sie Willst du irgendetwas von Play-Doh retten und wieder funktionieren,

you have to pick it all out.

musst du alles heraussuchen.

It's horrific.

Es ist schrecklich.

Luke: Oh, stop.

Luke: Oh, hör auf. Es klingt wie mein schlimmster Albtraum.

It sounds like my worst nightmare.

Like a game that's designed to turn Play-Doh into Play-Doh dust.

Wie ein Spiel, das darauf ausgelegt ist, Play-Doh in Play zu verwandeln -Doh Staub.

Uh oh.

Äh oh.

Oh, no, no.

Oh nein, nein. Das

Can't.

geht nicht.

Can't do it.

Anna: Yeah.

Das geht nicht.

Anna: Ja.

Okay, so I'm gonna, I'm gonna bring it to a close 'cause I know

Okay, also werde ich es zu Ende bringen, weil ich weiß, dass

you are, you've got no more time.

du es tust , du hast keine Zeit mehr.

Oh yeah.

But, one of the more recent players in the gaming market is one

Oh ja. Aber einer der neueren Spieler auf dem Spielemarkt hat für

that's caused a lot of hilarity.

viel Heiterkeit gesorgt.

And it's Cards against Humanity.

Und es ist Cards against Humanity.

Luke: Yeah.

Luke: Ja. Kein Kinderspiel.

Not a kid's game.

So going from Play-Doh and Hungry Hippos and Operation, which are absolutely

Also gut von Play-Doh und Hungry Hippos und Operation, die absolute

children's games to Cards Against Humanity, which is definitely one to play

Kinderspiele sind, bis hin zu Cards Against Humanity, das man unbedingt spielen sollte,

when the kids are in bed fast asleep.

wenn die Kinder tief und fest im Bett liegen.

Anna: Mm-hmm.

Yeah.

Luke: Yeah.

Anna: Mm-hmm.

Ja. Luke: Ja.

Anna: Yeah.

It is a set of cards that are just a lot of them.

Anna: Ja. Es handelt sich um einen Kartensatz, bei dem es sich einfach um viele davon handelt.

It's just filth, right?

Es ist einfach nur Dreck, oder?

Luke: Yeah.

Anna: It's the kind of thing that will shock and yeah, just...

Luke: Ja. Anna: So etwas ist schockierend und ja, einfach...

Luke: Disgust.

Luke: Ekel.

Anna: Yeah.

Anna: Ja.

Yeah.

Ja.

Luke: It's the most shocking and disgusting and offensive

Luke: Es ist das Schockierendste, Ekelhafteste und Beleidigendste,

stuff that they could think of.

was ihnen einfällt.

Anna: Yeah.

Luke: That they put into the game.

Anna: Ja. Luke: Das haben sie ins Spiel gebracht.

Yeah.

Ja.

Anna: Yeah, yeah.

Anna: Ja, ja.

I've had a few awkward evenings with people, like neighbours that we're just

Ich hatte ein paar unangenehme Abende mit Leuten, zum Beispiel Nachbarn, die wir nur

trying to get to know, and they're like, should we play Cards Against Humanity?

kennenlernen wollten, und sie fragten sich: Sollen wir Karten gegen die Menschlichkeit spielen?

Yeah, sure.

Ja sicher.

Luke: Yeah.

Luke: Ja.

Anna: Awkward.

Anna: Peinlich.

Very awkward.

Or grandma, um, I saw this new game, apparently it's quite popular.

Sehr peinlich.

Oder Oma, ähm, ich habe dieses neue Spiel gesehen, anscheinend ist es ziemlich beliebt.

Could we play?

Könnten wir spielen?

Luke: It's got a very high rating on Amazon.

Luke: Es hat eine sehr hohe Bewertung bei Amazon.

Anna: Okay, grandma.

Anna: Okay, Oma.

What, what does this word mean?

Was, was bedeutet dieses Wort?

Maybe don't Google that, grandma.

Vielleicht googeln Sie das nicht, Oma.

Luke: So how does Cards Against Humanity work again?

Luke: Wie funktioniert Cards Against Humanity nochmal?

It's basically, I can't remember now, yeah.

Im Grunde genommen kann ich mich jetzt nicht erinnern, ja.

Anna: So it's something like creating sentences.

Anna: Es ist also so etwas wie das Bilden von Sätzen.

Luke: Yeah.

Luke: Ja. Anna: Man muss Sätze zusammensetzen.

Anna: You have to put sentences together.

It gives you some horrific endings or beginnings of sentences and you

Es gibt einige schreckliche Enden oder Anfänge von Sätzen, und Sie

have to complete it or something.

müssen sie vervollständigen oder so.

Luke: Yeah, that's right.

Luke: Ja, das stimmt.

There's a, sort of a, the beginning of a statement, and then you've

Es gibt eine Art Anfang einer Aussage, und dann

got a number of cards in your hand.

haben Sie eine Reihe von Karten auf der Hand.

Anna: Yeah.

Luke: And you have to choose the card which you think is

Anna: Ja. Luke: Und Sie müssen die Karte auswählen, die Ihrer Meinung nach

best to complete that statement.

am besten geeignet ist, um diese Aussage zu vervollständigen.

And all the cards in your hand are horrible, offensive, rude things.

Und alle Karten auf Ihrer Hand sind schreckliche, beleidigende und unhöfliche Dinge.

I mean, it's fun when you're with your friends, of course, because you

Ich meine, es macht natürlich Spaß, wenn man mit seinen Freunden zusammen ist, denn wissen Sie

know, it's just a thing that makes everyone shocked and it's, you know,

, es ist einfach eine Sache, die jeden schockiert, und es ist, wissen Sie,

it can be laugh out loud funny.

es kann laut und lustig lachen.

Anna: Mm-hmm.

Luke: You know, when you're with people that you know and you know

Anna: Mm-hmm.

Luke: Weißt du, wenn du mit Leuten zusammen bist, die du kennst, und du weißt,

that there's no danger of offending anyone, it's all just for fun.

dass keine Gefahr besteht, jemanden zu beleidigen, dann ist das alles nur ein Spaß.

And, you know, you can come out with some pretty hilarious and disgusting things.

Und, wissen Sie, man kann einige ziemlich urkomische und ekelhafte Dinge herausbringen.

You pass your card in and the person whose turn it is reads out all of the

Man gibt seine Karte weiter und die Person, die an der Reihe ist, liest alle

statements and then everyone decides which one they think is the best.

Aussagen vor und dann entscheidet jeder, welche Aussage seiner Meinung nach die beste ist.

Anna: Yes.

Anna: Ja.

Luke: And that person...

Anna: The one that's the funniest.

Luke: Und diese Person... Anna: Die, die am lustigsten ist.

Luke: Yeah, yeah, yeah, yeah.

Luke: Ja, ja, ja, ja.

Anna: Yeah.

That one wins.

Anna: Ja. Der gewinnt.

Luke: Yeah, that's right.

Luke: Ja, das stimmt.

Anna: Yeah.

So on that note, thank you so much Luke for joining me.

Anna: Ja. In diesem Sinne vielen Dank, Luke, dass du dabei bist.

Listeners, if you are interested in hearing a little bit more of a deep

Zuhörer, wenn Sie daran interessiert sind, etwas tiefer zu hören

dive into Monopoly, then do head to the show notes to go and listen

Tauchen Sie ein in Monopoly und gehen Sie dann zu den Shownotizen, um sich

to that other episode on Luke's channel, Luke's English Podcast.

die andere Episode auf Lukes Kanal, Luke's English Podcast, anzuhören.

Thank you so much.

Vielen Dank.

Luke: Thank you, Anna.

Luke: Danke, Anna.

It's really good fun.

Es macht wirklich viel Spaß.

I'd love to just play a board game now.

Am liebsten würde ich jetzt einfach nur ein Brettspiel spielen.

Anna: Yeah.

Luke: But, gotta go, like, go to the supermarket and

Anna: Ja.

Luke: Aber ich muss zum Beispiel in den Supermarkt gehen und

then cook dinner, you know?

dann das Abendessen kochen, weißt du?

You know the way it is.

Anna: Yeah.

You got some important life stuff coming up, so, uh...

Du weißt, wie es ist.

Anna: Ja. Es stehen ein paar wichtige Dinge im Leben an, also, äh...

Luke: Absolutely.

Luke: Absolut.

Anna: You've gotta get your game in order.

Anna: Du musst dein Spiel in Ordnung bringen.

Luke: Yeah.

The real game of life.

Luke: Ja.

Das wahre Spiel des Lebens.

Anna: The game of life.

Anna: Das Spiel des Lebens.

Yeah.

Luke: Yeah.

Anna: Yeah.

Ja.

Luke: Ja. Anna: Ja.

Luke: Okay.

Anna: Okay.

Luke: Okay. Anna: Okay.

Thank you.

Luke: Alright, lovely to speak to you again, Anna.

Danke schön. Luke: Okay, schön, wieder mit dir zu sprechen, Anna.

Anna: And you, take care.

Anna: Und du, pass auf dich auf.

Luke: You too.

Luke: Du auch.

Anna: And bye.

Anna: Und tschüss.

Luke: Bye-bye.

Luke: Auf Wiedersehen.