Games with Luke's English Podcast - Advanced Listening Practice

Anna: You are listening to the English Like A Native Podcast, a

अन्ना: आप इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट सुन रहे हैं, जो

listening resource for intermediate and advanced level English learners.

मध्यवर्ती और उन्नत स्तर के अंग्रेजी सीखने वालों के लिए सुनने का एक संसाधन है।

Today is a very special episode as we are joined by one of my favourite

आज एक बहुत ही खास एपिसोड है क्योंकि हमारे साथ मेरे पसंदीदा मेहमानों में से एक

guests, Luke from Luke's English Podcast, which is an incredible podcast

, ल्यूक इंग्लिश पॉडकास्ट के ल्यूक भी शामिल हुए हैं, जो एक अविश्वसनीय पॉडकास्ट है

that you should all have a listen to.

जिसे आप सभी को सुनना चाहिए।

So in today's podcast, we are going to deep dive into a much

तो आज के पॉडकास्ट में, हम एक बहुत

loved British pastime, board games.

पसंदीदा ब्रिटिश शगल, बोर्ड गेम के बारे में गहराई से जानने जा रहे हैं।

It's gonna be fun.

यह मज़ेदार होने वाला है।

Without further ado, let's roll.

बिना किसी देरी के, चलिए शुरू करते हैं।

What do you do when you are with company, say your family or your friends, and

जब आप अपने परिवार या दोस्तों के साथ होते हैं और

the conversation has begun to dry up and you are feeling a little bit bored?

बातचीत बंद होने लगती है और आप थोड़ा ऊब महसूस करने लगते हैं तो आप क्या

Well, you may decide to rummage around in the cupboard, to dig out and dust

करते हैं ? ठीक है, आप समय बिताने के लिए

off a board game to pass the time.

अलमारी में इधर-उधर खंगालने, बोर्ड गेम को खंगालने और धूल झाड़ने का फैसला कर सकते हैं।

In the UK, dice rolling, card shuffling, and arguing about who's

यूके में, पासा पलटना, कार्ड फेंटना और इस बात पर बहस करना कि कौन

cheating is a much loved pastime.

धोखा दे रहा है, एक बहुत पसंदीदा शगल है।

And here for a second time to discuss the ins and outs, the ups and downs of board

और यहां दूसरी बार बोर्ड

games is Luke from Luke's English Podcast.

गेम के अंदर और बाहर, उतार-चढ़ाव पर चर्चा करने के लिए ल्यूक के अंग्रेजी पॉडकास्ट से ल्यूक हैं।

Welcome back Luke.

ल्यूक का पुनः स्वागत है।

Luke: Hi Anna.

ल्यूक: हाय अन्ना.

Thanks for having me back.

मुझे वापस बुलाने के लिए धन्यवाद.

Anna: Oh, thank you for returning.

अन्ना: ओह, वापस आने के लिए धन्यवाद।

I haven't scared you off that's the important thing.

मैंने तुम्हें डराया नहीं है, यही महत्वपूर्ण बात है।

Luke: No, this is a great topic.

ल्यूक: नहीं, यह एक बढ़िया विषय है।

Yeah, I love board games.

हाँ, मुझे बोर्ड गेम पसंद हैं।

Anna: You do.

अन्ना: आप करते हैं.

You have a big love of Monopoly.

आपको एकाधिकार से बड़ा प्रेम है।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ. इसलिए हमने अपने शो में एकाधिकार के बारे में कुछ देर तक बात की, हमने

So we just talked about Monopoly at some length on my show, we did over an hour's

worth of conversation only about Monopoly.

केवल एकाधिकार के बारे में एक घंटे से अधिक की बातचीत की।

Anna: Yeah.

Who would've thought there was so much to say about the game?

अन्ना: हाँ.

किसने सोचा होगा कि खेल के बारे में इतना कुछ कहना है?

Luke: Well, yeah.

ल्यूक: ठीक है, हाँ।

It is actually a fascinating game, as we've just discussed with all of

यह वास्तव में एक आकर्षक खेल है, जैसा कि हमने अभी

the different strategies, the sort of statistics, the mathematics, the politics,

विभिन्न रणनीतियों, आंकड़ों के प्रकार, गणित, राजनीति,

the things it says about society and yeah, all the things we are getting

समाज के बारे में जो बातें कही हैं और हां, वे सभी चीजें जो हम

wrong, that everyone gets wrong when they play it, and all those other things.

गलत कर रहे हैं, सभी के साथ चर्चा की है। जब वे इसे खेलते हैं तो गलत हो जाता है, और अन्य सभी चीजें।

Anna: A really important strategy that I think we've taken away from

अन्ना: मुझे लगता है कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण रणनीति, जो मुझे लगता है, हमने उस विशेष एपिसोड से हटा दी है

that particular episode that anyone who's interested in Monopoly should

कि जो कोई भी मोनोपोली में रुचि रखता है, उसे

definitely go and listen to the episode just to learn the strategy, if not to

रणनीति सीखने के लिए निश्चित रूप से एपिसोड को सुनना चाहिए, यदि

learn lots of fabulous English phrases.

बहुत सारे शानदार अंग्रेजी वाक्यांश सीखने के लिए नहीं।

Luke: Yeah, absolutely.

ल्यूक: हाँ, बिल्कुल।

Yeah.

हाँ।

Anna: I'll put a link in the description so everyone can check that out later.

अन्ना: मैं विवरण में एक लिंक डालूँगा ताकि हर कोई बाद में इसे देख सके।

But do you play lots of games?

लेकिन क्या आप बहुत सारे गेम खेलते हैं?

Do you have a game cupboard in your house?

क्या आपके घर में खेल की अलमारी है?

Luke: Yeah, we do.

ल्यूक: हाँ, हम करते हैं।

So we've got, like the sort of bottom compartment of a cupboard in

तो हमें मिला, जैसे मेरी बेटी के शयनकक्ष में एक अलमारी के निचले डिब्बे

my daughter's bedroom has got all the board games stuffed into it.

में सभी बोर्ड गेम भरे हुए हैं।

So yeah, we definitely have a games cupboard.

तो हाँ, हमारे पास निश्चित रूप से एक गेम अलमारी है।

Back in my childhood home, when I was growing up, in my parents'

मेरे बचपन के घर में, जब मैं बड़ा हो रहा था, मेरे माता-पिता के

house, we had a kind of a wooden box.

घर में, हमारे पास एक प्रकार का लकड़ी का बक्सा होता था।

Anna: Yeah.

Luke: And we would open up the wooden kind of a chest, and that was full of

अन्ना: हाँ.

ल्यूक: और हम लकड़ी की तरह एक संदूक खोलेंगे, और वह

all the different games and things, some of which have survived, including that

सभी अलग-अलग खेलों और चीजों से भरा हुआ था, जिनमें से कुछ बच गए हैं, जिनमें वह

old monopoly set and various others.

पुराना एकाधिकार सेट और कई अन्य शामिल हैं।

So, yeah.

इसलिए।

Yeah.

हाँ।

Anna: So we have a couple of spaces in our house where we keep our games

अन्ना: तो हमारे घर में कुछ जगहें हैं जहां हम अपने खेल रखते हैं

because I've, you know, got two young children and it is possibly the same...

क्योंकि, आप जानते हैं, मेरे दो छोटे बच्चे हैं और यह संभवतः वैसा ही है...

you said yours is in your daughter's bedroom.

आपने कहा था कि आपकी बेटी के शयनकक्ष में आपका शयनकक्ष है।

I mean, the risk there, 'cause I think your daughter's quite young, the risk

मेरा मतलब है, वहां जोखिम है, क्योंकि मुझे लगता है कि आपकी बेटी काफी छोटी है, जोखिम यह

there is that they might take them out when they're exploring one day and you're

है कि जब वे एक दिन खोजबीन कर रही हों और आप नहीं देख रहे हों तो वे उन्हें बाहर ले जा सकते हैं

not looking, and then you find that there are lots of pieces missing or shoved into

, और फिर आप पाएंगे कि वहां बहुत सारे टुकड़े हैं गायब है या

lots of different places all mixed up.

कई अलग-अलग जगहों पर भेज दिया गया है और सभी चीजें मिश्रित हो गई हैं।

So we have been separating our stuff for a while, with the

इसलिए हम कुछ समय से अपना सामान अलग कर रहे हैं, अधिकांश

majority of the games accessible in the kind of kiddie's play area.

खेल बच्चों के खेलने के क्षेत्र में उपलब्ध हैं।

We have those IKEA cupboards, you know, there's the, I think

हमारे पास वे IKEA अलमारियाँ हैं, आप जानते हैं, वहाँ हैं, मुझे लगता है कि

they're called Kallax or something.

उन्हें कलैक्स या कुछ और कहा जाता है।

There's like, everyone has one of these cupboards in the UK if they

ऐसा है, यूके में हर किसी के पास इनमें से एक अलमारी है, अगर वे

shop at IKEA for any furniture, they all have these Kallax units.

किसी भी फर्नीचर के लिए आईकेईए में खरीदारी करते हैं, तो उन सभी के पास ये कलैक्स इकाइयां हैं।

And we've got about five of them around the house.

और हमारे पास घर के आसपास उनमें से लगभग पांच हैं।

So we just fill one of those with the accessible games that we don't mind

इसलिए हम उनमें से एक को उन सुलभ खेलों से भर देते हैं जिन्हें

the children just grabbing at will.

बच्चे अपनी इच्छानुसार पकड़ लेते हैं, इससे हमें कोई आपत्ति नहीं है।

And then we have an inaccessible cupboard that has all the more advanced games,

और फिर हमारे पास एक दुर्गम अलमारी है जिसमें सभी अधिक उन्नत खेल हैं,

like the chess sets and things like that.

जैसे शतरंज सेट और ऐसी ही चीज़ें।

Luke: Right.

ल्यूक: ठीक है.

Anna: And the jigsaw puzzles.

अन्ना: और जिग्सॉ पहेलियाँ।

I'm a big fan of jigsaws.

मैं जिग्सॉ का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।

How about you?

Luke: Oh, yeah, yeah.

आप कैसे हैं?

ल्यूक: ओह, हाँ, हाँ।

I love a jigsaw, and of course it's very good that you keep the jigsaw puzzles

मुझे जिग्सॉ पसंद है, और निश्चित रूप से यह बहुत अच्छा है कि आप जिग्स पहेलियों को

away from the little kids because you cannot let any of those pieces go missing.

छोटे बच्चों से दूर रखें क्योंकि आप उनमें से किसी भी टुकड़े को गायब नहीं होने दे सकते।

Anna: No.

Luke: Because if you try and do a jigsaw and there's one piece missing, then ah,

अन्ना: नहीं। ल्यूक: क्योंकि यदि आप एक आरा बनाने की कोशिश करते हैं और उसमें से एक टुकड़ा गायब है, तो आह,

that's the worst thing in the world.

यह दुनिया की सबसे बुरी चीज है।

Anna: Yeah, yeah.

Luke: A 1000-piece jigsaw has to be complete and if you put all that time into

अन्ना: हाँ, हाँ.

ल्यूक: 1000 टुकड़ों वाली एक आरा मशीन पूरी होनी चाहिए और यदि आप इसे करने में सारा समय लगा देते हैं

doing it, and then at the end there's just one missing piece, it really ruins it.

, और फिर अंत में केवल एक टुकड़ा छूट जाता है, तो यह वास्तव में इसे बर्बाद कर देता है।

But yeah, I do like a jigsaw.

लेकिन हाँ, मुझे आरा पसंद है।

They, you know, it forces you to slow down and take the time to just

आप जानते हैं, यह आपको धीमा करने और

focus on building that picture.

उस तस्वीर के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय निकालने के लिए मजबूर करता है।

And there are strategies involved as well in jigsaws.

और जिग्सॉ में रणनीतियाँ भी शामिल हैं।

Anna: How do you do your jigsaws?

अन्ना: आप अपनी जिग्सॉ कैसे बनाते हैं?

Luke: So you find all the edge pieces first, obviously.

ल्यूक: तो जाहिर है, आप पहले किनारे के सभी टुकड़े ढूंढ लें।

Anna: Of course.

अन्ना: बिल्कुल.

Luke: Corner pieces are vital and then edges.

ल्यूक: कोने के टुकड़े महत्वपूर्ण हैं और फिर किनारे।

And then, well, you just do your best from there, don't you really?

और फिर, ठीक है, आप बस वहीं से अपना सर्वश्रेष्ठ करते हैं, है ना?

Anna: Do you look at the picture?

अन्ना: क्या आप चित्र देखते हैं?

Luke: Oh yeah, of course.

ल्यूक: ओह हाँ, बिल्कुल।

Anna: Ah, see, the most fun is to spend about 60 seconds, before you

अन्ना: आह, देखिए, सबसे मज़ेदार बात यह है कि आप

start, studying the picture, and then you never look at it again.

चित्र का अध्ययन शुरू करने से पहले लगभग 60 सेकंड बिताते हैं, और फिर आप उसे दोबारा कभी नहीं देखते हैं।

Luke: Oh my God.

ल्यूक: हे भगवान.

But that's too difficult, surely.

लेकिन यह निश्चित रूप से बहुत कठिन है।

Anna: Well, if you...

अन्ना: ठीक है, यदि आप...

it depends on the jigsaw.

यह आरा पर निर्भर करता है।

We once did a jigsaw of the Rosetta Stone, and actually, I think that's

हमने एक बार रोसेटा स्टोन का जिग्सॉ बनाया था, और वास्तव में, मुझे लगता है कि

the one jigsaw that defeated us.

यही वह जिग्सॉ है जिसने हमें हरा दिया।

We had to first look at the picture and even then we couldn't get it.

हमें सबसे पहले तस्वीर देखनी थी और फिर भी वह हमें नहीं मिली.

So we ended up putting that one away.

इसलिए हमने उसे दूर रख दिया।

But often we will just study the picture initially and then put it

लेकिन अक्सर हम शुरुआत में केवल चित्र का अध्ययन करेंगे और फिर उसे

away and then try and figure it out without ever looking at the picture.

एक तरफ रख देंगे और फिर चित्र को देखे बिना उसका पता लगाने का प्रयास करेंगे।

It does take a long time.

इसमें काफी समय लगता है.

It will often take maybe a week or two, which now, because we've got

इसमें अक्सर शायद एक या दो सप्ताह लगेंगे, जो अब, क्योंकि हमारे पास

the kids, we can't just leave it out on the table 'cause the kids

बच्चे हैं, हम इसे यूं ही मेज पर नहीं छोड़ सकते क्योंकि बच्चे कहेंगे

will be like, "oh, what's this?

, "ओह, यह क्या है?

I help, I help."

मैं मदद करता हूं, मैं मदद करना।"

Putting them everywhere.

उन्हें हर जगह लगाना.

Luke: Mm-hmm.

ल्यूक: मम-हम्म।

Anna: But we did just buy one of these mats.

अन्ना: लेकिन हमने इनमें से सिर्फ एक चटाई खरीदी।

And, sorry, this is jigsaws.

और, क्षमा करें, यह आरा है।

This is completely off topic, but anyway, we bought one of these

यह पूरी तरह से विषय से परे है, लेकिन फिर भी, हमने इनमें से एक

mats that you can roll up with a big inflatable like sausage.

मैट खरीदा है जिसे आप सॉसेज जैसे बड़े इन्फ्लैटेबल के साथ रोल कर सकते हैं।

You lay the jigsaw out on the mat, and then when you finished for that

आप जिग्सॉ को चटाई पर बिछाते हैं, और फिर जब आप उस

session, you just roll it very carefully around this inflatable sausage.

सत्र के लिए समाप्त कर लेते हैं, तो आप इसे इस फुलाने योग्य सॉसेज के चारों ओर बहुत सावधानी से रोल करते हैं।

And then just tie it off.

और फिर बस इसे बाँध दो।

And then you can travel with it, take it with you, unroll it somewhere else.

और फिर आप इसके साथ यात्रा कर सकते हैं, इसे अपने साथ ले जा सकते हैं, इसे कहीं और खोल सकते हैं।

Luke: Right.

ल्यूक: ठीक है.

So you're not restricted to just doing the jigsaw in this one location.

तो आप केवल इस एक स्थान पर जिग्सॉ करने तक ही सीमित नहीं हैं।

Yeah.

Anna: Exactly.

हाँ। अन्ना: बिल्कुल.

But for us, it's a protection thing to get it away from the kids.

लेकिन हमारे लिए, इसे बच्चों से दूर रखना एक सुरक्षा चीज़ है।

Luke: Very good.

ल्यूक: बहुत अच्छा.

Very smart move.

बहुत ही स्मार्ट कदम.

Yeah,

हाँ,

Anna: We would never buy jigsaws from a charity shop, as well.

अन्ना: हम कभी भी किसी चैरिटी दुकान से जिग्सॉ नहीं खरीदेंगे।

Like we have a little jigsaw club in my group of friends

जैसे स्थानीय स्तर पर मेरे दोस्तों के समूह में एक छोटा सा जिगसॉ क्लब है

locally and we swap jigsaws.

और हम जिगसॉ की अदला-बदली करते हैं।

So we're always on the lookout for good jigsaws in different,

इसलिए हम हमेशा विभिन्न स्थानों, जैसे उद्यान केंद्रों और दुकानों

like garden centres and shops.

में अच्छे आरा की तलाश में रहते हैं

But I would never buy from a charity shop because you can't guarantee if it's a

। लेकिन मैं किसी चैरिटी दुकान से कभी नहीं खरीदूंगा क्योंकि आप इसकी गारंटी नहीं दे सकते कि यह

complete jigsaw, and I'm sure the charity shop don't say, "Hey Vera, can you just

पूरी आरा है या नहीं, और मुझे यकीन है कि चैरिटी दुकान यह नहीं कहेगी, "अरे वेरा, क्या आप

complete the puzzle and make sure it's complete before we put it for sale?"

पहेली को पूरा कर सकते हैं और सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह पहले पूरी हो जाए हमने इसे बिक्री के लिए रखा है?"

But I did break my rule when recently visiting the charity shop to reward my

लेकिन मैंने अपना नियम तब तोड़ दिया जब हाल ही में मैं अपने उन लड़कों को पुरस्कृत करने के लिए चैरिटी की दुकान पर गया

boys who had slept through the night for five consecutive nights, got their

जो लगातार पांच रातों तक सोए थे, उनके

little stars on their star chart, and I said, okay, five stars you can go

छोटे सितारों को उनके स्टार चार्ट पर पाया, और मैंने कहा, ठीक है, पांच सितारे आप

to the charity shop and pick anything.

चैरिटी में जा सकते हैं खरीदारी करें और कुछ भी चुनें।

And while we were there, I saw a jigsaw, which was a map of the world, and I

और जब हम वहां थे, मैंने एक आरा देखा, जो दुनिया का नक्शा था, और मैंने

thought, it's a little bit old for them at the moment, but wouldn't this be a

सोचा, यह इस समय उनके लिए थोड़ा पुराना है, लेकिन क्या यह

great thing to help teach them geography?

उन्हें भूगोल सिखाने में मदद करने के लिए एक बड़ी बात नहीं होगी?

So we bought it and broke it out with them.

इसलिए हमने इसे खरीदा और उनके साथ इसे तोड़ दिया।

We did it on the floor.

हमने इसे फर्श पर किया।

The hardest jigsaw I think I've ever done.

मुझे लगता है कि यह अब तक का सबसे कठिन आरा है।

I had to actually look at the picture, because it's not a typical jigsaw shape.

मुझे वास्तव में चित्र देखना था, क्योंकि यह कोई सामान्य जिग्सॉ आकार नहीं है।

All the pieces are only the shape of the countries.

सभी टुकड़े देशों की आकृति मात्र हैं।

Luke: Ah, I see.

ल्यूक: आह, मैं समझ गया।

Anna: And so when you get to like Africa...

अन्ना: और इसलिए जब आपको अफ़्रीका पसंद आने लगे...

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ।

Anna: And there's all these teeny, tiny little, you know,

अन्ना: और ये सभी नन्हे-नन्हे देश हैं, आप जानते हैं,

countries, all fit together.

ये सभी एक साथ फिट होते हैं।

Luke: A lot of them are straight lines as well in Africa, in

ल्यूक: उनमें से बहुत सी अफ़्रीका में, अफ़्रीका के मध्य भागों

the central parts of Africa.

में भी सीधी रेखाएँ हैं ।

Yeah.

Anna: It was so hard.

हाँ। अन्ना: यह बहुत कठिन था.

So hard.

इतना मुश्किल।

It is really good.

वास्तव में यह अच्छा है।

I mean, it was teaching me a thing or two about where places are.

मेरा मतलब है, यह मुझे एक या दो चीज़ें सिखा रहा था कि स्थान कहाँ हैं।

It makes you realise like, oh, I know where this place is.

यह आपको एहसास कराता है, ओह, मुझे पता है कि यह जगह कहाँ है।

No, I actually don't.

नहीं, मैं वास्तव में ऐसा नहीं करता।

I've got no idea.

मुझे कुछ पता नहीं।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Yeah.

My parents have got the same thing, but for all the counties in...

हाँ। मेरे माता-पिता को भी यही चीज़ मिली है, लेकिन सभी काउंटियों के लिए...

Anna: Right.

Luke: In, I think it's only in England, just the English counties.

अन्ना: ठीक है।

ल्यूक: मुझे लगता है कि यह केवल इंग्लैंड में है, केवल अंग्रेजी काउंटियों में।

And yeah, that's surprisingly difficult as well because you kind of think

और हाँ, यह आश्चर्यजनक रूप से कठिन भी है क्योंकि आप सोचते हैं कि

you know them, but that's very hard.

आप उन्हें जानते हैं, लेकिन यह बहुत कठिन है।

Anna: I'm terrible at geography.

अन्ना: मैं भूगोल में बहुत ख़राब हूँ।

Luke: Mm-hmm.

ल्यूक: मम-हम्म।

Anna: Absolutely terrible.

अन्ना: बिल्कुल भयानक.

So I wouldn't be able to do that.

इसलिए मैं ऐसा नहीं कर पाऊंगा.

And the globe one ended up me, just me on the floor.

और ग्लोब वन ने मुझे खत्म कर दिया, बस मैं फर्श पर था।

The kids got bored, and so they were off doing their Play-Doh or whatever it was.

बच्चे ऊब गए थे, और इसलिए उन्होंने अपना प्ले-दोह या जो कुछ भी था करना बंद कर दिया था।

Luke: Yeah.

Anna: And I'm there doing this jigsaw on my own, on the floor and

ल्यूक: हाँ. अन्ना: और मैं वहां फर्श पर अकेले ही यह जिग्सॉ बना रहा हूं और

there were three pieces missing at the end, and I was just devastated.

अंत में इसके तीन टुकड़े गायब थे, और मैं बिल्कुल तबाह हो गया था।

But it turned out, They weren't missing, they were under the rug.

लेकिन यह पता चला, वे गायब नहीं थे, वे गलीचे के नीचे थे।

The boys had helped me by stuffing them under the rug.

लड़कों ने उन्हें गलीचे के नीचे रखकर मेरी मदद की थी।

Luke: Right, yeah.

ल्यूक: ठीक है, हाँ।

That's the thing with jigsaws, you've gotta watch out for all the pieces.

जिग्सॉ के साथ यही बात है, आपको सभी टुकड़ों पर नजर रखनी होगी।

But I do love jigsaws.

लेकिन मुझे जिग्सॉ पसंद है।

I love doing jigsaws of maps, but I will look at the picture.

मुझे नक्शों की जिग्सॉ करना पसंद है, लेकिन मैं तस्वीर देखूंगा।

You know, I don't consider that to be cheating 'cause ultimately if I

आप जानते हैं, मैं इसे धोखा नहीं मानता क्योंकि अंततः अगर मैं

was doing it without looking at the picture, I would have a horrible time.

चित्र देखे बिना ऐसा कर रहा होता, तो मेरे लिए बहुत बुरा समय होता।

So why make life difficult for yourself, you know?

तो आप जानते हैं, अपने लिए जीवन कठिन क्यों बनाएं?

Anna: Well, you should try it.

अन्ना: ठीक है, तुम्हें इसे आज़माना चाहिए।

Luke: I suppose so.

ल्यूक: मुझे ऐसा लगता है।

Anna: I challenge you.

Don't take a really hard picture that's just like clouds or waves.

अन्ना: मैं तुम्हें चुनौती देता हूं.

बहुत कठिन चित्र न लें जो बिल्कुल बादलों या लहरों जैसा हो।

Luke: Yeah.

Anna: Or trees.

ल्यूक: हाँ.

अन्ना: या पेड़.

Rose bushes.

गुलाब की झाड़ी।

Just, you know, take something that's a mixture of things that you can figure out.

बस, आप जानते हैं, कुछ ऐसा लें जो उन चीज़ों का मिश्रण हो जिन्हें आप समझ सकें।

Luke: Mm-hmm.

ल्यूक: मम-हम्म।

Anna: You know, I think it's fun.

अन्ना: तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि यह मज़ेदार है।

Luke: Jigsaws with lots and lots of little details are great.

ल्यूक: ढेर सारी छोटी-छोटी जानकारियों वाली जिग्स बहुत अच्छी होती हैं।

Anna: Mm-hmm.

Luke: Like one of my favourites is the Beatles Sergeant Pepper album cover.

अन्ना: मम-हम्म. ल्यूक: मेरे पसंदीदा में से एक बीटल्स सार्जेंट पेपर एल्बम कवर है।

Anna: Yeah.

Luke: Because every single portion of that picture has got

अन्ना: हाँ. ल्यूक: क्योंकि उस तस्वीर के हर एक हिस्से

something interesting in it.

में कुछ न कुछ दिलचस्प है।

Alexa: Someone's at the front door.

Anna: Sorry, Alexa is so rude.

एलेक्सा: सामने वाले दरवाजे पर कोई है।

अन्ना: क्षमा करें, एलेक्सा बहुत असभ्य है।

Luke: You are being interrupted by Alexa.

ल्यूक: आपको एलेक्सा द्वारा बाधित किया जा रहा है।

Anna: She always does this.

अन्ना: वह हमेशा ऐसा करती है.

Luke: What's Alexa saying to you?

ल्यूक: एलेक्सा आपसे क्या कह रही है?

Anna: Someone's at the front door.

अन्ना: सामने वाले दरवाज़े पर कोई है।

Bing bong.

बिंग बोंग।

Luke: This happened to us last time, Anna.

ल्यूक: पिछली बार हमारे साथ ऐसा हुआ था, अन्ना।

Anna: It always happens.

I've unplugged her.

अन्ना: ऐसा हमेशा होता है.

मैंने उसे अनप्लग कर दिया है।

Luke: Alexa is so helpful and yet unhelpful at the same time.

ल्यूक: एलेक्सा एक ही समय में बहुत मददगार और फिर भी अनुपयोगी है।

Anna: So, what was I talking about?

अन्ना: तो, मैं किस बारे में बात कर रहा था?

I was doing a podcast when I was talking about how a lot of English words come from

मैं एक पॉडकास्ट कर रहा था जब मैं इस बारे में बात कर रहा था कि कैसे बहुत सारे अंग्रेजी शब्द

Arabic or have a relationship to Arabic.

अरबी से आते हैं या उनका अरबी से संबंध है।

And I was going through the list and one of the words was elixir, an

और मैं सूची देख रहा था और उनमें से एक शब्द था अमृत, एक

elixir and she kept coming on going,

अमृत और वह कहती रही,

"I'm sorry, I don't know that one right now."

"मुझे क्षमा करें, मैं अभी उसे नहीं जानता।"

Luke: Yeah.

Anna: I'm not talking to you!

ल्यूक: हाँ.

अन्ना: मैं आपसे बात नहीं कर रहा हूँ!

Luke: I'll be teaching in class in, you know, in English lessons and I say

ल्यूक: आप जानते हैं, मैं कक्षा में अंग्रेजी पाठ पढ़ाऊंगा और मैं

something that sounds like Hey, Siri.

कुछ ऐसा कहूंगा जो अरे, सिरी जैसा लगेगा।

Oh!

ओह!

Anna: There we go.

अन्ना: हम वहाँ जाते हैं।

Luke: Not talking to you now, doing a podcast.

ल्यूक: अभी आपसे बात नहीं कर रहा हूं, पॉडकास्ट कर रहा हूं।

Siri: Okay.

सिरी: ठीक है.

Luke: Okay, says Siri.

ल्यूक: ठीक है, सिरी कहते हैं।

Anna: Brilliant.

Luke: Alright.

अन्ना: शानदार.

ल्यूक: ठीक है.

And I'll say something that sounds like that and, and Siri steps in and

और मैं कुछ ऐसा कहूंगा जो ऐसा लगता है, और सिरी हस्तक्षेप करता है और

says, "I'm sorry, I can't find that.

कहता है, "मुझे क्षमा करें, मुझे वह नहीं मिला।

Here are some results from the internet", or something like that.

यहां इंटरनेट से कुछ परिणाम हैं", या ऐसा कुछ।

It's always a hilarious moment.

यह हमेशा एक प्रफुल्लित करने वाला क्षण होता है।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ.

It's so rude.

It's so rude.

यह बहुत असभ्य है.

यह बहुत असभ्य है.

Someone should teach them some manners.

कोई उन्हें कुछ तमीज़ सिखाए.

Okay, so, jigsaws fantastic, but...

ठीक है, तो, जिग्स शानदार हैं, लेकिन...

Luke: Yeah.

Anna: What's your default, what's your go-to game when you're, say,

ल्यूक: हाँ।

अन्ना: आपका डिफॉल्ट क्या है, आपका पसंदीदा गेम क्या है जब आप कहें,

with your family or your friends?

अपने परिवार या अपने दोस्तों के साथ?

Luke: Well, obviously Monopoly, as we've said.

ल्यूक: ठीक है, जाहिर तौर पर एकाधिकार, जैसा कि हमने कहा है।

Anna: Yeah.

Luke: But other ones, Scrabble is a bit of a favourite, oh it's a tough one.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: लेकिन अन्य, स्क्रैबल थोड़ा पसंदीदा है, ओह यह कठिन है।

You know.

आपको पता है।

Anna: What, Scrabble's a tough one?

अन्ना: क्या, स्क्रैबल कठिन है?

Luke: Yeah.

Anna: Or the question's tough?

ल्यूक: हाँ. अन्ना: या सवाल कठिन है?

Luke: Scrabble is, well, both the question is tough because there are

ल्यूक: स्क्रैबल, ठीक है, दोनों ही प्रश्न कठिन हैं क्योंकि ऐसे कई गेम हैं जिनके

many games I could talk about, but I realise there are only a certain number

बारे में मैं बात कर सकता हूं, लेकिन मुझे एहसास है कि केवल कुछ निश्चित

of minutes that we can do this for.

मिनट ही हैं जिनके लिए हम ऐसा कर सकते हैं।

But I mean, you know, we could do an hour on each game.

लेकिन मेरा मतलब है, आप जानते हैं, हम प्रत्येक खेल पर एक घंटा काम कर सकते हैं।

Anna: Why is Scrabble tough for you?

अन्ना: स्क्रैबल आपके लिए कठिन क्यों है?

Luke: Well, it's just, you know, words innit?

ल्यूक: ठीक है, यह बस है, आप जानते हैं, शब्द इनिट?

You know, just like, ahh...

तुम्हें पता है, जैसे, आह...

Anna: English words?

अन्ना: अंग्रेजी शब्द?

Luke: English words, spelling.

ल्यूक: अंग्रेजी शब्द, वर्तनी।

Anna: Yeah.

Luke: But it's tough because I'm competing against, probably my mum and dad.

अन्ना: हाँ.

ल्यूक: लेकिन यह कठिन है क्योंकि मैं प्रतिस्पर्धा कर रहा हूं, शायद मेरी मां और पिताजी से।

And my wife, now she is French, but she's so good at Scrabble

और मेरी पत्नी, अब वह फ्रेंच है, लेकिन वह

in English, it's frightening.

अंग्रेजी में स्क्रैबल में इतनी अच्छी है, यह भयावह है।

Yeah, I'm so ashamed of myself when I play against her and, and lose.

हां, जब मैं उसके खिलाफ खेलता हूं और हार जाता हूं तो मुझे खुद पर बहुत शर्म आती है।

I mean, you know, I suppose I shouldn't be, I should just be

मेरा मतलब है, आप जानते हैं, मुझे लगता है कि मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए, मुझे बस

proud of my wife for being so good at Scrabble in a second language.

अपनी पत्नी पर गर्व होना चाहिए कि वह दूसरी भाषा में स्क्रैबल में इतनी अच्छी है।

We were on holiday in Brittany recently, and there was a Scrabble set in the room.

हम हाल ही में ब्रिटनी में छुट्टियों पर थे, और कमरे में एक स्क्रैबल सेट था।

And it was a French Scrabble set.

और यह एक फ़्रेंच स्क्रैबल सेट था।

Anna: Ah.

Luke: You might think, well, the alphabet's the same, but like the number

अन्ना: आह.

ल्यूक: आप सोच सकते हैं, ठीक है, वर्णमाला एक ही है, लेकिन अक्षरों की संख्या की तरह

of letters is, you know, the arrangement, the number of each letter is different.

, आप जानते हैं, व्यवस्था, प्रत्येक अक्षर की संख्या अलग है।

And in a French Scrabble set, just so many vowels, just,

और फ़्रेंच स्क्रैबल सेट में, बहुत सारे स्वर, बस,

it's just like too many vowels.

यह बहुत सारे स्वरों की तरह है।

'cause you know, in French spelling, they use a lot more vowels.

'क्योंकि आप जानते हैं, फ़्रेंच वर्तनी में, वे बहुत अधिक स्वरों का उपयोग करते हैं।

Anna: Do you have the ones with the, the little, um...

अन्ना: क्या आपके पास वे हैं, छोटे, उम...

Luke: Accents?

ल्यूक: उच्चारण?

No, there are no accents.

नहीं, कोई उच्चारण नहीं है.

They don't do accents, 'cause that would be too complicated.

वे उच्चारण नहीं करते, क्योंकि यह बहुत जटिल होगा।

But no, just, just way more vowels.

लेकिन नहीं, बस, बहुत अधिक स्वर।

So I'm just like picking out my letters.

इसलिए मैं बस अपने पत्र निकालना पसंद कर रहा हूं।

Just like, okay, E O U E.

जैसे, ठीक है, ईओयू ई।

Just O's U's and E's like millions of E's, and O'S and U's.

बस ओ का यू और ई लाखों ई की तरह है, और ओ'एस और यू।

So that was complicated.

तो यह जटिल था.

And of course, you know, we, I was like, oh, there's a Scrabble set here.

और निश्चित रूप से, आप जानते हैं, हम, मैं ऐसा था, ओह, यहाँ एक स्क्रैबल सेट है।

And my wife's like, should we play in English or French?

और मेरी पत्नी की राय है, क्या हमें अंग्रेजी या फ्रेंच में खेलना चाहिए?

And you know, just, you know, it's sometimes hard for me to win in English.

और आप जानते हैं, बस, आप जानते हैं, कभी-कभी मेरे लिए अंग्रेजी में जीतना कठिन होता है।

Yeah.

So there's really no chance of being able to win in French.

हाँ। इसलिए फ़्रेंच में जीतने में सक्षम होने की वास्तव में कोई संभावना नहीं है।

But it's still a great game.

लेकिन यह अभी भी एक शानदार खेल है.

I do love like trying to find like the, it's not just about

मुझे इस तरह की खोज करना पसंद है, यह केवल

finding the long words, but finding clever ways to use little words,

लंबे शब्दों को खोजने के बारे में नहीं है, बल्कि छोटे शब्दों का उपयोग करने के चतुर तरीके खोजने के बारे में है,

but maximise the extra points.

लेकिन अतिरिक्त बिंदुओं को अधिकतम करने के बारे में है।

You know, if someone's put down a word with a Q in it or an X or something

आप जानते हैं, अगर किसी ने एक शब्द लिखा है जिसमें क्यू या एक्स या ऐसा कुछ है

like that, you can find a way to incorporate that X and get a triple

, तो आप उस एक्स को शामिल करने का एक तरीका ढूंढ सकते हैं और एक ट्रिपल प्राप्त कर सकते हैं

and land on a double at the same time.

और एक ही समय में डबल पर पहुंच सकते हैं।

And then you can get a massive score if you're clever enough.

और यदि आप काफी चतुर हैं तो आप एक बड़ा स्कोर प्राप्त कर सकते हैं।

Anna: And if you struggle with spelling, 'cause I am really

अन्ना: और यदि आपको वर्तनी के साथ कठिनाई होती है, क्योंकि मैं वास्तव में

not very good at spelling.

वर्तनी में बहुत अच्छा नहीं हूं।

I've improved a lot since teaching because I'm always looking at

पढ़ाने के बाद से मैंने बहुत सुधार किया है क्योंकि मैं हमेशा

and writing out notes and looking at words and teaching them.

नोट्स देखता और लिखता रहता हूं और शब्दों को देखता और उन्हें पढ़ाता रहता हूं।

Luke: Mm-hmm.

Anna: But I'm dyslexic, so spelling has always been a bit of a weak point.

ल्यूक: मम-हम्म।

अन्ना: लेकिन मैं डिस्लेक्सिक हूं, इसलिए वर्तनी हमेशा एक कमजोर बिंदु रही है।

And I think I've often hidden behind that as an excuse.

और मुझे लगता है कि मैं अक्सर बहाने के तौर पर इसके पीछे छिप जाता हूं।

Oh, I'm dyslexic, so I'm not gonna worry too much about it.

ओह, मैं डिस्लेक्सिक हूं, इसलिए मैं इसके बारे में ज्यादा चिंता नहीं करूंगा।

But as a teacher, you try and hold yourself to account a bit more.

लेकिन एक शिक्षक के रूप में, आप स्वयं को थोड़ा और अधिक ध्यान में रखने का प्रयास करते हैं।

Luke: Mm-hmm.

Anna: And make sure what you're putting out is good.

ल्यूक: मम-हम्म।

अन्ना: और सुनिश्चित करें कि आप जो डाल रहे हैं वह अच्छा है।

So I think I've learned a lot with that.

इसलिए मुझे लगता है कि मैंने इससे बहुत कुछ सीखा है।

So I think maybe I'll be better at Scrabble now than I used to be.

इसलिए मुझे लगता है कि शायद अब मैं स्क्रैबल में पहले की तुलना में बेहतर हो जाऊंगा।

But you can get Junior Scrabble, can't you?

लेकिन आपको जूनियर स्क्रैबल मिल सकता है, है न?

So if you're an English learner, maybe Scrabble would be a

इसलिए यदि आप अंग्रेजी सीखते हैं, तो शायद स्क्रैबल

good game for you to play.

आपके खेलने के लिए एक अच्छा गेम होगा ।

Luke: Sure.

Anna: To help with your English.

ल्यूक: ज़रूर. अन्ना: आपकी अंग्रेजी में मदद करने के लिए।

Luke: Absolutely.

ल्यूक: बिल्कुल.

Anna: But perhaps a Junior Scrabble board initially would be good.

अन्ना: लेकिन शायद शुरुआत में एक जूनियर स्क्रैबल बोर्ड अच्छा रहेगा।

Luke: Yeah, yeah.

ल्यूक: हाँ, हाँ।

Absolutely.

बिल्कुल।

Yeah.

All those things.

हाँ। वो सारी चीजें.

I mean, board games for learning English, a hundred percent.

मेरा मतलब है, अंग्रेजी सीखने के लिए बोर्ड गेम, सौ प्रतिशत।

Great idea.

महान विचार।

'Cause, you know, it is basically a scenario in which you often have to use

'क्योंकि, आप जानते हैं, यह मूल रूप से एक परिदृश्य है जिसमें आपको अक्सर उपयोग करना पड़ता है

language in order to complete the game.

खेल को पूरा करने के लिए भाषा।

Anna: Mm-hmm.

अन्ना: मम-हम्म.

Luke: It essentially takes away the need for forced social interaction.

ल्यूक: यह अनिवार्य रूप से जबरन सामाजिक संपर्क की आवश्यकता को दूर करता है।

It's a great social lubricant, which is exactly what you need to practise English.

यह एक महान सामाजिक स्नेहक है, जो आपको अंग्रेजी का अभ्यास करने के लिए बिल्कुल आवश्यक है।

You know, you don't have to be like, oh and what we're gonna talk

आप जानते हैं, आपको ऐसा बनने की ज़रूरत नहीं है, ओह और

about now, you know, it's all there.

अब हम किस बारे में बात करने जा रहे हैं, आप जानते हैं, यह सब वहाँ है।

You just have to play the game and you will be encouraged to use language.

आपको बस गेम खेलना है और आपको भाषा का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

Some games involve language like Scrabble, for example, or some others and some games

उदाहरण के लिए, कुछ खेलों में स्क्रैबल जैसी भाषा शामिल होती है, या कुछ अन्य और कुछ खेल

also just encourage you to use language to achieve the outcome of the game.

आपको खेल के परिणाम प्राप्त करने के लिए भाषा का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

Like for example, if you have to negotiate in Monopoly for something, you know, for

उदाहरण के लिए, यदि आपको किसी चीज़ के लिए एकाधिकार में बातचीत करनी है, तो आप जानते हैं,

example, that can be really good practice.

उदाहरण के लिए, यह वास्तव में अच्छा अभ्यास हो सकता है।

So yeah, I should give a shout out to another teacher called Zdenek,

तो हाँ, मुझे ज़ेडेनेक नामक एक अन्य शिक्षक को धन्यवाद देना चाहिए,

uh, Zdenek Lukas from the Czech Republic, who has been doing a

उह, चेक गणराज्य के ज़ेडेनेक लुकास, जो

podcast in English for many years.

कई वर्षों से अंग्रेजी में पॉडकास्ट कर रहे हैं।

And he likes to use board games as well.

और वह बोर्ड गेम का उपयोग करना भी पसंद करते हैं।

He's kind of a huge board game enthusiast, and he has a Discord

वह बोर्ड गेम का बहुत बड़ा शौकीन है और उसके पास

server called the Achievers Chamber.

अचीवर्स चैंबर नामक एक डिस्कोर्ड सर्वर है।

Right.

And they do play board games there in English.

सही। और वे वहां अंग्रेजी में बोर्ड गेम खेलते हैं।

So he's a good person to go to if you're interested in practising

यदि आप

your English with board games.

बोर्ड गेम के साथ अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करने में रुचि रखते हैं तो वह आपके पास जाने के लिए एक अच्छा व्यक्ति है।

Anna: Fantastic.

Yeah, and I think having fun while learning is always really important for

अन्ना: बहुत बढ़िया.

हाँ, और मुझे लगता है कि सीखने के दौरान मौज-मस्ती करना प्रेरणा के लिए हमेशा महत्वपूर्ण होता है

motivation, also your brain, you process things and you know, it helps your memory.

, आपके मस्तिष्क के लिए भी, आप चीजों को संसाधित करते हैं और आप जानते हैं, यह आपकी याददाश्त में मदद करता है।

If you are enjoying and releasing all those happy hormones.

यदि आप आनंद ले रहे हैं और उन सभी खुश हार्मोनों को जारी कर रहे हैं।

Luke: Yeah.

Anna: While you are learning, it, you know, removes all the stress,

ल्यूक: हाँ. अन्ना: जब आप सीख रहे होते हैं, तो आप जानते हैं, यह सारा तनाव दूर कर देता है,

which isn't good for memory.

जो याददाश्त के लिए अच्छा नहीं है।

So, so play some games.

तो, कुछ गेम खेलें।

Now, one of the great things with Scrabble is getting a Scrabble dictionary and

अब, स्क्रैबल के साथ महान चीजों में से एक स्क्रैबल डिक्शनरी प्राप्त करना और

learning some of the weird and bizarre words that you'll throw down on the

कुछ अजीब और विचित्र शब्द सीखना है जिन्हें आप

board and it's a high scorer and someone will go, "that's not a word!", and

बोर्ड पर फेंक देंगे और यह एक उच्च स्कोरर है और कोई कहेगा, "यह एक शब्द नहीं है!", और

you say, "hey, check out the Scrabble dictionary because it is a word."

आप कहते हैं, "अरे, स्क्रैबल शब्दकोश देखें क्योंकि यह एक शब्द है।"

I actually played for my school, funnily enough, terrible speller, but I played in

मैं वास्तव में अपने स्कूल के लिए खेलता था, काफी मजेदार, भयानक स्पेलर, लेकिन मैंने

the Scrabble, like leagues at school, and there was always a whole bunch of random

स्क्रैबल में खेला, स्कूल में लीग की तरह, और वहां हमेशा यादृच्छिक

two letter words that I'm like, you would never use this word in a conversation.

दो अक्षरों वाले शब्दों का एक पूरा समूह होता था जो मुझे पसंद है, आप इस शब्द का उपयोग कभी नहीं करेंगे बातचीत।

What even is it?

आखिर यह क्या है?

But there're allowed because they're in the dictionary and one of these words

लेकिन उन्हें अनुमति है क्योंकि वे शब्दकोष में हैं और इनमें से एक शब्द

is not even in the official dictionary.

आधिकारिक शब्दकोश में भी नहीं है।

It's allowed in the Scrabble dictionary, and it's an abbreviation of casual.

स्क्रैबल शब्दकोश में इसकी अनुमति है, और यह कैज़ुअल का संक्षिप्त रूप है।

It's cazh, spelled C-A-Z-H.

यह CAZH है, जिसे CAZH लिखा जाता है।

Luke: C-A-Z-H?

ल्यूक: CAZH?

Anna: Mm-hmm.

Cazh.

अन्ना: मम-हम्म.

काज़. ल्यूक: सच में, काज़?

Luke: Really, cazh?

Anna: Mm-hmm.

अन्ना: मम-हम्म.

Luke: Yeah, that Scrabble dictionary is very suspect, isn't it?

ल्यूक: हाँ, वह स्क्रैबल शब्दकोश बहुत संदिग्ध है, है ना?

Don't you think?

Anna: Bit dodgy.

क्या आपको नहीं लगता?

अन्ना: थोड़ा संदिग्ध.

Bit dodgy.

Luke: Like it's, yeah, like, my parents, when we play Scrabble with them, they

थोड़ा संदिग्ध.

ल्यूक: ऐसा ही है, हाँ, जैसे, मेरे माता-पिता, जब हम उनके साथ स्क्रैबल खेलते हैं, तो वे

basically ban the Scrabble dictionary.

मूल रूप से स्क्रैबल शब्दकोश पर प्रतिबंध लगाते हैं।

Anna: Right.

Luke: You know, because otherwise what happens is you just end up digging

अन्ना: ठीक है.

ल्यूक: आप जानते हैं, क्योंकि अन्यथा क्या होता है कि आप

through the Scrabble dictionary, trying to justify some ridiculous three letter

स्क्रैबल शब्दकोश को खंगालते हैं, कुछ हास्यास्पद तीन अक्षरों वाले

word that contains an X or something.

शब्द को सही ठहराने की कोशिश करते हैं जिसमें एक्स या कुछ और होता है।

Or you know, you come out with Q I.

या आप जानते हैं, आप क्यू आई के साथ आते हैं।

It's like ah, qi?

यह आह, क्यूई जैसा है?

And so like, everyone's like qi, that's not a word.

और इसी तरह, हर कोई क्यूई की तरह है, यह एक शब्द नहीं है।

Yeah, it is qi.

हाँ, यह क्यूई है।

It's pronounced 'key'.

It's a Chinese word.

इसका उच्चारण 'कुंजी' होता है।

यह एक चीनी शब्द है.

It means energy.

इसका अर्थ है ऊर्जा.

Ah, there you go.

आह, तुम वहाँ जाओ.

You know.

आपको पता है।

Anna: Yeah.

Your parents are a lot of fun.

अन्ना: हाँ.

आपके माता-पिता बहुत मज़ेदार हैं।

You did an episode with them recently for the coronation?

आपने हाल ही में राज्याभिषेक के लिए उनके साथ एक एपिसोड किया था?

Luke: Yeah.

Anna: Yeah, they are.

ल्यूक: हाँ.

अन्ना: हाँ, वे हैं।

You can see a lot of your personality and where that's, well, not

आप अपने व्यक्तित्व के बारे में बहुत कुछ देख सकते हैं और वह कहां है, ठीक है, ऐसा नहीं है

that your personality came from your parents, you are unique.

कि आपका व्यक्तित्व आपके माता-पिता से आया है, आप अद्वितीय हैं।

But, um...

लेकिन, उम्म...

Luke: Yeah, I did it myself.

ल्यूक: हाँ, मैंने इसे स्वयं किया।

I built it on my own!

मैंने इसे अपने दम पर बनाया है!

Anna: But they are, they're good fun.

अन्ना: लेकिन वे हैं, वे अच्छे मज़ेदार हैं।

You can tell that they're quite astute and clever.

आप बता सकते हैं कि वे काफी चतुर और चतुर हैं।

Luke: Yeah, yeah.

ल्यूक: हाँ, हाँ।

Yeah, they are pretty smart and clever people.

हाँ, वे बहुत चतुर और होशियार लोग हैं।

Quite funny.

काफी मजाकिया।

Yeah, it's nice.

हाँ, यह अच्छा है.

Yeah.

I'm lucky.

हाँ। मैं भाग्यशाली हूँ।

Lucky to have parents like that and yeah, it's nice to play board games with them.

सौभाग्य है कि ऐसे माता-पिता हैं और हाँ, उनके साथ बोर्ड गेम खेलना अच्छा लगता है।

It's always pretty good fun.

यह हमेशा बहुत अच्छा मज़ेदार होता है।

Although you know, my wife's very competitive and my

हालाँकि आप जानते हैं, मेरी पत्नी बहुत प्रतिस्पर्धी है और मेरे

dad is competitive, right.

पिता भी प्रतिस्पर्धी हैं, ठीक है।

So there's, when the two of them clash heads...

तो वहाँ, जब वे दोनों आपस में भिड़ते हैं...

Anna: Oh, they fight do they?

अन्ना: ओह, वे लड़ते हैं क्या?

Luke: Well, in a nice way.

ल्यूक: अच्छा, अच्छे तरीके से।

Anna: Which side do I take?

अन्ना: मैं कौन सा पक्ष लूं?

Obviously always your wife's.

जाहिर है हमेशा आपकी पत्नी की.

Luke: Yeah, of course.

ल्यूक: हाँ, बिल्कुल।

But it's always interesting to see how the dynamic switches

लेकिन यह देखना हमेशा दिलचस्प होता है कि प्रतिस्पर्धा आने पर

when the competition arrives.

गतिशीलता कैसे बदलती है ।

But it's good.

लेकिन यह अच्छा है।

Anna: Yeah.

Luke: No, it's great.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: नहीं, यह बहुत अच्छा है।

Anna: Okay, so there's just two more words I'm gonna mention

अन्ना: ठीक है, तो आगे बढ़ने से पहले

on Scrabble before we move on.

मैं स्क्रैबल पर केवल दो और शब्दों का उल्लेख करूंगा ।

Luke: Mm-hmm.

Anna: And one of them is zax, which is the highest scoring three

ल्यूक: मम-हम्म।

अन्ना: और उनमें से एक ज़ैक्स है, जो

letter word that you can have.

आपके लिए सबसे अधिक स्कोरिंग तीन अक्षर वाला शब्द है।

Luke: Z-A-X?

ल्यूक: जैक्स?

Anna: Zax, do you know what this is?

अन्ना: जैक्स, क्या आप जानते हैं कि यह क्या है?

Luke: Zax?

ल्यूक: जैक्स?

Mm-hmm.

I've no idea what zax is.

मम-हम्म. मुझे नहीं पता कि ज़ैक्स क्या है।

No one ever uses the word zax.

कोई भी कभी भी ज़ैक्स शब्द का उपयोग नहीं करता है।

I've never read it, heard it.

मैंने इसे कभी पढ़ा नहीं, सुना नहीं.

Anna: It would be used in a specific industry.

अन्ना: इसका उपयोग एक विशिष्ट उद्योग में किया जाएगा।

So if you work in a specific industry, it's a tool.

इसलिए यदि आप किसी विशिष्ट उद्योग में काम करते हैं, तो यह एक उपकरण है।

Luke: Okay.

ल्यूक: ठीक है.

Like can you just pass me that zax over there.

जैसे क्या आप मुझे वह जैक्स वहां तक ​​पहुंचा सकते हैं।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ.

Luke: It's a tool like that.

ल्यूक: यह वैसा ही एक उपकरण है।

Anna: Yeah.

Luke: Sorry, pass, pass you what?

अन्ना: हाँ. ल्यूक: क्षमा करें, पास करें, आपको पास करें क्या?

The zax over there.

वहाँ पर जैक्स।

It's his first day on the job.

यह काम पर उसका पहला दिन है।

He doesn't know what a zax is.

वह नहीं जानता कि ज़ैक्स क्या है।

Anna: So it's an axe that a slater uses, so it's a specific axe for a

अन्ना: तो यह एक कुल्हाड़ी है जिसका उपयोग स्लेटर करता है, इसलिए यह

specific job of putting nails into slate.

स्लेट में कील ठोकने के विशिष्ट कार्य के लिए एक विशिष्ट कुल्हाड़ी है।

Luke: Slate, which is like things that would go on the roof of a house.

ल्यूक: स्लेट, जो एक घर की छत पर रखी जाने वाली चीज़ों की तरह है।

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Yeah.

अन्ना: मम-हम्म.

मम-हम्म.

हाँ।

Luke: Okay.

A zax is a specific hammer for hitting nails into a roof.

ल्यूक: ठीक है.

ज़ैक्स छत पर कील ठोकने के लिए एक विशिष्ट हथौड़ा है।

Anna: Yeah, I believe so.

अन्ना: हाँ, मुझे ऐसा विश्वास है।

Don't quote me on that.

उस पर मुझे उद्धृत मत करो.

I might have got that wrong.

हो सकता है कि मुझे वह ग़लत लगा हो।

Luke: Yeah, I'll take your word for it.

ल्यूक: हाँ, मैं आपकी बात मानूंगा।

Anna: A slater's axe.

अन्ना: एक स्लेटर की कुल्हाड़ी।

Now the other one, quite funny, is the word gangbang.

अब दूसरा, जो काफी मजेदार है, गैंगबैंग शब्द है।

Luke: Oh yeah?

ल्यूक: ओह हाँ?

Anna: Oh yeah.

अन्ना: अरे हाँ.

Luke: Oh yes, okay.

ल्यूक: ओह हाँ, ठीक है।

Wait, that's quite a long word as well for G A N G...

रुको, यह GAN G के लिए भी काफी लंबा शब्द है...

Anna: Four, uh, four?

अन्ना: चार, उह, चार?

Eight!

Luke: B A N G, eight.

आठ! ल्यूक: बैंग, आठ।

So that's, yeah.

तो यह, हाँ है।

If you've got a word that ends in a G on the board, and you've got

यदि आपके पास बोर्ड पर कोई शब्द है जो जी में समाप्त होता है, और

'angbang' in your hand then, you know...

आपके हाथ में 'एंगबैंग' है, तो आप जानते हैं...

Anna: Boom!

Luke: Don't waste any time!

अन्ना: बूम! ल्यूक: कोई भी समय बर्बाद मत करो!

Anna: Get on with the gangbang!

अन्ना: गैंगबैंग के साथ आगे बढ़ें!

Luke: Yeah, exactly.

ल्यूक: हाँ, बिल्कुल।

Anna: So what I've got here is the word was allowed in the second edition of

अन्ना: तो मुझे यहां जो मिला वह यह है कि इस शब्द को स्क्रैबल डिक्शनरी

the Scrabble dictionary, but then it got removed from the third edition and

के दूसरे संस्करण में अनुमति दी गई थी , लेकिन फिर इसे तीसरे संस्करण से हटा दिया गया और

then was reintroduced in the fourth.

फिर चौथे में फिर से पेश किया गया।

Now apparently this is because it changed meaning over the time.

अब जाहिर तौर पर ऐसा इसलिए है क्योंकि समय के साथ इसका अर्थ बदल गया है।

So gangbang, it's transitioned its meaning from participating

तो गैंगबैंग, इसका अर्थ

in gang related activities.

गिरोह से संबंधित गतिविधियों में भाग लेने से बदल गया है।

Luke: Right.

ल्यूक: ठीक है.

Gangbanging or to be a gangbanger.

गैंगबैंगिंग या गैंगबैंगर बनना.

Anna: Yeah.

Yes.

अन्ना: हाँ.

हाँ।

Yeah.

So, me and my gang are gonna go and hang out in the fields

हाँ। तो, मैं और मेरा गिरोह खेतों में घूमेंगे

and just make daisy chains.

और डेज़ी चेन बनाएंगे।

We're just having a gangbang.

हम बस गैंगबैंग कर रहे हैं।

Luke: Um, I dunno about that.

ल्यूक: उम्म, मुझे इसके बारे में नहीं पता।

I think it would be more like what, some guys going and

मुझे लगता है कि यह कुछ और ही होगा, कुछ लोग जा रहे हैं और

stealing a car or something, no?

कार या कुछ और चुरा रहे हैं, नहीं?

Anna: Maybe.

Luke: Or maybe something as innocent as just collecting flowers.

अन्ना: हो सकता है.

ल्यूक: या शायद फूल इकट्ठा करने जैसा मासूम कुछ।

Yeah.

हाँ। अन्ना: शायद.

Anna: Perhaps.

I've never been involved with any gang activities.

मैं कभी भी किसी गिरोह की गतिविधियों में शामिल नहीं रहा हूं।

So, and some people might be listening, going, what on earth are they...?

तो, और कुछ लोग सुन रहे होंगे, जा रहे होंगे, आख़िर वे क्या हैं...?

Why are they laughing so much?

वे इतना क्यों हंस रहे हैं?

What is going on?

क्या हो रहा है?

The like overarching meaning of this word that everyone knows it

इस शब्द का व्यापक अर्थ, जिसके

for is a bunch of chaps having intimate relations with one woman.

लिए हर कोई इसे जानता है, एक महिला के साथ अंतरंग संबंध रखने वाले लोगों का एक समूह है।

Luke: Mm-hmm.

Anna: And so that's why we're kind of like sniggering and giggling.

ल्यूक: मम-हम्म।

अन्ना: और यही कारण है कि हम एक तरह से हंसी-मजाक कर रहे हैं।

Luke: About sex - lol.

ल्यूक: सेक्स के बारे में - हाहाहा।

Anna: So yes, initially it was thought of as gang related activities

अन्ना: तो हाँ, शुरू में इसे गिरोह से संबंधित गतिविधियों के रूप में सोचा गया था

to then something quite naughty.

जो बाद में काफी शरारती थी।

And then it went back to meaning participating in gang related activities.

और फिर इसका अर्थ गिरोह से संबंधित गतिविधियों में भाग लेना हो गया।

I don't know how that happens.

मुझे नहीं पता कि ऐसा कैसे होता है.

Luke: So as the word sort of drifted in and out of acceptability.

ल्यूक: तो जैसे-जैसे यह शब्द स्वीकार्यता के अंदर और बाहर होता गया।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: यह शब्द इसलिए बन गया क्योंकि, 'क्योंकि हाँ, स्क्रैबल में...

Luke: The word has become because, 'cause yeah, in Scrabble...

Anna: It was in and out, in and out.

अन्ना: यह अंदर और बाहर, अंदर और बाहर था।

In and out.

अंदर और बाहर।

Luke: Yeah.

That's another way of saying it, Anna, yeah.

ल्यूक: हाँ.

यह कहने का एक और तरीका है, अन्ना, हाँ।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: 'क्योंकि स्क्रैबल में असभ्य या वर्जित या अपशब्दों जैसे शब्दों की अनुमति नहीं है,

Luke: 'Cause in Scrabble, like rude or taboo or swear words are not allowed,

which I find completely wrong and disappointing because I mean, you

जो मुझे पूरी तरह से गलत और निराशाजनक लगता है क्योंकि मेरा मतलब है, आप

know, why exclude the swear words?

जानते हैं, अपशब्दों को बाहर क्यों रखा जाए?

Anna: Maybe it's because it's not family friendly.

अन्ना: शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि यह परिवार के अनुकूल नहीं है।

Luke: Oh, yeah, yeah.

ल्यूक: ओह, हाँ, हाँ।

Okay.

If you're playing it with your grandma, and you write, you know, you put down

ठीक है। यदि आप इसे अपनी दादी के साथ खेल रहे हैं, और आप लिखते हैं, आप जानते हैं, आप

gangbang and then, you know, you say, well, it's in the rules, grandma,

गैंगबैंग डालते हैं और फिर, आप जानते हैं, आप कहते हैं, ठीक है, यह नियमों में है, दादी,

you're allowed to use that word.

आपको उस शब्द का उपयोग करने की अनुमति है।

Yeah, I suppose they're just trying to prevent those sort of family, potential

हाँ, मुझे लगता है कि वे बस उस तरह की पारिवारिक, संभावित

problems that could be caused by writing extremely rude words on a board.

समस्याओं को रोकने की कोशिश कर रहे हैं जो बोर्ड पर बेहद अशिष्ट शब्द लिखने के कारण हो सकती हैं। मेरा मतलब है, आप जानते हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि आप

I mean, it, you know, depends how committed you are to winning

गेम जीतने के लिए कितने प्रतिबद्ध हैं

the game, doesn't it really?

, क्या यह वास्तव में नहीं है?

If you're like, I'm gonna risk it all.

यदि आप चाहें तो मैं यह सब जोखिम में डाल दूँगा।

And I'm gonna, I'm gonna write gangbang.

और मैं लिखने वाला हूं, मैं गैंगबैंग लिखने वाला हूं।

I don't care what my grandparents think.

मुझे इसकी परवाह नहीं कि मेरे दादा-दादी क्या सोचते हैं।

I wanna win this game and I'm prepared to defend my choice.

मैं यह गेम जीतना चाहता हूं और मैं अपनी पसंद का बचाव करने के लिए तैयार हूं।

I'll Google it in front of them if I have to.

अगर मुझे जरूरत पड़ी तो मैं इसे उनके सामने गूगल पर रखूंगा।

Anna: And display the trophy with pride.

अन्ना: और ट्रॉफी को गर्व के साथ प्रदर्शित करो।

Luke: Yeah.

Anna: Okay.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: ठीक है.

So that's Scrabble.

तो वह स्क्रैबल है।

We'll leave that there.

हम उसे वहीं छोड़ देंगे.

Luke: Okay.

Yeah.

ल्यूक: ठीक है.

हाँ।

Anna: So some, I think when it comes to board games, you're either a lover

अन्ना: तो कुछ, मुझे लगता है कि जब बोर्ड गेम की बात आती है, तो आप या तो ऐसे गेम के प्रेमी होते हैं

of games that really take strategy and thinking, so they're like strategic

जिनमें वास्तव में रणनीति और सोच की आवश्यकता होती है, इसलिए वे रणनीतिक

games that you have to use your brain.

गेम की तरह होते हैं जिनमें आपको अपने दिमाग का उपयोग करना होता है।

Luke: Mm-hmm.

ल्यूक: मम-हम्म।

Anna: Or they're just a game of chance.

अन्ना: या वे महज़ संयोग का खेल हैं।

And I guess with younger children, a lot of their board games tend

और मुझे लगता है कि छोटे बच्चों के साथ, उनके बहुत से बोर्ड गेम

to be just rolling a dice or, you know, picking the right card.

सिर्फ पासा पलटने या, आप जानते हैं, सही कार्ड चुनने जैसे होते हैं।

It's all a game of chance.

यह सब संयोग का खेल है.

For example, Snakes and Ladders, the old classic Snakes and Ladders.

उदाहरण के लिए, साँप और सीढ़ी, पुराने क्लासिक साँप और सीढ़ी।

Luke: Snakes and Ladders.

ल्यूक: साँप और सीढ़ी।

Yeah.

हाँ।

Anna: You just have to get the right numbers and work your way up the board.

अन्ना: आपको बस सही संख्याएँ प्राप्त करनी हैं और बोर्ड पर आगे बढ़ने के लिए काम करना है।

And what happens if you land on a ladder?

और यदि आप सीढ़ी पर उतरें तो क्या होगा?

Luke: You climb up it.

ल्यूक: तुम इस पर चढ़ो।

If you land on a snake's head, just like in the real world,

यदि आप सांप के सिर पर गिरते हैं, तो वास्तविक दुनिया की तरह,

you slide all the way down.

आप पूरी तरह से नीचे की ओर खिसक जाते हैं।

All the way down to its tail.

उसकी पूँछ तक बिल्कुल नीचे।

Anna: Yeah.

Luke: I mean, yeah.

It's not based in, it's not a very realistic game, I suppose.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: मेरा मतलब है, हाँ।

मेरा मानना ​​है कि यह आधारित नहीं है, यह बहुत यथार्थवादी खेल नहीं है।

Anna: No.

अन्ना: नहीं।

Luke: You're more likely to get bitten by the snake, I suppose.

ल्यूक: मुझे लगता है कि आपको सांप द्वारा काटे जाने की अधिक संभावना है।

Especially if you land on its head.

खासकर यदि आप उसके सिर पर उतरें।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: लेकिन फिर भी, हाँ।

Luke: But anyway, yeah.

In terms of the game, yeah.

खेल के संदर्भ में, हाँ।

You climb up the ladder if you land at the bottom of it, if you're lucky enough.

यदि आप काफी भाग्यशाली हैं, तो आप सीढ़ी पर चढ़ जाते हैं यदि आप उसके नीचे पहुँचते हैं।

And if you land on a snake's head, you slide all the way down to the bottom

और यदि आप सांप के सिर पर गिरते हैं, तो आप पूरी तरह से नीचे तक फिसल जाते हैं

and it's, yeah, the drama, the, ahh no!

और यह, हाँ, नाटक है, आह नहीं!

Slide all the way down!

पूरी तरह नीचे की ओर खिसकें!

But yeah, the kids love it because it's pretty simple stuff.

लेकिन हाँ, बच्चे इसे पसंद करते हैं क्योंकि यह बहुत ही सरल चीज़ है।

Anna: Yeah.

Aging up again.

अन्ना: हाँ.

फिर से बूढ़ा होना।

One of the things I used to play a lot as a child was Trivial Pursuit.

बचपन में जिन चीज़ों के साथ मैं बहुत खेलता था उनमें से एक थी ट्रिवियल परस्यूट।

Did you ever play that?

क्या आपने कभी वह खेला है?

Luke: Oh, yeah.

ल्यूक: ओह, हाँ. मुझे थोड़ी सी तुच्छ खोज पसंद है।

I love a bit of Trivial Pursuit.

Anna: What do you love about it?

अन्ना: आपको इसमें क्या पसंद है?

Luke: I think the trivia more than the pursuit.

ल्यूक: मेरा मानना ​​है कि सामान्य ज्ञान, पीछा करने से कहीं अधिक है।

Anna: Right.

Luke: In fact, I'm quite happy sometimes to just get the box of cards and just

अन्ना: ठीक है. ल्यूक: वास्तव में, कभी-कभी मैं ताश का डिब्बा पाकर बहुत खुश होता हूँ और बस

like, just ask me some questions.

मुझसे कुछ प्रश्न पूछ लेता हूँ।

Let's ask each other questions, you know?

आइए एक-दूसरे से प्रश्न पूछें, क्या आप जानते हैं?

Never mind about these bits of different coloured cheese in a wheel.

एक पहिये में अलग-अलग रंग के पनीर के इन टुकड़ों के बारे में कभी भी ध्यान न दें।

Like what?

कैसा?

Just ask the questions.

बस प्रश्न पूछें.

Anna: Yeah.

That's right.

अन्ना: हाँ. यह सही है।

I called it a pie in the notes, but you're right, it's a

मैंने नोट्स में इसे पाई कहा है, लेकिन आप सही हैं, यह एक

wheel and it's cheeses, right?

पहिया है और यह चीज़ है, है ना?

Luke: Well, I don't know, 'cause like when you play Trivial Pursuit, people will

ल्यूक: ठीक है, मुझे नहीं पता, क्योंकि जब आप ट्रिवियल परस्यूट खेलते हैं, तो लोग

just decide to call it a pie or cheese.

इसे पाई या चीज़ कहने का फैसला करेंगे।

It's cheese pies.

यह पनीर पाई है.

Anna: Yeah.

Luke: I don't know really.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: मैं वास्तव में नहीं जानता।

That's not written in the rules, is it?

यह नियमों में नहीं लिखा है, क्या ऐसा है?

I dunno.

Segments, segments.

मुझे पता नहीं।

खंड, खंड.

Anna: It sounds really familiar.

अन्ना: यह सचमुच परिचित लगता है।

As soon as you said cheese, that really made sense to me.

जैसे ही आपने पनीर कहा, मुझे सचमुच इसका मतलब समझ में आ गया।

I was like, yeah, that's what we used to call it.

मुझे ऐसा लगा, हाँ, हम इसे यही कहते थे।

I couldn't remember.

मुझे याद नहीं आया.

I'm sure that's what it's written as.

मुझे यकीन है कि ऐसा ही लिखा गया है।

You have a cheese.

आपके पास पनीर है.

Luke: Because Trivial Pursuit, it's got a kind of air of slight

ल्यूक: क्योंकि तुच्छ पीछा, इसमें एक प्रकार की थोड़ी

sophistication about it and sort of, oh, we're very clever and sophisticated.

परिष्कार की भावना है और ओह, हम बहुत चतुर और परिष्कृत हैं।

We know things about science and geography, and history

हम विज्ञान और भूगोल, इतिहास

and literature and the arts.

, साहित्य और कला के बारे में बातें जानते हैं।

Anna: Mm-hmm.

Luke: I don't think they're referring to those pieces as cheeses.

अन्ना: मम-हम्म.

ल्यूक: मुझे नहीं लगता कि वे उन टुकड़ों को चीज़ कह रहे हैं।

I think they call them segments.

मुझे लगता है कि वे उन्हें खंड कहते हैं।

Anna: Oh, oh yes.

अन्ना: ओह, ओह हाँ.

Luke: I guess so.

I would imagine so.

ल्यूक: मुझे ऐसा लगता है।

मैं ऐसी कल्पना करूंगा.

Anna: That would be sensible.

अन्ना: यह समझदारी होगी.

Yeah.

So for those listening, Trivial Pursuit is basically a round board game?

हाँ।

तो सुनने वालों के लिए, ट्रिवियल परस्यूट मूल रूप से एक गोल बोर्ड गेम है?

Well, it has a big circle that you have to get around, and as you keep going around

खैर, इसमें एक बड़ा वृत्त है जिसके चारों ओर आपको घूमना है, और जैसे-जैसे आप अपने छोटे से टुकड़े के साथ इसके चारों ओर घूमते रहते हैं

it with your little piece that has loads of segments that are empty, you have

जिसमें बहुत सारे खंड खाली हैं, आपको

to fill up your, let's call it a pie.

अपना भरना होगा, चलो इसे एक पाई कहते हैं।

You have to fill up your pie with all these little pieces.

आपको अपनी पाई को इन सभी छोटे टुकड़ों से भरना होगा।

And you get those pieces by landing on different colours,

और आप उन टुकड़ों को विभिन्न रंगों पर उतरकर प्राप्त करते हैं,

which are different topics.

जो अलग-अलग विषय हैं।

So you have things like sports and leisure, geography, arts and

तो आपके पास खेल और अवकाश, भूगोल, कला और

literature, things like that.

साहित्य जैसी चीजें हैं।

Luke: Yeah.

Anna: So different topics of questions and every time you land on

ल्यूक: हाँ. अन्ना: प्रश्नों के विषय अलग-अलग हैं और हर बार जब आप

a square, you get asked that question.

किसी चौराहे पर पहुंचते हैं, तो आपसे वह प्रश्न पूछा जाता है।

If you can answer it, you get your cheese or your segment or whatever it is.

यदि आप इसका उत्तर दे सकते हैं, तो आपको अपना पनीर या अपना खंड या जो भी हो, मिल जाएगा।

You get your piece.

तुम्हें अपना टुकड़ा मिल गया. ल्यूक: पनीर अच्छा है.

Luke: Cheese is good.

Anna: And when you fill up your entire pie, wheel, then you no

अन्ना: और जब आप अपना पूरा पाई, व्हील भर लेते हैं, तो आपको

longer have to keep going around.

इधर-उधर भटकने की ज़रूरत नहीं होती।

You can move up the middle and it's the first person to then get, and

आप बीच में ऊपर जा सकते हैं और यह पहुंचने वाला पहला व्यक्ति है, और

you have to roll the exact number.

आपको सटीक संख्या दर्ज करनी होगी।

It's so frustrating to get into the middle and then you are the winner, and

बीच में आना बहुत निराशाजनक है और फिर आप विजेता हैं, और

I think that's the downfall of the game.

मुझे लगता है कि यह खेल का पतन है।

Like you said, the fun is the trivia, it's answering the questions.

जैसा कि आपने कहा, मज़ा सामान्य ज्ञान में है, सवालों का जवाब देने में है।

The boring bit is having to roll the dice and get the right numbers

जहां आपको पहुंचना है वहां तक ​​पहुंचने के लिए

to get to where you need to be.

पासा पलटना और सही नंबर प्राप्त करना उबाऊ काम है।

Luke: But it's quite clever in the way that they've made the game where

ल्यूक: लेकिन यह इस तरह से काफी चतुर है कि उन्होंने खेल बनाया है, जहां

if it wasn't for the board and the cheeses and the pies and going around

अगर यह बोर्ड और चीज और पाई के लिए नहीं था और चारों ओर घूमना

and collecting cheese and going to the middle, if it wasn't for that,

और पनीर इकट्ठा करना और बीच में जाना, अगर यह ऐसा नहीं था ,

it would essentially just be a list of questions under different topics.

यह अनिवार्य रूप से विभिन्न विषयों के अंतर्गत प्रश्नों की एक सूची होगी।

Anna: It'd be a quiz.

Luke: It'd just be a quiz.

अन्ना: यह एक प्रश्नोत्तरी होगी। ल्यूक: यह सिर्फ एक प्रश्नोत्तरी होगी।

They could have sold it as a book.

वे इसे एक किताब के रूप में बेच सकते थे।

Anna: Yeah.

Just gone to the pub, gone to a pub quiz.

अन्ना: हाँ.

अभी पब गया था, पब क्विज़ में गया था।

Luke: Yeah, exactly yeah.

No, obviously this is the joy of the board game as a thing that there's a

ल्यूक: हाँ, बिल्कुल हाँ।

नहीं, जाहिर तौर पर यह बोर्ड गेम का आनंद है क्योंकि एक बोर्ड है

board and you wait your turn, you roll some dice and yeah, you know, the ritual

और आप अपनी बारी का इंतजार करते हैं, आप कुछ पासे फेंकते हैं और हाँ, आप जानते हैं,

of a board game is a fantastic thing.

बोर्ड गेम की रस्म एक शानदार चीज है।

And so yeah, let's just turn a quiz into a board game.

और हां, आइए एक प्रश्नोत्तरी को एक बोर्ड गेम में बदल दें।

And they've done a very good job.

और उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है.

It's one of the most successful board games that's ever been created.

यह अब तक बनाए गए सबसे सफल बोर्ड गेमों में से एक है।

Anna: Lots of versions of it.

अन्ना: इसके बहुत सारे संस्करण हैं।

I think for me, one of the downfalls is that it does go out of date.

मुझे लगता है कि मेरे लिए इसका एक नुकसान यह है कि यह पुराना हो गया है।

If you are young, it goes out of date for you quite quickly.

यदि आप युवा हैं, तो यह आपके लिए बहुत जल्दी पुराना हो जाता है।

So I was quite young when I started playing this, and there were questions

इसलिए जब मैंने इसे खेलना शुरू किया तो मैं काफी छोटा था और

about like, politics and things.

राजनीति और अन्य चीजों के बारे में सवाल थे।

I was a kid.

मैं एक बच्चा था।

Luke: Yeah.

Anna: I had no idea about, if you had like arts and leisure and it's about movies and

ल्यूक: हाँ. अन्ना: मुझे इसके बारे में कोई अंदाज़ा नहीं था, अगर आपको कला और अवकाश पसंद है और यह फिल्मों और

things, it could be very much of its time and not as relevant or well-known, so...

चीज़ों के बारे में है, तो यह अपने समय का बहुत बड़ा हिस्सा हो सकता है और उतना प्रासंगिक या प्रसिद्ध नहीं हो सकता है, इसलिए... ल्यूक

Luke: Also quite American-centric as well.

: यह भी काफी अमेरिकी केंद्रित है भी।

Some of the early, maybe the first edition.

कुछ शुरुआती, शायद पहला संस्करण।

That's the one I think that we've got at my parents' house.

मुझे लगता है कि यह वही है जो हमें मेरे माता-पिता के घर पर मिला है।

It's always funny playing Trivial Pursuit with my parents that edition

उस संस्करण में अपने माता-पिता के साथ ट्रिवियल परस्यूट खेलना हमेशा मज़ेदार होता है

because there's always a moment where everyone sort of sneers at the game.

क्योंकि हमेशा एक ऐसा क्षण होता है जब हर कोई खेल पर व्यंग्य करता है।

This is written by an American, you know, like.

यह एक अमेरिकी द्वारा लिखा गया है, आप जानते हैं, जैसे।

'Cause all the questions are about American public figures and American

'क्योंकि सभी प्रश्न अमेरिकी सार्वजनिक हस्तियों और अमेरिकी

this and American that I think.

इस और मेरे विचार से उस अमेरिकी के बारे में हैं।

So it's always quite funny when that, I mean, at some point someone gets it wrong.

इसलिए यह हमेशा काफी हास्यास्पद होता है जब, मेरा मतलब है, किसी बिंदु पर कोई इसे गलत समझ लेता है।

And there's, this is an American, isn't it who wrote this?

और वहाँ, यह एक अमेरिकी है, है ना जिसने इसे लिखा है?

Anna: You can always update the cards, just buy a fresh box I guess.

अन्ना: आप हमेशा कार्ड अपडेट कर सकते हैं, मुझे लगता है कि बस एक नया बॉक्स खरीदें।

Luke: Yeah, yeah.

ल्यूक: हाँ, हाँ।

Anna: And just swap them in.

अन्ना: और बस उन्हें अदला-बदली कर दो।

I'm gonna ask you a few questions now.

अब मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछने जा रहा हूँ।

Luke: Okay.

Anna: Are you ready?

ल्यूक: ठीक है.

अन्ना: क्या आप तैयार हैं?

Luke: Uh, no.

ल्यूक: उह, नहीं.

Anna: No?

Luke: But I'll answer them anyway.

अन्ना: नहीं? ल्यूक: लेकिन मैं उन्हें वैसे भी जवाब दूंगा।

Anna: Okay.

अन्ना: ठीक है.

So this one is a, what topic is this?

तो यह एक है, यह कौन सा विषय है?

It gives you a clue when you know the topic.

जब आप विषय को जानते हैं तो यह आपको एक सुराग देता है।

So this is a sports and leisure question.

तो यह एक खेल और अवकाश का प्रश्न है।

Luke: Sports and leisure.

ल्यूक: खेल और अवकाश।

Okay.

ठीक है।

Anna: True or false?

अन्ना: सच है या झूठ?

Competitive tickling exists.

प्रतिस्पर्धी गुदगुदी मौजूद है.

Luke: Competitive tickling.

ल्यूक: प्रतिस्पर्धी गुदगुदी।

That's when you tickle someone...

तभी आप किसी को गुदगुदी करते हैं...

Anna: Like when you like, rub them with your fingers to make them laugh.

अन्ना: जैसे जब आपका मन हो, उन्हें हंसाने के लिए अपनी उंगलियों से रगड़ें।

Luke: The ribs, under the arms, the soles of the feet,

ल्यूक: पसलियां, बांहों के नीचे, पैरों के तलवे,

competitive tickling, true or false?

प्रतिस्पर्धी गुदगुदी, सही या झूठ?

It's, I'm gonna say it's true.

यह है, मैं कहूंगा कि यह सच है।

I think it's true.

मुझे लगता है यह सच है.

Anna: You are correct.

अन्ना: आप सही हैं.

You get a cheese.

आपको एक पनीर मिलेगा.

Luke: Oh, brilliant.

ल्यूक: ओह, शानदार.

Yeah.

हाँ।

Competitive tickling.

प्रतिस्पर्धी गुदगुदी.

Yeah.

हाँ।

Right.

I wonder what the rules are for that, that you...

सही।

मुझे आश्चर्य है कि इसके लिए नियम क्या हैं, कि आप...

Anna: Maybe it's that you have to make the other person wet themselves laughing.

अन्ना: हो सकता है कि आपको दूसरे व्यक्ति को हंसते-हंसते गीला कर देना हो।

Luke: You get bonus points if, yeah, if they wet themselves.

ल्यूक: आपको बोनस अंक मिलते हैं यदि, हाँ, यदि वे स्वयं को गीला करते हैं।

Anna: Yeah.

I'm going to divulge, my dad when I was younger, used to tickle me

अन्ना: हाँ. मैं यह बताने जा रहा हूं कि जब मैं छोटा था तो मेरे पिता मुझे तब तक गुदगुदी करते थे

until it was just uncomfortable.

जब तक कि वह असहज न हो जाए।

Luke: Yeah.

Anna: He would just tickle me and I'd be like, no, please stop.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: वह बस मुझे गुदगुदी करेगा और मैं कहूंगा, नहीं, कृपया रुकें।

Please stop.

Please stop.

बंद करो।

बंद करो।

And once he tickled me until I wet myself.

और एक बार उसने मुझे तब तक गुदगुदी की जब तक मैंने खुद को गीला नहीं कर लिया।

Luke: Oh my God.

ल्यूक: हे भगवान.

Really?

वास्तव में?

Anna: Yeah.

It was horrendous.

अन्ना: हाँ. यह भयावह था.

I was like, look what you made me do!

मैं ऐसा था, देखो तुमने मुझसे क्या करवाया!

He was so good at tickling and I just, I couldn't resist.

वह गुदगुदी करने में बहुत अच्छा था और मैं बस, विरोध नहीं कर सका।

It was awful.

यह भयानक था।

Luke: Yeah.

Well, when you know someone, and you know, that you, you

ल्यूक: हाँ. खैर, जब आप किसी को जानते हैं, और आप जानते हैं, कि आप, तो आप

know exactly how to tickle them.

वास्तव में जानते हैं कि उन्हें कैसे गुदगुदी करनी है।

Anna: Mm-hmm.

Luke: Then it's very hard not to tickle them, isn't it?

अन्ना: मम-हम्म.

ल्यूक: तो फिर उन्हें गुदगुदी न करना बहुत कठिन है, है ना?

Yeah.

But you should probably stop before that person has to change

हाँ। लेकिन आपको शायद इससे पहले रुक जाना चाहिए कि उस व्यक्ति को

their trousers or something.

अपनी पतलून या कुछ और बदलना पड़े ।

Anna: Yeah.

I was a child.

अन्ना: हाँ. मैं बच्चा था।

I mean, it's not like I did this as an adult, you know?

मेरा मतलब है, ऐसा नहीं है कि मैंने एक वयस्क के रूप में ऐसा किया है, आप जानते हैं?

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: तो हम उसके लिए मुझे माफ़ कर देंगे।

Anna: So we'll forgive me for that one.

Luke: Yeah.

Anna: But the next question on my list is a...

ल्यूक: हाँ. अन्ना: लेकिन मेरी सूची में अगला प्रश्न है...

Luke: Science and nature.

ल्यूक: विज्ञान और प्रकृति।

FE is the abbreviation of which element on the periodic table?

आवर्त सारणी में FE किस तत्व का संक्षिप्त रूप है?

Okay.

I did study chemistry at school.

ठीक है।

मैंने स्कूल में रसायन विज्ञान का अध्ययन किया।

Anna: Good.

Luke: I think this is one of the only ones I remember along with Au, which is gold.

अन्ना: अच्छा.

ल्यूक: मुझे लगता है कि यह उन एकमात्र में से एक है जो मुझे एयू के साथ याद है, जो सोना है।

Eh, you!

एह, तुम!

Now there's, there's no joke there, you think about it.

अब वहाँ, वहाँ कोई मज़ाक नहीं है, आप इसके बारे में सोचें।

But Fe is, is it iron?

लेकिन Fe है, क्या यह लोहा है?

Anna: That's right.

अन्ना: यह सही है.

Luke: Yes.

Anna: Well done.

Luke: Yes.

ल्यूक: हाँ.

अन्ना: शाबाश.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: डिंग डिंग!

Anna: Ding ding!

You get two stars or two cheeses, confused the game.

आपको दो स्टार मिले या दो चीज, खेल उलझ गया।

Okay, last question 'cause I don't wanna drag this out too much.

ठीक है, आखिरी सवाल, क्योंकि मैं इसे ज़्यादा नहीं खींचना चाहता।

Luke: Okay.

ल्यूक: ठीक है.

Anna: A and L is arts and literature.

अन्ना: ए और एल कला और साहित्य हैं।

Luke: Arts and literature.

ल्यूक: कला और साहित्य।

Anna: Which classic novel opens with the line "Call me Ishmael."

अन्ना: कौन सा क्लासिक उपन्यास "कॉल मी इश्माएल" पंक्ति से शुरू होता है।

Luke: Call me Ishmael.

ल्यूक: मुझे इश्माएल बुलाओ।

I don't know.

मुझें नहीं पता।

I have no idea.

मुझे पता नहीं है।

I should probably guess, but I'm not going to.

शायद मुझे अनुमान लगाना चाहिए, लेकिन मैं ऐसा नहीं करने जा रहा हूँ।

Anna: Okay.

Luke: But I don't know who is...what's that?

अन्ना: ठीक है.

ल्यूक: लेकिन मैं नहीं जानता कि कौन है...वह क्या है?

Anna: Moby Dick.

अन्ना: मोबी डिक.

Luke: Oh, right.

ल्यूक: ओह, ठीक है।

Anna: Have you read it?

Luke: I should have known that.

अन्ना: क्या आपने इसे पढ़ा है?

ल्यूक: मुझे यह पता होना चाहिए था।

Have you read it?

क्या आपने इसे पढ़ा है?

Anna: I haven't read it.

अन्ना: मैंने इसे नहीं पढ़ा है।

Have you read it?

Luke: No, I haven't read it, but I'd like to read it.

क्या आपने इसे पढ़ा है?

ल्यूक: नहीं, मैंने इसे नहीं पढ़ा है, लेकिन मैं इसे पढ़ना चाहूंगा।

But I'm put off by the fact that it's exceedingly long.

लेकिन मैं इस तथ्य से निराश हूं कि यह बहुत लंबा है।

Anna: Yeah.

Like War and Peace.

अन्ना: हाँ. युद्ध और शांति की तरह.

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Yeah.

Anna: Yeah.

Luke: Exactly.

हाँ। अन्ना: हाँ.

ल्यूक: बिल्कुल।

Anna: Okay, so I have one question for the listeners at home, so please don't

अन्ना: ठीक है, तो मेरे पास घर पर श्रोताओं के लिए एक प्रश्न है, इसलिए कृपया इसका उत्तर न दें

answer this Luke, you can message me later if you think you know the answer.

ल्यूक, यदि आपको लगता है कि आप उत्तर जानते हैं तो आप मुझे बाद में संदेश भेज सकते हैं।

Luke: Mm-hmm.

ल्यूक: मम-हम्म।

Anna: If you are listening and you are listening or watching on YouTube, then

अन्ना: अगर आप सुन रहे हैं और यूट्यूब पर सुन रहे हैं या देख रहे हैं तो

you can write the answer in the comments.

इसका जवाब आप कमेंट में लिख सकते हैं.

The question is, what is the only country to start with the letter O?

सवाल यह है कि O अक्षर से शुरू होने वाला एकमात्र देश कौन सा है?

Luke: Don't Google it, folks.

ल्यूक: दोस्तों, इसे गूगल मत करो।

Anna: Yeah, don't cheat.

अन्ना: हाँ, धोखा मत दो।

Luke: Use your brain.

ल्यूक: अपने दिमाग का प्रयोग करें.

Anna: Okay, so that's Trivial Pursuit.

अन्ना: ठीक है, तो यह मामूली बात है।

So now one of the most played board games in the world, and it's also

तो अब यह दुनिया में सबसे अधिक खेले जाने वाले बोर्ड गेमों में से एक है, और यह

the most owned board or board game in the UK is, what do you think?

यूके में सबसे अधिक स्वामित्व वाला बोर्ड या बोर्ड गेम भी है, आप क्या सोचते हैं?

Luke: Um.

ल्यूक: उम्म.

Hmm.

हम्म।

Hmm.

हम्म।

Anna: Like a standard piece of kit in everyone's house?

अन्ना: हर किसी के घर में एक मानक किट की तरह?

Luke: Cluedo.

ल्यूक: क्लुएडो।

Anna: Oh no, I don't have a Cluedo set here.

अन्ना: अरे नहीं, मेरे पास यहां क्लूडो सेट नहीं है।

Luke: Oh, okay.

ल्यूक: ओह ठीक है.

So it's not Cluedo.

तो यह क्लूडो नहीं है.

Well, it, can we go back to the classics like chess?

अच्छा, क्या हम शतरंज जैसे क्लासिक्स की ओर वापस जा सकते हैं?

Anna: Chess.

Luke: Chess, okay.

अन्ना: शतरंज.

ल्यूक: शतरंज, ठीक है।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ.

Luke: Yeah.

I feel like chess is an ancient game or something.

ल्यूक: हाँ. मुझे ऐसा लगता है कि शतरंज कोई प्राचीन खेल है या कुछ और।

Anna: It is.

अन्ना: यह है. यह छठी छठी शताब्दी का है।

It dates back to the sixth sixth century.

Luke: The sixth century.

ल्यूक: छठी शताब्दी।

Anna: Yeah.

Luke: Not the sick century where everyone was sick with the plague.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: वह बीमार सदी नहीं जहां हर कोई प्लेग से बीमार था।

Anna: Well, they probably were quite sick in the sixth century.

अन्ना: खैर, वे शायद छठी शताब्दी में काफी बीमार थे।

Luke: I expect so.

ल्यूक: मुझे ऐसी उम्मीद है.

But the sixth century.

लेकिन छठी शताब्दी.

Anna: Yeah.

Luke: So that's 500 to 599 AD.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: तो यह 500 से 599 ई.पू. है।

Anna: I'll trust you on that one.

अन्ना: मैं उस पर तुम पर भरोसा करूंगा।

Yeah.

हाँ। मैं मानसिक गणित नहीं करता.

I don't do mental maths.

Maths.

गणित। ल्यूक: मुझे पूरा यकीन है कि यह सही है।

Luke: I'm pretty sure that's right.

Okay.

It's the dark ages.

ठीक है। यह अंधकार युग है.

Anna: Yes.

अन्ना: हाँ.

It's a very old game, which means that some of the rules and

यह एक बहुत पुराना खेल है, जिसका अर्थ है कि इसके कुछ नियम और

the way the players move on the board is quite bizarre, really.

खिलाड़ियों के बोर्ड पर चलने का तरीका वास्तव में काफी विचित्र है।

Can you remember what all the, you said in the previous episode,

क्या आपको याद है कि पिछले एपिसोड में,

our little chat about Monopoly, that you don't really do chess?

मोनोपोली के बारे में हमारी छोटी बातचीत में आपने क्या कहा था, कि आप वास्तव में शतरंज नहीं खेलते हैं?

Luke: I love chess.

ल्यूक: मुझे शतरंज पसंद है।

Don't get me wrong.

I love chess.

मुझे गलत मत समझो.

मुझे शतरंज पसंद है.

I'm fascinated by chess.

मैं शतरंज से रोमांचित हूं.

I do play chess sometimes, but it's too, it's a little beyond me.

मैं कभी-कभी शतरंज खेलता हूं, लेकिन यह बहुत ज्यादा है, यह मेरे से थोड़ा परे है।

Anna: Okay.

Luke: But I know the rules.

अन्ना: ठीक है. ल्यूक: लेकिन मैं नियम जानता हूं।

So you've got your castles, I call them castles, on the corners.

तो आपके पास अपने महल हैं, मैं उन्हें कोनों पर महल कहता हूँ।

Anna: Yeah.

Yeah.

अन्ना: हाँ. हाँ।

Are they, they're supposed to be, 'cause I call them castles too.

क्या वे हैं, ऐसा माना जाता है, क्योंकि मैं उन्हें महल भी कहता हूं।

But aren't they like rooks?

लेकिन क्या वे बदमाशों की तरह नहीं हैं?

Are they rooks?

क्या वे बदमाश हैं?

Luke: Rooks.

Rooks.

Yeah.

ल्यूक: रूक्स। रूक्स।

हाँ।

That's right.

They should be called rooks, I think.

यह सही है।

मुझे लगता है कि उन्हें बदमाश कहा जाना चाहिए।

And they go horizontally and vertically.

और वे क्षैतिज और लंबवत चलते हैं।

Anna: Uh-huh.

अन्ना: उह-हह।

Luke: Then you've got...

Anna: So straight lines.

ल्यूक: तो फिर आपको मिल गया...

अन्ना: इतनी सीधी रेखाएँ।

I just think about they go in straight lines.

मैं बस उनके बारे में सोचता हूं कि वे सीधी रेखाओं में चलते हैं।

Luke: Straight lines.

Exactly.

ल्यूक: सीधी रेखाएँ।

बिल्कुल।

Left, right up, down.

बाएँ दाएँ ऊपर नीचे।

Anna: But then I guess a diagonal is a straight,

अन्ना: लेकिन फिर मुझे लगता है कि विकर्ण एक सीधा है,

Luke: Ehh.

Anna: It's straight, it doesn't deviate.

ल्यूक: एह। अन्ना: यह सीधा है, यह भटकता नहीं है।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

True.

सत्य।

Anna: Yeah.

Luke: It's not curved, is it, diagonal?

अन्ना: हाँ. ल्यूक: यह घुमावदार नहीं है, क्या यह विकर्ण है?

Anna: No.

Luke: Anyway.

Anna: Straight line.

अन्ना: नहीं.

ल्यूक: वैसे भी.

अन्ना: सीधी रेखा.

Luke: Up, down, left, right.

ल्यूक: ऊपर, नीचे, बाएँ, दाएँ।

These are the rooks.

ये बदमाश हैं.

Anna: Yeah.

Luke: Then, you've got the knights.

अन्ना: हाँ.

ल्यूक: फिर, आपके पास शूरवीर हैं।

Anna: Mm-hmm.

अन्ना: मम-हम्म.

Luke: Or horses.

Anna: The little horseys.

ल्यूक: या घोड़े. अन्ना: छोटे घोड़े।

Luke: Yeah, little horses.

ल्यूक: हाँ, छोटे घोड़े।

And they do an interesting L shape, which is quite interesting.

और वे एक दिलचस्प एल आकार बनाते हैं, जो काफी दिलचस्प है।

They can go forward three and right one or forward three and left one.

वे तीन आगे और एक दाएँ या एक आगे तीन और बाएँ एक जा सकते हैं।

Anna: Is it forward three?

अन्ना: क्या यह आगे तीन है?

Yeah, it is forward three.

हाँ, यह आगे तीन है।

Luke: It's like, yeah.

Anna: From the one they're on, then two forward from there, right?

ल्यूक: ऐसा है, हाँ। अन्ना: एक से वे आगे हैं, फिर वहां से दो आगे, है ना?

Luke: Yeah.

They can kind of go in any direction in that pattern, like,

ल्यूक: हाँ. वे उस पैटर्न में किसी भी दिशा में जा सकते हैं, जैसे,

you know, or they can go right.

आप जानते हैं, या वे सही जा सकते हैं।

And then, oh, I just can't!

और फिर, ओह, मैं बस नहीं कर सकता!

L shapes.

एल आकार.

Anna: Yeah.

L shape.

अन्ना: हाँ. एल आकार.

So it's actually two from the square they're on.

तो यह वास्तव में उस वर्ग से दो हैं जिस पर वे हैं।

Luke: Yeah.

Anna: They can only move two more squares forward.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: वे केवल दो और वर्ग आगे बढ़ा सकते हैं।

Luke: Oh, is it two?

ल्यूक: ओह, क्या यह दो हैं?

Anna: Yeah.

I don't think it's three.

अन्ना: हाँ. मुझे नहीं लगता कि ये तीन हैं.

Luke: It's not three.

Anna: Because if you are starting your horse, or your knight...

ल्यूक: यह तीन नहीं हैं। अन्ना: क्योंकि यदि आप अपना घोड़ा, या अपना शूरवीर शुरू कर रहे हैं...

Luke: Yeah.

Anna: You can jump over.

ल्यूक: हाँ। अन्ना: आप कूद सकते हैं।

It's the only player that can jump.

यह एकमात्र खिलाड़ी है जो कूद सकता है।

Luke: Of course it's two.

ल्यूक: बेशक ये दो हैं।

Yeah.

Anna: So it jumps over the pawn.

हाँ। अन्ना: तो यह मोहरे के ऊपर से कूद जाता है।

We'll come back to those, jump over the pawn and then move across.

हम उन पर वापस आएंगे, मोहरे के ऊपर से कूदेंगे और फिर आगे बढ़ेंगे।

Luke: Right.

Anna: So it's only two forward and one across.

ल्यूक: ठीक है. अन्ना: तो यह केवल दो आगे और एक पार है।

Luke: Yeah.

Okay.

ल्यूक: हाँ. ठीक है।

And, you know, in any variation of that, that pattern basically, you know?

और, क्या आप जानते हैं, इसके किसी भी रूपांतर में, मूल रूप से वह पैटर्न, क्या आप जानते हैं?

Anna: Mm-hmm.

Mm-hmm.

Luke: Which is interesting.

अन्ना: मम-हम्म.

मम-हम्म.

ल्यूक: जो दिलचस्प है.

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: और फिर आपके पास बिशप हैं।

Luke: And then you've got the bishops.

Anna: Oh yes, they're wonky lines.

अन्ना: अरे हाँ, ये अजीब पंक्तियाँ हैं।

Luke: They go in diagonal...

ल्यूक: वे विकर्ण में चलते हैं...

Anna: Not wonky lines!

Luke: Diagonal lines that you got one on the white squares,

अन्ना: टेढ़ी-मेढ़ी रेखाएँ नहीं!

ल्यूक: विकर्ण रेखाएँ जो आपको सफेद वर्गों पर एक,

one on the black squares.

काले वर्गों पर एक मिलती हैं।

And they can command the diagonal lines, as it were.

और वे विकर्ण रेखाओं को कमांड कर सकते हैं, जैसा कि यह था।

Anna: Axis.

अन्ना: अक्ष.

Luke: Axes.

ल्यूक: अक्ष.

Yeah.

And then you've got the queen and the king.

हाँ।

और फिर आपको रानी और राजा मिल गए।

The queen is the boss of the game.

रानी खेल की बॉस है.

Anna: Yeah, it's amazing, isn't it?

अन्ना: हाँ, यह आश्चर्यजनक है, है ना?

Luke: Brilliant.

Yeah.

ल्यूक: शानदार.

हाँ।

Anna: She's so strong as a player.

अन्ना: एक खिलाड़ी के रूप में वह बहुत मजबूत हैं।

But the king...

लेकिन राजा...

Luke: Fully the strongest player on the board.

ल्यूक: बोर्ड पर पूरी तरह से सबसे मजबूत खिलाड़ी।

But the king is bloody useless in terms of being able to do anything.

लेकिन राजा कुछ भी करने में सक्षम होने के मामले में बिल्कुल बेकार है।

All the king does is run away, doesn't he?

राजा तो बस भाग जाता है, है ना?

He will hide.

वह छिप जायेगा.

Anna: Yeah.

Behind all the other players.

अन्ना: हाँ. बाकी सभी खिलाड़ियों से पीछे.

Luke: He can take pieces, but it's rare.

ल्यूक: वह टुकड़े ले सकता है, लेकिन यह दुर्लभ है।

But the queen is just amazing.

लेकिन रानी तो अद्भुत है.

She can go straight lines, diagonal lines.

वह सीधी रेखाओं, विकर्ण रेखाओं तक जा सकती है।

Anna: She can't do a horse move though.

अन्ना: हालाँकि वह घोड़े की चाल नहीं कर सकती।

Luke: She can't do a horse...

ल्यूक: वह घोड़ा नहीं बना सकती...

Anna: Or a knight move, a knight move.

अन्ना: या एक शूरवीर चाल, एक शूरवीर चाल।

Luke: Correct.

ल्यूक: सही है.

She can't do that.

वह ऐसा नहीं कर सकती.

She can't jump like like that.

वह इस तरह उछल-कूद नहीं कर सकती.

Yeah.

And, and the king can only can move in any direction, but only one square at a time.

हाँ।

और, और राजा केवल किसी भी दिशा में जा सकता है, लेकिन एक समय में केवल एक वर्ग में।

Anna: Yeah.

Which is exactly the same as...

अन्ना: हाँ. जो बिल्कुल वैसा ही है...

oh no, pawns.

अरे नहीं, प्यादे।

They can only move one square, but they...

वे केवल एक वर्ग आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन वे...

Luke: Two squares their first move.

ल्यूक: दो वर्ग उनकी पहली चाल हैं।

They can go two.

वे दो जा सकते हैं.

Anna: That's right.

अन्ना: यह सही है.

Their first steps.

उनका पहला कदम.

But they can't move backwards.

लेकिन वे पीछे की ओर नहीं जा सकते.

They can only move forwards.

वे केवल आगे बढ़ सकते हैं.

Luke: They take other pieces by going diagonally.

ल्यूक: वे तिरछे जाकर अन्य टुकड़े लेते हैं।

Anna: Diagonally.

अन्ना: तिरछे.

That's right.

यह सही है।

Luke: But when they get to the end...

ल्यूक: लेकिन जब वे अंत तक पहुंचते हैं...

Anna: You can swap them for any player that's been taken off the board.

अन्ना: आप उन्हें किसी भी ऐसे खिलाड़ी से बदल सकते हैं जिसे बोर्ड से हटा दिया गया हो।

Luke: Yeah, you can.

ल्यूक: हाँ, आप कर सकते हैं।

So if you've lost your queen, but one little pawn has just like made

तो यदि आपने अपनी रानी को खो दिया है, लेकिन एक छोटा मोहरा

it all the way to the end, somehow.

किसी तरह अंत तक पहुंच गया है।

Anna: Yeah.

Luke: All the others have like, wait a minute.

अन्ना: हाँ.

ल्यूक: अन्य सभी का कहना है, एक मिनट रुकें।

Where's that pawn gone?

वह मोहरा कहाँ गया?

Oh, he's got to the end.

ओह, वह अंत तक पहुंच गया है।

Anna: Oh no!

Luke: And then you could replace that one with a queen and

अन्ना: अरे नहीं!

ल्यूक: और फिर आप उसे रानी से बदल सकते हैं और

suddenly, pow I'm back, bitches!

अचानक, मैं वापस आ गया हूँ, कुतिया!

Anna: You can have two queens on the board at any one time as well, right?

अन्ना: आप किसी भी समय बोर्ड पर दो रानियाँ भी रख सकते हैं, है ना?

Luke: Can you?

Anna: So if you, I think if you already have your queen and then you

ल्यूक: क्या आप कर सकते हैं?

अन्ना: तो यदि आप, मुझे लगता है कि यदि आपके पास पहले से ही आपकी रानी है और फिर आपको

get a pawn to the other end maybe.

दूसरे छोर पर एक मोहरा मिल सकता है।

This is a bad rule that I've been playing.

यह एक बुरा नियम है जिसे मैं खेल रहा हूं।

Luke: People listening do know more about chess than us.

ल्यूक: सुनने वाले लोग शतरंज के बारे में हमसे अधिक जानते हैं।

This is just Luke and Anna talk about a game they don't really understand.

यह सिर्फ ल्यूक और अन्ना एक ऐसे खेल के बारे में बात कर रहे हैं जिसे वे वास्तव में नहीं समझते हैं।

Anna: Well, I taught myself chess as a young child from a book that

अन्ना: ठीक है, मैंने एक छोटे बच्चे के रूप में शतरंज एक किताब से सीखी थी, जो

was also pretty old, and I wasn't very good at reading at the time.

काफी पुरानी थी, और मैं उस समय पढ़ने में बहुत अच्छा नहीं था।

So, you know, I'm probably making some rules up as I go.

तो, आप जानते हैं, मैं संभवतः आगे बढ़ते हुए कुछ नियम बना रहा हूँ।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Anna: But yeah, chess is one of those games that if you understand it,

अन्ना: लेकिन हाँ, शतरंज उन खेलों में से एक है जिसे यदि आप समझते हैं,

and if you've got the kind of mind that can remember strategies and you

और यदि आपके पास उस तरह का दिमाग है जो रणनीतियों को याद रख सकता है और आप

can think several moves ahead, then it could be over really quickly.

कई कदम आगे सोच सकते हैं, तो यह वास्तव में जल्दी खत्म हो सकता है।

And people play speed chess, don't they?

और लोग स्पीड शतरंज खेलते हैं, है ना?

Where they're just like, pow, pow, pow, pow, pow.

जहां वे बिल्कुल ऐसे हैं, पाउ, पाउ, पाउ, पाउ, पाउ।

Luke: Yeah.

Anna: They're hitting the clock and moving their piece and it's just done.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: वे घड़ी को बजा रहे हैं और अपना टुकड़ा आगे बढ़ा रहे हैं और यह बस हो गया है।

Whereas when I play chess, I often get to the point where there's just

जबकि जब मैं शतरंज खेलता हूं, तो मैं अक्सर उस बिंदु पर पहुंच जाता हूं जहां

two pieces left a player, a piece per player, and you're just constantly

एक खिलाड़ी के पास केवल दो मोहरें बची होती हैं, प्रति खिलाड़ी एक मोहरा, और आप लगातार

moving around the board trying to, and you just can't end the game

कोशिश करते हुए बोर्ड के चारों ओर घूम रहे होते हैं, और आप तब तक खेल समाप्त नहीं कर सकते

until you just go, d'you know what?

जब तक कि आप बस जाओ, तुम्हें पता है क्या?

Luke: Stalemate.

Anna: I give up, I give up.

ल्यूक: गतिरोध. अन्ना: मैं हार मान लेता हूं, मैं हार मान लेता हूं।

Luke: Yeah.

Where there's just two pieces chasing each other around the board.

ल्यूक: हाँ.

जहां बोर्ड के चारों ओर केवल दो टुकड़े एक-दूसरे का पीछा कर रहे हैं।

It's completely stupid.

यह पूरी तरह से बेवकूफी है.

But yeah, I mean it's a fascinating game though 'cause of the level of intelligence

लेकिन हाँ, मेरा मतलब है कि यह एक आकर्षक खेल है क्योंकि

that can be applied to it and these chess grandmasters are absolutely amazing.

इसमें बुद्धि का स्तर लागू किया जा सकता है और ये शतरंज के ग्रैंडमास्टर बिल्कुल अद्भुत हैं।

Anna: Yeah, so there's two that I've got in the notes, which is Magnus Carlson.

अन्ना: हाँ, तो मुझे नोट्स में दो मिले हैं, जो मैग्नस कार्लसन हैं।

Luke: Yeah.

Anna: And Beth Harmon.

ल्यूक: हाँ.

अन्ना: और बेथ हार्मन।

Now, there was a really interesting drama that was made about Beth Harmon.

अब, बेथ हार्मन के बारे में एक सचमुच दिलचस्प नाटक बनाया गया था।

Luke: Yeah.

Anna: And that was called The Queen's Gambit.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: और उसे द क्वीन्स गैम्बिट कहा जाता था।

Luke: Yeah.

Anna: Which is really, even if you are not into chess, if you are interested in

ल्यूक: हाँ. अन्ना: वास्तव में, भले ही आप शतरंज में रुचि नहीं रखते हों, यदि आप

chess, it was still a really great drama.

शतरंज में रुचि रखते हैं, तो भी यह वास्तव में एक महान नाटक था।

That I recommend to viewers, listeners.

मैं दर्शकों, श्रोताओं को इसकी अनुशंसा करता हूं।

Luke: Yeah.

Yeah, yeah.

Anna: Did you watch it?

ल्यूक: हाँ. हां, हां।

अन्ना: क्या तुमने इसे देखा?

Luke: Yeah, I did watch it.

ल्यूक: हाँ, मैंने इसे देखा।

Yeah.

हाँ।

Anna: Do you know what gambit means?

अन्ना: क्या आप जानते हैं गैम्बिट का मतलब क्या होता है?

Luke: Isn't a gambit a sort of a strategy, like a kind of a move that you would

ल्यूक: क्या कोई जुआ एक प्रकार की रणनीति नहीं है, एक प्रकार की चाल जो आप करेंगे

do, a kind of specific strategic move?

, एक प्रकार की विशिष्ट रणनीतिक चाल नहीं है?

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ.

It's like a clever move or a clever opening move that gives you an advantage,

यह एक चतुर चाल या एक चतुर शुरुआती चाल की तरह है जो आपको लाभ देती है,

but it's not necessarily seen or deemed to be an advantageous move.

लेकिन जरूरी नहीं कि इसे एक लाभप्रद कदम के रूप में देखा या समझा जाए।

So like giving up your queen or giving up a valuable piece going, oh, you

तो जैसे अपनी रानी को छोड़ देना या किसी मूल्यवान वस्तु को छोड़ देना, ओह, तुमने तो

just took my queen, how silly of me.

मेरी रानी को ही ले लिया, मैं कितना मूर्ख हूँ।

Luke: Mm-hmm.

Anna: But really you've got something in mind that you're like,

ल्यूक: मम-हम्म। अन्ना: लेकिन वास्तव में आपके मन में कुछ ऐसा है जो आपको पसंद आएगा,

their next move, checkmate, pow!

उनकी अगली चाल, शह-मात, पाउ!

I tricked you.

मैंने तुम्हें धोखा दिया.

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Anna: So, yeah.

अन्ना: तो, हाँ.

Luke: Yeah.

Yeah, there's a lot of obviously kind of mental strategy involved in it too, in

ल्यूक: हाँ. हाँ, इसमें स्पष्ट रूप से कई तरह की मानसिक रणनीति भी शामिल है,

the sense of like coming into a game of chess, sitting in front of your opponent.

जैसे शतरंज के खेल में आना, अपने प्रतिद्वंद्वी के सामने बैठना।

Your opponent will, a bit like in a game of poker or something.

आपका प्रतिद्वंद्वी, कुछ हद तक पोकर या किसी अन्य खेल जैसा होगा।

Anna: Poker face.

Luke: Your opponent will...yeah, use poker face or you, you maybe use your opponent's

अन्ना: निर्विकार चेहरा.

ल्यूक: आपका प्रतिद्वंद्वी... हाँ, पोकर चेहरे का उपयोग करेगा या आप, हो सकता है कि आप अपने प्रतिद्वंद्वी के

first impressions of you against them.

खिलाफ अपने बारे में पहली छाप का उपयोग करें।

So every now and then YouTube will suggest these chess videos to me.

इसलिए समय-समय पर यूट्यूब मुझे शतरंज के ये वीडियो सुझाएगा।

Anna: Oh, right.

Luke: And it's, there's a girl, I can't remember her name now, unfortunately,

अन्ना: ओह, ठीक है. ल्यूक: और यह, एक लड़की है, दुर्भाग्य से मुझे अब उसका नाम याद नहीं आ रहा है,

but she is sort of in her twenties.

लेकिन वह लगभग बीस साल की है।

I think both her parents were chess grandmasters.

मुझे लगता है कि उसके माता-पिता दोनों शतरंज के ग्रैंडमास्टर थे।

Anna: Right.

Luke: And so she's fairly like, so she goes to these chess games in the park,

अन्ना: ठीक है. ल्यूक: और वह काफी हद तक ऐसी ही है, इसलिए वह पार्क में इन शतरंज के खेल में जाती है,

you know, in like New York or other cities in the States where there are

आप जानते हैं, न्यूयॉर्क या राज्यों के अन्य शहरों में जहां

these guys who spend their whole day there playing chess with each other.

ये लोग होते हैं जो अपना पूरा दिन एक-दूसरे के साथ शतरंज खेलने में बिताते हैं।

And they do a lot of like trash talking.

और वे बहुत कुछ फालतू बातें करना पसंद करते हैं।

While they're playing the game, these guys are trash talking and sort

जब वे खेल खेल रहे होते हैं, तो ये लोग बेकार की बातें करते हैं और

of, you know, bantering and sort of talking up their game quite a lot.

, जैसा कि आप जानते हैं, मजाक-मजाक करते हैं और अपने खेल के बारे में काफ़ी बातें करते हैं।

And this girl comes in, she doesn't look like she's gonna be a chess grandmaster.

और यह लड़की आती है, ऐसा नहीं लगता कि वह शतरंज की ग्रैंडमास्टर बनेगी।

And so these guys are super confident and they totally underestimate her

और इसलिए ये लोग अति आत्मविश्वासी हैं और वे उसे पूरी तरह से कम आंकते हैं

and they trash talk her and stuff.

और वे उसके बारे में बेकार की बातें करते हैं।

And she like gives quite a good trash talk back.

और वह जवाब में काफी अच्छी बेकार बातें करती है।

It's really interesting to watch.

यह देखना वाकई दिलचस्प है।

I don't really, I don't understand what's going on on the board, you can

मैं वास्तव में नहीं जानता, मुझे समझ नहीं आ रहा कि बोर्ड पर क्या चल रहा है, आप

see the board on the screen as well.

बोर्ड को स्क्रीन पर भी देख सकते हैं।

Anna: Mm-hmm.

Luke: I don't understand it.

अन्ना: मम-हम्म.

ल्यूक: मैं इसे नहीं समझता।

I can't work out the moves, but it's interesting just to see the behaviour

मैं कोई चाल नहीं चल सकता, लेकिन यह देखना दिलचस्प है कि

of these opponents of hers change where they're like giving it...

उनके इन विरोधियों का व्यवहार किस हद तक बदल जाता है...

Anna: The realisation.

अन्ना: अहसास।

Luke: Yeah, they're giving it all this really, really overconfident talk.

ल्यूक: हाँ, वे यह सब सचमुच अति आत्मविश्वास से भरी बातें कर रहे हैं।

And then after about five or six moves, they changed totally.

और फिर लगभग पाँच या छह चालों के बाद, वे पूरी तरह से बदल गए।

And they're like, oh, oh, oh, oh, oh, this is gonna, this is gonna be difficult.

और वे कहते हैं, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, यह होने वाला है, यह मुश्किल होने वाला है।

Oh, this is gonna be difficult.

ओह, यह कठिन होने वाला है।

Oh, you don't move on me now.

ओह, अब तुम मुझसे आगे मत बढ़ो।

You know, all this kind of thing.

आप जानते हैं, इस तरह की सारी बातें।

And it's just really funny to see the interaction and to see how they deal with

और बातचीत को देखना और यह देखना कि वे

the fact that actually she's really good.

इस तथ्य से कैसे निपटते हैं कि वास्तव में वह वास्तव में अच्छी है, वास्तव में मज़ेदार है।

And often it's only within about four or five moves that they can work out that

और अक्सर यह केवल चार या पांच चालों के भीतर ही होता है कि वे यह पता लगा पाते हैं कि

she's really, she really knows what she's doing and they work it out just when

वह वास्तव में है, वह वास्तव में जानती है कि वह क्या कर रही है और वे इसे तभी पूरा करते हैं जब

the within a few moves and you think, my God, the way these guys are playing,

कुछ ही चालों के भीतर और आप सोचते हैं, हे भगवान, जिस तरह से ये लोग खेल रहे हैं ,

they're just like thinking so far ahead.

वे बहुत आगे की सोचने जैसे हैं।

You know all the possibilities.

आप सभी संभावनाओं को जानते हैं.

It is like kind of like you have to have a very mathematical mind in a way

यह एक तरह से ऐसा है जैसे आपके पास बहुत ही गणितीय दिमाग होना चाहिए

to be able to do all these different algorithms and calculations all instantly.

इन सभी विभिन्न एल्गोरिदम और गणनाओं को तुरंत करने में सक्षम होना।

Amazing.

Yeah.

अद्भुत।

हाँ।

Anna: So it's like being, what's the term?

अन्ना: तो यह होने जैसा है, शब्द क्या है?

Like being a card shark.

जैसे कार्ड शार्क होना।

If someone or, there's a term, or like when people come in to play pool and

यदि कोई या, कोई शब्द है, या जैसे कि जब लोग पूल में खेलने आते हैं और

they put some money down and say...

वे कुछ पैसे डालते हैं और कहते हैं...

Luke: Hustler.

ल्यूक: हसलर।

Anna: A hustler.

That's it.

अन्ना: एक ऊधमी.

इतना ही।

You can hustle people and be like, oh yeah, I don't really know what I'm doing,

आप लोगों को परेशान कर सकते हैं और कह सकते हैं, अरे हाँ, मैं वास्तव में नहीं जानता कि मैं क्या कर रहा हूँ,

but let's put a hundred pounds on it.

लेकिन चलो इस पर सौ पाउंड लगा दें।

A hundred pounds?

सौ पाउंड?

Yeah, sure.

हाँ ज़रूर।

And then you're like, I'm amazing.

और फिर आप कहते हैं, मैं अद्भुत हूं।

I'm gonna win.

मैं जीतने वाला हूं।

Luke: Yeah.

Or you lose your first game on purpose and you're like, you

ल्यूक: हाँ. या आप जानबूझकर अपना पहला गेम हार जाते हैं और आप ऐसा सोचते हैं, आप

know what, I wanna try again.

जानते हैं क्या, मैं फिर से कोशिश करना चाहता हूं।

You know, I'm enjoying this.

तुम्हें पता है, मैं इसका आनंद ले रहा हूं।

Let's raise the stakes.

आइए दांव बढ़ाएं.

Let's do it for $500 this time.

आइए इस बार इसे $500 में करें।

And they're like, sure, okay.

और वे कहते हैं, निश्चित रूप से, ठीक है।

If you really want to, you know, maybe I can teach you a thing or two.

यदि आप वास्तव में चाहते हैं, तो आप जानते हैं, शायद मैं आपको एक या दो चीज़ें सिखा सकता हूँ।

And then they really raise their game and suddenly they've made

और फिर उन्होंने वास्तव में अपना खेल बढ़ाया और अचानक उन्होंने

loads of money from those people.

उन लोगों से ढेर सारा पैसा कमाया।

Yeah.

हाँ।

Anna: Pow!

Talking about money, how much do you think the most expensive

अन्ना: पाउ! पैसों की बात करें तो आपके अनुसार दुनिया की

chessboard in the world is?

सबसे महंगी शतरंज की बिसात कितनी

'Cause you can get all sorts of different, like gorgeous chess

है? 'क्योंकि आपको हर तरह की अलग-अलग चीज़ें मिल सकती हैं, जैसे भव्य शतरंज

boards, but what's the most expensive?

बोर्ड, लेकिन सबसे महंगा क्या है?

Luke: The most expensive chess board in the world?

ल्यूक: दुनिया का सबसे महंगा शतरंज बोर्ड?

Anna: In dollars, let's do it in dollars.

अन्ना: डॉलर में, चलिए इसे डॉलर में करते हैं।

Luke: I dunno.

ल्यूक: मुझे नहीं पता.

I mean, we talked about the most expensive Monopoly board being...

मेरा मतलब है, हमने सबसे महंगे मोनोपोली बोर्ड के बारे में बात की...

Anna: Which was crazy.

अन्ना: जो पागलपन था।

Luke: $2 million.

ल्यूक: $2 मिलियन।

I think the chess board's gonna be more, I'd say it's gonna be $5 million.

मुझे लगता है कि शतरंज की बिसात और अधिक होने वाली है, मैं कहूंगा कि यह $5 मिलियन होने वाली है।

All made of pure diamond,

सभी शुद्ध हीरे से बने हैं,

Anna: You can double that or just about double it.

अन्ना: आप इसे दोगुना या लगभग दोगुना कर सकते हैं।

$9.8 million is the most expensive.

$9.8 मिलियन सबसे महंगा है।

It's a Jewel Royale chessboard.

यह एक ज्वेल रॉयल शतरंज की बिसात है।

And the pieces are obviously quite heavy.

और टुकड़े स्पष्ट रूप से काफी भारी हैं।

They're made of pure gold.

वे शुद्ध सोने से बने हैं.

So they're not gold plated.

इसलिए उन पर सोना चढ़ाया नहीं गया है।

Luke: Wow.

Anna: They made a pure gold and encrusted with diamonds and other precious gems.

ल्यूक: वाह. अन्ना: उन्होंने शुद्ध सोना बनाया और हीरे तथा अन्य बहुमूल्य रत्न जड़े।

Luke: Jesus!

ल्यूक: यीशु!

Anna: And it all, it would probably be like too magnificent to play with.

अन्ना: और यह सब, शायद इसके साथ खेलना बहुत शानदार होगा।

You just look at it, keep it in a locked cabinet.

तुम बस इसे देखो, इसे एक बंद अलमारी में रख दो।

Luke: It does raise the question, why buy that if you're not even gonna, like,

ल्यूक: इससे यह सवाल उठता है कि अगर आप ऐसा करने वाले ही नहीं हैं तो इसे क्यों खरीदें, जैसे,

it's an object that's designed to be played and you're just gonna leave it.

यह एक ऐसी वस्तु है जिसे बजाने के लिए डिज़ाइन किया गया है और आप इसे छोड़ देंगे।

Anna: Well, it'd be a statement, wouldn't it?

अन्ना: अच्छा, यह एक बयान होगा, है ना?

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Anna: Don't touch the chessboard.

अन्ना: शतरंज की बिसात को मत छुओ.

Very good.

I do like to have a nice chessboard.

बहुत अच्छा।

मुझे एक अच्छी शतरंज की बिसात रखना पसंद है।

I have bought chessboards as gifts for people.

मैंने लोगों के लिए उपहार के रूप में शतरंज की बिसातियाँ खरीदी हैं।

I think it is something nice to have in the house.

मुझे लगता है कि इसे घर में रखना कोई अच्छी बात है।

Just, you know, like having a globe.

बस, आप जानते हैं, एक ग्लोब रखना पसंद है।

Luke: Yeah.

Anna: In the house, which, you know, opens up to reveal the drink.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: घर में, जो, आप जानते हैं, पेय प्रकट करने के लिए खुलता है।

Luke: Yeah.

Anna: I don't drink very much anymore, but I used to have one of those.

ल्यूक: हाँ.

अन्ना: मैं अब बहुत ज्यादा नहीं पीता, लेकिन मैं उनमें से एक पीता था।

Luke: Yeah.

Anna: Having a nice chessboard.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: एक अच्छी शतरंज की बिसात है।

I think they, these are just nice pieces of, not furniture, but

मुझे लगता है कि ये सिर्फ अच्छे टुकड़े हैं, फ़र्निचर नहीं, बल्कि

things to have around the house.

घर में रखने लायक चीज़ें हैं।

Luke: Absolutely.

ल्यूक: बिल्कुल. हाँ।

Yeah.

Chessboards, they can be very beautiful things indeed.

शतरंज की बिसात, वे वास्तव में बहुत सुंदर चीजें हो सकती हैं।

That's true.

यह सच है।

And there's something very satisfying about the objects if

और वस्तुओं के बारे में बहुत संतुष्टिदायक बात है अगर

they're very nicely made, yeah.

वे बहुत अच्छी तरह से बनाई गई हों, हाँ।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ. और निस्संदेह, एक और क्लासिक, जिसके बारे में हमने आपके पॉडकास्ट पर बात की थी, वह है मोनोपोली।

And another classic, of course, which we talked about on your podcast is Monopoly.

Now, I'm not gonna go deep into this, but this is the kind of game that can

अब, मैं इसकी गहराई में नहीं जाऊंगा, लेकिन यह उस तरह का खेल है जो

really bring families together and teach them some really good lessons, but also

वास्तव में परिवारों को एक साथ ला सकता है और उन्हें कुछ अच्छे सबक सिखा सकता है, लेकिन यह

has a reputation for tearing families apart and causing horrendous arguments.

परिवारों को तोड़ने और भयावह बहस पैदा करने के लिए भी जाना जाता है।

But there is a really interesting fact about Monopoly that we didn't

लेकिन मोनोपोली के बारे में वास्तव में एक दिलचस्प तथ्य है जिसे हमने

cover in your podcast, so it might be good to touch on now.

आपके पॉडकास्ट में शामिल नहीं किया है, इसलिए अब इसे छूना अच्छा हो सकता है।

Luke: Mm-hmm.

ल्यूक: मम-हम्म।

Anna: In World War II, the Nazis let allied prisoners, prisoners

अन्ना: द्वितीय विश्व युद्ध में, नाज़ियों ने सहयोगी कैदियों, युद्धबंदियों को

of war, play board games.

बोर्ड गेम खेलने दिया।

Luke: That's nice of them.

ल्यूक: यह उनमें से अच्छा है।

Anna: Yeah, it's very nice of them.

अन्ना: हाँ, यह उनमें से बहुत अच्छा है।

Luke: How nice of them.

ल्यूक: उनमें से कितने अच्छे हैं।

Anna: So the British government was even allowed to send some of these games

अन्ना: तो ब्रिटिश सरकार को इनमें से कुछ गेम भेजने की भी अनुमति दी गई थी

to the soldiers who were incarcerated.

उन सैनिकों के लिए जो कैद में थे।

So, the government kind of worked with the game producers.

इसलिए, सरकार ने खेल निर्माताओं के साथ काम किया।

Luke: Mm-hmm.

Anna: To hide items and like real money within the game.

ल्यूक: मम-हम्म।

अन्ना: वस्तुओं को छिपाने के लिए और खेल के भीतर असली पैसे की तरह।

So in the stash of paper money, they'd hide real bills.

इसलिए कागजी मुद्रा के भंडार में, वे असली बिल छिपा देंगे।

Luke: Okay.

ल्यूक: ठीक है.

Anna: And then rather than the kind of the tokens, the pieces that you'd

अन्ना: और फिर टोकन के प्रकार के बजाय, जिन मोहरों

play with, they gave them like little things that they could use to escape,

से आप खेलेंगे, उन्होंने उन्हें छोटी-छोटी चीज़ें दीं जिनका उपयोग वे भागने के लिए कर सकते थे,

like, lock picks and things like that.

जैसे, ताला तोड़ने वाली चुनरियाँ और ऐसी ही चीज़ें।

Luke: Oh my gosh.

ल्यूक: हे भगवान.

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ.

And files so they could like file their way out of their chains or whatever,

और फ़ाइलें ताकि वे अपनी जंजीरों से या जो भी हो, उससे बाहर निकल सकें,

Luke: Sort of like hidden within the within the box or

ल्यूक: बॉक्स के भीतर या

within the board or something.

बोर्ड के भीतर या कुछ और में छिपा हुआ।

Or even the little items themselves could be used to like file away

या यहां तक ​​कि छोटी-छोटी वस्तुओं का उपयोग भी

the bars of a jail or something.

जेल की सलाखों या कुछ और को दूर करने के लिए किया जा सकता है।

Anna: It says here, oh compasses.

अन्ना: यह यहाँ कहता है, हे कम्पास।

Luke: Wow.

ल्यूक: वाह.

And they actually used them to escape.

और वास्तव में उन्होंने भागने के लिए उनका उपयोग किया।

That's, yeah, incredible.

हाँ, यह अविश्वसनीय है।

Anna: Okay, so I'm gonna move on quickly 'cause I know that

अन्ना: ठीक है, तो मैं जल्दी से आगे बढ़ूंगी क्योंकि मुझे पता है कि

you are pressed for time.

आप पर समय की कमी है।

I love that expression.

मुझे वह अभिव्यक्ति बहुत पसंद है.

Luke: Mm-hmm.

Anna: To be pressed for time.

ल्यूक: मम-हम्म। अन्ना: समय के लिए दबाव डाला जाना।

You are running short on it.

आप इसकी कमी महसूस कर रहे हैं।

Luke: Yeah.

Anna: So, some of the more unusual games that I would still call classics because

ल्यूक: हाँ. अन्ना: तो, कुछ और असामान्य खेल जिन्हें मैं अभी भी क्लासिक्स कहूंगा क्योंकि

they were a big part of my childhood.

वे मेरे बचपन का एक बड़ा हिस्सा थे।

The first is Kerplunk.

पहला है केरप्लंक.

Did you ever play Kerplunk?

क्या आपने कभी केर्प्लंक खेला है?

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Yeah.

We had a Kerplunk game at my grandma's house.

हाँ। मैंने अपनी दादी के घर पर केर्प्लंक गेम खेला था।

Anna: Yeah, and this is quite unusual.

अन्ना: हाँ, और यह काफी असामान्य है।

It's not a typical board game, although it is listed as a board game.

यह कोई सामान्य बोर्ड गेम नहीं है, हालाँकि इसे बोर्ड गेम के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।

It's like a plastic tube with, and you shove loads of plastic

यह एक प्लास्टिक ट्यूब की तरह है, और आप

straws to block the tube.

ट्यूब को अवरुद्ध करने के लिए ढेर सारी प्लास्टिक की तिनके डालते हैं।

And then...

और फिर...

Luke: Yeah.

Lots of, yeah...

ल्यूक: हाँ. बहुत सारे, हाँ...

Anna: Yeah.

Luke: Loads of plastic needles kind of thing stuck inside

अन्ना: हाँ। ल्यूक: ट्यूब में छोटे-छोटे छिद्रों

little holes in the tube.

के अंदर ढेर सारी प्लास्टिक की सुइयां फंसी हुई हैं ।

Anna: Yeah.

Yeah.

Very long ones.

अन्ना: हाँ. हाँ।

बहुत लंबे वाले.

And they're not sharp, are they?

और वे तेज़ नहीं हैं, है ना?

They're child safe.

वे बच्चों के लिए सुरक्षित हैं.

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: और फिर आप, और वे इस ट्यूब की तरह नीचे तक जाने का रास्ता बंद कर देते हैं, और

Anna: And then you, and they block the way to the bottom of this like tube, and

then you pour loads of marbles in the top.

फिर आप ऊपर ढेर सारे कंचे डाल देते हैं।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Anna: And then the idea is to remove these kind of straws or needles

अन्ना: और फिर विचार यह है कि

without dislodging any of the marbles.

किसी भी कंचे को उखाड़े बिना इस प्रकार के तिनके या सुइयों को हटा दिया जाए।

And at some point you remove a needle and some marbles come crashing down.

और किसी बिंदु पर आप एक सुई हटाते हैं और कुछ कंचे टूटकर नीचे गिर जाते हैं।

But that's not the end of the game.

लेकिन यह खेल का अंत नहीं है.

It's only the end when all the marbles have fallen.

यह केवल तभी अंत है जब सभी कंचे गिर चुके होंगे।

Luke: Yeah.

Anna: So you have to get to the end without having too many marbles.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: तो आपको बहुत अधिक कंचे मारे बिना अंत तक पहुंचना होगा।

Luke: If you're the one who lets the last marble fall, you lose.

ल्यूक: यदि आप ही हैं जो आखिरी कंचा गिरने देते हैं, तो आप हार जाते हैं।

Yeah.

हाँ।

Yeah.

Anna: Yeah.

Luke: So it's kind of along the lines of like the Jenga, you

हाँ। अन्ना: हाँ.

ल्यूक: तो यह जेंगा की तर्ज पर है, आप

know, game that everyone knows.

जानते हैं, खेल जिसे हर कोई जानता है।

Jenga.

And also there's another one where you have these sticks with different colours

जेंगा.

और एक और भी है जहां आपके पास अलग-अलग रंगों वाली ये छड़ें हैं

and you let the sticks all fall in a pile and then you have to pick up the sticks

और आप सभी छड़ियों को एक ढेर में गिरने देते हैं और फिर आपको

without letting the other sticks move.

अन्य छड़ियों को हिलने दिए बिना उन्हें उठाना होता है।

Anna: Oh, I haven't played that one.

अन्ना: ओह, मैंने वह नहीं खेला है।

Luke: Yeah, they play it in France quite a lot.

ल्यूक: हाँ, वे इसे फ़्रांस में काफ़ी खेलते हैं।

So you get a bunch of these sticks.

तो आपको इन लकड़ियों का एक गुच्छा मिलेगा।

They've got different colours on them that represent different points.

उन पर अलग-अलग रंग हैं जो अलग-अलग बिंदुओं को दर्शाते हैं।

Anna: Right.

Luke: Some of them are more valuable than others, and you have to very

अन्ना: ठीक है. ल्यूक: उनमें से कुछ दूसरों की तुलना में अधिक मूल्यवान हैं, और आपको

carefully take the sticks away from the pile without letting the others move.

दूसरों को हिलने दिए बिना बहुत सावधानी से ढेर से छड़ें हटानी होंगी।

And it's really interesting.

और यह सचमुच दिलचस्प है.

You can use other sticks to help you prise them off.

आप उन्हें पुरस्कृत करने में मदद के लिए अन्य छड़ियों का उपयोग कर सकते हैं।

Anna: Ahh.

Luke: They've got pointed ends, so you can press your finger down on the end and

अन्ना: आह. ल्यूक: उनके सिरे नुकीले होते हैं, इसलिए आप सिरे पर अपनी उंगली दबा सकते हैं और

it makes the stick lift off the table.

इससे छड़ी मेज से ऊपर उठ जाती है।

But it's not really a pub game because if you've had a couple of drinks, then you're

लेकिन यह वास्तव में एक पब गेम नहीं है क्योंकि अगर आपने एक-दो ड्रिंक पी ली है, तो आप

like, oh, let's play the stick game.

कहेंगे, ओह, चलो स्टिक गेम खेलते हैं।

And then, you know, you've got to be very careful when you play it.

और फिर, आप जानते हैं, इसे खेलते समय आपको बहुत सावधान रहना होगा।

Anna: Is it called Pick Up Sticks?

अन्ना: क्या इसे पिक अप स्टिक कहते हैं?

Luke: I can't remember.

Maybe, maybe, maybe that's the UK version.

ल्यूक: मुझे याद नहीं आ रहा.

हो सकता है, हो सकता है, हो सकता है कि वह यूके संस्करण हो।

I dunno, I can't remember what they call it in France now.

मुझे नहीं पता, मुझे अब याद नहीं आ रहा कि फ़्रांस में वे इसे क्या कहते हैं।

Anna: Well, the being very careful reminds me of one of my most fun games

अन्ना: खैर, बहुत सावधान रहना मुझे मेरे सबसे मज़ेदार खेलों में से एक की याद दिलाता है

of my childhood is the game of Operation.

मेरे बचपन का खेल ऑपरेशन है।

Luke: Oh, God.

ल्यूक: हे भगवान.

Can't stand it.

इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

Anna: What, do you get nervous?

अन्ना: क्या, तुम घबरा जाते हो?

Luke: Just can't stand Operation.

ल्यूक: ऑपरेशन बर्दाश्त नहीं कर सकता।

Can't do it.

Anna: Why?

यह नहीं कर सकते.

अन्ना: क्यों?

Luke: It's just horrible.

ल्यूक: यह बहुत भयानक है।

Like, I don't know.

जैसे, मुझे नहीं पता. फिर, जब मैं

Again, maybe I had a bad experience of playing it with other kids when I

छोटा था तो शायद मुझे अन्य बच्चों के साथ इसे खेलने का एक बुरा अनुभव हुआ था

was young and it was just, you know, one of those times when you're at

और यह, आप जानते हैं, उन समयों में से एक था जब आप

someone's house and it was horrible.

किसी के घर पर थे और यह भयानक था।

But nah, nah, no.

लेकिन नहीं, नहीं, नहीं.

Anna: One very fun game that I'm sure you would like is Hungry Hippos.

अन्ना: एक बहुत ही मजेदार गेम जो मुझे यकीन है कि आपको पसंद आएगा वह है हंग्री हिप्पो।

Luke: Hungry Hippos.

ल्यूक: भूखे दरियाई घोड़े।

Yeah.

हाँ।

It's fun to an extent.

यह एक हद तक मजेदार है.

Anna: Well, as much as bashing on a lever.

अन्ना: ठीक है, लीवर को कोसने जितना।

Luke: Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.

ल्यूक: बैंग, बैंग, बैंग, बैंग, बैंग, बैंग, बैंग।

Yeah.

Bang, bang, bang.

हाँ। बैंग बैंग बैंग।

Get the hippos to eat all of the red balls.

दरियाई घोड़ों को सारी लाल गेंदें खाने को कहें।

If they get yellow balls, that's even better.

अगर उन्हें पीली गेंदें मिलती हैं तो यह और भी अच्छा है।

Right?

Because there's red balls and a couple of yellow balls in there

सही?

क्योंकि वहाँ लाल गेंदें और कुछ पीली गेंदें

too, which are worth more points.

भी हैं, जिनका मूल्य अधिक है।

And dang dang dang dang dang dang dang, that's good for, for me now 10 minutes

और डांग डांग डांग डांग डांग डांग, यह अच्छा है, मेरे लिए अब

maximum is all I can ta ta ta ta.

अधिकतम 10 मिनट ही मैं टा टा टा टा कर सकता हूं।

And then I'm like, ah, you know what, let's, can we just,

और फिर मैं कहता हूं, आह, तुम्हें पता है क्या, चलो,

can we play Monopoly instead?

क्या हम इसके बजाय एकाधिकार खेल सकते हैं?

Anna: Yeah, my sons love to play it over and over and over again.

अन्ना: हाँ, मेरे बेटे इसे बार-बार खेलना पसंद करते हैं।

But then they also like stashing.

लेकिन फिर उन्हें छिपाना भी पसंद है.

So at one point, my two year old would just start taking the marbles while

तो एक समय पर, मेरा दो साल का बच्चा कंचे उठाना शुरू कर देगा, जबकि

I'm playing with my four year old and putting them in different places.

मैं अपने चार साल के बच्चे के साथ खेल रहा हूं और उन्हें अलग-अलग जगहों पर रख रहा हूं।

Like one in the kitchen.

रसोई में एक की तरह.

Luke: Yeah.

Anna: One inside the crocodile's mouth.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: मगरमच्छ के मुँह के अंदर एक।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: अलमारी में एक.

Anna: One in the cupboard.

And I'm just like, where have all the marbles gone?

और मुझे तो ऐसा लग रहा है कि सारे कंचे कहां चले गए?

What's happened?

क्या हुआ है?

Luke: Another reason why the game makes me uncomfortable.

ल्यूक: एक और कारण है कि खेल मुझे असहज बनाता है।

Just it's quite a messy game.

बस यह काफी गन्दा खेल है.

It's just, uh...

यह बस है, उह...

Anna: Mm-hmm.

अन्ना: मम-हम्म।

Luke: No, it makes me a bit uncomfortable.

ल्यूक: नहीं, यह मुझे थोड़ा असहज करता है।

Uncomfortable and stressed.

असहज और तनावग्रस्त.

A bit like Operation.

कुछ-कुछ ऑपरेशन जैसा.

Anna: Yes.

Well, one very messy game that you might not have heard of is Monster Mash.

अन्ना: हाँ.

खैर, एक बहुत ही गन्दा गेम जिसके बारे में आपने नहीं सुना होगा वह है मॉन्स्टर मैश।

Luke: No, don't know it, no.

ल्यूक: नहीं, यह नहीं पता, नहीं।

Anna: So I've never been able to find this, but we played it as kids, and it's

एना: इसलिए मैं इसे कभी नहीं ढूंढ पाई, लेकिन हमने इसे बच्चों के रूप में खेला है, और यह

basically you each have a big lump of Play-Doh with a monster's head stuck

मूल रूप से आप सभी के पास प्ले-डोह का एक बड़ा टुकड़ा है जिसके

in the top, and that's your piece.

शीर्ष पर एक राक्षस का सिर फंसा हुआ है, और यह आपका टुकड़ा है।

And you just go round a very basic board when you are rolling the dice and

और जब आप पासा पलट रहे होते हैं तो आप बस एक बहुत ही बुनियादी बोर्ड के चारों ओर घूमते हैं और

when you land on someone, you just mash your monster on top of their monster

जब आप किसी पर उतरते हैं, तो आप बस अपने राक्षस को उनके राक्षस के ऊपर से कुचल देते हैं

and kind of just take over them, like the Body Snatchers and your monster

और बस उन पर कब्ज़ा कर लेते हैं, जैसे बॉडी स्नैचर्स और आपका राक्षस

becomes twice as big and that person is out because you've just mashed

दोगुना हो जाता है बड़ा और वह व्यक्ति बाहर है क्योंकि आपने उन्हें अभी-अभी मसला है

them, until you become this humongous, four piece, four-bodied monster having

, जब तक कि आप बोर्ड पर अन्य खिलाड़ियों को मसलने वाले

mashed the other players on the board.

विशाल, चार टुकड़े, चार शरीर वाले राक्षस नहीं बन जाते।

Luke: Okay.

ल्यूक: ठीक है.

Yeah.

Again, no, not for me because like Play-Doh, of all the kids' toys,

हाँ। फिर, नहीं, मेरे लिए नहीं क्योंकि प्ले-दोह की तरह, सभी बच्चों के खिलौनों में से,

Play-Doh is not one of my, I can't, no.

प्ले-दोह मेरा नहीं है, मैं नहीं कर सकता, नहीं।

Anna: Really?

Luke: Nah, no.

अन्ना: वाक़ई? ल्यूक: नहीं, नहीं.

Anna: Wow.

Luke: It's too messy.

अन्ना: वाह.

ल्यूक: यह बहुत गन्दा है।

And it makes me feel uncomfortable.

और इससे मुझे असहजता महसूस होती है।

Anna: It is messy.

अन्ना: यह गड़बड़ है.

It is messy.

यह गन्दा है.

I love Play-Doh.

मुझे प्ले-दोह पसंद है।

I think the kids have a really great time with Play-Doh.

मुझे लगता है कि बच्चों ने प्ले-दोह के साथ वास्तव में बहुत अच्छा समय बिताया है।

It keeps them quiet.

यह उन्हें शांत रखता है.

So we always take Play-Doh in the backpack when we're at

इसलिए जब हम रेस्तरां में होते हैं या कहीं बाहर जाते हैं तो

restaurants or going out somewhere.

हम हमेशा प्ले-दोह को बैकपैक में रखते हैं।

Luke: Yeah.

Yeah.

ल्यूक: हाँ. हाँ।

Anna: And they just play for hours with the Play-Doh.

अन्ना: और वे प्ले-दोह के साथ घंटों खेलते हैं।

My sister-in-law said, "I hate Play-Doh".

मेरी भाभी ने कहा, "मुझे प्ले-दोह से नफरत है"।

Just like you.

बस आप की तरह।

It's too messy, too messy.

यह बहुत गन्दा है, बहुत गन्दा है।

But then asked, what would your children like as a present for Christmas?

लेकिन फिर पूछा, आपके बच्चे क्रिसमस के उपहार के रूप में क्या चाहेंगे?

And I said, they love Play-Doh.

और मैंने कहा, उन्हें प्ले-दोह पसंद है।

How about like a Play-Doh Set?

प्ले-दोह सेट कैसा रहेगा?

Play-Doh do all kinds of sets.

प्ले-दोह सभी प्रकार के सेट बनाते हैं।

So why not maybe like the dentist set where the Play-Doh are the teeth

तो शायद दंत चिकित्सक सेट की तरह क्यों न हो जहां प्ले-डो दांत हैं

and they can practise dental hygiene.

और वे दंत स्वच्छता का अभ्यास कर सकते हैं।

Oral hygiene.

मौखिक हाइजीन।

Luke: Mm-hmm.

Anna: Or maybe the pizza making set.

ल्यूक: मम-हम्म।

अन्ना: या शायद पिज़्ज़ा बनाने का सेट।

She's like, "Leave it with me.

वह कहती है, "इसे मेरे पास छोड़ दो।

I'll sort it out.

मैं इसे सुलझा लूंगी।"

I don't like play by myself.

मुझे अकेले खेलना पसंद नहीं है.

It's too messy, but leave it with me."

यह बहुत गंदा है, लेकिन इसे मेरे पास छोड़ दो।"

Guess what she got?

अंदाजा लगाओ कि उसे क्या मिला?

Luke: The messiest Play-Doh set she could find.

ल्यूक: सबसे गंदा प्ले-डोह सेट जो उसे मिल सकता है।

Anna: It's the hoover Play-Doh set where you have a sprinkler that makes

एना: यह हूवर प्ले-डोह सेट है जहां आपके पास एक स्प्रिंकलर है जो

tiny, teeny weeny, little teeny pieces of Play-Doh and spreads it all over so

छोटे, नन्हे वेनी को छोटा बनाता है प्ले-दोह के नन्हे-नन्हे टुकड़े और इसे चारों तरफ फैला देते हैं ताकि

that then you can then hoover it up.

फिर आप इसे ऊपर उठा सकें।

But the hoover is, you know, there's no way to take it apart.

लेकिन यह घेरा है, आप जानते हैं, इसे अलग करने का कोई तरीका नहीं है।

And so it's just full of Play-Doh.

और इसलिए यह सिर्फ प्ले-दोह से भरा हुआ है।

So if you want to save any of the Play-Doh and to work again,

इसलिए यदि आप किसी भी Play-Doh को सहेजना चाहते हैं और फिर से काम करने के लिए,

you have to pick it all out.

आपको इसे सभी को चुनना होगा।

It's horrific.

यह भयानक है।

Luke: Oh, stop.

ल्यूक: ओह, रुकें। यह मेरे सबसे बुरे सपने जैसा लगता है।

It sounds like my worst nightmare.

Like a game that's designed to turn Play-Doh into Play-Doh dust.

एक गेम की तरह जो Play-Doh को Play में बदलने के लिए डिज़ाइन किया गया है -दोह धूल।

Uh oh.

उह ओह।

Oh, no, no.

ओह, नहीं, नहीं।

Can't.

नहीं कर सकते।

Can't do it.

Anna: Yeah.

यह नहीं कर सकते।

अन्ना: हाँ।

Okay, so I'm gonna, I'm gonna bring it to a close 'cause I know

ठीक है, तो मैं करने जा रहा हूँ, मैं इसे ख़त्म करने जा रहा हूँ क्योंकि मैं जानता हूँ कि

you are, you've got no more time.

आप हैं , आपके पास और समय नहीं है।

Oh yeah.

But, one of the more recent players in the gaming market is one

ओह हाँ। लेकिन, गेमिंग बाज़ार में सबसे हालिया खिलाड़ियों में से एक ऐसा है

that's caused a lot of hilarity.

जिसने बहुत अधिक मज़ाक उड़ाया है।

And it's Cards against Humanity.

और यह मानवता के खिलाफ कार्ड है।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ। बच्चों का खेल नहीं है।

Not a kid's game.

So going from Play-Doh and Hungry Hippos and Operation, which are absolutely

तो जा रहा हूँ प्ले-दोह और हंग्री हिप्पो और ऑपरेशन से, जो बिल्कुल

children's games to Cards Against Humanity, which is definitely one to play

बच्चों का खेल है, कार्ड्स अगेंस्ट ह्यूमैनिटी तक, जो निश्चित रूप से तब खेलने लायक है

when the kids are in bed fast asleep.

जब बच्चे गहरी नींद में सो रहे हों।

Anna: Mm-hmm.

Yeah.

Luke: Yeah.

अन्ना: मम-हम्म.

हाँ। ल्यूक: हाँ.

Anna: Yeah.

It is a set of cards that are just a lot of them.

अन्ना: हाँ. यह कार्डों का एक सेट है जो बहुत सारे हैं।

It's just filth, right?

यह सिर्फ गंदगी है, है ना?

Luke: Yeah.

Anna: It's the kind of thing that will shock and yeah, just...

ल्यूक: हाँ. अन्ना: यह ऐसी चीज़ है जो चौंका देगी और हाँ, बस...

Luke: Disgust.

ल्यूक: घृणा।

Anna: Yeah.

अन्ना: हाँ.

Yeah.

हाँ।

Luke: It's the most shocking and disgusting and offensive

ल्यूक: यह सबसे चौंकाने वाली, घृणित और आपत्तिजनक

stuff that they could think of.

चीज़ है जिसके बारे में वे सोच सकते हैं।

Anna: Yeah.

Luke: That they put into the game.

अन्ना: हाँ. ल्यूक: जिसे उन्होंने खेल में डाला।

Yeah.

हाँ।

Anna: Yeah, yeah.

अन्ना: हाँ, हाँ.

I've had a few awkward evenings with people, like neighbours that we're just

मैंने पड़ोसियों जैसे लोगों के साथ कुछ अजीब शामें गुज़ारी हैं, जिन्हें हम बस

trying to get to know, and they're like, should we play Cards Against Humanity?

जानने की कोशिश कर रहे हैं, और वे कहते हैं, क्या हमें मानवता के खिलाफ कार्ड खेलना चाहिए?

Yeah, sure.

हाँ ज़रूर।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ.

Anna: Awkward.

अन्ना: अजीब.

Very awkward.

Or grandma, um, I saw this new game, apparently it's quite popular.

बहुत अजीब.

या दादी, उम्म, मैंने यह नया गेम देखा, जाहिर तौर पर यह काफी लोकप्रिय है।

Could we play?

क्या हम खेल सकते हैं?

Luke: It's got a very high rating on Amazon.

ल्यूक: इसे अमेज़न पर बहुत ऊंची रेटिंग मिली है।

Anna: Okay, grandma.

अन्ना: ठीक है, दादी.

What, what does this word mean?

क्या, इस शब्द का क्या अर्थ है?

Maybe don't Google that, grandma.

शायद उसे गूगल पर मत खोजो, दादी।

Luke: So how does Cards Against Humanity work again?

ल्यूक: तो कार्ड्स अगेंस्ट ह्यूमैनिटी फिर से कैसे काम करता है?

It's basically, I can't remember now, yeah.

यह मूल रूप से है, मुझे अब याद नहीं आ रहा है, हाँ।

Anna: So it's something like creating sentences.

अन्ना: तो यह कुछ-कुछ वाक्य बनाने जैसा है।

Luke: Yeah.

ल्यूक: हाँ. अन्ना: आपको वाक्यों को एक साथ रखना होगा।

Anna: You have to put sentences together.

It gives you some horrific endings or beginnings of sentences and you

यह आपको कुछ भयानक अंत या वाक्यों की शुरुआत देता है और आपको

have to complete it or something.

इसे पूरा करना होता है या कुछ और।

Luke: Yeah, that's right.

ल्यूक: हाँ, यह सही है।

There's a, sort of a, the beginning of a statement, and then you've

एक प्रकार से, एक कथन की शुरुआत होती है, और फिर

got a number of cards in your hand.

आपके हाथ में कई कार्ड होते हैं।

Anna: Yeah.

Luke: And you have to choose the card which you think is

अन्ना: हाँ. ल्यूक: और आपको वह कार्ड चुनना होगा जो आपको लगता है कि

best to complete that statement.

उस कथन को पूरा करने के लिए सबसे अच्छा है।

And all the cards in your hand are horrible, offensive, rude things.

और आपके हाथ में मौजूद सभी कार्ड भयानक, आपत्तिजनक, असभ्य चीजें हैं।

I mean, it's fun when you're with your friends, of course, because you

मेरा मतलब है, निश्चित रूप से जब आप अपने दोस्तों के साथ होते हैं तो यह मजेदार होता है, क्योंकि आप

know, it's just a thing that makes everyone shocked and it's, you know,

जानते हैं, यह एक ऐसी चीज है जो हर किसी को चौंका देती है और आप जानते हैं,

it can be laugh out loud funny.

यह जोर से हंसाने वाली मजाकिया बात है।

Anna: Mm-hmm.

Luke: You know, when you're with people that you know and you know

अन्ना: मम-हम्म.

ल्यूक: आप जानते हैं, जब आप ऐसे लोगों के साथ होते हैं जिन्हें आप जानते हैं और आप जानते हैं

that there's no danger of offending anyone, it's all just for fun.

कि किसी को ठेस पहुँचाने का कोई खतरा नहीं है, यह सब सिर्फ मनोरंजन के लिए है।

And, you know, you can come out with some pretty hilarious and disgusting things.

और, आप जानते हैं, आप कुछ बहुत ही प्रफुल्लित करने वाली और घृणित चीजें लेकर आ सकते हैं।

You pass your card in and the person whose turn it is reads out all of the

आप अपना कार्ड देते हैं और जिस व्यक्ति की बारी आती है वह सभी कथन पढ़ता है

statements and then everyone decides which one they think is the best.

और फिर हर कोई निर्णय लेता है कि उन्हें कौन सा सबसे अच्छा लगता है।

Anna: Yes.

अन्ना: हाँ.

Luke: And that person...

Anna: The one that's the funniest.

ल्यूक: और वह व्यक्ति... अन्ना: वह जो सबसे मजेदार है।

Luke: Yeah, yeah, yeah, yeah.

ल्यूक: हाँ, हाँ, हाँ, हाँ।

Anna: Yeah.

That one wins.

अन्ना: हाँ. वही जीतता है.

Luke: Yeah, that's right.

ल्यूक: हाँ, यह सही है।

Anna: Yeah.

So on that note, thank you so much Luke for joining me.

अन्ना: हाँ. तो उस नोट पर, मेरे साथ जुड़ने के लिए ल्यूक को बहुत-बहुत धन्यवाद।

Listeners, if you are interested in hearing a little bit more of a deep

श्रोताओ, यदि आप थोड़ा और गहराई से सुनने में रुचि रखते हैं

dive into Monopoly, then do head to the show notes to go and listen

मोनोपोली में गोता लगाएँ, फिर ल्यूक के चैनल, ल्यूक इंग्लिश पॉडकास्ट पर उस अन्य एपिसोड को

to that other episode on Luke's channel, Luke's English Podcast.

सुनने के लिए शो नोट्स पर जाएँ ।

Thank you so much.

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Luke: Thank you, Anna.

ल्यूक: धन्यवाद, अन्ना।

It's really good fun.

यह वाकई बहुत अच्छा मज़ा है.

I'd love to just play a board game now.

मैं अब सिर्फ एक बोर्ड गेम खेलना पसंद करूंगा।

Anna: Yeah.

Luke: But, gotta go, like, go to the supermarket and

अन्ना: हाँ.

ल्यूक: लेकिन, जाना होगा, जैसे, सुपरमार्केट जाना होगा और

then cook dinner, you know?

फिर रात का खाना बनाना होगा, तुम्हें पता है?

You know the way it is.

Anna: Yeah.

You got some important life stuff coming up, so, uh...

आप जानते हैं कि यह कैसा है।

अन्ना: हाँ. आपके पास जीवन से जुड़ी कुछ महत्वपूर्ण चीज़ें आने वाली हैं, इसलिए, उह...

Luke: Absolutely.

ल्यूक: बिल्कुल।

Anna: You've gotta get your game in order.

अन्ना: तुम्हें अपना खेल व्यवस्थित करना होगा।

Luke: Yeah.

The real game of life.

ल्यूक: हाँ.

जिंदगी का असली खेल.

Anna: The game of life.

अन्ना: जीवन का खेल.

Yeah.

Luke: Yeah.

Anna: Yeah.

हाँ।

ल्यूक: हाँ. अन्ना: हाँ.

Luke: Okay.

Anna: Okay.

ल्यूक: ठीक है. अन्ना: ठीक है.

Thank you.

Luke: Alright, lovely to speak to you again, Anna.

धन्यवाद। ल्यूक: ठीक है, आपसे दोबारा बात करके खुशी हुई, अन्ना।

Anna: And you, take care.

अन्ना: और तुम, ध्यान रखना.

Luke: You too.

ल्यूक: आप भी.

Anna: And bye.

अन्ना: और अलविदा.

Luke: Bye-bye.

ल्यूक: अलविदा.