Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
123,932 views ・ 2015-05-06
Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.
Перекладач: Irishka Chernets
Утверджено: Hanna Leliv
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Айседора Дункан --
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Музика) --
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
божевiльна довгонога жiнка
iз Сан-Франциско,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
втомлена вiд цієї країни,
вона хотіла втекти.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Айседора прославилась
близько 1908 року,
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
коли повісила синю завісу
00:37
and she would stand
6
37299
2205
й стояла,
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
склавши руки над сонячним сплетінням,
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
і чекала,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
і чекала,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
а потім рухалася.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Музика)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Ми з Джошем і Сомі називали цей твір
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"Червоне коло і синя завіса".
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Червоне коло.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Синя завіса.
01:43
But,
16
103356
2273
Але
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
зараз не початок 20-го століття.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Зараз ранок, ми у Ванкувері
02:00
in 2015.
19
120240
2374
в 2015 році.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Музика)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Співає)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Давай, Джоше!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Музика)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Співає)
04:07
Go!
25
247082
1350
Вперед!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Невже ми ще там?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Я так не думаю.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Так, давай!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Музика)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Яка зараз година?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Музика)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Де ми?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Джош.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Сомі.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Білл Ті.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Джош.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Сомі.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Білл Ті.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Оплески)
Так, так!
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
New videos
Original video on YouTube.com
Про цей сайт
Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.