Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

Translator: Donara Sahakyan Reviewer: Kristine Sargsyan

Isadora Duncan --

Իզադորա Դունկան՝

(Music) --

(Երաժշտություն)

crazy, long-legged woman from San Francisco,

խելագար, երկար ոտքերով կինը Սան Ֆրանցիսկոից

got tired of this country, and she wanted to get out.

հոգնել էր այս երկրից և ուզում էր հեռանալ:

Isadora was famous somewhere around 1908

Իզադորան հայտնի էր մոտավորապես 1908-ին

for putting up a blue curtain,

կապույտ վարագույրը տեղադրելու համար,

and she would stand

և նա կկանգներ

with her hands over her solar plexus

ձեռքերը արևային հյուսակներին դրած

and she would wait,

և նա կսպասեր,

and she would wait,

և նա կսպասեր,

and then, she would move.

և հետո նա կշարժվեր:

(Music)

(Երաժշտություն)

Josh and I and Somi call this piece

Ջոշը և ես և Սոմին այս ստեղծագործությունը կոչում ենք

"The Red Circle and the Blue Curtain."

"Կարմիր Շրջանը և Կապույտ Վարագույրը":

Red circle.

Կարմիր շրջան:

Blue curtain.

Կապույտ վարագույր:

But,

Բայց,

this is not the beginning of the 20th century.

սա 20-րդ դարի սկիզբը չէ:

This is a morning in Vancouver

Սա առավոտ է Վանկուվերում

in 2015.

2015-ին:

(Music)

(Երաժշտություն)

(Singing)

(Երգեցողություն)

Come on, Josh!

Դե՛, Ջոշ:

(Music)

(Երաժշտություն)

(Singing)

(Երգեցողություն)

Go!

Գնացի՛նք:

Are we there yet?

Մենք այնտե՞ղ ենք:

I don't think so.

Չեմ կարծում:

Hey, yeah!

Հե՛յ, այո՛:

(Music)

(Երաժշտություն)

What time is it?

Ժամը քա՞նիսն է:

(Music)

(Երաժշտություն)

Where are we?

Ո՞րտեղ ենք մենք:

Josh.

Ջոշ:

Somi.

Սոմի:

Bill T.

Բիլ Թ:

Josh.

Ջոշ:

Somi.

Սոմի:

Bill T.

Բիլ Թ:

(Applause)

(Ծափահարություններ)

Yeah, yeah!

Այո, այո՛: