Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
126,681 views ・ 2015-05-06
Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.
Tłumaczenie: Ewa Stein
Korekta: Rysia Wand
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan,
00:14
(Music) --
1
14629
1898
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
(Muzyka)
szalona, długonoga kobieta
z San Francisco,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
zmęczona własnym krajem
postanowiła wyjechać.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Około 1908 roku Isadora była znana
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
z zawieszania niebieskiej kurtyny,
00:37
and she would stand
6
37299
2205
z tego, że stała
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
z rękoma na splocie słonecznym
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
i czekała,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
czekała,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
a potem zaczynała się ruszać.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Muzyka)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh, ja i Somi nazywamy ten utwór
"Czerwone koło i niebieska kurtyna".
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Czerwone koło.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Niebieska kurtyna.
01:43
But,
16
103356
2273
Ale
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
nie jest to początek XX wieku.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
To poranek w Vancouver
02:00
in 2015.
19
120240
2374
w 2015 roku.
(Muzyka)
02:03
(Music)
20
123824
5779
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Śpiew)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Dalej, Josh!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Muzyka i głos)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Wokalizacja)
04:07
Go!
25
247082
1350
Teraz!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Jesteśmy na miejscu?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Nie sądzę.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Hej!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Muzyka i wokalizacja)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Która godzina?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Muzyka)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Gdzie jesteśmy?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Brawa)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Tak!
New videos
Original video on YouTube.com
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.