Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
123,932 views ・ 2015-05-06
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.
Traduttore: Anna Cristiana Minoli
Revisore: Stefania Recchia
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan --
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Musica) --
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
una donna di San Francisco, folle,
dalle gambe lunghe,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
si era stancata di questo paese,
e voleva andarsene.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora era famosa verso il 1908
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
per appendere una tenda blu,
00:37
and she would stand
6
37299
2205
e stava in piedi
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
con le mani sul suo plesso solare
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
ad aspettare,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
ad aspettare,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
e poi si muoveva.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Musica)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh, Somi e io abbiamo intitolato questo pezzo
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"Il Cerchio Rosso e la Tenda Blu."
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Cerchio rosso.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Tenda blu.
01:43
But,
16
103356
2273
Ma,
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
non siamo all'inizio del 20° secolo.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
È una mattina a Vancouver
02:00
in 2015.
19
120240
2374
nel 2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Musica)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Canto)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Dai, Josh!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Musica)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Canto)
04:07
Go!
25
247082
1350
Vai!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Ci siamo?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Non penso.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Ehi, sì!
(Musica)
04:31
(Music)
29
271449
4526
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Che ora è?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Musica)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Dove siamo?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Applausi)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Sì, sì!
New videos
Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.