Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

126,293 views ・ 2015-05-06

TED


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

Translator: Nurzurani (Lusia) Nurdin Reviewer: Lane Graciano
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan --
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Musik) --
00:16
crazy, long-legged woman from San Francisco,
2
16527
5123
perempuan gila, berkaki panjang, dari San Fransisco,
00:21
got tired of this country, and she wanted to get out.
3
21650
4719
dia lelah dengan negeri ini, dan ingin keluar.
00:27
Isadora was famous somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora dulu terkenal di sekitar tahun 1908
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
karena memasang tirai berwarna biru,
00:37
and she would stand
6
37299
2205
dan dia akan berdiri
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
dengan tangan tertangkup di hulu hatinya
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
dan menunggu,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
dan menunggu,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
dan kemudian, dia akan bergerak.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Musik)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh dan saya dan Somi menamai karya ini
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"Lingkaran Merah dan Tirai Biru."
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Lingkaran merah.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Tirai biru.
01:43
But,
16
103356
2273
Tapi,
01:51
this is not the beginning of the 20th century.
17
111397
3975
ini bukan awal abad ke 20.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Ini sebuah pagi di Vancouver
02:00
in 2015.
19
120240
2374
di tahun 2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Musik)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Nyanyian)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Ayo, Josh!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Musik)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Nyanyian)
04:07
Go!
25
247082
1350
Mainkan!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Kita sudah sampai?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Saya pikir belum.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Yeah!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Musik)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Jam berapa ini?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Musik)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Kita di mana?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Tepuk tangan)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Ya, ya!
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7