Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
123,932 views ・ 2015-05-06
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.
Translator: Ha Hoang
Reviewer: Ly Nguyen Thi
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan --
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Tiếng nhạc) --
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
- người phụ nữ chân dài,
ngây ngô đến từ San Francisco,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
Cô thấy mệt mỏi và muốn đi khỏi đây
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora đã từng nổi tiếng khoảng năm 1980
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
vì đã treo lên tấm rèm xanh,
00:37
and she would stand
6
37299
2205
và cô ấy đã đứng
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
tay thì đặt lên bụng
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
rồi chờ đợi,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
lại chờ đợi,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
rồi sau đó bước đi.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Tiếng nhạc)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh và tôi và Somi gọi tác phẩm này là
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"Cái vòng đỏ và tấm rèm xanh."
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Cái vòng đỏ.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Tấm rèm xanh.
01:43
But,
16
103356
2273
Nhưng,
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
Đây không phải là hồi bắt đầu thế kỷ 20.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
đây là 1 buổi sáng ở Vancouver
02:00
in 2015.
19
120240
2374
năm 2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Tiếng nhạc)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Tiếng hát)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Thôi mà Josh!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Tiếng nhạc)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Tiếng hát)
04:07
Go!
25
247082
1350
Đi thôi!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Chúng ta tới nơi chưa?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Tôi không nghĩ vậy.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Ừ!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Tiếng nhạc)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Mấy giờ rồi?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Tiếng nhạc)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Tụi mình đang ở đâu?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh ơi.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi ơi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T ơi.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh ơi.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi ơi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T ơi.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Tiếng vỗ tay)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Ừ, ừ!
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.