Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
Bill T. Jones: Bailarín, cantante, violonchelista... y un momento de magia creativa
126,681 views ・ 2015-05-06
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
Traductor: Sebastian Betti
Revisor: Denise RQ
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan...
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Música)
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
mujer loca, de piernas largas
de San Francisco,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
cansada de este país,
quería irse.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora se hizo famosa
allá por el año 1908
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
por poner una cortina azul
00:37
and she would stand
6
37299
2205
y pararse
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
con las manos sobre su plexo solar
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
y esperar,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
y esperar,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
y luego, moverse.
(Música)
00:53
(Music)
11
53450
4921
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh, Somi y yo llamamos a esta pieza
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"El círculo rojo y la cortina de azul".
01:36
Red circle.
14
96768
2740
El circulo rojo.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Y la cortina azul.
01:43
But,
16
103356
2273
Pero,
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
no estamos a principios del siglo XX.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Estamos por la mañana en Vancouver
02:00
in 2015.
19
120240
2374
en 2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Música)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Canto)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
¡Vamos, Josh!
(Música)
03:28
(Music)
23
208365
5165
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Canto)
04:07
Go!
25
247082
1350
¡Vamos!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
¿Acaso hemos llegado?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
No lo creo.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Oye, ¡sí!
(Música)
04:31
(Music)
29
271449
4526
04:49
What time is it?
30
289583
2173
¿Qué hora es?
(Música)
04:51
(Music)
31
291756
1672
04:53
Where are we?
32
293428
2683
¿Dónde estamos?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Aplausos)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
¡Sí, sí!
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.