Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
Билл Ти Джонс: Танцор, певица, виолончелист... и магия творения
123,932 views ・ 2015-05-06
Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.
Переводчик: Alexander Bukhonov
Редактор: Anna Kotova
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Айседора Дункан...
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Музыка)
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
сумасшедшая длинноногая
женщина из Сан-Франциско,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
которая устала от этой страны
и захотела сбежать.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Айседора была знаменита
где-то в 1908 году.
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
Она натягивала синий занавес
00:37
and she would stand
6
37299
2205
и стояла,
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
сложив руки на солнечном сплетении,
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
и ждала,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
и ждала,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
а потом двигалась.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Музыка)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Джош, я и Соми,
мы назвали это произведение
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
«Красный круг и синий занавес».
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Красный круг.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Синий занавес.
01:43
But,
16
103356
2273
Но...
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
Сейчас не начало двадцатого века.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Сейчас утро, мы в Ванкувере,
02:00
in 2015.
19
120240
2374
на дворе 2015-й год.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Музыка)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Пение)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Давай, Джош!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Музыка)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Пение)
04:07
Go!
25
247082
1350
Вперёд!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Ну как, мы уже здесь?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Не думаю.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Да, давай!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Музыка)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Который час?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Музыка)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Где мы?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Джош.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Соми.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Билл Ти.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Джош.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Соми.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Билл Ти.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Аплодисменты)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Да, да!
New videos
Original video on YouTube.com
Об этом сайте
Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.