Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

126,681 views ・ 2015-05-06

TED


Моля, кликнете два пъти върху английските субтитри по-долу, за да пуснете видеото.

Translator: Katya Kancheva Reviewer: Ralitsa Dobrev
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Иседора Дънкан
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Музика) --
00:16
crazy, long-legged woman from San Francisco,
2
16527
5123
луда, дългокрака жена от Сан Франциско,
00:21
got tired of this country, and she wanted to get out.
3
21650
4719
изморена от тази страна, искаше да избяга.
00:27
Isadora was famous somewhere around 1908
4
27849
5085
Около 1908 година Исадора беше известна
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
с това, че слагаше синя завеса
00:37
and she would stand
6
37299
2205
тя заставаше
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
с ръце над слънчевия й сплит
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
и чакаше,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
и чакаше,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
и после, започваше да се движи.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Музика)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Джош, аз и Соми наричаме това изпълнение
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"Червеният кръг и синята завеса"
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Червеният кръг.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Синята завеса.
01:43
But,
16
103356
2273
Но,
01:51
this is not the beginning of the 20th century.
17
111397
3975
това не е началото на 20-ти век.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Това е една сутрин във Ванкувър
02:00
in 2015.
19
120240
2374
през 2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Музика)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Пеене)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Хайде, Джош!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Музика)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Пеене)
04:07
Go!
25
247082
1350
Тръгвай!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Стигнахме ли?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Не мисля.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Ей, да!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Музика)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Колко е часът?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Музика)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Къде се намираме?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Джош.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Соми.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Бил Ти.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Джош.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Соми.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Бил Ти.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Ръкопляскания)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Да, да!
Относно този уебсайт

Този сайт ще ви запознае с видеоклипове в YouTube, които са полезни за изучаване на английски език. Ще видите уроци по английски език, преподавани от първокласни учители от цял свят. Кликнете два пъти върху английските субтитри, показани на всяка страница с видеоклипове, за да възпроизведете видеото оттам. Субтитрите се превъртат в синхрон с възпроизвеждането на видеото. Ако имате някакви коментари или искания, моля, свържете се с нас, като използвате тази форма за контакт.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7