Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
128,520 views ・ 2015-05-06
請雙擊下方英文字幕播放視頻。
譯者: Marssi Draw
審譯者: Twisted Meadows
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
伊莎朵拉·鄧肯，
00:14
(Music) --
1
14629
1898
（音樂）
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
瘋狂的長腿女人，來自舊金山，
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
厭倦了美國，想離開這裡。
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
伊莎朵拉 1908 年左右，在某地
因自己搭建的藍色幕布而成名，
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
00:37
and she would stand
6
37299
2205
她那樣站著，
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
雙手放在心窩，
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
然後她等待，
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
然後她等待，
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
接著，她就開始舞動。
00:53
(Music)
11
53450
4921
（音樂）
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
約書亞、我和蘇米，稱這件作品為
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
《紅圓圈與藍布幕》。
01:36
Red circle.
14
96768
2740
紅圓圈。
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
藍布幕。
01:43
But,
16
103356
2273
然而，
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
這可不是二十世紀初，
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
而是 2015 年在溫哥華的一個早晨。
02:00
in 2015.
19
120240
2374
02:03
(Music)
20
123824
5779
（音樂）
02:34
(Singing)
21
154404
7750
（歌聲）
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
約書亞，來吧！
03:28
(Music)
23
208365
5165
（音樂）
03:46
(Singing)
24
226522
8570
（歌聲）
04:07
Go!
25
247082
1350
喝！
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
我們結束了嗎？
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
我想還沒。
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
嘿！耶！
04:31
(Music)
29
271449
4526
（音樂）
04:49
What time is it?
30
289583
2173
現在幾點了？
04:51
(Music)
31
291756
1672
（音樂）
04:53
Where are we?
32
293428
2683
我們到哪了？
04:59
Josh.
33
299178
1962
約書亞。
05:03
Somi.
34
303775
2476
蘇米。
05:06
Bill T.
35
306251
2336
比爾提。
05:08
Josh.
36
308587
2218
約書亞。
05:13
Somi.
37
313315
2647
蘇米。
05:18
Bill T.
38
318185
3603
比爾提。
06:02
(Applause)
39
362650
5264
（掌聲）
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
New videos
Original video on YouTube.com
關於本網站
本網站將向您介紹對學習英語有用的 YouTube 視頻。 您將看到來自世界各地的一流教師教授的英語課程。 雙擊每個視頻頁面上顯示的英文字幕，從那裡播放視頻。 字幕與視頻播放同步滾動。 如果您有任何意見或要求，請使用此聯繫表與我們聯繫。