Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
126,681 views ・ 2015-05-06
Dvaput kliknite na engleske titlove ispod za reprodukciju videozapisa.
Prevoditelj: Senzos Osijek
Recezent: Ivan Stamenković
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora DUncan --
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Glazba) --
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
luda, dugonoga žena
iz San Francisca,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
umorila se od ove države
i htjela je otići van.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora je bila popularna
negdje oko 1908.
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
zbog postavljanja plavog zastora,
00:37
and she would stand
6
37299
2205
i stajala bi
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
s rukama na solarnom pleksusu
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
i čekala bi,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
i čekala,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
i onda, onda bi se pokrenula.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Glazba)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh i ja i Somi zovemo ovo djelo
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"Crveni krug i plavi zastor".
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Crveni krug.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Plavi zastor.
01:43
But,
16
103356
2273
Ali,
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
ovo nije početak dvadesetog stoljeća.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Ovo je jutro u Vancouveru
02:00
in 2015.
19
120240
2374
2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Glazba)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Pjevanje)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Hajde Josh!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Glazba)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Pjevanje)
04:07
Go!
25
247082
1350
Hajde!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Jesmo li stigli?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Mislim da nismo.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Hej, da!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Glazba)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Koje je vrijeme?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Glazba)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Gdje smo?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Pljesak)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Da, da!
New videos
Original video on YouTube.com
O ovoj web stranici
Ova stranica će vas upoznati s YouTube videozapisima koji su korisni za učenje engleskog jezika. Vidjet ćete lekcije engleskog koje vode vrhunski profesori iz cijelog svijeta. Dvaput kliknite na engleske titlove prikazane na svakoj video stranici da biste reproducirali video s tog mjesta. Titlovi se pomiču sinkronizirano s reprodukcijom videozapisa. Ako imate bilo kakvih komentara ili zahtjeva, obratite nam se putem ovog obrasca za kontakt.