Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
127,809 views ・ 2015-05-06
ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
Translator: sann tint
Reviewer: Kyi Kyi -
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(တေးသွားသံ) ဆန်ဖရန်စစ္စကိုက
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
အရူးအမူး ခြေတံရှည်ရှည်နဲ့ အမျိုးသမီးပါ။
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
ဒီတိုင်းပြည်ကို ငြီးငွေ့သွားလို့ အဲဒီက
ထွက်သွားချင်စိတ် ပေါက်ခဲ့တာပေါ့။
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora ဟာ ၁၉၀၈ တစ်ဝိုက်လောက်က
အပြာရောင်ခန်းဆီး
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
တင်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျော်ကြားခဲ့သူပါ။
00:37
and she would stand
6
37299
2205
သူမရဲ့လက်တွေကို
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
ရင်ညွန့်မှာထားပြီး ရပ်နေခဲ့မှာပေါ့၊
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
ပြီးတော့ စောင့်နေမှာပေါ့၊
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
စောင့်နေမှာပေါ့၊
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
နောက်ပြီး ရွှေ့လိုက်မှာပေါ့။
00:53
(Music)
11
53450
4921
(တေးသွားသံ)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh ကျွန်တော်နဲ့ Somi တို့က ဒီတင်ဆက်မှုကို
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"စက်ဝန်းနီနဲ့ ခန်းဆီးပြာ"လို့ခေါ်ပါတယ်။
01:36
Red circle.
14
96768
2740
စက်ဝန်းနီ
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
ခန်းဆီးပြာပါ။
01:43
But,
16
103356
2273
ဒါပေမဲ့
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
ဒါဟာ ၂၀ရာစုရဲ့ အစမဟုတ်ပါဘူး။
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Vancouver က ၂၀၁၅
02:00
in 2015.
19
120240
2374
မနက်ခင်းတစ်ခုပါ။
02:03
(Music)
20
123824
5779
(တေးသွားသံ)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(သီချင်းဆိုသံ)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
ကဲ Josh ရေ။
03:28
(Music)
23
208365
5165
(တေးသွားသံ)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(သီချင်းဆိုသံ)
04:07
Go!
25
247082
1350
စပြီဟေ့။
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
တို့တွေအဲဒီမှာ မရှိသေးဘူးလား။
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
ကိုယ်တော့မထင်ဘူးနော်။
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
ဟေ ဟေ့။
04:31
(Music)
29
271449
4526
(တေးသွားသံ)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။
04:51
(Music)
31
291756
1672
(တေးသွားသံ)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
တို့တွေဘယ်မှာရောက်နေလဲ။
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(လက်ခုပ်သံများ)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
ဟေ ဟေ့။
New videos
Original video on YouTube.com
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း
ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။