Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
126,293 views ・ 2015-05-06
Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.
Traducător: Denise RQ
Corector: Andra Nar
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan...
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Muzică)
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
O femeie nebună, cu picioare
lungi, din San Francisco,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
sătulă de această țară, voia să plece.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora a devenit faimoasă prin 1908
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
datorită unei perdele albastre
00:37
and she would stand
6
37299
2205
lângă care stătea
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
cu mâinile pe plexul solar
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
și aștepta,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
și aștepta,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
iar după aceea dansa.
(Muzică)
00:53
(Music)
11
53450
4921
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Eu, Josh și Somi
am intitulat această piesă
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
„Cercul roșu și cortina albastră”.
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Cercul roșu.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Și cortina albastră.
01:43
But,
16
103356
2273
Dar
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
nu suntem la începutul secolului XX,
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
ci în Vancouver într-o dimineață
02:00
in 2015.
19
120240
2374
în 2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Muzică)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Cântec)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Haide, Josh!
(Muzică)
03:28
(Music)
23
208365
5165
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Cântec)
04:07
Go!
25
247082
1350
Hai!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
S-a sfârșit?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Nu cred.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Hei, da!
(Muzică)
04:31
(Music)
29
271449
4526
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Cât e ceasul?
(Muzică)
04:51
(Music)
31
291756
1672
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Unde suntem?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Aplauze)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Da, da!
New videos
Original video on YouTube.com
Despre acest site
Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.