Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
123,932 views ・ 2015-05-06
Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.
Překladatel: Nicole AguilaAurum
Korektor: Vladimír Harašta
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan,
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(hudba)
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
bláznivá, dlouhonohá žena
ze San Franciska,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
už byla z této země unavená
a chtěla z ní pryč.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Kolem roku 1908 proslula
dekoracemi s modrým závěsem
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
00:37
and she would stand
6
37299
2205
a stála tam, s rukama na solar plexu
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
a čekala,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
a čekala,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
a pak, se pohnula.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(hudba)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh, já a Somi
jsme toto vystoupení nazvali
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
„Červený kruh a modrý závěs“.
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Červený kruh.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Modrý závěs.
01:43
But,
16
103356
2273
Ale,
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
dnes nemáme začátek 20. století.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Dnes ráno se nacházíme
ve Vancouveru,
02:00
in 2015.
19
120240
2374
roku 2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(hudba)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(zpěv)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Do toho, Joshi!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(hudba)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(zpěv)
04:07
Go!
25
247082
1350
Pojďme!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Už jsme tam?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Neřekl bych.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
To je ono!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(hudba) (zpěv)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Kolik máme času?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(hudba)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Kde jsme?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(potlesk)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Jo, jo!
New videos
Original video on YouTube.com
O tomto webu
Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.