Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice
879 views ・ 2024-12-19
Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.
00:00
I hope you're ready to practice
your English speaking because I've
0
700
4260
Doufám, že jste připraveni procvičit si angličtinu, protože mám
00:04
got a fun little lesson for you.
1
4960
2640
pro vás malou zábavnou lekci.
00:08
Hello everyone, my name is Anna, and today
I've put together a fun little dialogue
2
8549
6461
Ahoj všichni, jmenuji se Anna a dnes jsem
00:15
for you to practice your speaking with me.
3
15329
2991
pro vás sestavil malý zábavný dialog, abyste si procvičili své mluvení se mnou.
00:18
Now, the dialogue is between
two friends and they're talking
4
18939
4540
Nyní je dialog mezi dvěma přáteli a mluví
00:23
about their Christmas plans.
5
23519
2500
o svých vánočních plánech.
00:26
Now, some of the phrases and questions
that I've included in this dialogue are
6
26725
5140
Některé fráze a otázky, které jsem zahrnul do tohoto dialogu, jsou nyní
00:31
very common to hear in conversations
around this time of the year.
7
31865
5540
v konverzacích v tomto ročním období velmi běžné.
00:38
Now, I have put together a worksheet
for you so you can have the full
8
38115
4080
Nyní jsem pro vás sestavil pracovní list, abyste mohli vést úplný
00:42
dialogue, the common phrases and
some comprehension questions so that
9
42195
5480
dialog, běžné fráze a některé otázky k porozumění, abyste
00:47
you get the most out of this lesson.
10
47675
2030
z této lekce vytěžili maximum.
00:50
I'll leave a link for the
worksheet in the show notes.
11
50345
3019
Odkaz na pracovní list zanechám v poznámkách k výstavě.
00:54
So, let's get started by first
listening to the dialogue,
12
54065
5259
Začněme tím, že si nejprve poslechneme dialog
00:59
and then it will be your turn.
13
59624
1640
a pak přijde řada na vás.
01:01
Let's go.
14
61774
530
Jdeme.
01:03
Hey Jen!
15
63931
770
Ahoj Jen!
01:04
What are your plans for
Christmas this year?
16
64731
2140
Jaké máte plány na letošní Vánoce?
01:08
I'm spending it with my family.
17
68641
1990
Trávím ho s rodinou.
01:10
We're all getting together
at my parents' house.
18
70761
2970
Všichni se scházíme v domě mých rodičů.
01:14
What about you?
19
74261
840
co ty?
01:16
That sounds lovely!
20
76046
960
To zní nádherně!
01:17
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
21
77306
2670
Budu s mámou, tátou a mojí malou sestrou.
01:20
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
22
80576
3350
Doma si dáváme vánoční oběd a pak vyrážíme na
01:23
our traditional Christmas walk.
23
83926
2180
naši tradiční vánoční procházku.
01:26
Nice!
24
86706
950
Pěkný!
01:28
Are you all ready for Christmas?
25
88136
2130
Jste všichni připraveni na Vánoce?
01:30
Have you got your decorations
up and everything?
26
90816
2460
Už máte nachystané dekorace a tak?
01:34
Almost!
27
94101
1140
Téměř!
01:35
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
28
95711
4210
Strom je vztyčený a přední část domu osvětlují pohádková světla.
01:40
I just need to wrap a few more presents.
29
100481
2150
Potřebuji zabalit ještě pár dárků.
01:43
How about you?
30
103131
890
co ty?
01:45
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
31
105651
3500
Ještě potřebuji sehnat pár dárků na poslední chvíli, ale
01:49
other than that, I'm ready.
32
109221
2040
kromě toho jsem připraven.
01:51
Have you asked Santa for
anything special this year??
33
111871
2440
Požádali jste letos Ježíška o něco speciálního??
01:56
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
34
116091
6180
Haha, požádal jsem o nějaké pohodlné ponožky a novou knížku ke čtení přes prázdniny.
02:02
What about you?
35
122761
750
co ty?
02:04
I wouldn't mind a new
jumper and some chocolates.
36
124573
3158
Nevadil by mi nový svetr a nějaké čokoládky.
02:08
Oh, and maybe a little snow this
Christmas — that would be magical!
37
128011
4090
Jo a možná trochu sněhu letos o Vánocích – to by bylo kouzelné!
02:13
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
38
133141
2360
Bílé Vánoce by byly dokonalé, ne?
02:16
Fingers crossed!
39
136061
1040
Držíme palce!
02:17
Now it's your turn.
40
137651
1600
Nyní jste na řadě vy.
02:19
I'll read Sophie and you read Jen.
41
139651
3240
Já budu číst Sophie a ty Jen.
02:23
Hey Jen, what are your plans
for Christmas this year?
42
143759
2930
Ahoj Jene, jaké máš plány na letošní Vánoce?
02:37
That sounds lovely!
43
157076
920
To zní nádherně!
02:38
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
44
158331
2670
Budu s mámou, tátou a mojí malou sestrou.
02:41
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
45
161601
3350
Doma si dáváme vánoční oběd a pak vyrážíme na
02:44
our traditional Christmas walk.
46
164951
2180
naši tradiční vánoční procházku.
02:57
Almost!
47
177073
1140
Téměř!
02:58
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
48
178683
4210
Strom je vztyčený a přední část domu osvětlují pohádková světla.
03:03
I just need to wrap a few more presents.
49
183453
2130
Potřebuji zabalit ještě pár dárků.
03:06
How about you?
50
186093
890
co ty?
03:20
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
51
200361
6177
Haha, požádal jsem o nějaké pohodlné ponožky a novou knížku ke čtení přes prázdniny.
03:27
What about you?
52
207048
750
co ty?
03:39
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
53
219231
2360
Bílé Vánoce by byly dokonalé, ne?
03:42
Fingers crossed.
54
222161
1030
Držíme palce.
03:44
Fantastic.
55
224228
1010
Fantastický.
03:45
Now let's reverse those roles.
56
225278
2390
Nyní tyto role přehoďme.
03:47
You read Sophie and I'll read Jen.
57
227818
3270
Vy čtete Sophie a já budu číst Jen.
03:59
I'm spending it with my family.
58
239304
1990
Trávím ho s rodinou.
04:01
We're all getting together
at my parents' house.
59
241294
3100
Všichni se scházíme v domě mých rodičů.
04:04
What about you?
60
244924
960
co ty?
04:19
Nice!
61
259284
960
Pěkný!
04:20
Are you all ready for Christmas?
62
260714
2100
Jste všichni připraveni na Vánoce?
04:23
Have you got your decorations
up and everything?
63
263389
2540
Už máte nachystané dekorace a tak?
04:40
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
64
280941
3260
Ještě potřebuji sehnat pár dárků na poslední chvíli, ale
04:44
other than that, I'm ready.
65
284521
2030
kromě toho jsem připraven.
04:47
Have you asked Santa for
anything special this year??
66
287161
2783
Požádali jste letos Ježíška o něco speciálního??
05:01
I
67
301537
649
Nevadil
05:02
wouldn't mind a new jumper
and some chocolates.
68
302186
2930
by mi nový svetr a nějaké čokoládky.
05:05
Oh, and maybe a little
snow this Christmas.
69
305406
2770
Jo a možná trochu sněhu letos o Vánocích.
05:08
That would be magical!
70
308316
1160
To by bylo kouzelné!
05:19
Fantastic.
71
319013
970
Fantastický.
05:20
I hope you enjoyed that.
72
320043
1470
Doufám, že se vám to líbilo.
05:21
Please let me know in
the comments if you did.
73
321723
2330
Dejte mi prosím vědět do komentářů, jestli jste to udělali.
05:24
Now remember there's a worksheet
available for you with the transcript,
74
324613
4040
Nyní si pamatujte, že máte k dispozici pracovní list s přepisem,
05:28
the useful words and phrases, as
well as comprehension questions.
75
328953
4420
užitečnými slovy a frázemi a také otázkami na porozumění.
05:33
The link for that is in the description.
76
333723
1930
Odkaz na to je v popisu.
05:36
And if you want to continue to
practice your speaking with me,
77
336283
3430
A pokud se mnou chcete pokračovat v procvičování mluvení,
05:39
then I'll leave a link to a playlist
of videos just like this one.
78
339823
4320
nechám vám odkaz na seznam videí, jako je toto.
05:44
Until next time, take very
good care, and goodbye.
79
344513
4040
Do příště si dávej dobrý pozor a na shledanou.
New videos
O tomto webu
Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.