Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Mam nadzieję, że jesteś gotowy, aby ćwiczyć mówienie po angielsku, ponieważ mam

got a fun little lesson for you.

dla Ciebie zabawną lekcję.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Witam wszystkich, mam na imię Anna i dzisiaj przygotowałem

for you to practice your speaking with me.

dla Was zabawny dialog, w którym możecie poćwiczyć mówienie ze mną.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Teraz dialog toczy się pomiędzy dwoma przyjaciółmi i rozmawiają

about their Christmas plans.

o swoich planach świątecznych.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Niektóre wyrażenia i pytania, które umieściłem w tym dialogu, są

very common to hear in conversations around this time of the year.

bardzo często słyszane w rozmowach o tej porze roku.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Przygotowałem dla Ciebie arkusz ćwiczeń, dzięki któremu możesz zapoznać się z pełnymi

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

dialogami, popularnymi zwrotami i kilkoma pytaniami dotyczącymi zrozumienia, dzięki czemu

you get the most out of this lesson.

możesz w pełni wykorzystać tę lekcję.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Link do arkusza ćwiczeń zostawię w uwagach do pokazu.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Zacznijmy zatem od wysłuchania dialogu,

and then it will be your turn.

a potem nadejdzie Twoja kolej.

Let's go.

chodźmy.

Hey Jen!

Hej Jen!

What are your plans for Christmas this year?

Jakie macie plany na tegoroczne Święta Bożego Narodzenia?

I'm spending it with my family.

Spędzam go z rodziną.

We're all getting together at my parents' house.

Spotykamy się wszyscy w domu moich rodziców.

What about you?

Co z tobą?

That sounds lovely!

To brzmi cudownie!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Będę z mamą, tatą i młodszą siostrą.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Jemy świąteczny lunch w domu, a następnie wyruszamy na

our traditional Christmas walk.

tradycyjny bożonarodzeniowy spacer.

Nice!

Ładny!

Are you all ready for Christmas?

Czy wszyscy jesteście gotowi na Boże Narodzenie?

Have you got your decorations up and everything?

Czy masz już dekoracje i w ogóle?

Almost!

Prawie!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Drzewo jest już uniesione, a przed domem zapalają się bajkowe światełka.

I just need to wrap a few more presents.

Muszę tylko zapakować jeszcze kilka prezentów.

How about you?

A co z tobą?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Muszę jeszcze kupić kilka prezentów na ostatnią chwilę, ale

other than that, I'm ready.

poza tym jestem gotowy.

Have you asked Santa for anything special this year??

Czy poprosiłeś Świętego Mikołaja o coś specjalnego w tym roku?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, poprosiłam o wygodne skarpetki i nową książkę do przeczytania w czasie wakacji.

What about you?

Co z tobą?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Nie miałbym nic przeciwko nowemu sweterkowi i czekoladkom.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Aha, i może trochę śniegu w te Święta Bożego Narodzenia – to byłoby magiczne!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Białe Święta byłyby idealne, prawda?

Fingers crossed!

Trzymam kciuki!

Now it's your turn.

Teraz twoja kolej.

I'll read Sophie and you read Jen.

Ja przeczytam Sophie, a ty Jen.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Hej Jen, jakie masz plany na tegoroczne Święta Bożego Narodzenia?

That sounds lovely!

To brzmi cudownie!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Będę z mamą, tatą i młodszą siostrą.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Jemy świąteczny lunch w domu, a następnie wyruszamy na

our traditional Christmas walk.

tradycyjny bożonarodzeniowy spacer.

Almost!

Prawie!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Drzewo jest już uniesione, a przed domem zapalają się bajkowe światełka.

I just need to wrap a few more presents.

Muszę tylko zapakować jeszcze kilka prezentów.

How about you?

A co z tobą?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, poprosiłam o wygodne skarpetki i nową książkę do przeczytania w czasie wakacji.

What about you?

Co z tobą?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Białe Święta byłyby idealne, prawda?

Fingers crossed.

Trzymam kciuki.

Fantastic.

Fantastyczny.

Now let's reverse those roles.

A teraz odwróćmy te role.

You read Sophie and I'll read Jen.

Ty czytasz Sophie, a ja czytam Jen.

I'm spending it with my family.

Spędzam go z rodziną.

We're all getting together at my parents' house.

Spotykamy się wszyscy w domu moich rodziców.

What about you?

Co z tobą?

Nice!

Ładny!

Are you all ready for Christmas?

Czy wszyscy jesteście gotowi na Boże Narodzenie?

Have you got your decorations up and everything?

Czy masz już dekoracje i w ogóle?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Muszę jeszcze kupić kilka prezentów na ostatnią chwilę, ale

other than that, I'm ready.

poza tym jestem gotowy.

Have you asked Santa for anything special this year??

Czy poprosiłeś Świętego Mikołaja o coś specjalnego w tym roku?

I

Nie miałbym

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

nic przeciwko nowemu sweterkowi i czekoladkom.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

No i może trochę śniegu w te Święta.

That would be magical!

To byłoby magiczne!

Fantastic.

Fantastyczny.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się to podobało.

Please let me know in the comments if you did.

Jeśli tak, dajcie znać w komentarzach.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Pamiętaj, że masz do dyspozycji arkusz ćwiczeń zawierający transkrypcję,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

przydatne słowa i wyrażenia, a także pytania dotyczące rozumienia.

The link for that is in the description.

Link do tego znajduje się w opisie.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

A jeśli chcesz nadal ćwiczyć ze mną mówienie,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

zostawię link do playlisty filmów takich jak ten.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.