Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice
879 views ・ 2024-12-19
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
00:00
I hope you're ready to practice
your English speaking because I've
0
700
4260
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ
00:04
got a fun little lesson for you.
1
4960
2640
ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਛੋਟਾ ਸਬਕ ਹੈ।
00:08
Hello everyone, my name is Anna, and today
I've put together a fun little dialogue
2
8549
6461
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ
00:15
for you to practice your speaking with me.
3
15329
2991
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੰਵਾਦ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
00:18
Now, the dialogue is between
two friends and they're talking
4
18939
4540
ਹੁਣ, ਗੱਲਬਾਤ ਦੋ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ
00:23
about their Christmas plans.
5
23519
2500
ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਪਲਾਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
00:26
Now, some of the phrases and questions
that I've included in this dialogue are
6
26725
5140
ਹੁਣ, ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹਨ,
00:31
very common to hear in conversations
around this time of the year.
7
31865
5540
ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ।
00:38
Now, I have put together a worksheet
for you so you can have the full
8
38115
4080
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ
00:42
dialogue, the common phrases and
some comprehension questions so that
9
42195
5480
ਸੰਵਾਦ, ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਝ ਦੇ ਸਵਾਲ ਹੋ ਸਕਣ ਤਾਂ ਜੋ
00:47
you get the most out of this lesson.
10
47675
2030
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕੋ।
00:50
I'll leave a link for the
worksheet in the show notes.
11
50345
3019
ਮੈਂ ਸ਼ੋਅ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਛੱਡਾਂਗਾ।
00:54
So, let's get started by first
listening to the dialogue,
12
54065
5259
ਸੋ, ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਵਾਦ ਸੁਣ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ,
00:59
and then it will be your turn.
13
59624
1640
ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।
01:01
Let's go.
14
61774
530
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
01:03
Hey Jen!
15
63931
770
ਹੇ ਜੇਨ!
01:04
What are your plans for
Christmas this year?
16
64731
2140
ਇਸ ਸਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?
01:08
I'm spending it with my family.
17
68641
1990
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
01:10
We're all getting together
at my parents' house.
18
70761
2970
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।
01:14
What about you?
19
74261
840
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ?
01:16
That sounds lovely!
20
76046
960
ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!
01:17
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
21
77306
2670
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ, ਡੈਡੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ।
01:20
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
22
80576
3350
ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ
01:23
our traditional Christmas walk.
23
83926
2180
ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਕ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
01:26
Nice!
24
86706
950
ਵਧੀਆ!
01:28
Are you all ready for Christmas?
25
88136
2130
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
01:30
Have you got your decorations
up and everything?
26
90816
2460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?
01:34
Almost!
27
94101
1140
ਲਗਭਗ!
01:35
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
28
95711
4210
ਦਰੱਖਤ ਉੱਪਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰੀ ਲਾਈਟਾਂ ਹਨ ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
01:40
I just need to wrap a few more presents.
29
100481
2150
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਕੁਝ ਹੋਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਪੇਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
01:43
How about you?
30
103131
890
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
01:45
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
31
105651
3500
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਖਰੀ-ਮਿੰਟ ਦੇ ਕੁਝ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ
01:49
other than that, I'm ready.
32
109221
2040
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
01:51
Have you asked Santa for
anything special this year??
33
111871
2440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਸੰਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮੰਗਿਆ ਹੈ??
01:56
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
34
116091
6180
ਹਾਹਾ, ਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੁਝ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜੁਰਾਬਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਮੰਗੀ ਹੈ।
02:02
What about you?
35
122761
750
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ?
02:04
I wouldn't mind a new
jumper and some chocolates.
36
124573
3158
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਜੰਪਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
02:08
Oh, and maybe a little snow this
Christmas — that would be magical!
37
128011
4090
ਓਹ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਬਰਫ਼ - ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਹੋਵੇਗੀ!
02:13
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
38
133141
2360
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸੰਪੂਰਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?
02:16
Fingers crossed!
39
136061
1040
ਉਂਗਲਾਂ ਪਾਰ!
02:17
Now it's your turn.
40
137651
1600
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।
02:19
I'll read Sophie and you read Jen.
41
139651
3240
ਮੈਂ ਸੋਫੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੇਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋਗੇ।
02:23
Hey Jen, what are your plans
for Christmas this year?
42
143759
2930
ਹੇ ਜੇਨ, ਇਸ ਸਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?
02:37
That sounds lovely!
43
157076
920
ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!
02:38
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
44
158331
2670
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ, ਡੈਡੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ।
02:41
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
45
161601
3350
ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ
02:44
our traditional Christmas walk.
46
164951
2180
ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਕ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
02:57
Almost!
47
177073
1140
ਲਗਭਗ!
02:58
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
48
178683
4210
ਦਰੱਖਤ ਉੱਪਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰੀ ਲਾਈਟਾਂ ਹਨ ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
03:03
I just need to wrap a few more presents.
49
183453
2130
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਕੁਝ ਹੋਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਪੇਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
03:06
How about you?
50
186093
890
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
03:20
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
51
200361
6177
ਹਾਹਾ, ਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੁਝ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜੁਰਾਬਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਮੰਗੀ ਹੈ।
03:27
What about you?
52
207048
750
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ?
03:39
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
53
219231
2360
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸੰਪੂਰਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?
03:42
Fingers crossed.
54
222161
1030
ਉਂਗਲਾਂ ਪਾਰ ਕੀਤੀਆਂ।
03:44
Fantastic.
55
224228
1010
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
03:45
Now let's reverse those roles.
56
225278
2390
ਆਓ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦੇਈਏ।
03:47
You read Sophie and I'll read Jen.
57
227818
3270
ਤੁਸੀਂ ਸੋਫੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੇਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ।
03:59
I'm spending it with my family.
58
239304
1990
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
04:01
We're all getting together
at my parents' house.
59
241294
3100
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।
04:04
What about you?
60
244924
960
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ?
04:19
Nice!
61
259284
960
ਵਧੀਆ!
04:20
Are you all ready for Christmas?
62
260714
2100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
04:23
Have you got your decorations
up and everything?
63
263389
2540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?
04:40
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
64
280941
3260
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਖਰੀ-ਮਿੰਟ ਦੇ ਕੁਝ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ
04:44
other than that, I'm ready.
65
284521
2030
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
04:47
Have you asked Santa for
anything special this year??
66
287161
2783
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਸੰਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮੰਗਿਆ ਹੈ??
05:01
I
67
301537
649
ਮੈਨੂੰ
05:02
wouldn't mind a new jumper
and some chocolates.
68
302186
2930
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਜੰਪਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
05:05
Oh, and maybe a little
snow this Christmas.
69
305406
2770
ਓਹ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਬਰਫਬਾਰੀ.
05:08
That would be magical!
70
308316
1160
ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਹੋਵੇਗਾ!
05:19
Fantastic.
71
319013
970
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
05:20
I hope you enjoyed that.
72
320043
1470
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ.
05:21
Please let me know in
the comments if you did.
73
321723
2330
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ.
05:24
Now remember there's a worksheet
available for you with the transcript,
74
324613
4040
ਹੁਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ,
05:28
the useful words and phrases, as
well as comprehension questions.
75
328953
4420
ਉਪਯੋਗੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮਝ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
05:33
The link for that is in the description.
76
333723
1930
ਇਸਦੇ ਲਈ ਲਿੰਕ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਹੈ.
05:36
And if you want to continue to
practice your speaking with me,
77
336283
3430
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
05:39
then I'll leave a link to a playlist
of videos just like this one.
78
339823
4320
ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਪਲੇਲਿਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਛੱਡਾਂਗਾ।
05:44
Until next time, take very
good care, and goodbye.
79
344513
4040
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.
New videos
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ
ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।