Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Umarım İngilizce konuşma pratiği yapmaya hazırsındır çünkü

got a fun little lesson for you.

senin için eğlenceli küçük bir dersim var.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Herkese merhaba, benim adım Anna ve bugün benimle konuşma pratiği yapmanız için

for you to practice your speaking with me.

eğlenceli küçük bir diyalog hazırladım

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

. Şimdi iki arkadaş arasında diyalog geçiyor ve

about their Christmas plans.

Noel planlarından bahsediyorlar.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Bu diyaloğa dahil ettiğim bazı ifadeler ve sorular,

very common to hear in conversations around this time of the year.

yılın bu zamanlarındaki konuşmalarda çok sık duyulur. Şimdi,

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

bu dersten en iyi şekilde yararlanabilmeniz

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

için diyaloğun tamamını, ortak ifadeleri ve bazı anlama sorularını

you get the most out of this lesson.

öğrenebilmeniz için sizin için bir çalışma sayfası hazırladım

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

. Gösteri notlarına çalışma sayfasının bağlantısını bırakacağım.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

O halde önce diyaloğu dinleyerek başlayalım,

and then it will be your turn.

sonra sıra size gelecek.

Let's go.

Hadi gidelim.

Hey Jen!

Selam Jen!

What are your plans for Christmas this year?

Bu yıl Noel için planlarınız neler?

I'm spending it with my family.

Ailemle geçiriyorum.

We're all getting together at my parents' house.

Hepimiz ailemin evinde toplanıyoruz.

What about you?

Senden ne haber?

That sounds lovely!

Kulağa hoş geliyor!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Annem, babam ve küçük kız kardeşimle birlikte olacağım.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Evde Noel yemeği yiyoruz, ardından

our traditional Christmas walk.

geleneksel Noel yürüyüşümüze çıkıyoruz.

Nice!

Güzel!

Are you all ready for Christmas?

Hepiniz Noel'e hazır mısınız?

Have you got your decorations up and everything?

Süslemelerini falan hazırladın mı?

Almost!

Neredeyse!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Ağaç dikildi ve evin önünü aydınlatan peri ışıklarımız var.

I just need to wrap a few more presents.

Birkaç hediye daha paketlemem gerekiyor.

How about you?

Peki ya sen?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Hala birkaç son dakika hediyesi almam gerekiyor ama

other than that, I'm ready.

onun dışında hazırım.

Have you asked Santa for anything special this year??

Bu yıl Noel Baba'dan özel bir şey istedin mi?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, tatilde okuyabileceğim rahat çoraplar ve yeni bir kitap istedim.

What about you?

Senden ne haber?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Yeni bir kazak ve biraz çikolataya aldırmazdım.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Ah, ve belki bu Noel'de biraz kar yağar; bu büyülü olurdu!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Beyaz bir Noel mükemmel olurdu, değil mi?

Fingers crossed!

Parmaklar geçti!

Now it's your turn.

Şimdi sıra sende.

I'll read Sophie and you read Jen.

Ben Sophie'yi okuyacağım, sen de Jen'i oku.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Hey Jen, bu yıl Noel için planların neler?

That sounds lovely!

Kulağa hoş geliyor!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Annem, babam ve küçük kız kardeşimle birlikte olacağım.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Evde Noel yemeği yiyoruz, ardından

our traditional Christmas walk.

geleneksel Noel yürüyüşümüze çıkıyoruz.

Almost!

Neredeyse!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Ağaç dikildi ve evin önünü aydınlatan peri ışıklarımız var.

I just need to wrap a few more presents.

Birkaç hediye daha paketlemem gerekiyor.

How about you?

Peki ya sen?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, tatilde okuyabileceğim rahat çoraplar ve yeni bir kitap istedim.

What about you?

Senden ne haber?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Beyaz bir Noel mükemmel olurdu, değil mi?

Fingers crossed.

Parmaklar geçti.

Fantastic.

Fantastik.

Now let's reverse those roles.

Şimdi bu rolleri tersine çevirelim.

You read Sophie and I'll read Jen.

Sen Sophie'yi oku, ben de Jen'i okuyacağım.

I'm spending it with my family.

Ailemle geçiriyorum.

We're all getting together at my parents' house.

Hepimiz ailemin evinde toplanıyoruz.

What about you?

Senden ne haber?

Nice!

Güzel!

Are you all ready for Christmas?

Hepiniz Noel'e hazır mısınız?

Have you got your decorations up and everything?

Süslemeleri falan hazırladın mı?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Hala birkaç son dakika hediyesi almam gerekiyor ama

other than that, I'm ready.

onun dışında hazırım.

Have you asked Santa for anything special this year??

Bu yıl Noel Baba'dan özel bir şey istedin mi? Yeni bir kazak ve biraz çikolataya

I

aldırmazdım

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

Ah, belki bu Noel'de biraz kar yağar.

That would be magical!

Bu büyülü olurdu!

Fantastic.

Fantastik.

I hope you enjoyed that.

Umarım bundan keyif almışsınızdır.

Please let me know in the comments if you did.

Eğer yaptıysanız lütfen yorumlarda bana bildirin.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Şimdi, transkripsiyonun,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

faydalı kelimelerin ve ifadelerin yanı sıra anlama sorularını içeren bir çalışma sayfasının sizin için hazır olduğunu unutmayın.

The link for that is in the description.

Bunun için bağlantı açıklamadadır.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

Eğer benimle konuşma pratiği yapmaya devam etmek istersen,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

o zaman bunun gibi videolardan oluşan bir oynatma listesinin bağlantısını bırakacağım.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.