Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng luyện nói tiếng Anh vì tôi

got a fun little lesson for you.

có một bài học nhỏ thú vị dành cho bạn.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Xin chào mọi người, tên tôi là Anna, và hôm nay tôi sẽ viết một đoạn hội thoại nhỏ vui nhộn

for you to practice your speaking with me.

để các bạn luyện nói với tôi.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Bây giờ, cuộc đối thoại là giữa hai người bạn và họ đang nói

about their Christmas plans.

về kế hoạch Giáng sinh của mình.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Bây giờ, một số cụm từ và câu hỏi mà tôi đưa vào cuộc đối thoại này

very common to hear in conversations around this time of the year.

rất phổ biến được nghe trong các cuộc trò chuyện vào khoảng thời gian này trong năm.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Bây giờ, tôi đã biên soạn một bài tập cho bạn để bạn có thể có đoạn

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

hội thoại đầy đủ, các cụm từ thông dụng và một số câu hỏi đọc hiểu để

you get the most out of this lesson.

bạn tận dụng tối đa bài học này.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Tôi sẽ để lại liên kết tới bảng tính trong phần ghi chú hiển thị.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng việc nghe đoạn hội thoại trước,

and then it will be your turn.

sau đó sẽ đến lượt bạn.

Let's go.

Đi thôi.

Hey Jen!

Này Jen!

What are your plans for Christmas this year?

Kế hoạch của bạn cho Giáng sinh năm nay là gì?

I'm spending it with my family.

Tôi đang dành nó cho gia đình tôi.

We're all getting together at my parents' house.

Tất cả chúng tôi đều tụ tập tại nhà bố mẹ tôi.

What about you?

Còn bạn thì sao?

That sounds lovely!

Nghe thật đáng yêu!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Tôi sẽ ở với mẹ, bố và em gái tôi.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Chúng tôi đang ăn trưa Giáng sinh ở nhà sau đó đi

our traditional Christmas walk.

dạo Giáng sinh truyền thống.

Nice!

Đẹp!

Are you all ready for Christmas?

Mọi người đã sẵn sàng đón Giáng sinh chưa?

Have you got your decorations up and everything?

Bạn đã chuẩn bị đồ trang trí và mọi thứ chưa?

Almost!

Hầu hết!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Cây đã lên cao và chúng ta đã có những ngọn đèn thần tiên thắp sáng phía trước ngôi nhà.

I just need to wrap a few more presents.

Tôi chỉ cần gói thêm vài món quà nữa thôi.

How about you?

Còn bạn thì sao?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Tôi vẫn cần nhận được một vài món quà vào phút cuối, nhưng

other than that, I'm ready.

ngoài điều đó ra, tôi đã sẵn sàng.

Have you asked Santa for anything special this year??

Bạn đã xin ông già Noel điều gì đặc biệt trong năm nay chưa??

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, tôi đã yêu cầu một vài chiếc tất ấm và một cuốn sách mới để đọc trong kỳ nghỉ.

What about you?

Còn bạn thì sao?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Tôi sẽ không phiền nếu có một chiếc áo liền quần mới và một ít sôcôla.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Ồ, và có thể có một chút tuyết vào Giáng sinh này - điều đó thật kỳ diệu!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Một Giáng sinh trắng sẽ thật hoàn hảo phải không?

Fingers crossed!

Ngón tay vượt qua!

Now it's your turn.

Bây giờ đến lượt bạn.

I'll read Sophie and you read Jen.

Tôi sẽ đọc Sophie và bạn đọc Jen.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Này Jen, kế hoạch của bạn cho Giáng sinh năm nay là gì?

That sounds lovely!

Nghe thật đáng yêu!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Tôi sẽ ở với mẹ, bố và em gái tôi.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Chúng tôi đang ăn trưa Giáng sinh ở nhà sau đó đi

our traditional Christmas walk.

dạo Giáng sinh truyền thống.

Almost!

Hầu hết!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Cây đã lên cao và chúng ta đã có những ngọn đèn thần tiên thắp sáng phía trước ngôi nhà.

I just need to wrap a few more presents.

Tôi chỉ cần gói thêm vài món quà nữa thôi.

How about you?

Còn bạn thì sao?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, tôi đã yêu cầu một vài chiếc tất ấm và một cuốn sách mới để đọc trong kỳ nghỉ.

What about you?

Còn bạn thì sao?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Một Giáng sinh trắng sẽ thật hoàn hảo phải không?

Fingers crossed.

Ngón tay vượt qua.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Now let's reverse those roles.

Bây giờ hãy đảo ngược những vai trò đó.

You read Sophie and I'll read Jen.

Bạn đọc Sophie và tôi sẽ đọc Jen.

I'm spending it with my family.

Tôi đang dành nó cho gia đình tôi.

We're all getting together at my parents' house.

Tất cả chúng tôi đều tụ tập tại nhà bố mẹ tôi.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Nice!

Đẹp!

Are you all ready for Christmas?

Mọi người đã sẵn sàng đón Giáng sinh chưa?

Have you got your decorations up and everything?

Bạn đã chuẩn bị đồ trang trí và mọi thứ chưa?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Tôi vẫn cần nhận được một vài món quà vào phút cuối, nhưng

other than that, I'm ready.

ngoài điều đó ra, tôi đã sẵn sàng.

Have you asked Santa for anything special this year??

Bạn đã xin ông già Noel điều gì đặc biệt trong năm nay chưa??

I

Tôi

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

sẽ không phiền nếu có một chiếc áo liền quần mới và một ít sôcôla.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

Ồ, và có thể sẽ có một chút tuyết vào Giáng sinh này.

That would be magical!

Điều đó thật kỳ diệu!

Fantastic.

Tuyệt vời.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Please let me know in the comments if you did.

Xin vui lòng cho tôi biết trong các ý kiến ​​​​nếu bạn đã làm.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Bây giờ hãy nhớ rằng có sẵn một bảng tính có sẵn cho bạn với bản ghi,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

các từ và cụm từ hữu ích cũng như các câu hỏi đọc hiểu.

The link for that is in the description.

Liên kết cho điều đó là trong mô tả.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

Và nếu bạn muốn tiếp tục luyện nói với tôi,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

thì tôi sẽ để lại liên kết tới danh sách phát các video giống như video này.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.