Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice
879 views ・ 2024-12-19
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
I hope you're ready to practice
your English speaking because I've
0
700
4260
Espero que estés listo para practicar tu inglés porque tengo
00:04
got a fun little lesson for you.
1
4960
2640
una pequeña lección divertida para ti.
00:08
Hello everyone, my name is Anna, and today
I've put together a fun little dialogue
2
8549
6461
Hola a todos, mi nombre es Anna y hoy he preparado un pequeño diálogo divertido
00:15
for you to practice your speaking with me.
3
15329
2991
para que practiquéis hablar conmigo.
00:18
Now, the dialogue is between
two friends and they're talking
4
18939
4540
Ahora, el diálogo es entre dos amigos y hablan
00:23
about their Christmas plans.
5
23519
2500
de sus planes navideños.
00:26
Now, some of the phrases and questions
that I've included in this dialogue are
6
26725
5140
Ahora, algunas de las frases y preguntas que he incluido en este diálogo son
00:31
very common to hear in conversations
around this time of the year.
7
31865
5540
muy comunes de escuchar en conversaciones en esta época del año.
00:38
Now, I have put together a worksheet
for you so you can have the full
8
38115
4080
Ahora, te he preparado una hoja de trabajo para que puedas tener el
00:42
dialogue, the common phrases and
some comprehension questions so that
9
42195
5480
diálogo completo, las frases comunes y algunas preguntas de comprensión para que
00:47
you get the most out of this lesson.
10
47675
2030
aproveches al máximo esta lección.
00:50
I'll leave a link for the
worksheet in the show notes.
11
50345
3019
Dejaré un enlace para la hoja de trabajo en las notas del programa.
00:54
So, let's get started by first
listening to the dialogue,
12
54065
5259
Entonces, comencemos escuchando primero el diálogo
00:59
and then it will be your turn.
13
59624
1640
y luego será tu turno.
01:01
Let's go.
14
61774
530
Vamos.
01:03
Hey Jen!
15
63931
770
Hola Jen!
01:04
What are your plans for
Christmas this year?
16
64731
2140
¿Cuáles son tus planes para la Navidad de este año?
01:08
I'm spending it with my family.
17
68641
1990
Lo estoy pasando con mi familia.
01:10
We're all getting together
at my parents' house.
18
70761
2970
Nos reuniremos todos en casa de mis padres.
01:14
What about you?
19
74261
840
¿Qué pasa contigo?
01:16
That sounds lovely!
20
76046
960
¡Eso suena encantador!
01:17
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
21
77306
2670
Estaré con mi mamá, mi papá y mi hermana pequeña.
01:20
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
22
80576
3350
Tomaremos el almuerzo navideño en casa y luego saldremos a
01:23
our traditional Christmas walk.
23
83926
2180
nuestro tradicional paseo navideño.
01:26
Nice!
24
86706
950
¡Lindo!
01:28
Are you all ready for Christmas?
25
88136
2130
¿Estáis todos listos para Navidad?
01:30
Have you got your decorations
up and everything?
26
90816
2460
¿Ya tienes tus decoraciones y todo?
01:34
Almost!
27
94101
1140
¡Casi!
01:35
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
28
95711
4210
El árbol está levantado y tenemos las luces de colores iluminando el frente de la casa.
01:40
I just need to wrap a few more presents.
29
100481
2150
Sólo necesito envolver algunos regalos más.
01:43
How about you?
30
103131
890
¿Y tú?
01:45
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
31
105651
3500
Todavía necesito recibir un par de regalos de último momento, pero
01:49
other than that, I'm ready.
32
109221
2040
aparte de eso, estoy listo.
01:51
Have you asked Santa for
anything special this year??
33
111871
2440
¿Le has pedido a Santa algo especial este año?
01:56
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
34
116091
6180
Jaja, pedí unos calcetines cómodos y un libro nuevo para leer durante las vacaciones.
02:02
What about you?
35
122761
750
¿Qué pasa contigo?
02:04
I wouldn't mind a new
jumper and some chocolates.
36
124573
3158
No me importaría un jersey nuevo y unos chocolates.
02:08
Oh, and maybe a little snow this
Christmas — that would be magical!
37
128011
4090
Ah, y tal vez un poco de nieve esta Navidad, ¡eso sería mágico!
02:13
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
38
133141
2360
Una Navidad blanca sería perfecta, ¿no?
02:16
Fingers crossed!
39
136061
1040
¡Crucemos los dedos!
02:17
Now it's your turn.
40
137651
1600
Ahora es tu turno.
02:19
I'll read Sophie and you read Jen.
41
139651
3240
Yo leeré a Sophie y tú leeré a Jen.
02:23
Hey Jen, what are your plans
for Christmas this year?
42
143759
2930
Hola Jen, ¿cuáles son tus planes para la Navidad de este año?
02:37
That sounds lovely!
43
157076
920
¡Eso suena encantador!
02:38
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
44
158331
2670
Estaré con mi mamá, mi papá y mi hermana pequeña.
02:41
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
45
161601
3350
Tomaremos el almuerzo navideño en casa y luego saldremos a
02:44
our traditional Christmas walk.
46
164951
2180
nuestro tradicional paseo navideño.
02:57
Almost!
47
177073
1140
¡Casi!
02:58
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
48
178683
4210
El árbol está levantado y tenemos las luces de colores iluminando el frente de la casa.
03:03
I just need to wrap a few more presents.
49
183453
2130
Sólo necesito envolver algunos regalos más.
03:06
How about you?
50
186093
890
¿Y tú?
03:20
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
51
200361
6177
Jaja, pedí unos calcetines cómodos y un libro nuevo para leer durante las vacaciones.
03:27
What about you?
52
207048
750
¿Qué pasa contigo?
03:39
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
53
219231
2360
Una Navidad blanca sería perfecta, ¿no?
03:42
Fingers crossed.
54
222161
1030
Crucemos los dedos.
03:44
Fantastic.
55
224228
1010
Fantástico.
03:45
Now let's reverse those roles.
56
225278
2390
Ahora invirtamos esos roles.
03:47
You read Sophie and I'll read Jen.
57
227818
3270
Tú lees a Sophie y yo leeré a Jen.
03:59
I'm spending it with my family.
58
239304
1990
Lo estoy pasando con mi familia.
04:01
We're all getting together
at my parents' house.
59
241294
3100
Nos reuniremos todos en casa de mis padres.
04:04
What about you?
60
244924
960
¿Qué pasa contigo?
04:19
Nice!
61
259284
960
¡Lindo!
04:20
Are you all ready for Christmas?
62
260714
2100
¿Estáis todos listos para Navidad?
04:23
Have you got your decorations
up and everything?
63
263389
2540
¿Ya tienes tus decoraciones y todo?
04:40
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
64
280941
3260
Todavía necesito recibir un par de regalos de último momento, pero
04:44
other than that, I'm ready.
65
284521
2030
aparte de eso, estoy listo.
04:47
Have you asked Santa for
anything special this year??
66
287161
2783
¿Le has pedido a Santa algo especial este año?
05:01
I
67
301537
649
No me
05:02
wouldn't mind a new jumper
and some chocolates.
68
302186
2930
importaría un jersey nuevo y unos chocolates.
05:05
Oh, and maybe a little
snow this Christmas.
69
305406
2770
Ah, y tal vez un poco de nieve esta Navidad.
05:08
That would be magical!
70
308316
1160
¡Eso sería mágico!
05:19
Fantastic.
71
319013
970
Fantástico.
05:20
I hope you enjoyed that.
72
320043
1470
Espero que lo hayas disfrutado.
05:21
Please let me know in
the comments if you did.
73
321723
2330
Por favor, déjame saber en los comentarios si lo hiciste.
05:24
Now remember there's a worksheet
available for you with the transcript,
74
324613
4040
Ahora recuerda que tienes disponible una hoja de trabajo con la transcripción,
05:28
the useful words and phrases, as
well as comprehension questions.
75
328953
4420
las palabras y frases útiles, así como preguntas de comprensión.
05:33
The link for that is in the description.
76
333723
1930
El enlace para eso está en la descripción.
05:36
And if you want to continue to
practice your speaking with me,
77
336283
3430
Y si quieres seguir practicando tu conversación conmigo,
05:39
then I'll leave a link to a playlist
of videos just like this one.
78
339823
4320
te dejaré un enlace a una lista de reproducción de vídeos como este.
05:44
Until next time, take very
good care, and goodbye.
79
344513
4040
Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.