Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

J'espère que vous êtes prêt à pratiquer votre anglais car j'ai

got a fun little lesson for you.

une petite leçon amusante pour vous.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Bonjour à tous, je m'appelle Anna et aujourd'hui, j'ai concocté un petit dialogue amusant

for you to practice your speaking with me.

pour que vous puissiez vous entraîner à parler avec moi.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Aujourd'hui, le dialogue se déroule entre deux amis et ils parlent

about their Christmas plans.

de leurs projets de Noël.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Maintenant, certaines des phrases et des questions que j'ai incluses dans ce dialogue sont

very common to hear in conversations around this time of the year.

très courantes dans les conversations à cette période de l'année.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Maintenant, j'ai préparé une feuille de travail pour vous afin que vous puissiez avoir le

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

dialogue complet, les phrases courantes et quelques questions de compréhension afin que

you get the most out of this lesson.

vous profitiez au maximum de cette leçon.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Je laisserai un lien vers la feuille de travail dans les notes de l'émission.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Alors, commençons par écouter le dialogue,

and then it will be your turn.

puis ce sera votre tour.

Let's go.

Allons-y.

Hey Jen!

Salut Jen !

What are your plans for Christmas this year?

Quels sont vos projets pour Noël cette année ?

I'm spending it with my family.

Je le passe avec ma famille.

We're all getting together at my parents' house.

Nous nous retrouvons tous chez mes parents.

What about you?

Et toi?

That sounds lovely!

Cela semble charmant !

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Je serai avec ma mère, mon père et ma petite sœur.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Nous prenons le déjeuner de Noël à la maison puis partons pour

our traditional Christmas walk.

notre traditionnelle promenade de Noël.

Nice!

Bon!

Are you all ready for Christmas?

Êtes-vous tous prêts pour Noël ?

Have you got your decorations up and everything?

Avez-vous terminé vos décorations et tout ?

Almost!

Presque!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

L'arbre est dressé et les guirlandes lumineuses éclairent le devant de la maison.

I just need to wrap a few more presents.

J'ai juste besoin d'emballer quelques cadeaux supplémentaires.

How about you?

Et toi?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

J'ai encore besoin de quelques cadeaux de dernière minute, mais

other than that, I'm ready.

à part ça, je suis prêt.

Have you asked Santa for anything special this year??

Avez-vous demandé quelque chose de spécial au Père Noël cette année ??

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, j'ai demandé des chaussettes douillettes et un nouveau livre à lire pendant les vacances.

What about you?

Et toi?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Cela ne me dérangerait pas un nouveau pull et des chocolats.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Oh, et peut-être un peu de neige ce Noël, ce serait magique !

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Un Noël blanc serait parfait, n'est-ce pas ?

Fingers crossed!

On croise les doigts !

Now it's your turn.

Maintenant c'est votre tour.

I'll read Sophie and you read Jen.

Je lirai Sophie et toi Jen.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Salut Jen, quels sont tes projets pour Noël cette année ?

That sounds lovely!

Cela semble charmant !

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Je serai avec ma mère, mon père et ma petite sœur.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Nous prenons le déjeuner de Noël à la maison puis partons pour

our traditional Christmas walk.

notre traditionnelle promenade de Noël.

Almost!

Presque!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

L'arbre est dressé et les guirlandes lumineuses éclairent le devant de la maison.

I just need to wrap a few more presents.

J'ai juste besoin d'emballer quelques cadeaux supplémentaires.

How about you?

Et toi?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, j'ai demandé des chaussettes douillettes et un nouveau livre à lire pendant les vacances.

What about you?

Et toi?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Un Noël blanc serait parfait, n'est-ce pas ?

Fingers crossed.

On croise les doigts.

Fantastic.

Fantastique.

Now let's reverse those roles.

Maintenant, inversons ces rôles.

You read Sophie and I'll read Jen.

Vous lisez Sophie et je lirai Jen.

I'm spending it with my family.

Je le passe avec ma famille.

We're all getting together at my parents' house.

Nous nous retrouvons tous chez mes parents.

What about you?

Et toi?

Nice!

Bon!

Are you all ready for Christmas?

Êtes-vous tous prêts pour Noël ?

Have you got your decorations up and everything?

Avez-vous terminé vos décorations et tout ?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

J'ai encore besoin de quelques cadeaux de dernière minute, mais

other than that, I'm ready.

à part ça, je suis prêt.

Have you asked Santa for anything special this year??

Avez-vous demandé quelque chose de spécial au Père Noël cette année ??

I

Cela

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

ne me dérangerait pas un nouveau pull et des chocolats.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

Oh, et peut-être un peu de neige ce Noël.

That would be magical!

Ce serait magique !

Fantastic.

Fantastique.

I hope you enjoyed that.

J'espère que vous avez apprécié ça.

Please let me know in the comments if you did.

S'il vous plaît laissez-moi savoir dans les commentaires si vous l'avez fait.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

N'oubliez pas qu'une feuille de travail est à votre disposition avec la transcription,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

les mots et expressions utiles, ainsi que des questions de compréhension.

The link for that is in the description.

Le lien pour cela est dans la description.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

Et si vous souhaitez continuer à vous entraîner à parler avec moi,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

je vous laisserai un lien vers une playlist de vidéos comme celle-ci.

Until next time, take very good care, and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.