Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Ich hoffe, Sie sind bereit, Ihr Englisch zu üben, denn ich

got a fun little lesson for you.

habe eine lustige kleine Lektion für Sie.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Hallo zusammen, mein Name ist Anna und heute habe ich einen lustigen kleinen Dialog für Sie zusammengestellt,

for you to practice your speaking with me.

um das Sprechen mit mir zu üben.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Jetzt findet der Dialog zwischen zwei Freunden statt und sie sprechen

about their Christmas plans.

über ihre Weihnachtspläne.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Nun sind einige der Sätze und Fragen, die ich in diesen Dialog aufgenommen habe,

very common to hear in conversations around this time of the year.

in Gesprächen zu dieser Jahreszeit sehr häufig zu hören.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Jetzt habe ich ein Arbeitsblatt für Sie zusammengestellt, damit Sie den vollständigen

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

Dialog, die gebräuchlichen Redewendungen und einige Verständnisfragen haben und so

you get the most out of this lesson.

das Beste aus dieser Lektion herausholen können.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Ich werde einen Link für das Arbeitsblatt in den Shownotizen hinterlassen.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Beginnen wir also damit, uns zunächst den Dialog anzuhören,

and then it will be your turn.

dann sind Sie an der Reihe.

Let's go.

Lass uns gehen.

Hey Jen!

Hey Jen!

What are your plans for Christmas this year?

Was sind deine Pläne für Weihnachten dieses Jahr?

I'm spending it with my family.

Ich verbringe es mit meiner Familie.

We're all getting together at my parents' house.

Wir treffen uns alle im Haus meiner Eltern.

What about you?

Was ist mit dir?

That sounds lovely!

Das hört sich herrlich an!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Ich werde bei meiner Mutter, meinem Vater und meiner kleinen Schwester sein.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Wir essen zu Hause Weihnachtsessen und machen uns dann auf den Weg zu

our traditional Christmas walk.

unserem traditionellen Weihnachtsspaziergang.

Nice!

Hübsch!

Are you all ready for Christmas?

Seid ihr alle bereit für Weihnachten?

Have you got your decorations up and everything?

Hast du deine Dekorationen und alles vorbereitet?

Almost!

Fast!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Der Baum steht, und die Lichterketten erhellen die Vorderseite des Hauses.

I just need to wrap a few more presents.

Ich muss nur noch ein paar Geschenke einpacken.

How about you?

Und du?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Ich muss noch ein paar Last-Minute-Geschenke besorgen, aber

other than that, I'm ready.

ansonsten bin ich bereit.

Have you asked Santa for anything special this year??

Haben Sie den Weihnachtsmann dieses Jahr um etwas Besonderes gebeten?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, ich habe um ein paar kuschelige Socken und ein neues Buch zum Lesen über die Feiertage gebeten.

What about you?

Was ist mit dir?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Ich hätte nichts gegen einen neuen Pullover und ein paar Pralinen.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Oh, und vielleicht ein bisschen Schnee zu Weihnachten – das wäre magisch!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Weiße Weihnachten wären doch perfekt, oder?

Fingers crossed!

Daumen drücken!

Now it's your turn.

Jetzt sind Sie an der Reihe.

I'll read Sophie and you read Jen.

Ich lese Sophie und du liest Jen.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Hey Jen, was sind deine Pläne für Weihnachten dieses Jahr?

That sounds lovely!

Das hört sich herrlich an!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Ich werde bei meiner Mutter, meinem Vater und meiner kleinen Schwester sein.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Wir essen zu Hause Weihnachtsessen und machen uns dann auf den Weg zu

our traditional Christmas walk.

unserem traditionellen Weihnachtsspaziergang.

Almost!

Fast!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Der Baum steht, und die Lichterketten erhellen die Vorderseite des Hauses.

I just need to wrap a few more presents.

Ich muss nur noch ein paar Geschenke einpacken.

How about you?

Und du?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, ich habe um ein paar kuschelige Socken und ein neues Buch zum Lesen über die Feiertage gebeten.

What about you?

Was ist mit dir?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Weiße Weihnachten wären doch perfekt, oder?

Fingers crossed.

Daumen drücken.

Fantastic.

Fantastisch.

Now let's reverse those roles.

Lassen Sie uns nun diese Rollen vertauschen.

You read Sophie and I'll read Jen.

Du liest Sophie und ich lese Jen.

I'm spending it with my family.

Ich verbringe es mit meiner Familie.

We're all getting together at my parents' house.

Wir treffen uns alle im Haus meiner Eltern.

What about you?

Was ist mit dir?

Nice!

Hübsch!

Are you all ready for Christmas?

Seid ihr alle bereit für Weihnachten?

Have you got your decorations up and everything?

Hast du deine Dekorationen und alles vorbereitet?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Ich muss noch ein paar Last-Minute-Geschenke besorgen, aber

other than that, I'm ready.

ansonsten bin ich bereit.

Have you asked Santa for anything special this year??

Haben Sie den Weihnachtsmann dieses Jahr um etwas Besonderes gebeten?

I

Ich

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

hätte nichts gegen einen neuen Pullover und ein paar Pralinen.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

Oh, und vielleicht ein bisschen Schnee dieses Weihnachten.

That would be magical!

Das wäre magisch!

Fantastic.

Fantastisch.

I hope you enjoyed that.

Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen.

Please let me know in the comments if you did.

Bitte lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie dies getan haben.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Denken Sie daran, dass Ihnen ein Arbeitsblatt mit dem Transkript,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

den nützlichen Wörtern und Sätzen sowie Verständnisfragen zur Verfügung steht.

The link for that is in the description.

Der Link dazu steht in der Beschreibung.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

Und wenn Sie Ihr Sprechen mit mir weiter üben möchten,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

hinterlasse ich einen Link zu einer Playlist mit Videos wie diesem.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und auf Wiedersehen.