Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Spero che tu sia pronto per esercitarti nel parlare inglese perché ho

got a fun little lesson for you.

una piccola lezione divertente per te.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Ciao a tutti, mi chiamo Anna e oggi ho messo insieme un piccolo dialogo divertente

for you to practice your speaking with me.

per farvi esercitare a parlare con me.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Ora il dialogo è tra due amici e parlano

about their Christmas plans.

dei loro progetti natalizi.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Ora, alcune delle frasi e delle domande che ho incluso in questo dialogo sono

very common to hear in conversations around this time of the year.

molto comuni da sentire nelle conversazioni in questo periodo dell'anno.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Ora, ho messo insieme un foglio di lavoro per te in modo che tu possa avere il

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

dialogo completo, le frasi comuni e alcune domande di comprensione in modo da

you get the most out of this lesson.

ottenere il massimo da questa lezione.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Lascerò un collegamento per il foglio di lavoro nelle note dello spettacolo.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Allora cominciamo ascoltando prima il dialogo,

and then it will be your turn.

poi toccherà a te.

Let's go.

Andiamo.

Hey Jen!

Ehi Jen!

What are your plans for Christmas this year?

Quali sono i tuoi programmi per Natale quest'anno?

I'm spending it with my family.

Lo sto trascorrendo con la mia famiglia.

We're all getting together at my parents' house.

Ci riuniamo tutti a casa dei miei genitori.

What about you?

E tu?

That sounds lovely!

Sembra adorabile!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Sarò con mia mamma, papà e la mia sorellina.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Pranzeremo il pranzo di Natale a casa e poi usciremo per

our traditional Christmas walk.

la nostra tradizionale passeggiata natalizia.

Nice!

Carino!

Are you all ready for Christmas?

Siete tutti pronti per Natale?

Have you got your decorations up and everything?

Hai sistemato le decorazioni e tutto il resto?

Almost!

Quasi!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

L'albero è alto e le lucine illuminano la facciata della casa.

I just need to wrap a few more presents.

Devo solo incartare qualche altro regalo.

How about you?

E tu?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Devo ancora ricevere un paio di regali dell'ultimo minuto, ma

other than that, I'm ready.

a parte questo, sono pronto.

Have you asked Santa for anything special this year??

Quest'anno hai chiesto qualcosa di speciale a Babbo Natale??

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Ahah, ho chiesto dei calzini comodi e un nuovo libro da leggere durante le vacanze.

What about you?

E tu?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Non mi dispiacerebbe un maglione nuovo e dei cioccolatini.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Oh, e forse un po' di neve questo Natale: sarebbe magico!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Un bianco Natale sarebbe perfetto, no?

Fingers crossed!

Incrociamo le dita!

Now it's your turn.

Adesso tocca a te.

I'll read Sophie and you read Jen.

Io leggerò Sophie e tu leggerai Jen.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Ehi Jen, quali sono i tuoi programmi per Natale quest'anno?

That sounds lovely!

Sembra adorabile!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Sarò con mia mamma, papà e la mia sorellina.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Pranzeremo il pranzo di Natale a casa e poi usciremo per

our traditional Christmas walk.

la nostra tradizionale passeggiata natalizia.

Almost!

Quasi!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

L'albero è alto e le lucine illuminano la facciata della casa.

I just need to wrap a few more presents.

Devo solo incartare qualche altro regalo.

How about you?

E tu?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Ahah, ho chiesto dei calzini comodi e un nuovo libro da leggere durante le vacanze.

What about you?

E tu?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Un bianco Natale sarebbe perfetto, no?

Fingers crossed.

Incrociamo le dita.

Fantastic.

Fantastico.

Now let's reverse those roles.

Ora invertiamo questi ruoli.

You read Sophie and I'll read Jen.

Tu leggi Sophie e io leggerò Jen.

I'm spending it with my family.

Lo sto trascorrendo con la mia famiglia.

We're all getting together at my parents' house.

Ci riuniamo tutti a casa dei miei genitori.

What about you?

E tu?

Nice!

Carino!

Are you all ready for Christmas?

Siete tutti pronti per Natale?

Have you got your decorations up and everything?

Hai sistemato le decorazioni e tutto il resto?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Devo ancora ricevere un paio di regali dell'ultimo minuto, ma

other than that, I'm ready.

a parte questo, sono pronto.

Have you asked Santa for anything special this year??

Quest'anno hai chiesto qualcosa di speciale a Babbo Natale??

I

Non

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

mi dispiacerebbe un maglione nuovo e dei cioccolatini.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

Oh, e forse un po' di neve questo Natale.

That would be magical!

Sarebbe magico!

Fantastic.

Fantastico.

I hope you enjoyed that.

Spero che ti sia piaciuto.

Please let me know in the comments if you did.

Per favore fatemelo sapere nei commenti se lo avete fatto.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Ora ricorda che hai a disposizione un foglio di lavoro con la trascrizione,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

le parole e le frasi utili, nonché le domande di comprensione.

The link for that is in the description.

Il link è nella descrizione.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

E se vuoi continuare a esercitarti a parlare con me,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

lascerò un collegamento a una playlist di video proprio come questa.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.