Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

אני מקווה שאתה מוכן לתרגל את הדיבור שלך באנגלית כי

got a fun little lesson for you.

יש לי שיעור קטן ומהנה בשבילך.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

שלום לכולם, שמי אנה, והיום הרכבתי

for you to practice your speaking with me.

לכם דיאלוג קטן ומהנה כדי לתרגל את הדיבור שלכם איתי.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

כעת, הדיאלוג הוא בין שני חברים והם מדברים

about their Christmas plans.

על תוכניות חג המולד שלהם.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

עכשיו, כמה מהביטויים והשאלות שכללתי בדיאלוג הזה

very common to hear in conversations around this time of the year.

נפוצים מאוד לשמוע בשיחות סביב התקופה הזו של השנה.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

כעת, הרכבתי עבורכם דף עבודה כדי שתוכלו לנהל את

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

הדיאלוג המלא, את הביטויים הנפוצים וכמה שאלות הבנה כדי

you get the most out of this lesson.

שתפיקו את המרב מהשיעור הזה.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

אני אשאיר קישור לדף העבודה בהערות המופע.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

אז בואו נתחיל על ידי האזנה תחילה לדיאלוג,

and then it will be your turn.

ואז יגיע תורך.

Let's go.

בוא נלך.

Hey Jen!

היי ג'ן!

What are your plans for Christmas this year?

מה התוכניות שלך לחג המולד השנה?

I'm spending it with my family.

אני מבלה את זה עם המשפחה שלי.

We're all getting together at my parents' house.

כולנו מתאספים בבית הוריי.

What about you?

מה איתך?

That sounds lovely!

זה נשמע מקסים!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

אני אהיה עם אמא, אבא ואחותי הקטנה.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

אנחנו אוכלים ארוחת צהריים של חג המולד בבית ואז יוצאים לטיול

our traditional Christmas walk.

חג המולד המסורתי שלנו.

Nice!

נֶחְמָד!

Are you all ready for Christmas?

כולכם מוכנים לחג המולד?

Have you got your decorations up and everything?

יש לך את הקישוטים שלך והכל?

Almost!

כִּמעַט!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

העץ קם, ויש לנו את אורות הפיות מאירים את חזית הבית.

I just need to wrap a few more presents.

אני רק צריך לעטוף עוד כמה מתנות.

How about you?

מה איתך?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

אני עדיין צריך לקבל כמה מתנות של הרגע האחרון, אבל

other than that, I'm ready.

חוץ מזה, אני מוכן.

Have you asked Santa for anything special this year??

ביקשת מסנטה משהו מיוחד השנה??

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

חחח, ביקשתי כמה גרביים נעימות וספר חדש לקריאה במהלך החגים.

What about you?

מה איתך?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

לא היה אכפת לי מגשר חדש וקצת שוקולדים.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

אה, ואולי קצת שלג בחג המולד הזה - זה יהיה קסום!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

חג מולד לבן יהיה מושלם, לא?

Fingers crossed!

מחזיקה אצבעות!

Now it's your turn.

עכשיו תורכם.

I'll read Sophie and you read Jen.

אני אקרא את סופי ואתה קורא את ג'ן.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

היי ג'ן, מה התוכניות שלך לחג המולד השנה?

That sounds lovely!

זה נשמע מקסים!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

אני אהיה עם אמא, אבא ואחותי הקטנה.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

אנחנו אוכלים ארוחת צהריים של חג המולד בבית ואז יוצאים לטיול

our traditional Christmas walk.

חג המולד המסורתי שלנו.

Almost!

כִּמעַט!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

העץ קם, ויש לנו את אורות הפיות מאירים את חזית הבית.

I just need to wrap a few more presents.

אני רק צריך לעטוף עוד כמה מתנות.

How about you?

מה איתך?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

חחח, ביקשתי כמה גרביים נעימות וספר חדש לקריאה במהלך החגים.

What about you?

מה איתך?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

חג מולד לבן יהיה מושלם, לא?

Fingers crossed.

מחזיקה אצבעות.

Fantastic.

פַנטַסטִי.

Now let's reverse those roles.

עכשיו בואו נהפוך את התפקידים האלה.

You read Sophie and I'll read Jen.

אתה קורא את סופי ואני אקרא את ג'ן.

I'm spending it with my family.

אני מבלה את זה עם המשפחה שלי.

We're all getting together at my parents' house.

כולנו מתאספים בבית הוריי.

What about you?

מה איתך?

Nice!

נֶחְמָד!

Are you all ready for Christmas?

כולכם מוכנים לחג המולד?

Have you got your decorations up and everything?

יש לך את הקישוטים שלך והכל?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

אני עדיין צריך לקבל כמה מתנות של הרגע האחרון, אבל

other than that, I'm ready.

חוץ מזה, אני מוכן.

Have you asked Santa for anything special this year??

ביקשת מסנטה משהו מיוחד השנה??

I

לא היה

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

אכפת לי מגשר חדש וקצת שוקולדים.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

אה, ואולי קצת שלג בחג המולד הזה.

That would be magical!

זה יהיה קסום!

Fantastic.

פַנטַסטִי.

I hope you enjoyed that.

אני מקווה שנהנית מזה.

Please let me know in the comments if you did.

אנא ספר לי בתגובות אם עשית זאת.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

כעת זכור שיש דף עבודה זמין עבורך עם התמליל,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

המילים והביטויים השימושיים, כמו גם שאלות הבנה.

The link for that is in the description.

הקישור לכך נמצא בתיאור.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

ואם אתה רוצה להמשיך לתרגל את הדיבור שלך איתי,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

אז אני אשאיר קישור לפלייליסט של סרטונים בדיוק כמו זה.

Until next time, take very good care, and goodbye.

עד לפעם הבאה, תשמור טוב מאוד, ולהתראות.