Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Espero que você esteja pronto para praticar seu inglês, porque tenho

got a fun little lesson for you.

uma pequena lição divertida para você.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Olá a todos, meu nome é Anna e hoje preparei um pequeno diálogo divertido

for you to practice your speaking with me.

para vocês praticarem como falar comigo.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Agora, o diálogo é entre dois amigos e eles conversam

about their Christmas plans.

sobre seus planos para o Natal.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Agora, algumas das frases e perguntas que incluí neste diálogo são

very common to hear in conversations around this time of the year.

muito comuns de ouvir em conversas nesta época do ano.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Agora, preparei uma planilha para você ter o

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

diálogo completo, as frases comuns e algumas questões de compreensão para que

you get the most out of this lesson.

você aproveite ao máximo esta lição.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Vou deixar um link para a planilha nas notas do programa.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Então, vamos começar ouvindo o diálogo

and then it will be your turn.

e depois será a sua vez.

Let's go.

Vamos.

Hey Jen!

Olá, Jen!

What are your plans for Christmas this year?

Quais são seus planos para o Natal deste ano?

I'm spending it with my family.

Estou passando com minha família.

We're all getting together at my parents' house.

Estamos todos nos reunindo na casa dos meus pais.

What about you?

E você?

That sounds lovely!

Isso parece adorável!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Estarei com minha mãe, meu pai e minha irmã mais nova.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Vamos almoçar em casa e depois sair para

our traditional Christmas walk.

o nosso tradicional passeio de Natal.

Nice!

Legal!

Are you all ready for Christmas?

Estão todos prontos para o Natal?

Have you got your decorations up and everything?

Você já preparou suas decorações e tudo mais?

Almost!

Quase!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

A árvore está levantada e temos luzes de fadas iluminando a frente da casa.

I just need to wrap a few more presents.

Só preciso embrulhar mais alguns presentes.

How about you?

E você?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Ainda preciso de alguns presentes de última hora, mas

other than that, I'm ready.

fora isso, estou pronto.

Have you asked Santa for anything special this year??

Já pediu algo especial ao Papai Noel esse ano??

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, pedi algumas meias aconchegantes e um livro novo para ler nas férias.

What about you?

E você?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Eu não me importaria com um suéter novo e alguns chocolates.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Ah, e talvez um pouco de neve neste Natal – isso seria mágico!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Um Natal branco seria perfeito, não é?

Fingers crossed!

Dedos cruzados!

Now it's your turn.

Agora é a sua vez.

I'll read Sophie and you read Jen.

Eu lerei Sophie e você lerá Jen.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Ei Jen, quais são seus planos para o Natal deste ano?

That sounds lovely!

Isso parece adorável!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Estarei com minha mãe, meu pai e minha irmã mais nova.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Vamos almoçar em casa e depois sair para

our traditional Christmas walk.

o nosso tradicional passeio de Natal.

Almost!

Quase!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

A árvore está levantada e temos luzes de fadas iluminando a frente da casa.

I just need to wrap a few more presents.

Só preciso embrulhar mais alguns presentes.

How about you?

E você?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Haha, pedi algumas meias aconchegantes e um livro novo para ler nas férias.

What about you?

E você?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Um Natal branco seria perfeito, não é?

Fingers crossed.

Dedos cruzados.

Fantastic.

Fantástico.

Now let's reverse those roles.

Agora vamos inverter esses papéis.

You read Sophie and I'll read Jen.

Você lê Sophie e eu leio Jen.

I'm spending it with my family.

Estou passando com minha família.

We're all getting together at my parents' house.

Estamos todos reunidos na casa dos meus pais.

What about you?

E você?

Nice!

Legal!

Are you all ready for Christmas?

Estão todos prontos para o Natal?

Have you got your decorations up and everything?

Você já preparou suas decorações e tudo mais?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Ainda preciso de alguns presentes de última hora, mas

other than that, I'm ready.

fora isso, estou pronto.

Have you asked Santa for anything special this year??

Já pediu algo especial ao Papai Noel esse ano??

I

Eu

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

não me importaria com um suéter novo e alguns chocolates.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

Ah, e talvez um pouco de neve neste Natal.

That would be magical!

Isso seria mágico!

Fantastic.

Fantástico.

I hope you enjoyed that.

Espero que você tenha gostado disso.

Please let me know in the comments if you did.

Por favor, deixe-me saber nos comentários se você fez isso.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Agora lembre-se de que há uma planilha disponível para você com a transcrição,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

palavras e frases úteis, bem como questões de compreensão.

The link for that is in the description.

O link para isso está na descrição.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

E se você quiser continuar praticando sua conversação comigo,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

deixarei um link para uma playlist de vídeos como este.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.