Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Надеюсь, вы готовы попрактиковаться в разговорной речи по-английски, потому что у меня

got a fun little lesson for you.

есть для вас небольшой забавный урок.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Привет всем, меня зовут Анна, и сегодня я подготовила

for you to practice your speaking with me.

для вас небольшой забавный диалог, чтобы вы могли попрактиковаться в разговорной речи со мной.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Теперь диалог ведется между двумя друзьями, и они рассказывают

about their Christmas plans.

о своих планах на Рождество.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Некоторые фразы и вопросы, которые я включил в этот диалог,

very common to hear in conversations around this time of the year.

очень часто можно услышать в разговорах в это время года.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Теперь я составил для вас рабочий лист, чтобы вы могли иметь полный

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

диалог, общие фразы и некоторые вопросы для понимания, чтобы

you get the most out of this lesson.

вы получили максимальную пользу от этого урока.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Я оставлю ссылку на рабочий лист в примечаниях к шоу.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Итак, начнем с того, что сначала послушаем диалог,

and then it will be your turn.

а потом придет ваша очередь.

Let's go.

Пойдем.

Hey Jen!

Привет, Джен!

What are your plans for Christmas this year?

Какие у вас планы на Рождество в этом году?

I'm spending it with my family.

Я провожу его со своей семьей.

We're all getting together at my parents' house.

Мы все собираемся в доме моих родителей.

What about you?

А вы?

That sounds lovely!

Это звучит прекрасно!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Я буду с мамой, папой и младшей сестрой.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Мы ужинаем дома, а затем отправляемся на

our traditional Christmas walk.

традиционную рождественскую прогулку.

Nice!

Хороший!

Are you all ready for Christmas?

Вы все готовы к Рождеству?

Have you got your decorations up and everything?

У тебя уже есть украшения и все такое?

Almost!

Почти!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Елка поднята, и гирлянды освещают фасад дома.

I just need to wrap a few more presents.

Мне просто нужно упаковать еще несколько подарков.

How about you?

А ты?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Мне все еще нужно получить пару подарков в последнюю минуту, но

other than that, I'm ready.

в остальном я готов.

Have you asked Santa for anything special this year??

Вы просили Санту о чем-нибудь особенном в этом году??

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Ха-ха, я попросил несколько уютных носков и новую книгу, чтобы почитать на каникулах.

What about you?

А вы?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Я бы не отказался от нового джемпера и шоколадных конфет.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

О, и, может быть, в это Рождество выпадет немного снега — это было бы волшебно!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Белое Рождество было бы идеально, не так ли?

Fingers crossed!

Пальцы скрещены!

Now it's your turn.

Теперь ваша очередь.

I'll read Sophie and you read Jen.

Я буду читать Софи, а ты — Джен.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Привет, Джен, какие у тебя планы на Рождество в этом году?

That sounds lovely!

Это звучит прекрасно!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Я буду с мамой, папой и младшей сестрой.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Мы ужинаем дома, а затем отправляемся на

our traditional Christmas walk.

традиционную рождественскую прогулку.

Almost!

Почти!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Елка поднята, и гирлянды освещают фасад дома.

I just need to wrap a few more presents.

Мне просто нужно упаковать еще несколько подарков.

How about you?

А ты?

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Ха-ха, я попросил несколько уютных носков и новую книгу, чтобы почитать на каникулах.

What about you?

А вы?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Белое Рождество было бы идеально, не так ли?

Fingers crossed.

Пальцы скрещены.

Fantastic.

Фантастика.

Now let's reverse those roles.

Теперь давайте поменяемся ролями.

You read Sophie and I'll read Jen.

Ты читаешь Софи, а я читаю Джен.

I'm spending it with my family.

Я провожу его со своей семьей.

We're all getting together at my parents' house.

Мы все собираемся в доме моих родителей.

What about you?

А вы?

Nice!

Хороший!

Are you all ready for Christmas?

Вы все готовы к Рождеству?

Have you got your decorations up and everything?

У тебя уже есть украшения и все такое?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Мне все еще нужно получить пару подарков в последнюю минуту, но

other than that, I'm ready.

в остальном я готов.

Have you asked Santa for anything special this year??

Вы просили Санту о чем-нибудь особенном в этом году??

I

Я

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

бы не отказался от нового джемпера и шоколадных конфет.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

О, и, возможно, в это Рождество выпадет немного снега.

That would be magical!

Это было бы волшебно!

Fantastic.

Фантастика.

I hope you enjoyed that.

Надеюсь, вам это понравилось.

Please let me know in the comments if you did.

Пожалуйста, дайте мне знать в комментариях, если да.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Помните, что вам доступен рабочий лист с транскриптом,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

полезными словами и фразами, а также вопросами на понимание.

The link for that is in the description.

Ссылка на это есть в описании.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

А если вы хотите и дальше практиковаться в разговорной речи со мной,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

то я оставлю ссылку на плейлист с такими же видео, как этот.

Until next time, take very good care, and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.