Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Ελπίζω να είστε έτοιμοι να εξασκήσετε τα αγγλικά σας γιατί έχω

got a fun little lesson for you.

ένα διασκεδαστικό μικρό μάθημα για εσάς.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Γεια σε όλους, με λένε Άννα, και σήμερα έχω φτιάξει έναν διασκεδαστικό μικρό διάλογο

for you to practice your speaking with me.

για να εξασκηθείτε στην ομιλία σας μαζί μου.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Τώρα, ο διάλογος γίνεται ανάμεσα σε δύο φίλους και μιλούν

about their Christmas plans.

για τα χριστουγεννιάτικα σχέδια τους.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Τώρα, μερικές από τις φράσεις και τις ερωτήσεις που έχω συμπεριλάβει σε αυτόν τον διάλογο είναι

very common to hear in conversations around this time of the year.

πολύ συνηθισμένο να ακούγονται σε συζητήσεις αυτήν την εποχή του χρόνου.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Τώρα, έχω δημιουργήσει ένα φύλλο εργασίας για εσάς, ώστε να μπορείτε να έχετε τον πλήρη

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

διάλογο, τις κοινές φράσεις και μερικές ερωτήσεις κατανόησης, ώστε να

you get the most out of this lesson.

αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτό το μάθημα.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Θα αφήσω έναν σύνδεσμο για το φύλλο εργασίας στις σημειώσεις της εκπομπής.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε ακούγοντας πρώτα τον διάλογο

and then it will be your turn.

και μετά θα έρθει η σειρά σας.

Let's go.

Πάμε.

Hey Jen!

Γεια σου Τζεν!

What are your plans for Christmas this year?

Ποια είναι τα σχέδια σου για τα φετινά Χριστούγεννα;

I'm spending it with my family.

Τα περνάω με την οικογένειά μου.

We're all getting together at my parents' house.

Μαζευόμαστε όλοι μαζί στο σπίτι των γονιών μου.

What about you?

Τι γίνεται με εσένα;

That sounds lovely!

Αυτό ακούγεται υπέροχο!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Θα είμαι με τη μαμά, τον μπαμπά και τη μικρή μου αδερφή.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Τρώμε χριστουγεννιάτικο γεύμα στο σπίτι και μετά βγαίνουμε για

our traditional Christmas walk.

την παραδοσιακή μας χριστουγεννιάτικη βόλτα.

Nice!

Ομορφη!

Are you all ready for Christmas?

Είστε όλοι έτοιμοι για τα Χριστούγεννα;

Have you got your decorations up and everything?

Έχετε φτιάξει τα διακοσμητικά σας και τα πάντα;

Almost!

Σχεδόν!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Το δέντρο σηκώθηκε και έχουμε τα νεράιδα φώτα που φωτίζουν το μπροστινό μέρος του σπιτιού.

I just need to wrap a few more presents.

Απλά πρέπει να τυλίξω μερικά ακόμη δώρα.

How about you?

Τι λέτε για εσάς;

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Πρέπει ακόμα να πάρω μερικά δώρα της τελευταίας στιγμής, αλλά

other than that, I'm ready.

εκτός από αυτό, είμαι έτοιμος.

Have you asked Santa for anything special this year??

Ζήτησες κάτι ιδιαίτερο φέτος από τον Άγιο Βασίλη;;

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Χαχα, ζήτησα μερικές ζεστές κάλτσες και ένα νέο βιβλίο για να διαβάσω τις γιορτές.

What about you?

Τι γίνεται με εσένα;

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Δεν θα με πείραζε ένα καινούργιο τζάμπα και μερικές σοκολάτες.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

Α, και ίσως λίγο χιόνι αυτά τα Χριστούγεννα — αυτό θα ήταν μαγικό!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Τα λευκά Χριστούγεννα θα ήταν τέλεια, έτσι δεν είναι;

Fingers crossed!

Σταυρωμένα δάχτυλα!

Now it's your turn.

Τώρα είναι η σειρά σου.

I'll read Sophie and you read Jen.

Θα διαβάσω τη Σόφι και εσύ τη Τζεν.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Γεια σου Τζεν, ποια είναι τα σχέδιά σου για τα φετινά Χριστούγεννα;

That sounds lovely!

Αυτό ακούγεται υπέροχο!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Θα είμαι με τη μαμά, τον μπαμπά και τη μικρή μου αδερφή.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Τρώμε χριστουγεννιάτικο γεύμα στο σπίτι και μετά βγαίνουμε για

our traditional Christmas walk.

την παραδοσιακή μας χριστουγεννιάτικη βόλτα.

Almost!

Σχεδόν!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Το δέντρο σηκώθηκε και έχουμε τα νεράιδα φώτα που φωτίζουν το μπροστινό μέρος του σπιτιού.

I just need to wrap a few more presents.

Απλά πρέπει να τυλίξω μερικά ακόμη δώρα.

How about you?

Τι λέτε για εσάς;

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Χαχα, ζήτησα μερικές ζεστές κάλτσες και ένα νέο βιβλίο για να διαβάσω τις γιορτές.

What about you?

Τι γίνεται με εσένα;

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Τα λευκά Χριστούγεννα θα ήταν τέλεια, έτσι δεν είναι;

Fingers crossed.

Σταυρωμένα δάχτυλα.

Fantastic.

Φανταστικός.

Now let's reverse those roles.

Τώρα ας αντιστρέψουμε αυτούς τους ρόλους.

You read Sophie and I'll read Jen.

Εσύ διαβάζεις Σόφι και εγώ θα διαβάζω Τζεν.

I'm spending it with my family.

Τα περνάω με την οικογένειά μου.

We're all getting together at my parents' house.

Μαζευόμαστε όλοι μαζί στο σπίτι των γονιών μου.

What about you?

Τι γίνεται με εσένα;

Nice!

Ομορφη!

Are you all ready for Christmas?

Είστε όλοι έτοιμοι για τα Χριστούγεννα;

Have you got your decorations up and everything?

Έχετε φτιάξει τα διακοσμητικά σας και τα πάντα;

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Πρέπει ακόμα να πάρω μερικά δώρα της τελευταίας στιγμής, αλλά

other than that, I'm ready.

εκτός από αυτό, είμαι έτοιμος.

Have you asked Santa for anything special this year??

Ζήτησες κάτι ιδιαίτερο φέτος από τον Άγιο Βασίλη;;

I

Δεν

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

θα με πείραζε ένα καινούργιο τζάμπα και μερικές σοκολάτες.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

Α, και ίσως λίγο χιόνι αυτά τα Χριστούγεννα.

That would be magical!

Αυτό θα ήταν μαγικό!

Fantastic.

Φανταστικός.

I hope you enjoyed that.

Ελπίζω να σας άρεσε αυτό.

Please let me know in the comments if you did.

Παρακαλώ ενημερώστε με στα σχόλια εάν το κάνατε.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Τώρα θυμηθείτε ότι υπάρχει διαθέσιμο για εσάς ένα φύλλο εργασίας με τη μεταγραφή,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

τις χρήσιμες λέξεις και φράσεις, καθώς και ερωτήσεις κατανόησης.

The link for that is in the description.

Ο σύνδεσμος για αυτό βρίσκεται στην περιγραφή.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

Και αν θέλετε να συνεχίσετε να εξασκείτε την ομιλία σας μαζί μου,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

τότε θα αφήσω έναν σύνδεσμο προς μια λίστα αναπαραγωγής βίντεο όπως ακριβώς αυτό.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Μέχρι την επόμενη φορά, φροντίστε πολύ καλά, και αντίο.