Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice

I hope you're ready to practice your English speaking because I've

Сподіваюся, ви готові потренуватися в англійській мові, тому що я

got a fun little lesson for you.

підготував для вас веселий урок.

Hello everyone, my name is Anna, and today I've put together a fun little dialogue

Привіт усім, мене звуть Анна, і сьогодні я склала

for you to practice your speaking with me.

для вас маленький веселий діалог, щоб ви могли потренуватися розмовляти зі мною.

Now, the dialogue is between two friends and they're talking

Тепер діалог відбувається між двома друзями, і вони говорять

about their Christmas plans.

про свої різдвяні плани.

Now, some of the phrases and questions that I've included in this dialogue are

Тепер деякі фрази та запитання, які я включив у цей діалог,

very common to hear in conversations around this time of the year.

дуже часто можна почути в розмовах у цю пору року.

Now, I have put together a worksheet for you so you can have the full

Тепер я склав для вас робочий аркуш, щоб ви могли мати повний

dialogue, the common phrases and some comprehension questions so that

діалог, загальні фрази та деякі запитання для розуміння, щоб

you get the most out of this lesson.

отримати від цього уроку максимальну користь.

I'll leave a link for the worksheet in the show notes.

Я залишу посилання на аркуш у примітках до шоу.

So, let's get started by first listening to the dialogue,

Отже, почнемо з того, що спочатку послухаємо діалог,

and then it will be your turn.

а потім буде ваша черга.

Let's go.

ходімо

Hey Jen!

Привіт Джен!

What are your plans for Christmas this year?

Які плани на Різдво цього року?

I'm spending it with my family.

Я проводжу його з родиною.

We're all getting together at my parents' house.

Ми всі збираємося в будинку моїх батьків.

What about you?

Що з вами?

That sounds lovely!

Звучить чудово!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Я буду з мамою, татом і маленькою сестрою.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Ми обідаємо вдома на Різдво, а потім вирушаємо на

our traditional Christmas walk.

традиційну різдвяну прогулянку.

Nice!

приємно!

Are you all ready for Christmas?

Ви всі готові до Різдва?

Have you got your decorations up and everything?

Ви зібрали свої прикраси і все?

Almost!

Майже!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Ялинка піднялася, і ми маємо казкові вогники, які освітлюють фасад будинку.

I just need to wrap a few more presents.

Мені просто потрібно запакувати ще кілька подарунків.

How about you?

як щодо вас

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Мені ще потрібно отримати пару подарунків в останню хвилину, але

other than that, I'm ready.

крім цього я готовий.

Have you asked Santa for anything special this year??

Ви просили Санта Клауса про щось особливе цього року??

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Ха-ха, я попросив кілька зручних шкарпеток і нову книгу, щоб почитати на свята.

What about you?

Що з вами?

I wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

Я був би не проти нового джемпера та шоколадних цукерок.

Oh, and maybe a little snow this Christmas — that would be magical!

О, і, можливо, трохи снігу цього Різдва — це було б чарівно!

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Біле Різдво було б ідеальним, чи не так?

Fingers crossed!

Хрестимо пальці!

Now it's your turn.

Тепер ваша черга.

I'll read Sophie and you read Jen.

Я читатиму Софі, а ти Джен.

Hey Jen, what are your plans for Christmas this year?

Привіт, Джен, які плани на Різдво цього року?

That sounds lovely!

Звучить чудово!

I'll be with my mum, dad, and my little sister.

Я буду з мамою, татом і маленькою сестрою.

We're having Christmas lunch at home then heading out for

Ми обідаємо вдома на Різдво, а потім вирушаємо на

our traditional Christmas walk.

традиційну різдвяну прогулянку.

Almost!

Майже!

The tree is up, and we've got the fairy lights lighting up the front of the house.

Ялинка піднялася, і ми маємо казкові вогники, які освітлюють фасад будинку.

I just need to wrap a few more presents.

Мені просто потрібно запакувати ще кілька подарунків.

How about you?

як щодо вас

Haha, I've asked for some cosy socks and a new book to read over the holidays.

Ха-ха, я попросив кілька зручних шкарпеток і нову книгу, щоб почитати на канікулах.

What about you?

Що з вами?

A white Christmas would be perfect, wouldn't it?

Біле Різдво було б ідеальним, чи не так?

Fingers crossed.

Схрестив пальці.

Fantastic.

фантастично.

Now let's reverse those roles.

Тепер давайте поміняємо ці ролі.

You read Sophie and I'll read Jen.

Ти читай Софі, а я буду читати Джен.

I'm spending it with my family.

Я проводжу його з родиною.

We're all getting together at my parents' house.

Ми всі збираємося в будинку моїх батьків.

What about you?

Що з вами?

Nice!

приємно!

Are you all ready for Christmas?

Ви всі готові до Різдва?

Have you got your decorations up and everything?

Ви зібрали свої прикраси і все?

I still need to get a couple of last-minute gifts, but

Мені ще потрібно отримати пару подарунків в останню хвилину, але

other than that, I'm ready.

крім цього я готовий.

Have you asked Santa for anything special this year??

Ви просили Санта Клауса про щось особливе цього року??

I

Я

wouldn't mind a new jumper and some chocolates.

був би не проти нового джемпера та шоколадних цукерок.

Oh, and maybe a little snow this Christmas.

О, і, можливо, цього Різдва буде трохи снігу.

That would be magical!

Це було б чарівно!

Fantastic.

фантастично.

I hope you enjoyed that.

Сподіваюся, вам сподобалося.

Please let me know in the comments if you did.

Будь ласка, дайте мені знати в коментарях, якщо ви це зробили.

Now remember there's a worksheet available for you with the transcript,

Тепер пам’ятайте, що для вас доступний робочий аркуш із транскриптом,

the useful words and phrases, as well as comprehension questions.

корисними словами та фразами, а також запитаннями для розуміння.

The link for that is in the description.

Посилання на це є в описі.

And if you want to continue to practice your speaking with me,

І якщо ви хочете продовжувати практикувати розмову зі мною,

then I'll leave a link to a playlist of videos just like this one.

я залишу посилання на список відтворення відео, як це.

Until next time, take very good care, and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.