Speak With Me About Christmas - English Speaking Practice
879 views ・ 2024-12-19
โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ
00:00
I hope you're ready to practice
your English speaking because I've
0
700
4260
ฉันหวังว่าคุณจะพร้อมที่จะฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษเพราะฉัน
00:04
got a fun little lesson for you.
1
4960
2640
มีบทเรียนเล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนานสำหรับคุณ
00:08
Hello everyone, my name is Anna, and today
I've put together a fun little dialogue
2
8549
6461
สวัสดีทุกคน ฉันชื่อแอนนา และวันนี้ฉันได้รวบรวมบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ สนุกๆ
00:15
for you to practice your speaking with me.
3
15329
2991
มาให้คุณฝึกพูดกับฉัน
00:18
Now, the dialogue is between
two friends and they're talking
4
18939
4540
ตอนนี้เป็นบทสนทนาระหว่างเพื่อนสองคนและพวกเขากำลังพูด
00:23
about their Christmas plans.
5
23519
2500
ถึงแผนการคริสต์มาสของพวกเขา
00:26
Now, some of the phrases and questions
that I've included in this dialogue are
6
26725
5140
วลีและคำถามบางข้อที่ฉันรวมไว้ในบทสนทนานี้ เป็น
00:31
very common to hear in conversations
around this time of the year.
7
31865
5540
เรื่องปกติที่จะได้ยินในบทสนทนาในช่วงเวลานี้ของปี
00:38
Now, I have put together a worksheet
for you so you can have the full
8
38115
4080
ตอนนี้ ฉันได้รวบรวมใบงานไว้ให้คุณแล้วเพื่อให้คุณมี
00:42
dialogue, the common phrases and
some comprehension questions so that
9
42195
5480
บทสนทนาที่สมบูรณ์ วลีทั่วไป และคำถามเพื่อความเข้าใจบางส่วนเพื่อให้
00:47
you get the most out of this lesson.
10
47675
2030
คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากบทเรียนนี้
00:50
I'll leave a link for the
worksheet in the show notes.
11
50345
3019
ฉันจะทิ้งลิงก์สำหรับแผ่นงานไว้ในบันทึกการแสดง
00:54
So, let's get started by first
listening to the dialogue,
12
54065
5259
เรามาเริ่มด้วยการฟังบทสนทนาก่อน
00:59
and then it will be your turn.
13
59624
1640
และจากนั้นก็ถึงตาคุณ
01:01
Let's go.
14
61774
530
ไปกันเลย
01:03
Hey Jen!
15
63931
770
เฮ้ เจน!
01:04
What are your plans for
Christmas this year?
16
64731
2140
คุณมีแผนสำหรับคริสต์มาสปีนี้อย่างไร?
01:08
I'm spending it with my family.
17
68641
1990
ฉันใช้มันกับครอบครัว
01:10
We're all getting together
at my parents' house.
18
70761
2970
เราจะรวมตัวกันที่บ้านพ่อแม่ของฉัน
01:14
What about you?
19
74261
840
แล้วคุณล่ะ
01:16
That sounds lovely!
20
76046
960
นั่นฟังดูน่ารัก!
01:17
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
21
77306
2670
ฉันจะอยู่กับแม่ พ่อ และน้องสาวของฉัน
01:20
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
22
80576
3350
เรากำลังทานอาหารกลางวันในวันคริสต์มาสที่บ้าน จากนั้นจึงออกไป
01:23
our traditional Christmas walk.
23
83926
2180
เดินเล่นในเทศกาลคริสต์มาสตามประเพณีของเรา
01:26
Nice!
24
86706
950
ดี!
01:28
Are you all ready for Christmas?
25
88136
2130
คุณทุกคนพร้อมสำหรับคริสต์มาสแล้วหรือยัง?
01:30
Have you got your decorations
up and everything?
26
90816
2460
คุณได้ตกแต่งและทุกอย่างเรียบร้อยแล้วหรือยัง?
01:34
Almost!
27
94101
1140
เกือบ!
01:35
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
28
95711
4210
ต้นไม้ขึ้นแล้ว และเรามีไฟนางฟ้าส่องสว่างที่หน้าบ้าน
01:40
I just need to wrap a few more presents.
29
100481
2150
ฉันแค่ต้องห่อของขวัญเพิ่มอีกสองสามชิ้น
01:43
How about you?
30
103131
890
แล้วคุณล่ะ
01:45
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
31
105651
3500
ฉันยังต้องการของขวัญสองสามชิ้นในนาทีสุดท้าย แต่
01:49
other than that, I'm ready.
32
109221
2040
นอกเหนือจากนั้น ฉันพร้อมแล้ว
01:51
Have you asked Santa for
anything special this year??
33
111871
2440
ปีนี้คุณขออะไรพิเศษจากซานต้าบ้างไหม??
01:56
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
34
116091
6180
555 ฉันขอถุงเท้าอุ่นๆ และหนังสือเล่มใหม่มาอ่านช่วงวันหยุด
02:02
What about you?
35
122761
750
แล้วคุณล่ะ
02:04
I wouldn't mind a new
jumper and some chocolates.
36
124573
3158
ฉันจะไม่รังเกียจจัมเปอร์ใหม่และช็อคโกแลตบางตัว
02:08
Oh, and maybe a little snow this
Christmas — that would be magical!
37
128011
4090
โอ้ และบางทีอาจมีหิมะเล็กน้อยในคริสต์มาสนี้ — นั่นคงจะวิเศษมาก!
02:13
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
38
133141
2360
คริสต์มาสสีขาวคงจะสมบูรณ์แบบใช่ไหม?
02:16
Fingers crossed!
39
136061
1040
ไขว้นิ้ว!
02:17
Now it's your turn.
40
137651
1600
ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว
02:19
I'll read Sophie and you read Jen.
41
139651
3240
ฉันจะอ่านโซฟี ส่วนคุณอ่านเจน
02:23
Hey Jen, what are your plans
for Christmas this year?
42
143759
2930
เฮ้ เจน คุณมีแผนสำหรับคริสต์มาสปีนี้อย่างไร?
02:37
That sounds lovely!
43
157076
920
นั่นฟังดูน่ารัก!
02:38
I'll be with my mum, dad,
and my little sister.
44
158331
2670
ฉันจะอยู่กับแม่ พ่อ และน้องสาวของฉัน
02:41
We're having Christmas lunch
at home then heading out for
45
161601
3350
เรากำลังทานอาหารกลางวันในวันคริสต์มาสที่บ้าน จากนั้นจึงออกไป
02:44
our traditional Christmas walk.
46
164951
2180
เดินเล่นในเทศกาลคริสต์มาสตามประเพณีของเรา
02:57
Almost!
47
177073
1140
เกือบ!
02:58
The tree is up, and we've got the fairy
lights lighting up the front of the house.
48
178683
4210
ต้นไม้ขึ้นแล้ว และเรามีไฟนางฟ้าส่องสว่างที่หน้าบ้าน
03:03
I just need to wrap a few more presents.
49
183453
2130
ฉันแค่ต้องห่อของขวัญเพิ่มอีกสองสามชิ้น
03:06
How about you?
50
186093
890
แล้วคุณล่ะ
03:20
Haha, I've asked for some cosy socks and
a new book to read over the holidays.
51
200361
6177
555 ฉันขอถุงเท้าอุ่นๆ และหนังสือเล่มใหม่มาอ่านช่วงวันหยุด
03:27
What about you?
52
207048
750
แล้วคุณล่ะ
03:39
A white Christmas would
be perfect, wouldn't it?
53
219231
2360
คริสต์มาสสีขาวคงจะสมบูรณ์แบบใช่ไหม?
03:42
Fingers crossed.
54
222161
1030
ไขว้นิ้ว
03:44
Fantastic.
55
224228
1010
มหัศจรรย์.
03:45
Now let's reverse those roles.
56
225278
2390
ตอนนี้เรามาย้อนบทบาทเหล่านั้นกัน
03:47
You read Sophie and I'll read Jen.
57
227818
3270
คุณอ่านโซฟี ส่วนฉันจะอ่านเจน
03:59
I'm spending it with my family.
58
239304
1990
ฉันใช้มันกับครอบครัว
04:01
We're all getting together
at my parents' house.
59
241294
3100
เราจะรวมตัวกันที่บ้านพ่อแม่ของฉัน
04:04
What about you?
60
244924
960
แล้วคุณล่ะ
04:19
Nice!
61
259284
960
ดี!
04:20
Are you all ready for Christmas?
62
260714
2100
คุณทุกคนพร้อมสำหรับคริสต์มาสแล้วหรือยัง?
04:23
Have you got your decorations
up and everything?
63
263389
2540
คุณได้ตกแต่งและทุกอย่างเรียบร้อยแล้วหรือยัง?
04:40
I still need to get a couple
of last-minute gifts, but
64
280941
3260
ฉันยังต้องการของขวัญสองสามชิ้นในนาทีสุดท้าย แต่
04:44
other than that, I'm ready.
65
284521
2030
นอกเหนือจากนั้น ฉันพร้อมแล้ว
04:47
Have you asked Santa for
anything special this year??
66
287161
2783
ปีนี้คุณขออะไรพิเศษจากซานต้าบ้างไหม??
05:01
I
67
301537
649
ฉัน
05:02
wouldn't mind a new jumper
and some chocolates.
68
302186
2930
จะไม่รังเกียจจัมเปอร์ใหม่และช็อคโกแลตบางตัว
05:05
Oh, and maybe a little
snow this Christmas.
69
305406
2770
โอ้ และอาจมีหิมะเล็กน้อยในคริสต์มาสนี้
05:08
That would be magical!
70
308316
1160
นั่นคงจะวิเศษมาก!
05:19
Fantastic.
71
319013
970
มหัศจรรย์.
05:20
I hope you enjoyed that.
72
320043
1470
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน
05:21
Please let me know in
the comments if you did.
73
321723
2330
โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นหากคุณทำ
05:24
Now remember there's a worksheet
available for you with the transcript,
74
324613
4040
ตอนนี้ จำไว้ว่ามีแผ่นงานพร้อมสำเนา
05:28
the useful words and phrases, as
well as comprehension questions.
75
328953
4420
คำและวลีที่เป็นประโยชน์ รวมถึงคำถามเพื่อความเข้าใจ สำหรับคุณ
05:33
The link for that is in the description.
76
333723
1930
ลิงค์สำหรับสิ่งนั้นอยู่ในคำอธิบาย
05:36
And if you want to continue to
practice your speaking with me,
77
336283
3430
และถ้าคุณต้องการฝึกพูดกับฉันต่อไป
05:39
then I'll leave a link to a playlist
of videos just like this one.
78
339823
4320
ฉันจะทิ้งลิงก์ไปยังเพลย์ลิสต์วิดีโอลักษณะนี้
05:44
Until next time, take very
good care, and goodbye.
79
344513
4040
ไว้ครั้งหน้าดูแลตัวเองดีๆนะและลาก่อน
New videos
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้
ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้