Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
ビル・T・ジョーンズ: ダンサー、シンガー、チェリストによる、目を見張るような創造の瞬間
126,681 views ・ 2015-05-06
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
翻訳: Naoko Fujii
校正: Masako Kigami
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
イサドラ・ダンカン―
00:14
(Music) --
1
14629
1898
（音楽）―
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
変わり者で 長い脚をもつ女性
サンフランシスコ生まれ
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
この国に嫌気がさし
出て行きたかった
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
1908年頃
イサドラの名を広めたのは
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
ステージの
青いカーテンだった
00:37
and she would stand
6
37299
2205
彼女は たたずんで
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
みぞおちに手をあて
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
待ち
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
待ち
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
そして―
動いた
00:53
(Music)
11
53450
4921
（音楽）
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
ジョシュと私とソミは
この作品を
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
『赤い円と青いカーテン』
と名づけた
01:36
Red circle.
14
96768
2740
赤い円
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
青いカーテン
01:43
But,
16
103356
2273
でも
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
今は20世紀初頭じゃない
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
ここはバンクーバー
02:00
in 2015.
19
120240
2374
2015年の朝
02:03
(Music)
20
123824
5779
（音楽）
02:34
(Singing)
21
154404
7750
（歌声）
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
さあ ジョシュ！
03:28
(Music)
23
208365
5165
（音楽）
03:46
(Singing)
24
226522
8570
（歌声）
04:07
Go!
25
247082
1350
さあ！
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
こんなもんか？
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
まだまだ
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
さあ！
04:31
(Music)
29
271449
4526
（音楽）
04:49
What time is it?
30
289583
2173
今はいつだ？
04:51
(Music)
31
291756
1672
（音楽）
04:53
Where are we?
32
293428
2683
ここはどこだ？
04:59
Josh.
33
299178
1962
ジョシュ
05:03
Somi.
34
303775
2476
ソミ
05:06
Bill T.
35
306251
2336
ビル・T
05:08
Josh.
36
308587
2218
ジョシュ
05:13
Somi.
37
313315
2647
ソミ
05:18
Bill T.
38
318185
3603
ビル・T
06:02
(Applause)
39
362650
5264
（拍手）
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
ありがとう！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。