Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

126,293 views ・ 2015-05-06

TED


אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון.

מתרגם: Ido Dekkers מבקר: Tal Dekkers
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
איזדורה דאנקן --
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(מוזיקה) --
00:16
crazy, long-legged woman from San Francisco,
2
16527
5123
אישה משוגעת וארוכת-רגליים מסן פרנסיסקו,
00:21
got tired of this country, and she wanted to get out.
3
21650
4719
התעייפה מהמדינה הזו, ורצתה לעזוב.
00:27
Isadora was famous somewhere around 1908
4
27849
5085
איזדורה היתה מפורסמת בסביבות 1908
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
בכך שפרשה מסך כחול מאחוריה,
00:37
and she would stand
6
37299
2205
והיא היתה עומדת
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
כשידיה מעל מקלעת השמש
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
ומחכה,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
ומחכה,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
ואז היא היתה נעה.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(מוזיקה)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
ג'וש, אני וסומי קוראים ליצירה הזו
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
"העיגול האדום והמסך הכחול."
01:36
Red circle.
14
96768
2740
עיגול אדום.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
מסך כחול.
01:43
But,
16
103356
2273
אבל,
01:51
this is not the beginning of the 20th century.
17
111397
3975
זאת לא תחילת המאה ה-20.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
עכשיו בוקר, בוונקובר,
02:00
in 2015.
19
120240
2374
ב-2015.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(מוזיקה)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(שירה)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
קדימה, ג'וש!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(מוזיקה)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(שירה)
04:07
Go!
25
247082
1350
קדימה!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
זהו זה?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
לא נראה לי.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
היי, יה!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(מוזיקה ושירה)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
מה השעה?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(מוזיקה ושירה)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
איפה אנחנו?
04:59
Josh.
33
299178
1962
ג'וש.
05:03
Somi.
34
303775
2476
סומי.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
ביל טי.
05:08
Josh.
36
308587
2218
ג'וש.
05:13
Somi.
37
313315
2647
סומי.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
ביל טי.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(מחיאות כפיים)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
יה, יה!
(מחיאות כפיים)
על אתר זה

אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7