Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
123,932 views ・ 2015-05-06
Norėdami paleisti vaizdo įrašą, dukart spustelėkite žemiau esančius angliškus subtitrus.
Translator: Sigita Šimkutė-Macanko
Reviewer: Andrius Družinis-Vitkus
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
Isadora Duncan –
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(Muzika) –
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
pakvaišusi, ilgakojė moteris
iš San Fransisko,
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
pavargo nuo šios šalies
ir norėjo ištrūkti.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
Isadora buvo įžymi
apie 1908 m.
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
iškėlusi mėlyną užuolaidą,
00:37
and she would stand
6
37299
2205
ir ji stovėtų
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
rankas sudėjus ant saulės rezginio,
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
ir ji lauktų,
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
lauktų,
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
ir tada, žengtų žingsnį.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(Muzika.)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
Josh ir aš kartu su Somi vadinam šį kūrinį
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
„Raudonas apskritimas ir
mėlyna užuolaida“.
01:36
Red circle.
14
96768
2740
Raudonas apskritimas.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
Mėlyna užuolaida.
01:43
But,
16
103356
2273
Bet,
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
tai nėra 20 amžiaus pradžia.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
Tai rytas Vankuveryje
02:00
in 2015.
19
120240
2374
2015 m.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(Muzika.)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(Dainuoja)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
Grok, Josh!
03:28
(Music)
23
208365
5165
(Muzika.)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(Dainuoja)
04:07
Go!
25
247082
1350
Pirmyn!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
Ar mes jau čia?
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
Nemanau.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
Ei, taip!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(Muzika.)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
Koks tai laikas?
04:51
(Music)
31
291756
1672
(Muzika.)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
Kur mes?
04:59
Josh.
33
299178
1962
Josh.
05:03
Somi.
34
303775
2476
Somi.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
Bill T.
05:08
Josh.
36
308587
2218
Josh.
05:13
Somi.
37
313315
2647
Somi.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
Bill T.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(Plojimai.)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
Taip, taip!
New videos
Original video on YouTube.com
Apie šią svetainę
Šioje svetainėje rasite "YouTube" vaizdo įrašų, naudingų mokantis anglų kalbos. Pamatysite anglų kalbos pamokas, kurias veda aukščiausio lygio mokytojai iš viso pasaulio. Dukart spustelėkite angliškus subtitrus, rodomus kiekvieno vaizdo įrašo puslapyje, kad iš ten paleistumėte vaizdo įrašą. Subtitrai slenka sinchroniškai su vaizdo įrašo atkūrimu. Jei turite pastabų ar pageidavimų, susisiekite su mumis naudodami šią kontaktinę formą.