English Addict Ep 343 -🔴LIVE stream / Wed 19th FEBRUARY 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have...

Šiandien pas mus...

six Celsius today.

šeši Celsijaus.

I don't know why, but everything at the moment is turning rather nice, even though we have a gloomy day.

Nežinau kodėl, bet šiuo metu viskas klostosi gana gražiai, nors mūsų diena niūri.

It does look rather nice, though. It looks almost like a painting.

Vis dėlto tai atrodo gana gražiai. Tai atrodo beveik kaip paveikslas.

But it isn't.

Bet taip nėra.

It is the view out of my studio window right now.

Šiuo metu tai vaizdas pro mano studijos langą.

Because we are back live. Yes.

Nes mes grįžome tiesiogiai. Taip.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Atvyksta pas jus gyvai iš anglų kalbos gimtinės.

It is, of course, you know what it is.

Tai, žinoma, jūs žinote, kas tai yra.

I hope you do anyway.

Tikiuosi, kad vis tiek padarysite.

This is English addict.

Tai priklausomas nuo anglų kalbos.

Coming to you live from England. And?

Atvykstu pas jus gyvai is Anglijos. Ir?

England? Yes.

Anglija? Taip.

That is where I am right now.

Štai kur aš dabar esu.

Talking to you live. Hi, everybody.

Kalbamės su tavimi gyvai. Sveiki visi.

This is Mr. Duncan in England. And yes, that is me

Tai ponas Duncanas Anglijoje. Ir taip, tai aš

as a wee child, as a little nipper.

kaip mažas vaikas, kaip mažas spenelis.

Nipper?

Žnyplė?

We used to call children small children.

Vaikus vadindavome mažais vaikais.

We would call them nippers.

Mes juos vadintume žnyplėmis.

When I was a nipper,

Kai buvau spenelis,

that is what I looked like.

taip ir atrodžiau.

I had more hair back then.

Tada turėjau daugiau plaukų.

Even though

Nors

the smile is the same, you can actually tell it is me.

šypsena ta pati, iš tikrųjų galite pasakyti, kad tai aš.

It is just me.

Tai tik aš.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Žinau, ką pasakysite, pone Dankanai.

You've hardly changed at all.

Tu beveik nepasikeitei.

My name is Mr. Duncan. I talk about the English language.

Mano vardas ponas Dankanas. Kalbu apie anglų kalbą.

You might say that I am an English addict, and I have a feeling maybe you are an English addict as well.

Galite sakyti, kad aš esu narkomanas iš anglų ir jaučiu, kad jūs taip pat esate priklausomas nuo anglų.

I hope you are feeling super today.

Tikiuosi, kad šiandien jautiesi super.

Do you have one of these on your face? Don't worry if you don't.

Ar turite vieną iš jų ant veido? Nesijaudink, jei ne.

Do not be afraid.

Nebijok.

Do not feel down because hopefully by the end of today's live stream, you will have one of these on your face.

Nesijauskite nusiminęs, nes tikimės, kad šiandienos tiesioginės transliacijos pabaigoje vienas iš jų bus jūsų veide.

So English is what this is all about.

Taigi tai yra anglų kalba.

And of course, I suppose it is fair to say it would be fair to say that English has become popular.

Ir, žinoma, manau, būtų teisinga sakyti, kad anglų kalba išpopuliarėjo.

It has now become a language that many people want to learn.

Dabar tai tapo kalba, kurią nori išmokti daugelis žmonių.

And of course, there are many ways of learning English.

Ir, žinoma, yra daug būdų mokytis anglų kalbos.

You can read books, exercise books.

Galite skaityti knygas, pratybų sąsiuvinius.

There are many great text books out there that can help you with your English.

Yra daug puikių vadovėlių, kurie gali padėti mokytis anglų kalbos.

But as far as I am concerned, from my point of view,

Bet mano požiūriu, manau, kad

I think there is no substitute for the practical lesson.

praktinės pamokos niekas negali pakeisti.

So this is the type of thing that does more than teach.

Taigi tai yra toks dalykas, kuris daro daugiau nei moko.

It is creating an environment where you can listen to English.

Tai sukuria aplinką, kurioje galite klausytis anglų kalbos.

And of course, because we have the live chat, you can also chat to other people as well.

Ir, žinoma, kadangi turime tiesioginį pokalbį, taip pat galite kalbėtis su kitais žmonėmis.

So I think English is a good language.

Taigi manau, kad anglų kalba yra gera kalba.

It is rather super duper.

Tai veikiau super duper.

I hope you are feeling good.

Tikiuosi, kad jautiesi gerai.

And yes, we are now live from England on Wednesday the 19th.

Ir taip, mes dabar gyvai iš Anglijos trečiadienį, 19 d.

Already we are just a few days away from March.

Mums jau vos kelios dienos nuo kovo.

Good news for me because that means the weather here in England will be getting better.

Geros naujienos man, nes tai reiškia, kad Anglijoje oras gerės.

Hello to the live chat.

Sveiki atvykę į tiesioginį pokalbį.

I should in fact, I think I must say hello to you.

Tiesą sakant, aš manau, kad turiu jus pasveikinti.

Nice to see you here. Who was first?

Malonu tave čia matyti. Kas buvo pirmas?

I wonder who was first.

Įdomu, kas buvo pirmas.

Oh, very interesting.

O, labai įdomu.

First.

Pirma.

On today's live chat, we have Beatrice.

Šiandienos tiesioginiame pokalbyje turime Beatričę.

Congratulations, Beatrice.

Sveikinu, Beatričė.

And for those who were wondering about Mr.

Ir tiems, kurie domėjosi pono

Steve's birthday gift, which I gave to him last Sunday.

Steve'o gimtadienio dovana, kurią jam įteikiau praėjusį sekmadienį.

Yes, we have assembled.

Taip, susirinkome.

We have put it together.

Mes jį sujungėme.

The new office chair for Mr. Steve.

Nauja biuro kėdė ponui Steve'ui.

It is. It's now in his office.

Tai yra. Dabar jis yra jo kabinete.

It's working perfectly, and it doesn't make any annoying sounds.

Jis veikia puikiai ir nekelia jokių erzinančių garsų.

So, for those who were wondering, yes, we did eventually manage to put Mr.

Taigi, tiems, kurie domėjosi, taip, galiausiai mums pavyko sudėti

Steve's new office chair together.

naują pono Steve'o biuro kėdę.

It did take a while, though.

Vis dėlto tai užtruko.

Both of us had to struggle to put it together.

Mums abiems teko stengtis, kad tai sujungtume.

You know what it's like quite often these days?

Žinote, kaip šiais laikais dažnai būna?

I've noticed when you buy almost anything furniture, office equipment,

Pastebėjau, kad

most things that are large quite often these days, you have to put them together yourself.

šiais laikais gana dažnai perkant beveik bet kokius baldus, biuro įrangą, daugumą daiktų, kurie yra dideli, tenka susidėti pačiam.

You have to assemble

Jūs turite surinkti

the thing that you buy.

daiktą, kurį perkate.

Of course, many years ago there was a company.

Žinoma, prieš daugelį metų buvo įmonė.

It still exists, the company is still around and they started making furniture that you had to put together yourself.

Jis vis dar egzistuoja, įmonė vis dar veikia ir pradėjo gaminti baldus, kuriuos turėjai pats susidėti.

So you would buy lots of these large pieces of wood

Taigi pirktumėte daugybę šių didelių medienos gabalų

and some very strange instructions,

ir keistų instrukcijų,

and you would have to assemble the furniture yourself.

o baldus tektų surinkti patiems.

But I have noticed these days a lot of people

Tačiau pastebėjau, kad šiais laikais daugeliui žmonių

have difficulty putting things together.

sunku susidėti daiktus.

Sometimes the instructions are not very clear, and quite often you will end up with a couple of pieces

Kartais instrukcijos nėra labai aiškios, ir gana dažnai atsiras pora gabalėlių

that don't seem to go anywhere.

, kurie, atrodo, niekur nedings.

Does that ever happen to you? It's happened to me quite a lot.

Ar tau taip kada nors atsitinka? Man taip nutiko gana daug.

So, yes, Mr.

Taigi, taip,

Steve's new office chair is now working very nicely.

naujoji pono Steve'o biuro kėdė dabar veikia labai gražiai.

I just wish the person sitting in the chair was working nicely.

Tik norėčiau, kad kėdėje sėdintis žmogus dirbtų gražiai.

But enough about that.

Bet gana apie tai.

Who else is here today?

Kas čia dar šiandien?

We also have Vitus.

Turime ir Vitus.

Hello to you as well on the live chat.

Sveiki ir jūs tiesioginiame pokalbyje.

Don't forget to say hello.

Nepamirškite pasisveikinti.

If it is your first time, please say Mr. Duncan.

Jei tai pirmas kartas, pasakykite poną Dankaną.

It is my first time.

Tai mano pirmas kartas.

Also we have Florence. Hello, Florence.

Taip pat turime Florenciją. Sveiki, Florence.

Nice to see you back as well.

Malonu tave taip pat matyti sugrįžus.

And we also have Duke and Vali.

Taip pat turime Duke ir Vali.

Hello to you.

labas tau.

I believe you are watching.

Tikiu, kad tu žiūri.

In fact, I know you are watching in Vietnam.

Tiesą sakant, aš žinau, kad žiūrite Vietname.

Mauricio is here.

Mauricio yra čia.

Petit sends.

Petit siunčia.

Have I pronounced your name correctly? I hope so.

Ar teisingai ištariau tavo vardą? tikiuosi.

Guillermo is here as well.

Guillermo taip pat čia.

Hi everyone. Diaz.

Sveiki visi. Diaz.

And a big hello to you as well.

Ir tau taip pat didelis labas.

Who else is here?

Kas čia dar?

Claudia. Hello, Claudia.

Klaudija. Sveiki, Klaudija.

Claudia.

Klaudija.

By the way, I don't know why, but the last couple of days, one of my.

Beje, nežinau kodėl, bet pastarąsias pora dienų viena mano. Man

One of my teeth

skaudėjo

has been hurting.

vieną dantį .

I don't know why a tooth inside my mouth has been hurting.

Nežinau, kodėl skaudėjo dantį burnoje.

I don't know why. It just suddenly came on.

Nežinau kodėl. Tai tiesiog staiga atsirado.

Fortunately, today it's not too bad.

Laimei, šiandien tai nėra labai blogai.

But I have to say, can I just be honest?

Bet turiu pasakyti, ar galiu būti sąžiningas?

I love my teeth,

Aš myliu savo dantis,

but I find them really annoying because you always have to take care of them.

bet manau, kad jie tikrai erzina, nes jūs visada turite juos prižiūrėti.

There is always something you have to do.

Jūs visada turite ką nors padaryti.

So I would love maybe if there could be some sort of surgical procedure

Taigi man būtų malonu, jei būtų galima atlikti kokią nors chirurginę procedūrą,

to replace your teeth with teeth that don't need any care.

kuri pakeistų dantis dantimis, kuriems nereikia jokios priežiūros.

And I want I know what you're going to say. You're going to say, Mr.

Ir aš noriu žinoti, ką tu pasakysi. Sakysite, pone

Duncan, you can always have your teeth taken out, and then you can have plastic teeth put in instead.

Dankanai, visada galite išsitraukti dantis, o tada vietoj to galite įdėti plastikinius dantis.

Maybe one day we will see what happens.

Galbūt vieną dieną pamatysime, kas bus.

Maxim. Hello, Maxim.

Maksimas. Sveiki, Maksimai.

It's nice to see you here as well.

Smagu ir tave čia matyti.

The live chat is very busy today. We have a lot to talk about.

Tiesioginis pokalbis šiandien yra labai užimtas. Turime apie ką kalbėti.

Is there anything?

Ar yra kas nors?

Is there something

Ar yra kažkas

that you have never done or never tried in your life,

, ko niekada gyvenime nedarėte ar nebandėte,

but you would love to try it.

bet norėtumėte tai išbandyti?

You would like to have a go at doing that particular thing.

Norėtumėte pamėginti daryti tą konkretų dalyką.

I can think of quite a few things that I've never done in my life, but I would like to do it.

Galiu galvoti apie daugybę dalykų, kurių niekada gyvenime nedariau, bet norėčiau tai padaryti.

I would like to try and do it.

Norėčiau pabandyti ir padaryti.

Hamed. Hello? Hamed.

Hamedas. Sveiki? Hamedas.

It's nice to see you here as well.

Smagu ir tave čia matyti.

I have to say, it is.

Turiu pasakyti, tai yra.

It is a very busy live stream today.

Šiandien labai judri tiesioginė transliacija.

Very nice to see so many people here.

Labai malonu matyti čia tiek daug žmonių.

Christina says I usually read English books a very good way

Christina sako, kad aš dažniausiai skaitau angliškas knygas, nes tai labai geras būdas

of studying, learning, and of course, absorbing those English words.

mokytis, mokytis ir, žinoma, įsisavinti tuos angliškus žodžius.

So don't get me wrong.

Taigi nesupraskite manęs neteisingai.

Do not misunderstand what I'm saying.

Nesuprask neteisingai, ką aš sakau.

I think reading is a very good way

Manau, kad skaitymas yra labai geras

of learning.

mokymosi būdas.

Another good way, of course, is writing.

Kitas geras būdas, žinoma, yra rašymas.

It would appear that more and more people these days do not write

Atrodytų, kad šiais laikais vis daugiau žmonių nerašo

by hand.

ranka.

So we have become so used to typing and using our smartphones.

Taigi mes taip įpratome rašyti ir naudoti savo išmaniuosius telefonus.

We it's almost as if the the art of writing has become almost out of date.

Panašu, kad rašymo menas beveik paseno.

I think it is a very useful way of learning any language, because if you write something down

Manau, kad tai labai naudingas būdas mokytis bet kokios kalbos, nes jei ką nors užsirašote

and I know I've said this before, you can use your brain in a very special way.

ir žinau, kad tai sakiau anksčiau, galite panaudoti savo smegenis labai ypatingu būdu.

It is a very good way of putting information into your brain.

Tai labai geras būdas įdėti informaciją į smegenis.

If you write because you are using your brain in a different way,

Jei rašote todėl, kad naudojate savo smegenis kitaip,

and it is a very good way of learning anything, to be honest.

ir tai yra labai geras būdas išmokti bet ką, tiesą sakant.

Yes, Mr.

Taip, pono

Steve's gift is very useful.

Steve'o dovana labai naudinga.

Normally when I buy gifts for people, I do like those things to be useful.

Paprastai, kai perku dovanas žmonėms, man patinka, kad tie dalykai būtų naudingi.

So if I ever buy anything for Mr.

Taigi, jei kada nors ką nors perku ponui

Steve for Christmas or his birthday, I always like to give him something useful

Steve'ui Kalėdų ar jo gimtadienio proga, visada mėgstu jam padovanoti ką nors naudingo

or something that every time he looks at it, or every time he uses it,

ar ką nors, į ką kiekvieną kartą pažiūrėjęs ar naudodamasis

he will think of me.

jis pagalvotų apie mane.

Why would you inflict that on someone?

Kodėl tu kam nors tai padarysi?

Claudia says I have problems with my teeth as well, which is ironic when you think about it, because you are a dentist.

Klaudija sako, kad turiu problemų ir su dantimis, o tai ironiška, kai pagalvoji, nes esi odontologė.

But I suppose even dentists will sometimes have problems with their teeth.

Bet manau, kad net odontologai kartais turės problemų su dantimis.

It's a bit like doctors.

Tai šiek tiek panašu į gydytojus.

You always think that doctors never become sick because they are doctors.

Jūs visada galvojate, kad gydytojai niekada neserga, nes jie yra gydytojai.

But of course, as we all know, everyone becomes ill at some point in time, including doctors as well.

Bet, žinoma, kaip visi žinome, visi tam tikru momentu suserga, įskaitant ir gydytojus.

Coming up today, we have a lot of things to talk about.

Šiandien turime daug ką pakalbėti.

We are looking at

Mes norime

showing agreement.

parodyti susitarimą.

It might seem like a very small subject, but I can promise you now it is a big topic.

Gali atrodyti, kad tai labai maža tema, bet galiu pažadėti, kad dabar tai didelė tema.

Lots of things to cover with that particular topic.

Daug dalykų, kuriuos reikia aptarti ta konkrečia tema.

So there are many things to talk about when we are discussing agreeing.

Taigi, kai diskutuojame dėl susitarimo, reikia kalbėti apie daugybę dalykų.

If you agree

Jei sutinkate

to something or you agree

su kažkuo ar sutinkate

with something, maybe something a person says, maybe an opinion that they have,

su kažkuo, galbūt ką nors sako žmogus, galbūt savo nuomonę,

quite often you will have a choice.

gana dažnai turėsite pasirinkimą.

Agree

Sutikti

or disagree.

arba nesutikti.

We will look at that a little bit later from

Pažiūrėsime į tai šiek tiek vėliau, nes

Alexander is here and Alexander says,

Aleksandras yra čia ir Aleksandras sako:

sup bro?

„Sup bro?

Indeed, there is nothing sup.

Tiesą sakant, nieko nėra.

I am perfectly okay today.

Šiandien man viskas gerai.

I'm feeling rather excited for two reasons.

Jaučiuosi gana susijaudinęs dėl dviejų priežasčių.

Apparently the weather over the next three days is going to become amazing.

Matyt, artimiausių trijų dienų orai taps nuostabūs.

I don't know how or why it has something to do with the air.

Nežinau, kaip ir kodėl tai susiję su oru.

Apparently we are going to get a lot of air, warm air coming up from the Azores, and it's going to make everything really nice and pleasant.

Matyt, gausime daug oro, šilto oro pakils iš Azorų salų, ir nuo to viskas bus tikrai gražu ir malonu.

18 Celsius this weekend, apparently.

18 Celsijaus šį savaitgalį, matyt.

So I can't wait to run outside into the garden and take off all of my heavy, hot clothing and run around the garden.

Taigi nekantrauju išbėgti į sodą, nusirengti visus sunkius, karštus drabužius ir bėgioti po sodą.

So who knows, by Saturday I might be outside in the garden in my t shirt and shorts.

Taigi, kas žino, šeštadienį aš galiu būti lauke sode su marškinėliais ir šortais.

But apparently we are going to get lovely, lovely weather.

Bet, matyt, sulauksime puikaus, gražaus oro.

Very nice. Even though.

Labai grazu. Nors.

And yes, it is England even though we will get rain as well.

Ir taip, tai Anglija, nors sulauksime ir lietaus.

So even though it's going to get warm, we are also going to have lots of rain as well.

Taigi, nors bus šilta, taip pat turėsime daug lietaus.

There is always a price to pay.

Visada reikia mokėti.

Hello Doris.

Sveiki Doris.

Doris Fikry who says human beings are prone to diseases, even doctors.

Doris Fikry sako, kad žmonės yra linkę į ligas, netgi gydytojai.

It is true, but sometimes, and I think this is something a lot of people do.

Tai tiesa, bet kartais ir manau, kad tai daro daugelis žmonių.

We have perceptions, don't we?

Mes turime suvokimą, ar ne?

We have ways of looking at people.

Turime būdų žiūrėti į žmones.

And I think it's something we all do,

Ir aš manau, kad mes visi tai darome,

sometimes subconsciously without even realising it.

kartais nesąmoningai to net nesuvokdami.

But I always find it interesting when you hear of a doctor being unwell, because it seems those two things don't seem to go together.

Bet man visada įdomu, kai išgirsti, kad gydytojas blogai jaučiasi, nes atrodo, kad šie du dalykai nesutampa.

But you are right, of course you were right.

Bet tu teisus, žinoma, buvai teisus.

Even doctors become unwell.

Net gydytojai pasidaro bloga.

Christina says here it is freezing cold.

Christina sako, kad čia šalta.

I'm sorry to hear that. I hope it will warm up.

Apgailestauju, kad tai girdžiu. Tikiuosi sušils.

Rishi cash says.

Rishi cash sako.

What is the topic going to be? Today's topic?

Kokia bus tema? Šios dienos tema?

Two topics.

Dvi temos.

Something you've never done but you would love to try

Kažko, ko niekada nedarei, bet norėtum pabandyti

and agreeing.

ir sutikti.

If you agree with something, it means you accept that thing.

Jei sutinkate su kažkuo, vadinasi, sutinkate su tuo.

Maybe an opinion, maybe something you have to discuss,

Gal nuomonę, gal ką nors reikia aptarti,

maybe a certain deal that is taking place quite often in business, when people are negotiating, they are talking.

gal tam tikrą sandėrį, kuris gana dažnai vyksta versle, kai žmonės derasi, kalbasi.

They are trying to make a deal.

Jie bando susitarti.

Quite often they will have to agree on certain things,

Gana dažnai jie turės susitarti dėl tam tikrų dalykų,

especially if you are going to sign a contract before you sign a contract.

ypač jei ketinate pasirašyti sutartį prieš pasirašydami sutartį.

Quite often we have to

Gana dažnai tenka

agree

susitarti

on what is in the contract.

, kas yra sutartyje.

It is a normal thing to do.

Tai įprastas dalykas.

Hello ten news in Guyana.

Sveiki, dešimt naujienų Gajanoje.

Who says hello? Teacher from Vietnam.

Kas sveikina? Mokytojas iš Vietnamo.

Hello, Vietnam. It's nice to see you here.

Sveiki, Vietnamas. Malonu tave čia matyti.

I almost want to sing a song just for you. Isn't that nice?

Aš beveik noriu dainuoti dainą tik tau. Argi ne malonu?

Who else is here?

Kas čia dar?

Oh, I haven't forgotten you. Don't worry. Don't panic.

O, aš tavęs nepamiršau. Nesijaudink. Nepanikuokite.

Of course he is here.

Žinoma, jis čia.

We are talking all about Louis Mendez

Mes kalbame apie tai, kad

is here today.

šiandien čia yra Louisas Mendezas.

Hello, Louis.

Sveiki, Louis.

I haven't forgotten you. Don't panic.

Aš tavęs nepamiršau. Nepanikuokite.

And yes, I am looking forward to the big rendezvous.

Ir taip, aš nekantriai laukiu didžiojo pasimatymo.

Have you heard about that?

Ar girdėjote apie tai?

We are all going to meet up together in person in Paris on the 1st of June this year.

Šių metų birželio 1 d. visi kartu susitiksime Paryžiuje.

And yes, I am looking forward to getting together with some of you.

Ir taip, aš nekantrauju susitikti su kai kuriais iš jūsų.

We can talk face to face.

Galime pasikalbėti akis į akį.

I imagine that.

Aš tai įsivaizduoju.

I will show you the office chair on Sunday.

Sekmadienį parodysiu jums biuro kėdę.

So I will show you the office chair.

Taigi aš jums parodysiu biuro kėdę.

Just to prove that we did build it.

Tik norėdami įrodyti, kad mes jį pastatėme.

And it isn't still in its box.

Ir jo vis dar nėra dėžutėje.

We've done it. Yes, it is complete.

Mes tai padarėme. Taip, jis baigtas.

It is now in Mr. Steve's office.

Dabar jis yra pono Steve'o biure.

Even though today Mr. Steve is out.

Nors šiandien ponas Steve'as išėjo.

He's out there somewhere, driving around, doing his job.

Jis ten kažkur, važinėja, dirba savo darbą.

But of course, Steve will be here on Sunday.

Bet, žinoma, Steve'as bus čia sekmadienį.

Hello to Sahu.

Sveiki, Sahu.

Hello, Sahu.

Sveiki, Sahu.

Nice to see you here as well. Very nice to see so many people joining in.

Malonu tave čia taip pat matyti. Labai malonu matyti tiek daug žmonių, kurie prisijungia.

In a couple of moments we have an interesting topic to talk about.

Po kelių akimirkų turime įdomią temą, kuria galime pasikalbėti.

We are looking at things you have never done.

Mes žiūrime į dalykus, kurių niekada nedarėte.

There are many things in my life that I've never tried, things that I've never done.

Mano gyvenime yra daug dalykų, kurių niekada nebandžiau, dalykų, kurių niekada nedariau.

However, I would like to do them.

Tačiau aš norėčiau juos padaryti.

I would like to do maybe 1 or 2 particular things.

Norėčiau padaryti 1 ar 2 konkrečius dalykus.

And we will be looking at that in a few moments from now.

Ir mes pažvelgsime į tai po kelių akimirkų.

This is English Addict on Wednesday Wednesday afternoon live from England.

Tai yra anglų narkomanas trečiadienio popietę tiesiogiai iš Anglijos.

This is English addict on a Wednesday afternoon.

Tai anglas narkomanas trečiadienio popietę.

I hope you are having a good day. Where you are.

Tikiuosi, kad jums gera diena. Kur tu esi.

You. And.

Jūs. Ir.

Already?

jau?

Already?

jau?

We are approaching 2:30.

Artėjame 2:30.

Today's live stream is going by very quickly.

Šiandienos tiesioginė transliacija vyksta labai greitai.

Is there something in your life that you've never done?

Ar tavo gyvenime yra kažkas, ko niekada nepadarei?

Something you've never ever done?

Kažkas, ko niekada nedarei?

However you would like to try it?

Tačiau ar norėtumėte tai išbandyti?

And that is the question I'm going to ask right now.

Ir tai yra klausimas, kurį aš dabar užduosiu.

Is there something you have never done but you would like to try?

Ar yra kažkas, ko niekada nedarei, bet norėtum išbandyti?

There are many things I've never done, many things I've never actually tried.

Yra daug dalykų, kurių niekada nedariau, daug dalykų, kurių niekada nebandžiau.

Perhaps a certain activity,

Galbūt tam tikra veikla,

things I've never done.

dalykai, kurių niekada nedariau.

I have never,

Niekada,

ever tried skiing.

niekada nebandžiau slidinėti.

Never, never done it

Niekada, niekada to nedariau

for two reasons.

dėl dviejų priežasčių.

One, I would be very afraid of falling over.

Viena, aš labai bijočiau apvirsti.

I would be really scared of falling down.

Tikrai bijočiau nukristi.

Maybe breaking something, maybe injuring myself.

Gal ką nors sulaužyti, gal susižaloti.

But I've never, ever tried skiing.

Bet aš niekada, niekada nebandžiau slidinėti.

It does look fun.

Atrodo smagiai.

Don't get me wrong. It does look fun.

Nesupraskite manęs neteisingai. Atrodo smagiai.

I would like to try it very much, but I don't feel as if it will be suitable for me.

Labai noreciau isbandyti, bet nesijauciu, kad jis man tiks.

I don't think I would be very good at it. I'm too tall.

Nemanau, kad būčiau labai geras. Aš per aukštas.

I think the first thing I would do if I ever tried to ski,

Manau, kad pirmas dalykas, kurį daryčiau, jei kada nors pabandyčiau slidinėti,

and there are many parts of the world where you can go to ski,

ir yra daugybė pasaulio vietų, kur galima slidinėti,

France, the Alps, Italy, Switzerland.

Prancūzija, Alpės, Italija, Šveicarija.

There are many places around the world where you can ski.

Pasaulyje yra daug vietų, kur galima slidinėti.

You can go skiing.

Galite slidinėti.

Never tried it.

Niekada nebandė.

I've seen lots of people do it and I have to say it does look fun,

Mačiau, kaip tai daro daug žmonių, ir turiu pasakyti, kad tai atrodo smagiai,

but I don't think I would be very good at it.

bet nemanau, kad man tai labai gerai pavyktų.

So I would like to do that.

Taigi aš norėčiau tai padaryti.

I would like to try to ski, maybe in a controlled environment,

Norėčiau pabandyti slidinėti, gal kontroliuojamoje aplinkoje,

because nowadays, of course there are many places where you can ski indoors, artificial ski slopes.

nes šiais laikais, žinoma, yra daug vietų, kur galima slidinėti uždarose patalpose, dirbtinėse slidinėjimo trasose.

So maybe that would be a good place to start.

Taigi galbūt tai būtų gera vieta pradėti.

Maybe I could do it.

Gal aš galėčiau tai padaryti.

But in a controlled environment, I certainly don't think I could do it.

Tačiau kontroliuojamoje aplinkoje aš tikrai nemanau, kad galėčiau tai padaryti.

Going down a ski slope with snow all around me.

Leidžiuosi nuo slidinėjimo trasos su sniegu aplink mane.

Christina I know, Christina, what you're going to say, because you love it.

Christina Aš žinau, Christina, ką tu pasakysi, nes tau tai patinka.

You love skiing.

Mėgstate slidinėti.

You do it quite often.

Jūs tai darote gana dažnai.

Christina, you should come with me to ski.

Kristina, turėtum ateiti su manimi slidinėti.

Mr. Duncan, I can teach you and I have good experience.

Pone Dankanai, galiu jus išmokyti ir turiu geros patirties.

I've seen many of your photographs of you skiing.

Mačiau daug jūsų nuotraukų, kuriose slidinėjate.

And, yes, I have a feeling

Ir taip, aš jaučiu, kad

you are very good at it.

tau tai puikiai sekasi.

Maybe I should try it.

Gal turėčiau pabandyti.

Perhaps as a certain type of food.

Galbūt kaip tam tikros rūšies maistą.

You've never tried certain types of foods that you've never eaten.

Jūs niekada nebandėte tam tikrų maisto produktų, kurių niekada nevalgėte.

Maybe a certain style of food, I have to say.

Galbūt tam tikras maisto stilius, turiu pasakyti.

And this is one thing I have had had a wide experience of eating.

Ir tai yra vienas dalykas, kurį turėjau didelę valgymo patirtį.

So because I've travelled to other countries, I've eaten lots of different types of food,

Taigi, kadangi keliavau į kitas šalis, valgiau daug įvairaus maisto,

some unusual food as well.

taip pat ir neįprasto maisto.

I have never tried a walk in interview.

Aš niekada nebandžiau vaikščioti interviu.

Rishi. Cash.

Rishi. Grynieji pinigai.

Hello Rishi. Cash. I have never tried a walk in interview.

Sveiki Rishi. Grynieji pinigai. Aš niekada nebandžiau vaikščioti interviu.

So when you say walk in, do you mean something like a job interview?

Taigi, kai sakote įeiti, ar turite omenyje kažką panašaus į darbo pokalbį?

That is something we all have to face, especially when we are young.

Su tuo turime susidurti visi, ypač kai esame jauni.

Quite often if you are trying to find work or find a job, or maybe you're applying to to attend university.

Gana dažnai, jei bandote susirasti darbą ar susirasti darbą, o gal kreipiatės į universitetą.

So quite often these days there are many situations where you might have to attend an interview.

Taigi gana dažnai šiomis dienomis pasitaiko daugybė situacijų, kai gali tekti dalyvauti pokalbyje.

So yes, I think that's what you mean.

Taigi taip, aš manau, kad tai turi omenyje.

Maybe walk in so you walk in and you will be greeted by someone, or sometimes more than one person.

Galbūt įeikite taip, kad įeitumėte ir jus kas nors pasitiks, o kartais ir daugiau nei vienas žmogus.

I remember once I attended an interview for a job many years ago,

Prisimenu, kartą prieš daugelį metų dalyvavau pokalbyje dėl darbo

and I was expecting just one person to be there, but when I arrived.

ir tikėjausi, kad ten bus tik vienas žmogus, bet kai atvykau.

Two people already, I felt pressure.

Jau du žmonės, jaučiau spaudimą.

So from that point on, I was always prepared before I went in for an interview,

Taigi nuo to momento visada buvau pasiruošęs prieš eidamas į pokalbį,

just in case.

tik tuo atveju.

Perhaps, maybe

Galbūt, galbūt

there will be more than one person.

bus daugiau nei vienas žmogus.

So I do think that it those types of situations can be intimidating.

Taigi manau, kad tokios situacijos gali būti bauginančios.

I'm sure a lot of people would agree with me. Mr.

Esu tikras, kad daugelis žmonių man pritartų. Pone

Duncan, the hardest thing you have to do is go for a job interview.

Duncanai, sunkiausia, ką turite padaryti, tai eiti į darbo pokalbį.

Something you have to do.

Kažką turite padaryti.

Now my advice for that is just to do it.

Dabar mano patarimas yra tiesiog tai padaryti.

We all have to learn in a particular way, and I think

Visi turime mokytis tam tikru būdu, ir aš manau,

attending a job interview is something that you can't fully prepare for,

kad dalyvauti darbo pokalbyje negali iki galo pasiruošti,

because there still might be things that the person will ask you, maybe a question they that you are not prepared for.

nes vis tiek gali būti dalykų, kuriuos žmogus tau užduos, o gal klausimų, kuriems nesate pasiruošę.

So my advice to anyone who has never been to an interview for a job,

Taigi patariu visiems, kurie niekada nebuvo pokalbyje dėl darbo,

well, maybe you are trying to attend a certain society or a group or a college.

galbūt jūs bandote lankyti tam tikrą draugiją, grupę ar koledžą.

Do it. Just do it.

Padaryk tai. Tiesiog padarykite tai.

We've all done this in the past.

Mes visi tai darėme praeityje.

I remember maybe 2 or 3 of my first ever interviews that I attended.

Prisimenu gal 2 ar 3 savo pirmuosius interviu, kuriuose dalyvavau.

I know I wasn't very good, but sometimes, of course, that nervousness can help you as well.

Žinau, kad nebuvau labai geras, bet kartais, žinoma, tas nervingumas gali padėti ir tau.

Sometimes being a little unsure or a little nervous can actually make you come across as a real person.

Kartais būdami šiek tiek netikri ar šiek tiek nervingi, iš tikrųjų galite pasirodyti kaip tikras žmogus.

So I think one of the worst things you can do if you go to an interview

Taigi manau, kad vienas iš blogiausių dalykų, kuriuos galite padaryti eidami į pokalbį,

is to look to confident, to.

yra pasitikėti savimi.

Sure of yourself.

Tikiu savimi.

So it can be a bad thing.

Taigi tai gali būti blogas dalykas.

I do think sometimes it is good to appear human. I think so.

Manau, kad kartais gerai atrodyti žmogumi. Manau, kad taip.

Hello everyone.

Sveiki visi.

I am tidying my house now.

Dabar tvarkau savo namus.

Hello, Silva.

Sveiki, Silva.

Nice to see you here as well.

Malonu tave čia taip pat matyti.

I have never tried diving.

Niekada nebandžiau nardyti.

Now, when you say diving, do you mean

Dabar, kai sakote nardymas, ar turite omenyje

diving?

nardymą?

Maybe from high up into a swimming pool.

Galbūt iš aukštai į baseiną.

Or do you mean diving underwater?

O gal turite omenyje nardymą po vandeniu?

That is something I've never done.

Tai yra kažkas, ko aš niekada nedariau.

So have you ever tried that? Have you ever been underwater?

Taigi ar jūs kada nors tai bandėte? Ar kada nors buvai po vandeniu?

I have to say, and yes, you do know.

Turiu pasakyti, ir taip, tu žinai.

For those who have been watching for a long time, you will know I do not like water.

Tie, kurie žiūri ilgą laiką, žinos, kad aš nemėgstu vandens.

I am afraid of water.

Aš bijau vandens.

I am not very good at swimming.

Man nelabai sekasi plaukti.

So going underwater would be something that I would find hard to do anyway.

Taigi ėjimas po vandeniu būtų kažkas, ką man vis tiek būtų sunku padaryti.

Maybe I could go underwater in a submarine or something that takes you under the water.

Galbūt galėčiau lįsti po vandeniu povandeniniu laivu ar kažkuo, kas nuneš tave po vandeniu.

So that would be quite fun and exciting.

Taigi tai būtų labai smagu ir įdomu.

Even though I don't know if you remember.

Nors nežinau, ar prisimeni.

But there was that that awful event where that submarine that was going down to take a close look at the Titanic.

Bet buvo tas baisus įvykis, kai tas povandeninis laivas, leidęs žemyn, atidžiai apžiūrėjo Titaniką.

Something really awful happened involving that.

Su tuo atsitiko kažkas tikrai baisaus.

So? So maybe not. Maybe not. But no, I don't like water.

Taigi? Taigi gal ir ne. Gal ir ne. Bet ne, aš nemėgstu vandens.

I like looking at the water.

Man patinka žiūrėti į vandenį.

I like being near the water.

Man patinka būti šalia vandens.

I like drinking water.

Mėgstu gerti vandenį.

And sometimes I like bathing in water

Ir kartais mėgstu išsimaudyti vandenyje

in the bathroom,

vonioje,

but nowhere else.

bet niekur kitur.

I will definitely not be going underwater.

Po vandeniu tikrai neisiu.

I like diving in the water.

Mėgstu nardyti vandenyje.

Well, that.

Na, tai.

That's something I couldn't do either, you see.

Matote, to aš irgi negalėjau padaryti.

So maybe one day you will get the chance to do it.

Taigi galbūt vieną dieną turėsite galimybę tai padaryti.

But it doesn't look easy.

Bet tai neatrodo lengva.

It doesn't look like something that is easy to do.

Tai neatrodo kaip kažkas, ką lengva padaryti.

To be honest.

Jei atvirai.

Christina says, I would love to learn how to fly a helicopter again, something that

Christina sako: „Norėčiau vėl išmokti skristi sraigtasparniu, o tai

may have its risks.

gali turėti pavojų.

I don't know why I never.

Nežinau, kodėl niekada.

I never feel comfortable.

Niekada nesijaučiu patogiai.

Whenever I see a helicopter.

Kai tik matau malūnsparnį.

I always feel as if maybe something bad is about to happen to it.

Visada jaučiuosi taip, lyg su tuo atsitiks kažkas blogo.

So no, I don't think I would ever go up in a helicopter.

Taigi ne, nemanau, kad kada nors pakilčiau sraigtasparniu.

I have no no feeling to actually do that.

Aš neturiu jausmo iš tikrųjų tai daryti.

One thing I would like to do probably

Vienas dalykas, kurį turbūt norėčiau padaryti,

is go up in a small aeroplane.

yra pakilti mažu lėktuvu.

Now, around here where I live, quite often we get lots of aeroplanes coming over because very near to where I live.

Dabar čia, kur aš gyvenu, gana dažnai sulaukiame daug lėktuvų, nes labai arti mano gyvenamosios vietos.

There is a place where lots of planes take off from a small airport,

Yra vieta, kur daug lėktuvų kyla iš mažo oro uosto,

not very big, but they normally have light aircraft taking off and landing there.

nelabai didelio, bet paprastai ten kyla ir leidžiasi lengvieji lėktuvai.

So quite often we do have lots of small aircraft going over

Taigi gana dažnai skriejame daug mažų orlaivių,

and sometimes we have really big ones going over as well.

o kartais – ir labai didelių.

But that is another story.

Bet tai jau kita istorija.

Man them Dror says.

Žmogus jiems sako Droras.

Mr. Duncan, maybe you should try bungee jumping.

Pone Dankanai, gal turėtumėte pabandyti šuolį su guma.

That is another thing. I've never tried it.

Tai kitas dalykas. Niekada nebandžiau.

And guess what?

Ir spėk ką?

I don't think I ever will.

Nemanau, kad kada nors padarysiu.

That looks a little bit too risky. Can I just be honest with you?

Tai atrodo šiek tiek per daug rizikinga. Ar galiu būti nuoširdus su tavimi?

I don't think I would ever want to try that.

Nemanau, kad kada nors norėčiau to išbandyti.

I have seen some videos on the internet

Internete mačiau keletą vaizdo įrašų

where people are jumping from a bridge or a cliff,

kur žmonės šokinėja nuo tilto ar uolos

and they are tied to a piece of elastic.

ir yra pririšti prie tamprės gabalo.

No. Is the answer to that?

Ne. Ar atsakymas į tai?

Definitely not.

Tikrai ne.

So when it comes to food, I think I've tried almost all types of food, all types, even foods that I didn't like.

Taigi, kalbant apie maistą, manau, kad esu išbandžiusi beveik visų rūšių maistą, visų rūšių, netgi maisto produktų, kurie man nepatiko.

I've tried it and then I've realised that I don't like it.

Išbandžiau ir tada supratau, kad man tai nepatinka.

So most food that I don't like, I have at some point tried it, and so I am sure that I definitely don't like it.

Taigi daugumą maisto, kurio nemėgstu, kažkada esu išbandžiusi, todėl esu tikra, kad tikrai nemėgstu.

And that is something.

Ir tai yra kažkas.

But a lot of people say, they say, how do you know that you don't like something?

Tačiau daug kas sako, sako, iš kur žinai, kad tau kažkas nepatinka?

If you've never tried to do it?

Jei niekada nebandėte to daryti?

An interesting question.

Įdomus klausimas.

Mr. Duncan, you love walking in the woods.

Pone Dankanai, jums patinka vaikščioti miške.

Yes, I do like walking. I think walking is okay.

Taip, man patinka vaikščioti. Manau, kad vaikščioti yra gerai.

Nothing really can go wrong when you think about it.

Niekas tikrai negali suklysti, kai apie tai pagalvoji.

Although I suppose it depends where you walk.

Nors manau, kad tai priklauso nuo to, kur tu vaikštai.

I am from here. Let's.

Aš esu iš čia. tegul.

Sorry about my profile photograph.

Atsiprašau už mano profilio nuotrauką.

Well, I have to say, Maxim, can I just say your photograph is very small

Na, turiu pasakyti, Maksimai, ar galiu pasakyti, kad tavo nuotrauka

on my phone, so I can't really see it.

mano telefone yra labai maža, todėl aš jos nematau.

It's very tiny.

Tai labai mažytis.

Welcome. Anyway, Maxim, it's nice to see you here.

Sveiki atvykę. Šiaip ar taip, Maksimai, malonu tave čia matyti.

Thank you very much. So there are many things that we've never done. Never tried.

Labai ačiū. Taigi yra daug dalykų, kurių niekada nedarėme. Niekada nebandė.

Maybe a place, maybe a country that you've never been to.

Galbūt vieta, o gal šalis, kurioje niekada nebuvai.

So again, I've never been to Japan.

Taigi vėlgi, aš niekada nebuvau Japonijoje.

Never been there.

Niekada ten nebuvo.

But I've always had a fascination for Japan.

Bet aš visada žavėjausi Japonija.

So I would love to go to Japan one day, have a look around.

Taigi norėčiau vieną dieną nuvykti į Japoniją, apsižvalgyti.

A lot of people say certain parts.

Daugelis žmonių sako tam tikras dalis.

If you go to Tokyo, it's like you are living in the future.

Jei vykstate į Tokiją, tai tarsi gyvenate ateityje.

Very futuristic.

Labai futuristinis.

So yes, maybe one day I will go to Japan and visit there, eat some

Taigi taip, galbūt vieną dieną nuvažiuosiu į Japoniją ir ten apsilankysiu, suvalgysiu

sushi.

sušių.

There's another thing I've never tried.

Yra dar vienas dalykas, kurio niekada nebandžiau.

I don't think in my life.

Aš nemanau, kad mano gyvenime.

No. I don't think I've ever tried sushi.

Ne. Nemanau, kad kada nors bandžiau suši.

So sushi is raw fish, uncooked.

Taigi sušiai yra žalia žuvis, termiškai neapdorota.

So you eat it normally with rice, or normally it is arranged on a plate.

Taigi valgai normaliai su ryžiais, arba įprastai jis išdėliotas lėkštėje.

And there are many places where you can go, especially in London.

Ir yra daug vietų, kur galite nuvykti, ypač Londone.

In London they have lots of sushi bars as well.

Londone jie taip pat turi daug sušių barų.

And quite often the meals will come around,

Ir gana dažnai patiekalai ateis,

they will go past and then you can just take the meal that you want.

jie praeis ir tada galite tiesiog pasiimti patiekalą, kurio norite.

But I've never tried sushi.

Bet aš niekada nebandžiau sušių.

I think the only time I've eaten a raw fish was when we were in Paris, and we did have raw salmon,

Manau, kad vienintelis kartas, kai valgiau žalią žuvį, buvo tada, kai buvome Paryžiuje, ir turėjome žalios lašišos,

and I have to say it was quite nice.

ir turiu pasakyti, kad ji buvo visai skani.

So that is the nearest I've ever been to eating raw fish or sushi.

Taigi tai yra arčiausiai valgio žalios žuvies ar sušių.

I did have some salmon once and that was rule.

Kartą turėjau lašišos ir tai buvo taisyklė.

It was okay. It was nice.

Buvo gerai. Buvo malonu.

I probably wouldn't do it again, but it was okay.

Tikriausiai daugiau to nedaryčiau, bet buvo gerai.

Rishi. Hello, Rishi.

Rishi. Sveiki, Rishi.

I have heard that in the UK you guys don't use helping verbs.

Girdėjau, kad JK jūs, vaikinai, nevartojate pagalbinių veiksmažodžių.

But you are using it in your sentences.

Bet jūs tai naudojate savo sakiniuose.

Am I right? Yes.

Ar aš teisus? Taip.

Well, I would say, and this is something worth saying.

Na, sakyčiau, ir tai verta pasakyti.

Helping verbs, doing, helping, giving advice.

Padeda veiksmažodžiai, daro, padeda, duoda patarimus.

Anything like that normally involves some sort of verbal use,

Viskas, kas panašaus, paprastai apima tam tikrą žodinį vartojimą,

especially with certain topics.

ypač tam tikromis temomis.

So the topic I'm talking about there is there's something you've never done but like to try.

Taigi tema, apie kurią kalbu, yra tai, ko niekada nedarei, bet mėgsti išbandyti.

Then of course you will see there will be lots of occurrences of that type of speech.

Tada, žinoma, pamatysite, kad bus daug tokio tipo kalbų.

But no, I would say

Bet ne, sakyčiau,

that we all have different ways of speaking.

kad visi turime skirtingus kalbėjimo būdus.

The other day, by the way, I had somebody complain.

Kitą dieną, beje, kažkas skundėsi.

Someone the other day complained to me.

Kažkas kitą dieną man pasiskundė.

They said, Mr.

Jie pasakė, pone

Duncan,

Dankanai,

stop telling people to speak like you.

liaukitės liepę žmonėms kalbėti kaip jūs.

I did reply.

Aš atsakiau.

I said, I'm not telling people to sound like me.

Aš pasakiau: aš nesakau žmonėms, kad jie skambėtų kaip aš.

I never have and I never will.

Niekada neturiu ir nedarysiu.

My job is to guide you.

Mano darbas yra jums vadovauti.

I am your guide into the world of English.

Aš esu jūsų vadovas į anglų kalbos pasaulį.

Very different, you see. Very different.

Labai skiriasi, matai. Labai skirtingi.

Christina says, I would like to see the Great Wall of China.

Christina sako, aš norėčiau pamatyti Didžiąją kinų sieną.

I've never been there either.

Aš taip pat niekada ten nebuvau.

One place I did go to in China was Tiananmen Square,

Viena vieta, kur aš lankiausi Kinijoje, buvo Tiananmenio aikštė,

a huge place, very large place, and

didžiulė vieta, labai didelė vieta, ir

they have a McDonald's as well.

jie turi McDonald's.

There is a McDonald's in Tiananmen Square. And guess what? I actually went there

Tiananmenio aikštėje yra McDonald's. Ir spėk ką? Iš tikrųjų 2003 m. nuėjau ten

to have a

paragauti

McDonald's way back in 2003.

McDonald's.

Oh my goodness.

O Dieve.

Such a long time ago.

Taip seniai.

I've just realised

Aš ką tik supratau,

that is a very long time ago.

kad tai labai seniai.

Man. Vendre.

Žmogus. Vendre.

Have you ever tried Indian traditional Kali?

Ar kada nors bandėte indišką tradicinį Kali?

I don't think I have. We do have Indian food here.

Nemanau, kad turiu. Čia mes valgome indišką maistą.

But I have to say, a lot of the Indian food that we have here in the UK is not the same

Tačiau turiu pasakyti, kad daugelis indiško maisto, kurį turime čia, JK, nėra tas pats,

as the real Indian food that is served in India.

kas tikras Indijoje patiekiamas indiškas maistas.

I have to say, quite often the recipes and the way in which these things are cooked can be very different indeed.

Turiu pasakyti, kad gana dažnai receptai ir gaminimo būdas gali būti labai skirtingi.

So there are many things that we could try.

Taigi yra daug dalykų, kuriuos galėtume išbandyti.

Maybe you won't like it.

Gal tau nepatiks.

Maybe it is something that you won't enjoy, but at least you tried it.

Galbūt tai kažkas, kas jums nepatiks, bet bent jau išbandėte.

Something I would love to try.

Kažkas, ką norėčiau išbandyti.

Please don't laugh

Prašau, nesijuok,

when I say this.

kai tai sakau.

Please do not laugh at me because I will cry a lot.

Prašau, nesijuok iš manęs, nes aš daug verksiu.

I've never done a Ted talk.

Niekada nekalbėjau su Tedu.

Have you ever seen a Ted talk?

Ar jūs kada nors matėte Tedo pokalbį?

They've been around for many years and lots of people enjoy watching them.

Jie gyvuoja daug metų ir daugeliui žmonių patinka juos stebėti.

People take part in them.

Juose dalyvauja žmonės.

And of course, over the years, Ted talks have become really, really popular.

Ir, žinoma, bėgant metams Tedo pokalbiai tapo tikrai labai populiarūs.

And I would love to do one of those.

Ir aš norėčiau padaryti vieną iš jų.

Maybe not the big ones, because I don't think they would accept me,

Gal ir ne didieji, nes nemanau, kad jie mane priimtų,

but maybe one of the smaller Ted talks I believe they are called Ted X.

bet gal vienas iš mažesnių Tedo pokalbių, manau, vadinasi Tedas X.

So Ted x

Taigi Tedo x

seminars or talks or where people give maybe lessons or lectures about certain topics.

seminarai ar pokalbiai arba kur žmonės skaito gal pamokas ar paskaitas tam tikromis temomis.

So I've never done one of those, but I would love to have a go.

Taigi aš niekada to nedariau, bet norėčiau išbandyti.

Maybe one day have a try at giving a Ted talk

Galbūt vieną dieną pabandyk papasakoti Tedui,

how successful it would be.

kaip tai būtų sėkminga.

I'm not sure I personally

Nesu tikras, ar aš asmeniškai

think I would be quite good at doing it, to be honest.

manau, kad man tai puikiai seksis, jei atvirai.

Hello personal fitness coach. Goodness me.

Sveiki asmeninis fitneso treneris. Dieve man.

Is that true? Are you really a personal fitness coach?

Ar tai tiesa? Ar tikrai esate asmeninis kūno rengybos treneris?

I have noticed these days there are a lot of people around who are life coaches.

Pastebėjau, kad šiais laikais aplink yra daug žmonių, kurie yra gyvenimo treneriai.

What is a life coach?

Kas yra gyvenimo treneris?

Because when you think about it, life

Nes kai pagalvoji, gyvenime

is lots of things. Many different things.

yra daug dalykų. Daug įvairių dalykų.

Many parts

Daugybė

or aspects of life.

gyvenimo dalių ar aspektų.

So when we talk about a person being a life coach.

Taigi, kai kalbame apie tai, kad žmogus yra gyvenimo treneris.

I think this

Manau, kad tai

normally involves motivation, giving people motivation

paprastai apima motyvaciją, skatinančią žmones

to do the things that they want to do or to follow their dreams.

daryti tai, ką jie nori daryti, arba siekti savo svajonių.

So I think personally, personally,

Taigi aš manau, kad asmeniškai, asmeniškai

a life coach is there to give you motivation

gyvenimo treneris yra tam, kad suteiktų jums motyvacijos

or to give you encouragement to to give you that feeling of self-belief,

arba padrąsintų jus, kad suteiktų jums tą tikėjimo savimi jausmą,

which I suppose is a good thing when you think about it.

o tai, manau, yra geras dalykas, kai apie tai galvojate.

So hello, personal fitness, who says give it a shot?

Taigi, sveiki, asmeninis fitnesas, kas sako, kad pabandyk?

Give it a try.

Išbandykite.

You never know. You might enjoy it.

Niekada nežinai. Jums gali patikti.

Today we are looking at an interesting subject.

Šiandien mes nagrinėjame įdomią temą.

We are looking at agreeing something we have to do every day.

Mes stengiamės susitarti dėl to, ką turime daryti kiekvieną dieną.

Maybe a person will offer something to you.

Galbūt žmogus jums ką nors pasiūlys.

You will accept that thing or reject that thing.

Jūs priimsite tą dalyką arba atmesite tą dalyką.

To agree or to disagree.

Sutikti ar nesutikti.

That is what we are talking about today.

Apie tai šiandien ir kalbame.

All of that coming up in a few moments from now, I hope you will stay with us.

Visa tai įvyks po kelių akimirkų, tikiuosi, kad liksite su mumis.

This is English addict.

Tai priklausomas nuo anglų kalbos.

Coming to you live from England.

Atvykstu pas jus gyvai is Anglijos.

I'm a big boy now.

Dabar esu didelis berniukas.

It is English addict.

Tai priklausomas nuo anglų kalbos.

And yes, I am live with you right now from England.

Ir taip, aš dabar gyvai gyvenu su tavimi iš Anglijos.

Oh. Very nice.

Oi. Labai grazu.

My name is Mr. Duncan.

Mano vardas ponas Dankanas.

For those wondering, who is that strange man talking to me now?

Tiems, kuriems įdomu, kas tas keistas vyras dabar su manimi kalba?

Well,

Na,

that is who I am, Mr.

toks aš esu, pone

Duncan.

Dankanai.

A lot of people call me other names as well, but we won't go into that.

Daug kas mane vadina ir kitais vardais, bet į tai nesigilinsime.

Not now anyway.

Šiaip ne dabar.

Thank you for joining me today.

Ačiū, kad šiandien prisijungėte prie manęs.

We have a big subject coming up agreeing on things, having an agreement,

Turime didelę temą susitarti dėl dalykų, susitarti,

agreeing, allowing something to happen.

susitarti, leisti kažkam įvykti.

Maybe if you are agreeing to an opinion or maybe you are agreeing to a proposal.

Galbūt, jei sutinkate su nuomone, o gal sutinkate su pasiūlymu.

Maybe in business, quite often they will be agreements taking place.

Galbūt versle gana dažnai tai bus vykstantys susitarimai.

There will be things that have to be said and discussed before.

Bus dalykų, kuriuos reikės pasakyti ir aptarti anksčiau.

An agreement takes place.

Įvyksta susitarimas.

To show one's approval or enjoyment of something.

Parodyti savo pritarimą ar mėgavimąsi kažkuo.

Quite often you will give your approval or your enjoyment will be expressed in a positive way.

Gana dažnai jūs pritarsite arba jūsų malonumas bus išreikštas teigiamai.

So I suppose it's obvious to some of you that if you enjoy something, then you like it.

Taigi manau, kad kai kuriems iš jūsų akivaizdu, kad jei jums kažkas patinka, vadinasi, jums tai patinka.

You agree with that thing to show one's approval or enjoyment of something, to express agreement on a thing planned.

Jūs sutinkate su tuo dalyku, kad parodytumėte savo pritarimą ar mėgavimąsi kažkuo, išreikštumėte sutikimą dėl planuojamo dalyko.

So a game, maybe a friend of yours makes a suggestion.

Taigi žaidimas, galbūt jūsų draugas pateiks pasiūlymą.

Shall we go somewhere this weekend?

Ar eisime kur nors šį savaitgalį?

Shall we do something different tonight? Would you like to come with me

Ar šįvakar padarysime ką nors kitaip? Ar norėtum ateiti su manimi

on the trip

kelionėje

to Paris to meet Mr. Duncan?

į Paryžių susitikti su ponu Dankanu?

And you will either agree

Ir jūs arba sutiksite

or disagree.

, arba nesutiksite.

You will say yes. Sure. No problem.

Jūs pasakysite, kad taip. Žinoma. Jokių problemų.

Or you will say no. Thank you. I don't wish to do that.

Arba sakysite ne. ačiū. Aš nenoriu to daryti.

We often express a positive reaction so as to avoid any misunderstanding.

Dažnai išreiškiame teigiamą reakciją, kad išvengtume nesusipratimų.

Sometimes you have to be clear

Kartais jūs turite aiškiai

with your response how you feel about something.

pasakyti, kaip ką nors jaučiate.

I think it's one of the most important things when we talk about human needs communicating with each other.

Manau, kad tai vienas iš svarbiausių dalykų, kai kalbame apie žmonių poreikius bendraujant tarpusavyje.

Sometimes it is very important to be clear on what

Kartais labai svarbu aiškiai suprasti, kokia

your opinion is, how you feel about that thing, whether you agree or disagree.

yra jūsų nuomonė, kaip jaučiatės šiuo klausimu, sutinkate ar nesutinkate.

Sometimes it is very important to be clear with your feeling

Kartais labai svarbu aiškiai suprasti savo jausmus,

to be sure that one's reaction is clear.

kad įsitikintumėte, jog jūsų reakcija yra aiški.

Quite often we have to show that we agree with something we like something or the opposite.

Gana dažnai turime parodyti, kad sutinkame su tuo, kas mums patinka, arba priešingai.

A positive

Teigiamas

response is to agree or concur

atsakymas yra sutikti ar sutikti

with someone.

su kuo nors.

The word concur is an interesting word and you will hear it used quite a lot.

Žodis concur yra įdomus žodis, kurį girdėsite gana dažnai vartojamą.

Normally, if people are discussing a certain thing, maybe there is a debate taking place,

Paprastai, jei žmonės diskutuoja apie tam tikrą dalyką, galbūt vyksta diskusijos,

or maybe one person is making a suggestion or a comment and the other person will concur.

o gal vienas asmuo pateikia pasiūlymą ar komentarą, o kitas sutinka.

For example, in a sentence, we concur with your decision.

Pavyzdžiui, sakinyje mes sutinkame su jūsų sprendimu.

That means we agree with your decision.

Tai reiškia, kad sutinkame su jūsų sprendimu.

We accept what you say.

Mes priimame tai, ką sakote.

Concur can also relate to things occurring at the same time.

Concur taip pat gali būti susiję su dalykais, vykstančiais tuo pačiu metu.

So it is interesting when we look at this particular word, if two things are happening at the same time, we can also say they concur.

Taigi įdomu, kai žiūrime į šį konkretų žodį, jei du dalykai vyksta vienu metu, taip pat galime pasakyti, kad jie sutampa.

They coincide.

Jie sutampa.

Two things are happening together.

Du dalykai vyksta kartu.

For example, in a sentence, his birthday concurred with his graduation.

Pavyzdžiui, sakinyje jo gimtadienis sutapo su baigimu.

They both came at the same time.

Jie abu atėjo vienu metu.

They happened together

Jie atsitiktinai susitarė kartu

to concur.

.

Concur derives from the Latin word for role, along with.

Concur kilęs iš lotyniško žodžio, reiškiančio vaidmenį, kartu su.

We might describe something as concurrent, something concurrent.

Kažką galime apibūdinti kaip lygiagrečią, kažką lygiagrečio.

You are describing a thing that is happening at the same time is something else.

Jūs apibūdinate dalyką, kuris vyksta tuo pačiu metu, yra kažkas kita.

Sometimes when a person has done something wrong, they will be sentenced to jail

Kartais, kai asmuo padarė ką nors blogo, jam bus skirta laisvės atėmimo

term or time.

bausmė arba laikas.

So a jail term or jail time.

Taigi laisvės atėmimo bausmė arba kalėjimo laikas.

And sometimes maybe they have to serve two sentences.

O kartais gal tenka atlikti dvi bausmes.

They go to prison for two different crimes, but they will serve those crimes or they will serve the time for those crimes concurrently.

Jie sėda į kalėjimą už du skirtingus nusikaltimus, bet atliks tuos nusikaltimus arba vienu metu tarnaus už tuos nusikaltimus.

So something concurrent is happening.

Taigi kažkas vyksta kartu.

At the same time, it is occurring.

Tuo pačiu metu tai vyksta.

Together, and agreement is often reached, especially if it takes a while to get to that point.

Kartu ir susitarimas dažnai pasiekiamas, ypač jei iki to taško prireikia šiek tiek laiko.

So sometimes an agreement is not instant.

Taigi kartais susitarimas nėra akimirksniu.

It doesn't happen straight away.

Tai neįvyksta iš karto.

Sometimes it takes time to reach an agreement.

Kartais susitarimui pasiekti prireikia laiko.

In a sentence you might say, we have finally reached an agreement.

Galima sakyti, kad pagaliau pasiekėme susitarimą.

We have both reached an understanding.

Mes abu pasiekėme supratimą.

We both agree.

Abu sutinkame.

Sometimes it is necessary to negotiate an agreement.

Kartais reikia derėtis dėl susitarimo.

If you are ever going to study, or maybe you have in the past studied business English,

Jei kada nors ketinate studijuoti arba galbūt anksčiau studijavote verslo anglų kalbą,

then you will know this word is quite an important word to negotiate is to discuss.

žinosite, kad šis žodis yra gana svarbus žodis, dėl kurio reikia derėtis.

Quite often referring to a type of deal or something you have to agree on

Gana dažnai kalbant apie sandorio tipą ar kažką, dėl ko turite susitarti

before you sign a contract or make a contract,

prieš pasirašydami ar sudarydami sutartį,

a tough deal or proposal will often be negotiated.

dažnai bus deramasi dėl sudėtingo susitarimo ar pasiūlymo.

So quite often you will have to discuss.

Taigi gana dažnai teks diskutuoti.

You will have to talk about something before you agree.

Prieš sutikdami, turėsite apie ką nors pasikalbėti.

There are many ways to express agreement.

Yra daug būdų išreikšti susitarimą.

Those involved will agree that you reach an agreement.

Dalyvaujantys sutiks, kad pasieksite susitarimą.

So when you think about reaching an agreement, you come to a point where both sides agree.

Taigi, kai galvojate apie susitarimą, pasiekiate tašką, kai abi pusės sutaria.

They agree on a certain thing.

Jie sutaria dėl tam tikro dalyko.

Agreement

Susitarimas

might be described as mutual.

gali būti apibūdinamas kaip abipusis.

Both sides

Abi pusės

agree

sutinka

an opinion or point of view might be agreed with.

su nuomone ar požiūriu, su kuriuo galima susitarti.

So perhaps you are discussing a hot topic

Taigi galbūt jūs diskutuojate apie aktualią

politics. Perhaps.

politikos temą. Galbūt.

Maybe you are discussing a certain situation happening in in the world somewhere.

Galbūt jūs diskutuojate apie tam tikrą situaciją, vykstančią kažkur pasaulyje.

You might discuss that thing with your friend.

Galite aptarti tai su savo draugu.

Perhaps you will see

Galbūt pamatysite

eye to eye.

akis į akį.

You agree with each other.

Jūs sutinkate vienas su kitu.

So one person might have an opinion and the other person will agree.

Taigi vienas žmogus gali turėti savo nuomonę, o kitas sutiks.

You both agree on that particular thing.

Jūs abu sutariate dėl to konkretaus dalyko.

You have a very similar opinion.

Jūs turite labai panašią nuomonę.

You might verbally express agreement.

Galite išreikšti sutikimą žodžiu.

There are many ways of expressing agreement.

Yra daug būdų išreikšti susitarimą.

Verbal Lee to say something that shows you agree.

Žodinis Lee pasakyti kažką, kas rodo, kad sutinkate.

You might say

Galite pasakyti,

that's fine, that's fine.

kad tai gerai, tai gerai.

Would you like to meet me tomorrow at 2:00 outside the local library?

Ar norėtumėte susitikti su manimi rytoj 2:00 prie vietinės bibliotekos?

Yeah. That's fine. That's fine. No problem. I agree.

Taip. Tai gerai. Tai gerai. Jokių problemų. sutinku.

You might say that's good.

Galima sakyti, kad tai gerai.

That's good. No problem.

Tai gerai. Jokių problemų.

That's fine. That's good.

Tai gerai. Tai gerai.

That's okay.

Viskas gerai.

No problem.

Jokių problemų.

To agree with something you express your acceptance of something.

Sutikdami su kažkuo išreiškiate savo sutikimą.

No problem.

Jokių problemų.

Again, very simple.

Vėlgi, labai paprasta.

It's a simple reply, but it is incredibly clear.

Tai paprastas atsakymas, bet neįtikėtinai aiškus.

No problem. It is no problem.

Jokių problemų. Tai nėra problema.

Of course you can use a single word.

Žinoma, galite naudoti vieną žodį.

Sure, sure.

Aišku, tikrai.

No problem.

Jokių problemų.

To be positive.

Būti pozityviam.

To be absolutely sure of something.

Kad būtum kuo nors visiškai tikras.

You agree?

Jūs sutinkate?

You accept that thing.

Tu priimi tą dalyką.

And of course, you might simply say, great.

Ir, žinoma, galite tiesiog pasakyti, puiku.

Great.

Puiku.

No problem. I tell you what.

Jokių problemų. Aš tau sakau ką.

I will pick you up tomorrow night.

Aš tave pasiimsiu rytoj vakare.

I will drive you to the restaurant.

Nuvešiu tave į restoraną.

Is that okay? Great.

Ar tai gerai? Puiku.

You are agreeing to that thing.

Jūs sutinkate su tuo dalyku.

You are going along with the suggestion.

Jūs einate kartu su pasiūlymu.

Once again, to verbally express agreement.

Dar kartą žodžiu išreikšti sutikimą.

I can go along with that.

Aš galiu su tuo eiti.

I can go along with it. No problem.

Galiu eiti kartu su juo. Jokių problemų.

So you are saying that you agree to that thing?

Taigi jūs sakote, kad sutinkate su tuo?

I can go along with that. No problem.

Aš galiu su tuo eiti. Jokių problemų.

I have no problem with that.

Aš neturiu su tuo problemų.

Sounds good to me.

Man skamba gerai.

A suggestion.

Pasiūlymas.

Something said maybe an offer.

Kažkas pasakė, gal pasiūlymas.

Perhaps you are selling your car.

Galbūt jūs parduodate savo automobilį.

Maybe you are saving some money. Maybe you want to buy a new car.

Galbūt jūs sutaupote šiek tiek pinigų. Galbūt norite nusipirkti naują automobilį.

So you decide to sell your car.

Taigi jūs nuspręsite parduoti savo automobilį.

Maybe the person comes around and perhaps you want £500 for the car.

Galbūt žmogus ateina šalia ir galbūt norite 500 svarų sterlingų už automobilį.

But they offer

Bet jie siūlo

£450.

450 svarų.

Does that sound good?

Ar tai gerai skamba?

Sometimes when you are selling a certain thing, you have to negotiate a price.

Kartais, kai parduodate tam tikrą daiktą, turite derėtis dėl kainos.

I have to say I'm not very good at doing that.

Turiu pasakyti, kad man nelabai sekasi tai daryti.

I am not good at making a bargain.

Aš nemoku derėtis.

I am terrible at doing that.

Man baisu tai daryti.

Sounds good to me.

Man skamba gerai.

I know you want £500 for the car, but I've noticed it does need a lot of work doing to it.

Žinau, kad norite 500 svarų sterlingų už automobilį, bet pastebėjau, kad su juo reikia daug padirbėti.

So I tell you what I'm going to do.

Taigi aš jums sakau, ką ketinu daryti.

I'm going to offer you £450.

Aš tau pasiūlysiu 450 svarų.

And you might think, okay,

Ir jūs galite pagalvoti, gerai,

maybe, maybe 500 is too much.

galbūt 500 yra per daug.

Maybe I am asking for too much money.

Galbūt aš prašau per daug pinigų.

So instead, yes.

Taigi, vietoj to, taip.

£450.

450 svarų sterlingų.

That sounds good to me.

Man tai skamba gerai.

You agree?

Jūs sutinkate?

Once again, verbally expressing agreement.

Dar kartą žodžiu išreiškiantis sutikimą.

I accept.

Priimu.

I agree to that.

Sutinku su tuo.

Maybe a suggestion.

Gal pasiūlymas.

Maybe before you sign a contract, a person will tell you what you have to do.

Galbūt prieš pasirašant sutartį žmogus tau pasakys, ką turi daryti.

You have to agree to something that it has been suggested to you.

Turite sutikti su tuo, kas jums buvo pasiūlyta.

That sounds fair to me.

Man tai skamba sąžiningai.

Okay. That's okay.

Gerai. Viskas gerai.

I accept what you say.

Priimu tai, ką tu sakai.

I accept the terms of your contract.

Sutinku su jūsų sutarties sąlygomis.

You might also physically

Taip pat gana dažnai galite

express agreement quite often.

išreikšti sutikimą fiziškai.

And I know I've made a lesson all about this body language

Ir aš žinau, kad išmokau viską apie tai, kad kūno kalba

is very important in certain situations, especially where you are trying to make a decision.

yra labai svarbi tam tikrose situacijose, ypač kai bandote priimti sprendimą.

Maybe a person is explaining something to you and you have to make a decision.

Galbūt žmogus tau kažką aiškina ir tu turi apsispręsti.

You have to show that person how you feel.

Turite parodyti tam žmogui, kaip jaučiatės.

So if you agree with something, quite often you will smile.

Tad jei sutinkate su kažkuo, gana dažnai šypsotės.

Smiling.

Šypsosi.

It's a very good way of showing that you are happy with a certain situation or with a suggestion.

Tai labai geras būdas parodyti, kad esate patenkintas tam tikra situacija ar pasiūlymu.

Yeah. Okay. No problem.

Taip. Gerai. Jokių problemų.

Let's do it.

Padarykime tai.

You smile in agreement.

Tu šypsaisi pritardamas.

Of course. In business.

Žinoma. Versle.

And this is something that still happens.

Ir tai vis dar vyksta.

A lot of people do whenever they make an agreement in business, quite often they will

Daugelis žmonių susitaria versle, dažnai numoja

shake hands.

ranka.

A handshake is a sign of trust.

Rankos paspaudimas yra pasitikėjimo ženklas.

So when two people come to an agreement, especially in business

Taigi, kai du žmonės susitaria, ypač versle

or quite often in politics as well, you will often see people shake hands.

ar gana dažnai ir politikoje, dažnai pamatysite, kaip žmonės spaudžia rankas.

A handshake.

Rankos paspaudimas.

It is still something done quite often in business.

Tai vis dar gana dažnai daroma versle.

Normally, just after two people have reached an agreement.

Paprastai vos du žmonės susitaria.

You might physically express agreement by celebrating.

Galite fiziškai išreikšti sutikimą švęsdami.

I know this sounds weird. I know you're going to say, Mr. Duncan.

Žinau, kad tai skamba keistai. Žinau, kad sakysite, pone Dankanai.

That sounds very strange, but you might agree with someone and then celebrate that agreement once again in business quite often.

Tai skamba labai keistai, bet jūs galite susitarti su kuo nors ir tada gana dažnai švęsti tą susitarimą versle.

If you sign a contract,

Jei pasirašysite sutartį,

if you agree, maybe to join together with another company, maybe two companies are going to join together and you agree

jei sutinkate, gal jungtis su kita įmone, gal dvi įmonės ketina jungtis ir jūs sutinkate

to do that.

tai padaryti.

You might celebrate.

Galite švęsti.

So quite often we we will celebrate an agreement,

Taigi gana dažnai švęsime susitarimą,

maybe a dispute or an argument between two countries.

galbūt ginčą ar ginčą tarp dviejų šalių.

Maybe they suddenly find peace.

Galbūt jie staiga atranda ramybę.

They come

Jie susitaria

to an agreement.

.

You might have a celebration because of that.

Galbūt dėl ​​to turėsite šventę.

The most common, and a lot of people think that this is very common.

Labiausiai paplitęs, ir daugelis žmonių mano, kad tai labai įprasta.

To agree on something.

Dėl kažko susitarti.

You might give a thumbs up.

Galite pakelti nykštį aukštyn.

So quite often, normally in a situation that is not too serious.

Taigi gana dažnai, paprastai tokioje situacijoje, kuri nėra pernelyg rimta.

So normally in serious situations you won't normally do this

Taigi paprastai rimtose situacijose paprastai to nepadarysite,

because it looks a little too casual.

nes tai atrodo per daug atsitiktinai.

It looks as if you're not taking it seriously.

Atrodo, kad į tai žiūrite ne rimtai.

But if you are excited about doing something, if you are really happy

Bet jei jaudinatės ką nors darydami, jei tikrai džiaugiatės

about someone's suggestion, you might show that you are happy by doing this. Yes.

kažkieno pasiūlymu, tai darydami galite parodyti, kad esate laimingi. Taip.

Let's do it. Yes. Let's go there.

Padarykime tai. Taip. Eime ten.

You are agreeing by giving a thumbs up?

Iškeldamas nykštį sutinkate?

Of course.

Žinoma.

One of the most common ways of showing that you agree, especially in a situation where one person is talking.

Vienas iš labiausiai paplitusių būdų parodyti, kad sutinkate, ypač situacijoje, kai kalba vienas asmuo.

So maybe you are watching a performance on stage, and maybe someone is talking about a certain subject.

Taigi galbūt jūs žiūrite spektaklį scenoje, o galbūt kažkas kalba tam tikra tema.

Or maybe two people are having a debate

O gal scenoje du žmonės diskutuoja,

on stage and there is an audience watching.

o žiūrovai žiūri.

Quite often agreement will be shown.

Gana dažnai bus parodytas sutikimas.

By applause, through clapping.

Plojimais, plojimais.

Yes. I have to say yes.

Taip. Turiu pasakyti taip.

Yes I, I agree with that. Yes. That's a, that's a very good, very good idea.

Taip, aš su tuo sutinku. Taip. Tai labai gera, labai gera idėja.

Yeah I, I agree.

Taip, aš sutinku.

You applaud.

Jūs plojat.

You will show your agreement by clapping.

Savo sutikimą parodysite plodami.

So generally speaking when we are talking about coming to an agreement or trying to agree on something

Taigi paprastai kalbant, kai kalbame apie susitarimą ar bandant susitarti dėl kažko

normally, especially in business, you will normally have a plan, then you will negotiate.

normaliai, ypač versle, jūs paprastai turėsite planą, tada derėsite.

That normally involves lots of talking, lots of meetings.

Tai paprastai apima daug pokalbių, daug susitikimų.

Sometimes you can negotiate very quickly.

Kartais galite labai greitai susitarti.

Sometimes it takes a long period

Kartais reikia ilgai

to negotiate before you will actually agree.

derėtis, kol iš tikrųjų susitari.

And then of course, eventually, hopefully

Ir tada, žinoma, galiausiai, tikiuosi,

you will agree.

sutiksite.

You will meet, you will discuss and hopefully you will agree.

Susitiksite, aptarsite ir, tikiuosi, susitarsite.

Of course, there is the opposite.

Žinoma, yra ir priešingai.

You might disagree as well.

Jūs taip pat galite nesutikti.

You might also disagree.

Jūs taip pat galite nesutikti.

To agree could also be stated as reaching an understanding.

Susitarimas taip pat gali būti vadinamas supratimo pasiekimu.

If you reach an understanding, it means both

Jei pasieksite supratimą, tai reiškia, kad abi

groups understand each other.

grupės supranta viena kitą.

They both have things that they want.

Jie abu turi dalykų, kurių nori.

They have. They both have things they need.

Jie turi. Jie abu turi reikalingų dalykų.

And sometimes those things can be different.

Ir kartais tie dalykai gali būti kitokie.

So you have to reach an understanding.

Taigi jūs turite pasiekti supratimą.

Again, a very interesting phrase.

Vėlgi, labai įdomi frazė.

It is a pity

Gaila

that more people around the world can't reach an understanding of each other.

, kad vis daugiau žmonių visame pasaulyje negali suprasti vieni kitų.

Then we have the opposite.

Tada mes turime priešingai.

Of course we have the opposite to not agree.

Žinoma, mes turime priešingai – nesutinkame.

You might disagree.

Galite nesutikti.

You reject.

Jūs atmetate.

You object.

Jūs prieštaraujate.

You push away something.

Tu kažką atstumi.

You dismiss that thing, something you don't agree on or you don't agree with.

Jūs atmetate tą dalyką, ką nesutinkate arba su kuo nesutinkate.

You reject it, disagree,

Jūs jį atmetate, nesutinkate,

object,

prieštaraujate,

push away or dismiss that thing.

atstumiate ar atmetate tą dalyką.

You are not going to go along with that thing.

Jūs neketinate eiti kartu su tuo dalyku.

So if you don't go along with something, it means you don't agree with it.

Taigi, jei jūs nesutinkate su kažkuo, vadinasi, jūs su tuo nesutinkate.

If you don't reach an agreement, that means you can't continue.

Jei nepasieksite susitarimo, tai reiškia, kad negalėsite tęsti.

If you can't agree with someone, then the conversation will come to an end very quickly

Jei nepavyks su kuo nors susitarti, pokalbis labai greitai baigsis ir

to be of opposite views.

bus priešingų požiūrių.

So quite often if you are discussing a certain topic, sometimes you will.

Taigi gana dažnai, jei diskutuojate tam tikra tema, kartais tai padarysite.

Disagree.

Nesutinku.

And moving on.

Ir juda toliau.

Because I've just realised good dismay. Is it really 3:10 already?

Nes aš ką tik supratau, kad labai nerimauju. Ar tikrai jau 3:10?

My goodness.

Dieve mano.

Figuratively.

Perkeltine prasme.

You will give something the thumbs down.

Kažką padovanosite nykščiais žemyn.

So quite often we won't use

Taigi gana dažnai nenaudosime

the physical sign.

fizinio ženklo.

So very rarely do you see people do this.

Taigi labai retai matote, kad žmonės tai daro.

I don't know why, but normally we don't do this.

Nežinau kodėl, bet paprastai mes to nedarome.

However, we will often express thumbs down verbally.

Tačiau dažnai nykščius žemyn išreikšime žodžiu.

Did they agree to your offer? No.

Ar jie sutiko su jūsų pasiūlymu? Ne.

They gave it the thumbs down.

Jie nuleido nykščius žemyn.

Unfortunately, they gave my suggestion the thumbs down.

Deja, jie mano pasiūlymą atmetė nykščiais žemyn.

So we are using the phrase verbally rather than physically.

Taigi mes vartojame frazę žodžiu, o ne fiziškai.

The Romans,

romėnai,

the Roman Emperor.

Romos imperatorius.

Shall I give you the thumbs up?

Ar aš tau pakelsiu nykštį?

Which means you live.

O tai reiškia, kad tu gyveni.

Or shall I give you the thumbs down?

O gal aš tau nuleidžiu nykštį?

Which means?

Kas reiškia?

Well, I think you know what it means.

Na, manau, jūs žinote, ką tai reiškia.

Of course, if you are trying to agree, sometimes you can't reach an agreement.

Žinoma, jei bandai susitarti, kartais nepavyksta susitarti.

Two people, or maybe a group of people might have to agree

Du žmonės, o gal grupė žmonių gali susitarti

to disagree.

, kad nesutiktų.

So the thing you agree on is to not agree.

Taigi dalykas, dėl kurio sutinkate, yra nesutikti.

You can't reach an agreement.

Jūs negalite susitarti.

Sometimes it is hard if you are talking to another person.

Kartais būna sunku, jei kalbi su kitu žmogumi.

Sometimes you can't reach an agreement.

Kartais nepavyksta susitarti.

So instead you will agree to disagree.

Taigi vietoj to sutiksite nesutikti.

If you disagree with someone, it means you have the opposite thought or the opposite feeling.

Jei nesutinkate su kuo nors, tai reiškia, kad turite priešingą mintį ar priešingą jausmą.

You do not accept that thing.

Jūs nepriimate to dalyko.

So sometimes again, when we are talking about world politics, quite often people will sit down.

Taigi kartais vėlgi, kai kalbame apie pasaulio politiką, gana dažnai žmonės susėda.

They will talk, they will discuss, and maybe they find it hard to reach an agreement.

Jie kalbės, diskutuos, o gal jiems sunku susitarti.

Sometimes being unable to agree will mean that a stalemate has been reached.

Kartais nesugebėjimas susitarti reikš, kad atsidūrė aklavietė.

So, as you can see from that picture, quite often stalemate is used in chess

Taigi, kaip matote iš to paveikslėlio, gana dažnai šachmatų žaidime naudojama aklavietė,

regarding a situation where a certain piece on the chessboard can't be moved.

susijusi su situacija, kai tam tikros figūrėlės šachmatų lentoje negalima pajudinti.

That's it. You can't move.

tiek. Jūs negalite judėti.

Nothing else can happen.

Nieko daugiau negali atsitikti.

The play cannot continue.

Žaidimas negali tęstis.

The game cannot go on because you have reached stalemate.

Žaidimas negali tęstis, nes atsidūrėte aklavietėje.

Negotiations have stopped.

Derybos sustojo.

You cannot reach an agreement,

Negalite susitarti,

which happens quite a lot.

o to nutinka gana dažnai.

We can't always agree with each other.

Ne visada galime susitarti vieni su kitais.

In every relationship,

Visuose santykiuose,

even if you are married to someone.

net jei esate susituokę su kuo nors.

Quite often it is very hard to always agree.

Gana dažnai labai sunku visada susitarti.

Sometimes you must agree to disagree.

Kartais jūs turite sutikti, kad nesutiktumėte.

And that is the subject. A very big subject.

Ir tai yra tema. Labai didelė tema.

By the way, you can agree to something.

Beje, su kažkuo galima sutikti.

If it has been suggested did to you something that is offered, you will agree to that.

Jei jums buvo pasiūlyta padaryti ką nors, kas buvo pasiūlyta, jūs su tuo sutiksite.

If you agree with something, quite often it means you share

Jei sutinkate su kažkuo, dažnai tai reiškia, kad laikotės

the same opinion.

tos pačios nuomonės.

I will be going in a moment.

Aš tuoj eisiu.

I hope you've enjoyed today's live stream, and don't forget to give me

Tikiuosi, kad jums patiko šios dienos tiesioginė transliacija, taip pat

a thumbs up as well.

nepamirškite paspausti ir man

Don't forget to.

. Nepamirškite.

I suppose you could like you could subscribe to my YouTube channel.

Manau, jums patiktų, kad galėtumėte užsiprenumeruoti mano „YouTube“ kanalą.

And don't forget to activate

Taip pat nepamirškite suaktyvinti

the little notification bell as well.

mažojo pranešimų skambučio.

Click on that bell and then you will never miss any

Spustelėkite tą varpelį ir niekada nepraleisite nė

any of my live streams or any of my new English lessons either.

vieno mano tiesioginio srauto ar naujų anglų kalbos pamokų.

So I hope you've enjoyed today's live stream. It is almost time for me to go.

Taigi tikiuosi, kad jums patiko šios dienos tiesioginė transliacija. Jau beveik laikas man eiti.

Thank you very much for watching.

Labai ačiū, kad žiūrėjote.

I will be back with you on Sunday. Sunday.

Aš grįšiu su jumis sekmadienį. sekmadienis.

Mr. Steve will be here.

Ponas Steve'as bus čia.

I will be here. We will be here together. I hope you will agree.

aš būsiu čia. Būsime čia kartu. Tikiuosi sutiksite.

To all of that.

Į visa tai.

If you do agree, then it would be lovely to see you here.

Jei sutinkate, būtų malonu jus čia matyti.

Thank you very much for your company and I will see you on Sunday at 2 p.m.

Labai ačiū už jūsų kompaniją ir pasimatysime sekmadienį 14 val.

UK time. It's always the same time. Whenever I'm on live.

JK laiku. Visada yra tas pats laikas. Kai dalyvauju tiesioginiame eteryje.

It is always 2 p.m. UK. Time is when I'm here with you.

JK visada yra 14 val. Laikas yra tada, kai aš čia su tavimi.

Thank you for watching.

Ačiū, kad žiūrėjote.

You can watch this again all over again if you feel like it.

Jei norite, galite tai žiūrėti dar kartą.

You can watch all of this and later on there will be captions as well.

Galite žiūrėti visa tai, o vėliau bus ir antraštės.

Underneath there will be captions later on.

Po juo vėliau bus užrašai.

If you want to watch this again.

Jei norite tai žiūrėti dar kartą.

This is Mr.

Tai ponas

Duncan in the birthplace of the English language, saying thank you very much for watching.

Duncanas anglų kalbos gimtinėje, sako labai ačiū, kad žiūrėjote.

I do appreciate your company.

Aš vertinu jūsų kompaniją.

See you soon.

Iki pasimatymo.

And of course, until the next time we meet, right here on YouTube.

Ir, žinoma, iki kito susitikimo čia, „YouTube“.

You know what's coming next. And if you don't know,

Jūs žinote, kas bus toliau. O jei nežinai,

I will tell you now.

aš tau pasakysiu dabar.

Take care of yourselves.

Rūpinkitės savimi.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race. And...

Išsaugokite šypseną savo veide, kai vaikščiojate tarp žmonių. Ir...

ta ta for now.

ta ta kol kas.

See you on Sunday.

Iki pasimatymo sekmadienį.