English Addict - Episode 350 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 16th MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

I'm sure you are waiting for me to tell you what the temperature is today.

Esu tikras, kad laukiate, kol aš jums pasakysiu, kokia šiandien temperatūra.

We have eight Celsius.

Pas mus aštuoni Celsijaus.

It is mild.

Jis yra švelnus.

Let's just say it does feel as if spring is in the air.

Tarkime, atrodo, kad ore tvyro pavasaris.

We are together again.

Mes vėl kartu.

Live from the birthplace of the English language.

Gyvenkite iš anglų kalbos gimtinės.

You know where it is.

Jūs žinote, kur tai yra.

I know where it is. We all know where it is.

Aš žinau, kur tai yra. Visi žinome, kur tai yra.

It's England.

Tai Anglija.

We are back together.

Mes vėl kartu.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Sveiki visi. Tai ponas Duncanas Anglijoje.

How are you today? Are you okay?

kaip tu siandien? Ar tau viskas gerai?

I hope so.

tikiuosi.

Are you feeling happy today?

Ar šiandien jautiesi laimingas?

I hope you have one of these on your face.

Tikiuosi, kad vienas iš jų yra jūsų veide.

In fact, you might be the one who will have to put one of these on my face.

Tiesą sakant, tu gali būti tas, kuris turės uždėti vieną iš šių man ant veido.

I am not feeling 100% happy today.

Šiandien nesijaučiu 100% laimingas.

It is a sad day for me.

Man tai liūdna diena.

I am not going to dwell too much on it, but let's just say it is a rather sad anniversary for myself.

Per daug nesigilinsiu, bet sakykime, man tai gana liūdna sukaktis.

But I'm still here with you.

Bet aš vis dar čia su tavimi.

In fact, I might need you to cheer me up today just for a change.

Tiesą sakant, man gali prireikti, kad šiandien mane nudžiugintum vien dėl pokyčio.

We are back together again.

Mes vėl kartu.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Mano vardas Dankanas. Kalbu apie anglų kalbą.

I am an English addict.

Aš esu anglų narkomanas.

We often use that term. We use the word addict.

Mes dažnai vartojame šį terminą. Mes vartojame žodį narkomanas.

For a person who can't stop doing something, or maybe something

Žmogui, kuris negali nustoti kažko daryti, o gal dėl ko

they are crazy about, they enjoy watching a certain type of TV show.

yra pamišęs, jam patinka žiūrėti tam tikro tipo televizijos laidas.

Maybe you are a science fiction addict,

Galbūt jūs esate mokslinės fantastikos narkomanas,

or perhaps you are a soap opera addict.

o galbūt esate muilo operų narkomanas.

Maybe you are a reality-TV addict.

Galbūt esate priklausomas nuo realybės televizijos.

Reality TV.

Realybės televizija.

You don't have to have reality TV anymore.

Jums nebereikia turėti realybės televizijos.

For all of the drama and the the fighting.

Dėl visų dramos ir kovos.

Just watch the news instead.

Tiesiog žiūrėkite naujienas.

Here we are.

Štai mes.

Then we are back together again.

Tada mes vėl kartu.

If you are an English addict like me, then you are now in the right place.

Jei esate priklausomas nuo anglų, kaip aš, dabar esate tinkamoje vietoje.

Because we live English very much, I like it, you like it, we all like it.

Kadangi mes labai gyvename angliškai, tai man patinka, tau patinka, mums visiems patinka.

In fact.

Tiesą sakant.

And we have a very strange day.

Ir mes turime labai keistą dieną.

I woke up this morning to sunshine and blue sky.

Šį rytą pabudau nuo saulės ir mėlyno dangaus.

But now I don't know why the sun has gone in.

Bet dabar aš nežinau, kodėl saulė patekėjo.

We have grey clouds, but at least it is not raining.

Turime pilkų debesų, bet bent jau nelyja.

And it looks as if we might be having some nice weather for the whole week.

Ir atrodo, kad visą savaitę turėsime gražų orą.

Which is a good thing because

Tai yra gerai, nes

I will be going away next week.

kitą savaitę išvyksiu.

I won't be around here.

Manęs čia nebus.

I will be somewhere else.

Aš būsiu kitur.

Perhaps I will let you know where I am during the week.

Galbūt aš jums pranešiu, kur esu per savaitę.

We will have to wait and see what happens there.

Reikės palaukti ir pažiūrėti, kas ten bus.

Thank you for joining me today.

Ačiū, kad šiandien prisijungėte prie manęs.

Nice to have you here.

Malonu, kad tu čia.

I suppose I should mention also, it is not just me.

Taip pat turėčiau paminėti, kad tai ne tik aš.

Don't worry, it isn't just me. For two hours

Nesijaudink, tai ne tik aš. Dvi valandas

or thereabouts.

ar maždaug.

We will see how long I stay on for today.

Pažiūrėsime, kiek ilgai liksiu šiandien.

We have Mr.

Turime

Steve as well. He will be here.

ir poną Steve'ą. Jis bus čia.

He is my rock.

Jis yra mano uola.

He is my support in this crazy world in which we now live.

Jis yra mano atrama šiame beprotiškame pasaulyje, kuriame dabar gyvename.

So Mr. Steve will be with us in around about 20 minutes.

Taigi ponas Steve'as bus su mumis maždaug po 20 minučių.

And of course we are.

Ir, žinoma, mes.

We will be talking about some interesting subjects today.

Šiandien kalbėsime apie keletą įdomių temų.

We have opposite words.

Mes turime priešingus žodžius.

Mr. Steve and myself will take you through some opposite words.

Ponas Steve'as ir aš papasakosime jums keletą priešingų žodžių.

We will also be playing the game that a lot of people seem to like.

Taip pat žaisime žaidimą, kuris, atrodo, patinka daugeliui žmonių.

A lot of people have, said Mr. Duncan.

Daug žmonių turi, sakė ponas Duncanas.

We like the guess the picture idiom game, so we will be playing that a little bit later on as well.

Mums patinka atspėti paveikslėlio idiomų žaidimą, todėl žaisime jį šiek tiek vėliau.

I have some new picture idioms for you to solve.

Turiu keletą naujų paveikslėlių idiomų, kuriuos galite išspręsti.

So all of that coming up a little bit later on.

Taigi visa tai bus šiek tiek vėliau.

And as I mentioned, we also had we also have Mr.

Ir kaip jau minėjau,

Steve coming up today as well.

šiandien taip pat atvyko ponas Steve'as.

Don't forget if you can, can you also please give me a lovely like and if you want to follow me here on YouTube

Nepamirškite, jei galite, ar galite taip pat paspausti „Patinka“ ir jei norite sekti mane čia „YouTube“

and why wouldn't you? Why wouldn't you?

, o kodėl gi ne? Kodėl gi ne?

That's my question.

Toks mano klausimas.

Please like and subscribe.

Prašau patinka ir prenumeruoti.

I know everyone says it.

Žinau, kad visi taip sako.

Whatever you watch on YouTube.

Kad ir ką žiūrėtumėte „YouTube“.

Have you ever noticed the first thing most people say

Ar kada nors pastebėjote, ką pirmiausia sako dauguma žmonių,

when they start their video on YouTube?

pradėdami vaizdo įrašą „YouTube“?

They always say, can you please smash the like button and also subscribe as well?

Jie visada sako: ar galite paspausti patinka mygtuką ir taip pat užsiprenumeruoti?

And guess what?

Ir spėk ką?

I am also asking you the same question.

Aš taip pat užduodu jums tą patį klausimą.

Can you please do it just for me?

Ar galite tai padaryti tik dėl manęs?

It might just put a smile on my face today.

Šiandien tai gali sukelti šypseną mano veide.

I'm not having the greatest of days.

Išgyvenu ne pačias geriausias dienas.

This isn't a great day for me.

Tai nėra puiki diena man.

I will be honest with you, I promise not to mention it too much. Hello to.

Būsiu su jumis sąžiningas, pažadu per daug to neminėti. sveiki.

Oh very interesting.

Oi labai įdomu.

First, on today's live chat, we have Vytas.

Pirma, šiandieniniame tiesioginiame pokalbyje turime Vytą.

Congratulations.

Sveikinu.

You are first. Also we have Beatrez,

Tu esi pirmas. Taip pat turime Beatrezą,

then we have.

tada turime.

Oh, in third place.

O, trečioje vietoje.

He is here.

Jis čia.

The one.

Vienintelis.

The only Luis Mendez, is here today.

Šiandien čia yra vienintelis Luisas Mendezas.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Sveiki, Luisai. Malonu tave čia taip pat matyti.

We also have Poland watching at the moment.

Šiuo metu stebime ir Lenkiją.

Hello, Poland. Nice to see you here.

Sveiki, Lenkija. Malonu tave čia matyti.

My roots.

Mano šaknys.

Soroka or Roca is here as well too.

Čia taip pat yra Soroka ar Roca.

Hero is here as well on the live chat.

Herojus čia taip pat tiesioginiame pokalbyje.

Thank you very much for joining me today. Also, we have Irene.

Labai ačiū, kad šiandien prisijungėte prie manęs. Be to, mes turime Ireną.

Hello, Irene. It's nice to see you here.

Sveiki, Irene. Malonu tave čia matyti.

Talking of my lovely viewers, can I say a big thank you to

Kalbėdamas apie savo mielus žiūrovus, ar galiu pasakyti didelį ačiū

Mauricio?

Mauricio?

Thank you very much for your lovely donation that I received last week.

Labai dėkoju už jūsų nuostabią auką, kurią gavau praėjusią savaitę.

And I didn't even notice your donation arrive because I wasn't checking my emails.

Ir net nepastebėjau, kad atkeliavo jūsų auka, nes netikrinau savo el.

So apologies for the late thank you, but I will do it now.

Taigi atsiprašau už pavėluotą ačiū, bet aš tai padarysiu dabar.

Thank you.

Ačiū.

Mauricio Iannucci in Italy, thank you very much for your lovely donation that I received last week.

Mauricio Iannucci Italijoje, labai ačiū už jūsų nuostabią auką, kurią gavau praėjusią savaitę.

And of course, if you want to drop a donation to help me continue because I do all of this on my own.

Ir, žinoma, jei norite paaukoti, kad padėtumėte man tęsti, nes visa tai darau pats.

I build the studio, I film the lessons, I edit everything, and guess what?

Kuriu studiją, filmuoju pamokas, viską montuoju ir spėkit ką?

I do it all for free.

Visa tai darau nemokamai.

It costs you nothing.

Jums tai nieko nekainuoja.

But if you want to make a donation, please let me know by dropping me a lovely donation that will be ever so nice.

Bet jei norite paaukoti, praneškite man paaukodami gražią auką, kuri visada bus tokia maloni.

Back to the live chat we do have. Oh, it's very busy on here.

Grįžkite į mūsų turimą tiesioginį pokalbį. O, čia labai užimta.

Suddenly I've noticed we have a lot of people coming through.

Staiga pastebėjau, kad pas mus ateina daug žmonių.

I don't want to forget anyone.

Nieko nenoriu pamiršti.

Because if I forget you, I will feel very guilty. Hello, Palmira.

Nes jei tave pamiršiu, jausiuosi labai kaltas. Sveiki, Palmira.

Hello.

Sveiki.

Also to Pedro Belmont is here today.

Taip pat Pedro Belmont yra čia šiandien.

We also have Silva. Hello, Silva.

Turime ir Silvą. Sveiki, Silva.

Nice to see you here as well. Christina is here.

Malonu tave čia taip pat matyti. Christina čia.

I was watching one of your videos today on Facebook.

Šiandien žiūrėjau vieną iš jūsų vaizdo įrašų „Facebook“.

You look very cool and sophisticated in your sunglasses.

Su akiniais nuo saulės atrodote labai šauniai ir rafinuotai.

Can I also say hello to Florence as well?

Ar galiu taip pat pasisveikinti su Florencija?

Also, hello to Yuki.

Taip pat sveiki Yuki.

Hello, Yuki.

Sveiki, Yuki.

I've never seen you here before.

Niekada tavęs čia nemačiau.

Is it your first time?

Ar tai pirmas kartas?

We also have Romania here.

Čia turime ir Rumuniją.

A big hello to Romania.

Didelis sveikinimas Rumunijai.

We have Marianne watching in Romania.

Marianne stebi Rumunijoje.

Who else is here? Claudia is here as well.

Kas čia dar? Klaudija taip pat čia.

Hello to Claudia.

Sveiki Klaudija.

I hope you are cooking something nice.

Tikiuosi, kad gaminate ką nors skanaus.

We went for a meal yesterday to one of our favourite places.

Vakar nuėjome pavalgyti į vieną mėgstamiausių vietų.

A lovely restaurant near Ironbridge.

Puikus restoranas netoli Ironbridge.

And we had a very nice meal.

Ir labai skaniai pavalgėme.

Only the meal was good because there were some problems.

Tik maistas buvo geras, nes buvo tam tikrų problemų.

Yesterday someone.

Vakar kažkas.

And if you.

O jei tu.

If you watch me a lot, you will know that I do have a slight problem with this particular thing.

Jei daug žiūrėsite į mane, žinosite, kad turiu nedidelę problemą dėl šio konkretaus dalyko.

If you

are going to a restaurant to eat food, is it a good idea to bring a big dog

Jei

einate į restoraną valgyti, ar verta

into the restaurant?

į restoraną atsivesti didelį šunį?

And then for the whole meal you have to stare at, stare at the dog,

Ir tada visą valgį reikia žiūrėti, spoksoti į šunį,

but also sometimes you have to stare at.

bet kartais reikia ir į akis.

Certain parts of its body for the whole meal.

Tam tikros jo kūno dalys visam maistui.

And of course, sometimes the dog will bark like it did yesterday.

Ir, žinoma, kartais šuo loja kaip vakar.

It did start barking

Pradėjo loti

not all the time, but it did disturb the meal and the beautiful, peaceful surroundings.

ne visą laiką, bet sutrikdė valgymą ir gražią, ramią aplinką.

So I always wonder why do people bring their dog with them

Todėl visada stebiuosi, kodėl žmonės dabar atsiveda savo šunį

to a restaurant

į restoraną ?

now? These days a lot of restaurants and cafes all accept or welcome people with dogs.

Šiomis dienomis daugelis restoranų ir kavinių priima arba priima žmones su šunimis.

Maybe I am old fashioned.

Galbūt aš esu senamadiškas.

Perhaps you aren't going to say to me, Mr. Duncan, you are old fashioned.

Galbūt jūs man nesakysite, pone Dankanai, kad esate senamadiškas.

You can have your dog anywhere nowadays,

Šiais laikais savo šunį galite turėti bet kur,

including a quiet restaurant.

įskaitant ramų restoraną.

So? So is it me?

Taigi? Taigi ar tai aš?

Am I being unreasonable?

Ar aš elgiuosi neprotinga?

Because I do worry sometimes. I worry a lot about things.

Nes kartais nerimauju. Aš labai nerimauju dėl dalykų.

You might not realise it by looking at my big smiling face, but I do, I do, and I worry maybe sometimes I am unreasonable.

Galbūt to nesuvoksite žiūrėdami į mano didelį besišypsantį veidą, bet aš tai darau, darau ir nerimauju, galbūt kartais elgiuosi neprotingai.

An unreasonable person is someone who cannot see the other side of the story or the situation.

Neprotingas žmogus yra tas, kuris nemato kitos istorijos ar situacijos pusės.

So perhaps that person

Taigi galbūt tas žmogus

loves their dog and they want them to go everywhere with them.

myli savo šunį ir nori, kad jis visur eitų su juo.

But I don't think it's a good idea if you are in a restaurant, if you are eating food and someone has their big,

Bet nemanau, kad tai yra gera idėja, jei esate restorane, jei valgote maistą ir kažkas

sometimes smelly dog with them, it makes a noise and sometimes

su savimi turi savo didelį, kartais smirdantį šunį, jis kelia triukšmą, o

sometimes it it will lie down and show all of its naughty parts.

kartais atsiguls ir parodys visas savo neklaužada vietas.

Do you really want to see that whilst you're eating your food?

Ar tikrai norite tai matyti valgydami?

I am thinking no,

Galvoju ne,

definitely not.

tikrai ne.

So I don't hate dogs. Can I just say I don't hate them?

Taigi aš nekenčiu šunų. Ar galiu pasakyti, kad aš jų nekenčiu?

I think dogs are lovely. We used to have one at home when I was a kid.

Manau, kad šunys yra nuostabūs. Kai buvau vaikas, namuose turėjome vieną.

We had a dog.

Turėjome šunį.

Her name was Tess.

Jos vardas buvo Tess.

Lovely dog Labrador.

Gražus šuo labradoras.

Can I just say if you are going to have a dog,

Ar galiu pasakyti, kad jei ketinate turėti šunį,

the best breed of dog

geriausia šunų veislė

is a Labrador.

yra labradoras.

They are calm.

Jie ramūs.

They tend to be rather, I want to say friendly and they are.

Jie linkę būti, noriu pasakyti, draugiški ir yra.

I think Labradors are beautiful, lovely dogs and they are quite easy to take care of.

Manau, kad labradorai yra gražūs, mieli šunys ir juos gan lengva prižiūrėti.

They are not too demanding.

Jie nėra per daug reiklūs.

They do like exercise and I do remember we used to take our dog for a walk a lot.

Jie mėgsta mankštintis ir aš atsimenu, kad dažnai vesdavome savo šunį pasivaikščioti.

She had a lot of energy,

Ji turėjo daug energijos,

but I think maybe if you are in a restaurant, a place where you are eating food, perhaps it's not a good idea

bet manau, kad jei esate restorane, vietoje, kur valgote, galbūt

to bring your dog with you for various reasons.

dėl ​​įvairių priežasčių nėra gera mintis vestis su savimi šunį.

But, maybe I'm just old fashioned, you see,

Bet gal aš tiesiog senamadiškas, matai,

because I remember the days when you could go to a restaurant and there would always be a sign on the window.

nes prisimenu tuos laikus, kai galėjai eiti į restoraną ir ant lango visada būdavo lentelė.

No dogs.

Jokių šunų.

Is it me?

Ar tai aš?

Am I unreasonable? But.

Ar aš neprotingas? Bet.

Maybe I'm just a little bit sensitive to those things.

Galbūt aš tiesiog esu šiek tiek jautrus tiems dalykams.

Perhaps I don't know. Or maybe it's because my neighbours all have dogs

Galbūt aš nežinau. O gal taip yra todėl, kad visi mano kaimynai turi šunis

and they don't look after them properly, and they do tend to bark a lot.

, netinkamai juos prižiūri ir dažnai loja.

Again, if you've been watching me for many years, you will know that I do.

Vėlgi, jei stebite mane daug metų, žinosite, kad aš tai stebiu.

I do have a problem with people who do not take care of their dogs.

Turiu problemų su žmonėmis, kurie nesirūpina savo šunimis.

By that I mean they leave them outside and they leave them to bark again and again.

Tuo noriu pasakyti, kad jie palieka juos lauke ir vėl ir vėl palieka loti.

And it is rather annoying.

Ir tai gana erzina.

My root causes for me.

Mano pagrindinės priežastys man.

Dogs are welcome everywhere.

Šunys laukiami visur.

You see, I think it is me.

Matai, aš manau, kad tai aš.

I think maybe I have the problem.

Manau, gal aš turiu problemą.

Maybe I am a little bit unreasonable.

Galbūt aš esu šiek tiek neprotingas.

But I think there are times and there are places for everything.

Bet aš manau, kad viskam yra laikas ir yra vietos.

And of course now before anyone complains because I know someone is going to complain, I know there are such things as guide dogs.

Ir, žinoma, dabar, kol kas nors nesiskundžia, nes žinau, kad kažkas skųsis, žinau, kad yra tokių dalykų kaip šunys vedliai.

Before anyone says anything.

Kol kas nors nieko nesakys.

I know there are guide dogs

Žinau, kad yra šunų vedlių

and yes, they are more than welcome to sit next to me because they do tend to be well behaved.

, ir taip, jie mielai sėdi šalia manęs, nes yra linkę gerai elgtis.

I've always noticed that with guide dogs

Visada pastebėjau, kad su šunimis vedliais

I have a friend blind.

turiu draugą aklą.

He had a guide dog.

Jis turėjo šunį vedlį.

Lovely guide dog.

Puikus šuo vedlys.

They are lovely.

Jie yra mieli.

I don't know why guide dogs are lovely.

Nežinau, kodėl šunys vedliai yra mieli.

They are always friendly and helpful.

Jie visada draugiški ir paslaugūs.

Hello guide.

Sveiki vadovas.

Hello to Jade who says I share the same opinion.

Sveiki Jade, kuris sako, kad aš pritariu tokiai pat nuomonei.

The Labrador is one of the best dogs.

Labradoras yra vienas geriausių šunų.

However, I think we care about them and maybe teach them good behaviour.

Tačiau manau, kad mes jais rūpinamės ir galbūt mokome juos gero elgesio.

Every kind of dog will be the best.

Visų rūšių šuo bus geriausias.

Jade, I agree entirely with you.

Jade, aš visiškai su tavimi sutinku.

I think that is it.

Manau, kad tai yra.

There are no bad dogs.

Blogų šunų nėra.

There are bad dog owners

Yra blogų šunų savininkų

and I could talk about this for a whole hour.

ir galėčiau apie tai kalbėti visą valandą.

I could because there are many, many things that.

Galėčiau, nes yra daug, daug dalykų.

Can be annoying about dogs, but most of the problems come from not the dog, but the dog owner.

Gali erzinti dėl šunų, tačiau dauguma problemų kyla ne dėl šuns, o dėl šuns šeimininko.

And you are right. Yes, I think sometimes

Ir tu teisus. Taip, galvoju, kad kartais

the dog owners maybe they need some training on how to take care of their dog.

šunų savininkus reikia apmokyti, kaip prižiūrėti savo šunį.

Perhaps.

Galbūt.

Kristina, I like dogs and animals, but I also think it is a good idea or not a good idea to take them into restaurants.

Kristina, man patinka šunys ir gyvūnai, bet aš taip pat manau, kad būtų gera ar ne gera idėja juos vestis į restoranus.

Yes, I think so. Sad. I just think sometimes.

Taip, manau. Liūdna. Tik kartais pagalvoju.

Sometimes you want a break.

Kartais norisi pertraukos.

You want a break from everything.

Norisi pailsėti nuo visko.

Sometimes I want a break from other people.

Kartais noriu pailsėti nuo kitų žmonių.

I do.

Aš taip.

I would love to go to a place where there are no people anywhere, and just sit and contemplate.

Norėčiau nueiti ten, kur niekur nėra žmonių, tiesiog sėdėti ir apmąstyti.

That's what I feel like today.

Štai kaip šiandien jaučiuosi.

I really do feel like going somewhere and sitting maybe on a hill

Aš tikrai noriu kur nors eiti ir sėdėti ant kalvos

overlooking the beautiful countryside where I live and just

su vaizdu į gražų kaimą, kuriame gyvenu, ir tiesiog

contemplate, just think,

susimąstyti, tiesiog pagalvoti,

am I being unreasonable?

ar aš neprotingas?

What do you think?

kaip tu manai?

Am I being unreasonable?

Ar aš elgiuosi neprotinga?

Dogs do have a lot of energy. My mother had a dog.

Šunys turi daug energijos. Mano mama turėjo šunį.

The dog had a lot of energy.

Šuo turėjo daug energijos.

It would jump and run and it would get on my nerves.

Tai šokinėtų ir bėgtų, ir tai man nervintų.

So I decided to send it to another family.

Taigi nusprendžiau nusiųsti kitai šeimai.

And I cried a lot.

Ir aš labai verkiau.

If you have difficulty taking care of anything,

Jei jums sunku kuo nors pasirūpinti,

sometimes maybe you have to pass that thing on to someone else, including an animal.

kartais galbūt turite tą daiktą perduoti kam nors kitam, įskaitant gyvūną.

And that is the thing you have to remember about taking care of an animal.

Ir tai yra dalykas, kurį turite atsiminti rūpindamiesi gyvūnu.

You have to give it lots of attention.

Turite skirti tam daug dėmesio.

Feeding.

Maitinimas.

You have to take care of its health.

Jūs turite rūpintis jo sveikata.

You have to make sure you feed it.

Turite įsitikinti, kad jį maitinate.

You have to take it for a walk maybe 2 or 3 times a day.

Pasivaikščioti reikia gal 2 ar 3 kartus per dieną.

So it is a huge responsibility.

Taigi tai didžiulė atsakomybė.

And we do have a thing that happens in this country where people buy a dog normally during the run up to Christmas.

Ir mes turime dalykų, kurie atsitinka šioje šalyje, kur žmonės įprastai perka šunį artėjant Kalėdoms.

So as Christmas arrives,

Taigi, artėjant Kalėdoms,

a lot of people decide to get a dog.

daug žmonių nusprendžia įsigyti šunį.

But of course,

Tačiau, žinoma,

after Christmas they suddenly realise that they have to take care of it.

po Kalėdų jie staiga supranta, kad turi tuo pasirūpinti.

So a dog is a responsibility rather like having a child.

Taigi šuo yra atsakomybė, kaip ir turėti vaiką.

When you think about it, it's a little bit like having a child, so you don't normally

Kai pagalvoji, tai šiek tiek panašu į vaiko gimimą, todėl paprastai nesusilauksi

have a child without thinking of all the responsibilities.

vaiko, nepagalvojęs apie visas pareigas.

And I suppose it's the same thing if you are thinking of having a dog that will rely on you

Ir aš manau, kad tai tas pats, jei galvojate turėti šunį, kuris pasitikės jumis

for its survival.

dėl savo išlikimo.

Another thing to remember is certain types of dog take more care.

Kitas dalykas, kurį reikia atsiminti, yra tai, kad tam tikri šunų tipai rūpinasi labiau.

They need more attention than others.

Jiems reikia daugiau dėmesio nei kitiems.

So I did mention the Labrador Labradors are nice dogs.

Taigi aš paminėjau, kad labradoro labradorai yra puikūs šunys.

They are gentle.

Jie švelnūs.

They they don't normally bite.

Jie paprastai nekanda.

They don't often bark either unless they are very angry about something.

Jie taip pat dažnai neloja, nebent dėl ​​ko nors labai supyksta.

So some dogs are very highly strung.

Taigi kai kurie šunys yra labai suveržti.

They need a lot of attention.

Jiems reikia daug dėmesio.

They need to go for a walk all the time.

Jiems reikia visą laiką eiti pasivaikščioti.

They need lots of exercise and other dogs don't.

Jiems reikia daug mankštos, o kitiems šunims – ne.

They are quite happy to lie down in front of the fire

Jie labai mielai guli prieš laužą

and do very little else.

ir labai mažai veikia.

They might go for a walk twice a day, but normally

Jie gali eiti pasivaikščioti du kartus per dieną, bet paprastai

a Labrador is a nice dog to have and take care of.

labradoras yra gražus šuo, kurį reikia turėti ir juo rūpintis.

They are normally quite nice.

Paprastai jie yra gana gražūs.

Maurizio says I don't have a dog, but my daughter in law has three little dogs and I often go out with them.

Maurizio sako, kad aš neturiu šuns, bet mano dukra turi tris mažus šunis ir aš dažnai su jais einu į lauką.

That's lovely.

Tai miela.

That is lovely. Yes, yes.

Tai miela. taip, taip.

There's nothing I love seeing more

Man patinka matyti daugiau nieko,

than dogs running around, having fun, animals living their healthy lives.

nei šunys lakstantys, besilinksminantys, gyvūnai gyvena sveiką gyvenimą.

Absolutely nothing wrong with that.

Absoliučiai nieko blogo.

I just

Tik galbūt aš

perhaps not in the middle of a restaurant. That's all.

ne restorano viduryje. Tai viskas.

I think it's a very small complaint.

Manau, kad tai labai mažas skundas.

I don't think it's a big complaint.

Nemanau, kad tai didelis skundas.

I think it's a very reasonable.

Manau, kad tai labai pagrįsta.

If you think I'm being unreasonable, just let me know.

Jei manote, kad elgiuosi neprotingai, tiesiog praneškite man.

Just say, Mr. Duncan, you are being unreasonable. You should live all animals.

Tiesiog pasakykite, pone Dankanai, jūs elgiatės neprotingai. Jūs turite gyventi su visais gyvūnais.

And yes, it is true, I love animals.

Ir taip, tai tiesa, aš myliu gyvūnus.

I love the birds. I love birds so much.

Aš myliu paukščius. Aš labai myliu paukščius.

I think birds are fascinating creatures for many reasons.

Manau, kad paukščiai yra žavūs padarai dėl daugelio priežasčių.

I mean, one is that they can fly.

Turiu galvoje, kad jie gali skristi.

Isn't that amazing?

Argi ne nuostabu?

Imagine you can just flap your wings and fly away.

Įsivaizduokite, kad galite tiesiog suplakti sparnais ir nuskristi.

Incredible.

Neįtikėtina.

So yes, I do love birds, but I wouldn't want I wouldn't want to keep my birds that live in the garden.

Taigi taip, aš myliu paukščius, bet nenorėčiau, kad nenorėčiau laikyti savo paukščių, gyvenančių sode.

I wouldn't like them to come into the house

Nenorėčiau, kad jie ateitų į namus

for various reasons.

dėl įvairių priežasčių.

I'm sure you can guess the reasons.

Esu tikras, kad galite atspėti priežastis.

So even though I love birds, I would not have them in the house flying around

Taigi, nors aš myliu paukščius, aš neturėčiau jų namuose, kurie skraidytų aplink

and pooping all over my furniture, and I certainly wouldn't have them in a restaurant

mano baldus, ir tikrai neturėčiau jų restorane,

unless of course, they were on the plate.

nebent jie būtų lėkštėje.

As the main course.

Kaip pagrindinis patiekalas.

Celia says, I don't have a dog.

Selija sako: aš neturiu šuns.

They are too much responsibility.

Jiems per didelė atsakomybė.

I think so I think one of the big problems that many people make is they allow their heart to rule their mind.

Taip manau, kad viena iš didžiausių daugelio žmonių problemų yra tai, kad jie leidžia širdžiai valdyti jų protą.

So they want to have a dog so much the emotion,

Taigi jie nori turėti šunį tiek emocijų,

the desire to have a dog is very strong so they can't stop themselves.

noras turėti šunį yra labai stiprus, todėl negali savęs sulaikyti.

I must have a dog. I'm going to have a dog.

Turiu turėti šunį. Aš turėsiu šunį.

I have a dog.

Aš turiu šunį.

Oh my goodness.

O dieve.

I didn't realise having a dog was so much work.

Aš nesupratau, kad turėti šunį yra tiek daug darbo.

Now I'm going to take this dog somewhere else and let someone else take care of it.

Dabar nuvešiu šį šunį kur nors kitur ir leisiu kam nors kitam juo pasirūpinti.

Another person will take care of that dog.

Tuo šunimi pasirūpins kitas žmogus.

And of course this happened during the pandemic as well.

Ir, žinoma, tai nutiko ir pandemijos metu.

A lot of people did buy a dog

Daugelis žmonių nusipirko šunį,

to keep them company during the pandemic.

kad palaikytų jiems kompaniją pandemijos metu.

And then afterwards, of course, when they had to go back to work,

Ir vėliau, žinoma, kai reikėjo grįžti į darbą,

they didn't know what to do with the dog.

jie nežinojo, ką daryti su šunimi.

They had a dog that they no longer wanted.

Jie turėjo šunį, kurio nebenorėjo.

So maybe, maybe there is a little bit of selfishness

Taigi galbūt, galbūt tame veiksme

in that action.

yra šiek tiek savanaudiškumo .

But of course they do often say that a man's best friend is his dog.

Tačiau, žinoma, jie dažnai sako, kad geriausias žmogaus draugas yra jo šuo.

And I think, yes, I think it's true.

Ir aš manau, kad taip, manau, kad tai tiesa.

I think it's a great phrase.

Manau, kad tai puiki frazė.

I think dogs are wonderful things to have. They are loyal.

Manau, kad šunys yra nuostabūs dalykai. Jie yra ištikimi.

And if you teach them well they are obedient.

Ir jei gerai juos moki, jie bus paklusnūs.

I think you do have to train your animal to be good

Manau, kad jūs turite išmokyti savo gyvūną būti geru,

so it doesn't annoy everyone around them.

kad jis neerzintų visų aplinkinių.

Talking of animals, we have the lovely cows coming in a moment.

Kalbant apie gyvūnus, tuoj pat ateina nuostabios karvės.

Not only that, but he will be with us in a few moments as the clock ticks.

Negana to, jis bus su mumis po kelių akimirkų, kai tiks laikrodis.

We have Mr. Steve on his way.

Mums pakeliui ponas Steve'as.

He will be with us in a few moments from now.

Po kelių akimirkų jis bus su mumis.

Keep it right here, please. This is English addict.

Laikykite jį čia, prašau. Tai priklausomas nuo anglų kalbos.

We have a lot to talk about today.

Šiandien turime daug apie ką kalbėti.

Don't go away.

Neišeik.

I'm a big boy now.

Dabar esu didelis berniukas.

Oh, it does help if your microphone is turned up.

O, tai padeda, jei mikrofonas yra įjungtas.

Sorry about that.

Atsiprašau už tai.

I'm not having the greatest of days today.

Šiandien man ne pačios geriausios dienos.

I will be honest with you. Here he is, then.

Aš būsiu sąžiningas su jumis. Štai jis tada.

Whatever I just said,

Kad ir ką tik sakiau,

trust me. It was entertaining. What I just said.

pasitikėk manimi. Buvo linksma. Ką aš ką tik pasakiau.

Even though you couldn't hear me.

Nors tu manęs negirdėjai.

Today's live stream will continue with sign language, I think.

Manau, kad šiandieninė tiesioginė transliacija tęsis gestų kalba.

Here he comes saying it is the one. The only.

Štai jis ateina sakydamas, kad tai yra vienas. Vienintelis.

Hopefully, hopefully his microphone will be working.

Tikimės, tikimės, kad jo mikrofonas veiks.

It is Mr. Steve.

Tai ponas Steve'as.

Hello? Hello.

Sveiki? Sveiki.

Can you hear me?

Ar girdi mane?

Hello. Lovely, beautiful viewers from across the globe.

Sveiki. Mieli, gražūs žiūrovai iš viso pasaulio.

Here I am again with you, with Mr. Duncan at 230.

Štai aš vėl su jumis, su ponu Duncanu, 230.

On what is quite a nice, lovely Sunday, day weather wise here.

Šį gana gražų, gražų sekmadienį, dieną oras čia išmintingas.

It's cold, but it's sunny and we haven't had any rain for about a week, so I'm very pleased, Mr.

Šalta, bet saulėta ir beveik savaitę nelijome, todėl esu labai patenkintas, pone

Duncan.

And later I'm going out to give the grass its first cut of the season.

Dankanai.

O vėliau aš išeinu duoti žolės pirmą kartą šį sezoną.

Oh, well, there you go.

Na, štai.

I'm going to be I'm going to be cleaning the spark plug. Okay.

Aš ruošiuosi valyti uždegimo žvakę. Gerai.

And the fill the air filter, I'm going to put some new oil in and then I'm going to fire it up and give the grass its first cut of the year.

Užpildykite oro filtrą, įpilsiu naujos alyvos, tada jį pakurstysiu ir pirmą kartą šiais metais nupjausiu žolę.

So you might say today is, is rather auspicious because we have we have that moment.

Taigi, galima sakyti, šiandien yra gana palanki, nes mes turime tą akimirką.

We have the moment where Steve will be starting the lawn mower for the first time.

Atėjo momentas, kai Steve'as pirmą kartą užves vejapjovę.

It's always exciting.

Tai visada įdomu.

Once that lawn mower is started for the first time, we know that spring is really on the way because the grass has already started to grow.

Pirmą kartą paleidus vejapjovę, žinome, kad pavasaris tikrai artėja, nes žolė jau pradėjo augti.

In fact, it's about that long in places.

Tiesą sakant, vietomis jis trunka tiek ilgai.

Really? Yes, it's getting quite long, Mr. Duncan.

Tikrai? Taip, tai jau gana ilgai, pone Dankanai.

If I leave it any longer, it's going to damage it.

Jei paliksiu jį ilgiau, tai jį sugadinsiu.

So I will not damage it, but it's going to make it more difficult to cut.

Taigi aš jo nesugadinsiu, bet tai apsunkins pjovimą.

So I might I might have a go if we've got time already.

Taigi galėčiau pabandyti, jei jau turėsime laiko.

We have a lot of people fascinated.

Mus sužavėjo daug žmonių.

I know I talk about the minutia of life. Yes.

Žinau, kad kalbu apie gyvenimo smulkmenas. Taip.

Which is mowing the lawn, but it is, I'll only mention it this one time, but it does mean that spring is on the way.

Kuris pjauna veją, bet taip yra, paminėsiu tik šį kartą, bet tai reiškia, kad pavasaris artėja.

You'll mention it one time, but you will talk about it for ten minutes.

Vieną kartą paminėsite tai, bet kalbėsite apie tai dešimt minučių.

Exactly.

Būtent.

Here we go then. Yes, we are together today. And I suppose.

Štai tada. Taip, mes šiandien kartu. Ir manau.

It is a weird day for me.

Man tai keista diena.

I'm not going to lie to you.

Aš neketinu tau meluoti.

It is a very strange day.

Tai labai keista diena.

I won't dwell on the reason, but it is just a very strange day.

Prie priežasties nesigilinsiu, bet tai tiesiog labai keista diena.

I did not sleep very well last night.

Vakar nelabai gerai miegojau.

That is all I'm saying. Are you okay there, Steve?

Tai viskas, ką aš sakau. Ar tau viskas gerai, Steve?

I am though a few people have been commenting because I'm wearing something different.

Nors keli žmonės komentavo, nes aš dėviu kažką kitokio.

Yes. Today.

Taip. Šiandien.

Mr. Duncan suggested it because I'm all.

J. Dankanas tai pasiūlė, nes aš viskas.

I think what it was, is I was beginning to smell. What?

Manau, kas tai buvo, ar aš pradėjau užuosti. Ką?

Because I've been wearing the same shirt for weeks, week in, week out.

Nes aš dėviu tuos pačius marškinius savaites, savaitę, savaitę.

As we say, if you wear some, if you do something a lot, we say you do it week in, week out.

Kaip mes sakome, jei dėvite kažkiek, jei ką nors darote daug, sakome, kad tai darote kiekvieną savaitę.

And so there we go. I've already gotten some teaching, Mr. Duncan.

Ir štai mes einame. Aš jau šiek tiek išmokau, pone Dankanai.

So Mr.

Taigi ponas

Duncan suggested that I wear something different, and, so I'm wearing this this relatively old summer top.

Duncanas pasiūlė man dėvėti kažką kitokio, todėl dėviu šį palyginti seną vasarinį viršutinį drabužį.

No, it's not Fred Perry.

Ne, tai ne Fredas Peris.

I don't know what it is. Actually, I don't know what it is. I got it from. I got it from,

Aš nežinau, kas tai yra. Tiesą sakant, aš nežinau, kas tai yra. Gavau iš. Aš jį gavau,

I don't know what make it is.

aš nežinau, koks jis yra.

I don't think it's anything special. I got it from,

Nemanau, kad tai kažkas ypatingo. Gavau jį iš

a department store many years ago.

universalinės parduotuvės prieš daugelį metų.

But it's not Fred Perry. Okay.

Bet tai ne Fredas Peris. Gerai.

But there you go. Just thought I'd, So we're we're definitely clear on that.

Bet štai. Tiesiog maniau, kad tai tikrai aišku.

Everyone. So. So this. Forget about all of the news from around the world.

Visi. Taigi. Taigi šis. Pamirškite visas naujienas iš viso pasaulio.

Mr.. Steve is not wearing a Fred Perry t shirt today. Definitely.

Ponas. Steve'as šiandien nedėvi Fredo Perry marškinėlių. Būtinai.

That's definitely not.

Tai tikrai ne.

I don't know what it is.

Aš nežinau, kas tai yra.

There's no brand on it.

Ant jo nėra prekės ženklo.

It isn't polo either.

Tai irgi ne polo.

No, it's too expensive to to Posy.

Ne, Posy tai per brangu.

I might have got it from a t k max. Okay, Steve.

Gal gavau iš atk max. Gerai, Steve.

Steve, I'm trying my best to keep our viewers today.

Steve'ai, aš stengiuosi išlaikyti mūsų žiūrovus šiandien.

I just I don't know why it's gone down since I came on, so that's not a good sign.

Aš tiesiog nežinau, kodėl jis sumažėjo nuo tada, kai atėjau, todėl tai nėra geras ženklas.

I think a lot of people know you might.

Manau, kad daugelis žmonių žino, kad tu gali.

It's funny you should mention that, Steve, because a lot of people this week have been doing other things

Juokinga, kad turėtum tai paminėti, Steve'ai, nes daugelis žmonių šią savaitę užsiėmė kitais dalykais,

because we have two big festivals going on at the moment.

nes šiuo metu vyksta du dideli festivaliai.

We have we have lent

Paskolinome

and we have Ramadan as well.

, taip pat turime Ramadaną.

So both of those things are taking place at the same time.

Taigi abu šie dalykai vyksta vienu metu.

And I think maybe I think they have both affected the viewership this week.

Ir galvoju, kad jie abu paveikė šios savaitės žiūrovų skaičių.

So a lot of people have been doing other things instead of watching my, my videos and my live lesson.

Taigi daugelis žmonių darė kitus dalykus, užuot žiūrėję mano, mano vaizdo įrašus ir tiesioginę pamoką.

So I hope a lot of people will have a chance to join me today.

Taigi tikiuosi, kad šiandien daug žmonių turės galimybę prisijungti prie manęs.

And I think sometimes, Steve, it is easy to forget that you can watch the live stream again.

Ir aš manau, kad kartais, Steve'ai, lengva pamiršti, kad dar kartą galite žiūrėti tiesioginę transliaciją.

You can always watch this as many times as you want, and there are always lovely captions later on as well.

Visada galite tai žiūrėti tiek kartų, kiek norite, o vėliau taip pat visada yra puikių antraščių.

Now, Steve, you know I love technology.

Dabar, Steve, tu žinai, kad aš myliu technologijas.

You.

Jūs.

This week I've been playing around in the studio because, I've been trying something new with my lights.

Šią savaitę aš grojau studijoje, nes išbandžiau kažką naujo su savo šviesomis.

So a lot of people last week were interested in Steve's light at the back.

Taigi praėjusią savaitę daug žmonių domėjosi Steve'o šviesa gale.

So watch very carefully.

Taigi žiūrėkite labai atidžiai.

You might see something very strange happen.

Galbūt pamatysite, kad atsitiko kažkas labai keisto.

Oh, Mr. Steve is now going green at the back.

O, ponas Steve'as dabar žaliuoja gale.

And now he's gone bright red at the back,

Ir dabar jis nugara pasidarė ryškiai raudonas,

and now he's gone a beautiful shade of.

o dabar dingo gražus atspalvis.

I think that might be yellow. Yes, that's yellow.

Manau, kad tai gali būti geltona. Taip, tai geltona.

Or maybe we'll go back to blue

O gal grįšime prie mėlynos

or even green. Isn't that nice?

ar net žalios spalvos. Argi ne malonu?

What's going on, Mr. Duncan? Yes, it's. I can see different colours. It's. It's quite interesting.

Kas vyksta, pone Dankanai? Taip, tai. Aš matau įvairias spalvas. tai. Tai gana įdomu.

I have to say, I, I, I do like this new this new.

Turiu pasakyti, aš, aš, man patinka tai nauja, tai nauja.

Oh, that's a nice colour. I like that one

O, tai graži spalva. Man tai patinka

because it matches my blue top.

, nes jis atitinka mano mėlyną viršutinę dalį.

Yeah, it's, Mr.

Taip, pone

Duncan, have you by any chance been, spending any money on some new states?

Dankanai, ar jūs atsitiktinai išleidote pinigų kai kurioms naujoms valstijoms?

No, I haven't, oh, but thanks for mentioning it.

Ne, ne, bet ačiū, kad paminėjai.

So. And I can even adjust the front lights as well, Mr..

Taigi. Ir aš netgi galiu reguliuoti priekinius žibintus, pone

Steve.

So if Mr. Steve is a bit dark, I can I can actually just the lighting on Mr.

Steve.

Taigi, jei ponas Steve'as yra šiek tiek tamsus, aš galiu tiesiog apšviesti poną Steve'ą

Steve to make him look lovely.

, kad jis atrodytų gražiai.

So let's just see if I can brighten that side a bit.

Taigi pažiūrėkime, ar galiu šiek tiek paryškinti tą pusę.

This interesting is yes, I feel like I'm on stage.

Tai įdomu, taip, jaučiuosi lyg būčiau scenoje.

It's interesting.

Tai įdomu.

Oh that's all. Yes.

O ir viskas. Taip.

The brighter the better because it'll it'll smooth out the wrinkles, Mr.

Kuo ryškesnis, tuo geriau, nes jis išlygins raukšles, pone

Duncan. Yes, it'll smooth out the wrinkles.

Dankanai. Taip, tai išlygins raukšles.

Okay. That quite fascinating actually.

Gerai. Tai iš tikrųjų labai žavu.

Do I look better viewers. Do I look better or worse? Yeah. I think you look good with the purple behind you.

Ar aš atrodau geriau žiūrovai. Atrodau geriau ar blogiau? Taip. Manau, kad tu gerai atrodai su purpurine spalva už nugaros.

To be honest.

The purple.

Jei atvirai.

Violetinė.

Yes, I do like the perfect Christine. Is it the blue? Looks nice.

Taip, man patinka tobula Christine. Ar tai mėlyna? Gražiai atrodo.

Oh, I see, yes.

O, matau, taip.

Sika, Mr.

Sika, ponas

Duncan is adjusting the lights, so that's why I'm changing colour.

Dankanas reguliuoja šviesas, todėl aš keičiu spalvą.

So it's great.

Taigi tai puiku.

It's great that I can do that now, because one of the hardest parts of doing this is adjusting everything.

Puiku, kad galiu tai padaryti dabar, nes viena iš sunkiausių dalių tai darant yra viską sureguliuoti.

Especially when Steve is not around.

Ypač kai Steve nėra šalia.

So it's good that I now have the chance to do it whilst Steve is actually sitting in front of the camera and whilst I'm over here.

Taigi gerai, kad dabar turiu galimybę tai padaryti, kol Steve'as iš tikrųjų sėdi prieš kamerą, o aš esu čia.

So I have to say I'm I'm rather impressed by that.

Taigi turiu pasakyti, kad man tai daro įspūdį.

And it is a rather wonderful app that I've found on my phone that I've, I've installed on clever Mr.

Ir tai gana nuostabi programa, kurią radau savo telefone, įdiegiau protingame pone

Duncan.

Duncane.

Well, I'm not clever, I can tell you. Now, there is one thing. Please don't misunderstand me.

Na, aš nesu gudrus, galiu jums pasakyti. Dabar yra vienas dalykas. Prašau nesuprasti manęs neteisingai.

I am not clever.

Aš nesu gudrus.

The application on my phone is clever.

Programa mano telefone yra protinga.

All I'm doing is pressing it with my finger.

Viskas, ką darau, tai spaudžiu pirštu.

Very little. It's still impressive, Mr. Duncan.

Labai mažai. Tai vis dar įspūdinga, pone Dankanai.

Good. Anyway,

Gerai. Bet kokiu atveju,

I just I'm going to be honest with you, I, I want to go outside afterwards.

aš tiesiog būsiu sąžiningas su tavimi, aš, aš noriu po to išeiti į lauką.

I'm going to find a nice secluded place, I'm going to sit and I'm going to stare at the sky and watch the clouds go by.

Aš susirasiu gražią nuošalią vietą, sėdėsiu, žiūrėsiu į dangų ir žiūrėsiu į debesis.

I think that's what I'm going to do today.

Manau, kad būtent tai ir padarysiu šiandien.

So we have a lot to talk about today.

Taigi šiandien turime apie ką daug kalbėti.

Guess what we were talking about a few moments ago? We were actually talking about golf.

Atspėk, apie ką kalbėjome prieš kelias akimirkas? Mes iš tikrųjų kalbėjome apie golfą.

I saw that on the live chat, and I was mentioning yesterday that someone had a dog in the restaurant we were at yesterday. Yes.

Mačiau tai tiesioginiame pokalbyje ir vakar minėjau, kad kažkas turėjo šunį restorane, kuriame vakar buvome. Taip.

And it kept barking. Yes. And I think it is a little bit

Ir toliau lojo. Taip. Ir aš manau, kad tai galbūt šiek tiek

selfish maybe, but but 1 or 2 people on here have disagreed with me and they say, no, it's okay.

savanaudiška, bet 1 ar 2 žmonės čia nesutiko su manimi ir sako: ne, viskas gerai.

It's fine.

Viskas gerai.

If someone wants to bring their dog into the restaurant.

Jei kas nors nori atsivesti savo šunį į restoraną.

So I suppose it's, as we often say in English, Steve, each to his own.

Taigi manau, kad tai, kaip mes dažnai sakome angliškai, Steve'as, kiekvienas savo.

Everyone has their own way or their own method of doing things, or their own way of thinking about things around them.

Kiekvienas turi savo būdą ar savo metodą, kaip elgtis, arba savo būdą galvoti apie aplinkinius dalykus.

So I suppose maybe, perhaps I am being unreasonable, but we will have to wait and see when all of the comments appear later on.

Taigi galvoju, galbūt aš neprotingas, bet turėsime palaukti ir pažiūrėti, kada vėliau pasirodys visi komentarai.

So Steve is going into the garden and I will be going for a walk, and I'm going to sit on a hill.

Taigi Steve'as eina į sodą, aš eisiu pasivaikščioti, o aš sėdėsiu ant kalvos.

Oh, come with you, Mr.

Ateik su jumis, pone

Duncan, for a walk.

Dankanai, pasivaikščioti.

Or you can come with me and follow me while I'm, mowing the grass.

Arba galite ateiti su manimi ir sekti paskui mane, kol aš pjaunu žolę.

No, no, I need I need somewhere peaceful, somewhere quiet where I can reflect and think about my mummy.

Ne, ne, man reikia kažkur ramiai, tyliai, kur galėčiau susimąstyti ir galvoti apie savo mamą.

That's what I want to do today.

Štai ką aš noriu padaryti šiandien.

So here we go, then.

Taigi čia mes einame.

We got a lot of people on the live chat, by the way, is it.

Beje, tiesioginiame pokalbyje sulaukėme daug žmonių.

Is it Saint Patrick's Day today or did I, did I imagine that I think it is, isn't it.

Ar šiandien šv. Patriko diena, ar aš, įsivaizdavau, kad taip yra, ar ne.

Is it some Patrick's day? Let's look it up.

Ar tai kokia nors Patriko diena? Pažiūrėkime.

Oh, I have a device here.

O, aš čia turiu įrenginį.

Okay. I can use good.

Gerai. Galiu naudoti gerai.

Saint Patrick's Day. I think it is today.

Šventojo Patriko diena. Manau, kad šiandien.

Feels 25.

Jaučiasi 25.

Is it the 17th of March? Today it's the 16th.

Ar tai kovo 17-oji? Šiandien 16 d.

Oh, it's tomorrow then it's Patrick's day. Oh, okay.

O, tai rytoj, tada Patriko diena. O, gerai.

So it is Saint Patrick's Day tomorrow because it did seem normally halfway through March normally.

Taigi rytoj švenčiama Šv. Patriko diena, nes įprastai atrodė, kad kovo įpusėjus.

So there we go.

Taigi mes einame.

So it's tomorrow if you are celebrating Saint Patrick's Day tomorrow, have a good one.

Taigi rytoj, jei rytoj švęsite Šventojo Patriko dieną, gerai.

We is it worth is celebrating? Is it something worth celebrating? Do you have to be Irish for that?

Ar verta mums švęsti? Ar tai verta švęsti? Ar tam turi būti airis?

Well, a lot of you will be surprised how many people get into the festivities of these types of holidays and festivals.

Na, daugelis jūsų nustebs, kiek žmonių patenka į tokio tipo švenčių ir festivalių šventes.

To be honest with you, it is

Jei atvirai, tai

what Alexander says.

Aleksandras sako.

It will be another coexistence this year because the Catholic and Orthodox Easter will fall on the same day, the 20th of April.

Šiais metais tai bus dar vienas sambūvis, nes katalikų ir stačiatikių Velykos ateis tą pačią dieną, balandžio 20 d.

The next time it will happen is nine years from now.

Kitą kartą tai įvyks po devynerių metų.

Of course, Easter.

Žinoma, Velykos.

I'm not going to.

Aš nesiruošiu.

To lie, I've forgotten what Saint Patrick's Day is all about.

Meluodama, aš pamiršau, kas yra Šventojo Patriko diena.

It's the patron saint of Ireland.

Tai Airijos globėjas.

There you can set Patrick. Yes,

Ten galite nustatyti Patricką. Taip,

and no doubt a lot of alcohol will be consumed.

ir, be jokios abejonės, bus vartojama daug alkoholio.

If we know the Irish.

Jei žinome airius.

The Irish do like their alcohol.

Airiai mėgsta savo alkoholį.

They're not the only people we all like a little drop.

Jie nėra vieninteliai žmonės, kuriems visiems patinka mažas lašelis.

But let's just.

Bet tegul tiesiog.

Let's just say that, the stereotype type of the Irish person is somebody that likes their drink.

Sakykime, airių stereotipinis tipas yra tas, kuriam patinka jų gėrimas.

They like Guinness, don't they? Just like the Scots.

Jiems patinka Ginesas, ar ne? Visai kaip škotai.

We always think of Scottish people as as liking their drink, their whisky.

Mes visada galvojame apie škotus kaip mėgstančius jų gėrimą ir viskį.

Yeah.

Taip.

And we always think as the Irish people as liking their, well, whisky as well, but also their famous drink, their famous beer,

Ir mes visada galvojame, kad airiai mėgsta savo, na, viskį, bet ir garsųjį gėrimą, garsųjį alų,

of course, which, which they like.

žinoma, kurį jie mėgsta.

It's very dark beer, isn't it? Guinness.

Tai labai tamsus alus, ar ne? Gineso.

I've been to the Guinness factory in Dublin. Oh, where they make Guinness.

Buvau Gineso gamykloje Dubline. O, kur jie gamina Ginesą.

It's supposed to be very good for you.

Jums tai turėtų būti labai gerai.

Supposed to be full of all sorts of vitamins and, minerals and nutrients.

Manoma, kad yra pilnas visų rūšių vitaminų, mineralų ir maistinių medžiagų.

But I'm sure that they're all outweighed by the, deleterious effects of the alcohol.

Tačiau esu tikras, kad juos visus nusveria žalingas alkoholio poveikis.

Okay, so serious as a word, I've no idea about today. It's just

Gerai, toks rimtas kaip žodis, net neįsivaizduoju apie šiandieną. Tai tiesiog

about deleterious, I think more like delirious.

žalinga, manau, daugiau kaip kliedesys.

It tastes like mud, by the way.

Beje, purvo skonis.

Guinness tastes like mud. It's an acquired taste. It's disgusting.

Gineso skonis kaip purvas. Tai įgytas skonis. Tai šlykštu.

It's a very strong beer.

Tai labai stiprus alus.

Yeah, I don't like it.

Taip, man nepatinka.

I would say that that's something that's not good for you, Steve.

Sakyčiau, kad tai tau netinka, Steve.

We have some subscribers who want to say hello.

Turime keletą prenumeratorių, kurie nori pasisveikinti.

Kiran.

Kiranas.

Preet Singh, I am from India and my name is Karen.

Preet Singh, aš esu iš Indijos ir mano vardas Karen.

Preet, do you provide English speaking courses 1 to 1?

Preet, ar vedate anglų kalbos kursus nuo 1 iki 1?

No, I don't, I don't do that because I don't have enough time.

Ne, aš to nedarau, nes neturiu pakankamai laiko.

You could for the right price maybe. Yeah. Yes. What do you prepared to pay, Mr. Duncan?

Gal galėtum už tinkamą kainą. Taip. Taip. Ką ruošiatės mokėti, pone Dankanai?

That's the question.

Štai toks klausimas.

The only problem is I have so little time in my life because I spend most of my time doing this

Vienintelė problema yra ta, kad aš turiu tiek mažai laiko savo gyvenime, nes didžiąją laiko dalį praleidžiu tai

and making my recorded lessons, that I don't really have much time to do anything else, and I do.

ir darydamas savo įrašytas pamokas, kad aš tikrai neturiu daug laiko kažkam kitam, ir darau.

Sometimes I have to sleep as well.

Kartais ir aš turiu miegoti.

So. But no, I don't normally do one on one lessons, but maybe I should.

Taigi. Bet ne, aš paprastai nedarau vienos pamokos, bet gal reikėtų.

Maybe I should charge a fee,

Galbūt turėčiau imti mokestį,

but it wouldn't be cheap

bet turėti savo laiko

to have my time.

nebūtų pigu .

I will be honest with you because I give everything else away for free,

Būsiu nuoširdus, nes visa kita duodu nemokamai,

and I can't give free one on one lessons, so I would have to charge for that, unfortunately.

o per vieną pamoką negaliu duoti nemokamai, todėl, deja, turėčiau už tai mokėti.

But of course there are only so many hours in the day.

Bet, žinoma, paroje yra tik tiek valandų.

There are only 24 hours in the day.

Paroje yra tik 24 valandos.

So most of them, I unfortunately have to use for doing this.

Taigi daugumą jų, deja, turiu naudoti tam.

Hello to.

sveiki.

So Sai Sika.

Taigi Sai Sika.

Hello, Mr..

Sveiki, pone.

Mr. Duncan and Mr.

Ponas Duncanas ir ponas

Steve here in Kolkata, where I'm living and there is an environment

Steve'as čia, Kolkatoje, kur aš gyvenu, o mane supa aplinka, o

around me with the sound of dogs barking outside the house.

už namo girdisi šunų lėjimas.

Oh my God, we know that very well around here.

O Dieve, mes tai puikiai žinome čia.

We have been of our lives is if something is a bane, it means it is a terrible thing, an annoyance.

Mes buvome iš savo gyvenimo, jei kažkas yra bėda, tai reiškia, kad tai baisus dalykas, erzina.

Something that is very

Kažkas, kas

annoying to you because somebody, what made me laugh earlier because people were talking about dogs.

tave labai erzina, nes kažkas, kas mane anksčiau prajuokino, nes žmonės kalbėjo apie šunis.

And a lot of people were saying, of course, if you have a dog.

Ir daugelis žmonių, žinoma, sakydavo, jei turi šunį.

I noticed from the comments earlier it's quite a commitment. Yeah.

Iš komentarų anksčiau pastebėjau, kad tai nemenkas įsipareigojimas. Taip.

And it does restrict what you can, where you can go because you've always got to think about can you take your dog if you don't.

Ir tai riboja tai, ką galite, kur galite eiti, nes visada turite pagalvoti, ar galite pasiimti savo šunį, jei to nedarote.

Do you want to put it into kennels.

Ar norite jį įdėti į veislynus.

I've got quite a few people that work have dogs, and when we have meetings where we've got to travel somewhere,

Nemaža dalis dirbančių žmonių turi šunis, o kai rengiame susitikimus, kur turime kur nors keliauti,

they have to think about what they're going to do with their dog.

jie turi galvoti, ką darys su savo šunimi.

Yeah. Particularly they live on their own.

Taip. Ypač jie gyvena savarankiškai.

They've got a fine kennels that's going to be expensive.

Jie turi puikius veislynus, kurie bus brangūs.

So you have to you have to put the dog somewhere else.

Taigi jūs turite įdėti šunį kur nors kitur.

Because if you're flying abroad, that's one thing I've never seen by the way.

Nes jei skrendate į užsienį, tai yra vienas dalykas, kurio, beje, niekada nemačiau.

I've never been on a plane with a dog running around.

Niekada nebuvau lėktuve, kai aplink laksto šuo.

I don't think it's allowed.

Nemanau, kad tai leidžiama.

No, you never see that because of all of the laws.

Ne, jūs niekada to nematote dėl visų įstatymų.

The Pidgey, the same rule didn't apply to babies. Yes. You couldn't

Pidgey, ta pati taisyklė negaliojo kūdikiams. Taip. Negali

say you can't fly with a dog.

sakyti, kad negali skristi su šunimi.

You shouldn't be allowed to fly with a baby either. Or either they should.

Taip pat nereikėtų leisti skristi su kūdikiu. Arba jie turėtų.

They should. You should have a separate plane. With all baby. Just stay.

Jie turėtų. Turėtumėte turėti atskirą lėktuvą. Su visu kūdikiu. Tiesiog pasilik.

You should have a separate plane with the babies on board. Exactly.

Turėtumėte turėti atskirą lėktuvą su kūdikiais. Būtent.

So just one special plane and it's just screaming babies.

Taigi tik vienas specialus lėktuvas ir tik rėkiantys kūdikiai.

Yeah, on the plane, by the way, Javy said earlier, talking about pets that they'd rather have a fish

Taip, beje, lėktuve Javy anksčiau, kalbėdamas apie naminius gyvūnus, sakė, kad jie mieliau turėtų žuvį,

because they're obviously a lot easier to look after.

nes akivaizdu, kad juos daug lengviau prižiūrėti.

You can probably go away for a week or two weeks, and they'd probably be all right.

Tikriausiai galite išvykti savaitei ar dviem savaitėms, ir tikriausiai viskas bus gerai.

I don't know how often you have to say it's simple fish like a goldfish.

Nežinau, kaip dažnai reikia sakyti, kad tai paprasta žuvis kaip auksinė žuvelė.

You have to feed them at least twice a day, do you? Yeah.

Jūs turite juos maitinti bent du kartus per dieną, ar ne? Taip.

They will die. You can probably get automatic feeders

Jie mirs. Tikriausiai galima gauti automatines šėryklas

for fish, can't you?

žuvims, ar ne?

I'd imagine you can get an automatic feeder.

Įsivaizduočiau, kad galite įsigyti automatinį tiektuvą.

It's not it.

Tai ne tai.

It is the basic requirement of all living creatures that they have to eat at least once a day, every a bit.

Pagrindinis visų gyvų būtybių reikalavimas yra valgyti bent kartą per dieną, po truputį.

Humans can go without food for a month.

Žmogus be maisto gali išbūti mėnesį.

I can't, I can't go ten minutes without eating.

Negaliu, negaliu dešimt minučių nevalgyti.

Yeah, I'm sure that, I'm sure you can get automatic feeders if you have a fish.

Taip, aš tikiu, kad jei turite žuvies, galite įsigyti automatinių tiektuvų.

Of course, if you've got tropical fish, they require the water to be heated.

Žinoma, jei turite atogrąžų žuvų, joms vandenį reikia pašildyti.

Then you would worry that there could be a power cut while you were away on holiday.

Tuomet nerimautumėte, kad jums išvykus atostogų gali nutrūkti elektra.

So maybe just stick to the the simple freshwater fish that need

Taigi galbūt tiesiog laikykitės paprastų gėlavandenių žuvų, kurioms reikia

just a standard room temperature, and then you've just got to get an automatic feed.

tik standartinės kambario temperatūros, o tada turėsite gauti automatinį pašarą.

I don't I'm just I'm just I don't know much about keeping fish.

Aš ne aš tiesiog aš tiesiog mažai išmanau apie žuvies laikymą.

But I know when we used to have a goldfish. Yeah,

Bet aš žinau, kada turėjome auksinę žuvelę. Taip,

they were very easy to look after.

juos buvo labai lengva prižiūrėti.

You just had to change the water every now and then.

Tereikia retkarčiais pakeisti vandenį.

But if you don't see that, they will die quite quickly.

Bet jei to nepamatysi, jie gana greitai mirs.

Do they?

Ar jie?

Yes. You might come back from your holiday and you might find the goldfish

Taip. Galbūt grįžę iš atostogų pamatysite auksinę žuvelę,

lying on its side at the top of the water, so that that's not a special trick that it's doing.

gulinčią ant šono vandens viršuje, todėl tai nėra ypatingas triukas, kurį ji daro.

It's not trying to impress you.

Tai nesistengia jums padaryti įspūdžio.

That means your goldfish is now dead.

Tai reiškia, kad jūsų auksinė žuvelė dabar negyva.

Hello. Idris from Morocco.

Sveiki. Idris iš Maroko.

Yeah. Yes, please.

Taip. Taip, prašau.

I'm not sure if you new or not.

Nesu tikras, ar tu naujas, ar ne.

If anyone is new, we say this every week.

Jei kas nors naujokas, tai sakome kiekvieną savaitę.

Please make yourself known on the live chat. Don't be shy.

Praneškite apie save tiesioginiame pokalbyje. Nesidrovėkite.

There are lots of people on on the live chat who come very regularly.

Tiesioginiame pokalbyje dalyvauja daug žmonių, kurie ateina labai reguliariai.

Very loyal.

Labai ištikimas.

We love them all.

Mes juos visus mylime.

And they will say hello to you.

Ir jie pasveikins jus.

They will make you feel welcome, as well. We.

Jie taip pat leis jums jaustis laukiami. Mes.

So don't be afraid to say something.

Taigi nebijokite ką nors pasakyti.

On the live chat, and, it would be very nice to see you.

Tiesioginiame pokalbyje ir būtų labai malonu jus pamatyti.

And please give Mr. Duncan's video a like,

Taip pat prašau spausti „patinka“,

a, like, subscribe, as well, because then it helps Mr.

„patinka“, „patinka“, užsiprenumeruoti, nes tada jis padeda P.

Duncan's channel to do well, and he needs that help.

Duncano kanalui veikti gerai, ir jam tos pagalbos reikia.

I need I need help in every respect.

Man reikia pagalbos visais atžvilgiais.

Help from YouTube, help from my viewers, and maybe help from a psychiatrist now and again.

„YouTube“ pagalba, mano žiūrovų pagalba, o gal kartais ir psichiatro pagalba.

The, Giovanni. Giovanni.

Giovanni. Džovanis.

Revathi, are you feeling better?

Revathi, ar jautiesi geriau?

Me? No. Giovanni.

Aš? Ne Džovani.

Oh, Giovanni wasn't very well. I didn't know that.

O, Džovaniui nebuvo labai gerai. Aš to nežinojau.

All right. Well, yes. I hope you're feeling better.

Viskas gerai. Na taip. Tikiuosi, kad jautiesi geriau.

So Giovanni likes fish?

Vadinasi, Džovanis mėgsta žuvį?

They have. Yes.

Jie turi. Taip.

He used to keep fish. 31 degrees.

Jis laikė žuvį. 31 laipsnis.

Feed them twice a day. Yes. There are automatic systems.

Maitinkite juos du kartus per dieną. Taip. Yra automatinės sistemos.

Yeah.

Taip.

My, I've probably told this story before,

Mano, tikriausiai esu pasakojęs šią istoriją anksčiau,

but I remember years ago, about 30 years ago, I had a my my manager at the time used to keep tropical fish.

bet prisimenu, prieš daugelį metų, maždaug prieš 30 metų, tuometis mano vadovas laikiau tropines žuvis.

And they had to be kept at a temperature, certain temperature.

Ir juos reikėjo laikyti tam tikroje temperatūroje.

And he went on holiday for two weeks.

Ir atostogavo dviem savaitėms.

He came back and they were all dead because the like there'd been a power cut.

Jis grįžo ir visi buvo mirę, nes, pavyzdžiui, nutrūko elektros tiekimas.

And when the power came back on, they it hadn't reset the heating system.

Ir kai maitinimas grįžo, jie nebuvo iš naujo nustatę šildymo sistemos.

So he was very, very upset about it.

Todėl jis dėl to buvo labai labai nusiminęs.

I'm not surprised because I can't expensive to set up these big tanks. Yes. With all the different,

Nesistebiu, nes negaliu brangiai pastatyti šių didelių rezervuarų. Taip. Su visais skirtingais dalykais,

fish and all the other crustaceans and other creatures that you might put in there.

žuvimis ir visais kitais vėžiagyviais ir kitais padarais, kuriuos galite ten įdėti.

The crustacean.

Vėžiagyvis.

I don't know where that came from. Crustaceans?

Nežinau, iš kur tai atsirado. Vėžiagyviai?

You mean. You mean he's got a fish tank for the fish and crabs? Crabs? Yes.

Turite omenyje. Nori pasakyti, kad jis turi rezervuarą žuvims ir krabams? Krabai? Taip.

And shell crustaceans that they're animals with, with shells, aren't they?

Ir vėžiagyviai, su kuriais jie yra gyvūnai, su kiautais, ar ne?

Yes, they are.

Taip, jie yra.

I've never seen anyone keep crabs in a fish tank.

Niekada nemačiau, kad kas nors laikytų krabus žuvų bake.

I think he can.

Manau, kad jis gali.

I don't know, I've seen lots of them in restaurants.

Nežinau, daug jų mačiau restoranuose.

You know, you can choose which one you want to eat.

Žinote, galite pasirinkti, kurį valgyti.

I've seen them in restaurants. I've never seen anyone keep crabs at home.

Mačiau juos restoranuose. Niekada nemačiau, kad kas nors namuose laikytų krabus.

It does seem like a strange thing.

Tai atrodo kaip keistas dalykas.

Well, I've seen somebody that's kept spiders, stick insects.

Na, aš mačiau žmogų, kuris laiko vorus ir vabzdžius.

Okay.

Gerai.

A friend of mine, as you well know, if anyone's watched this for a long time, we did have tarantulas in a tank.

Mano draugas, kaip jūs gerai žinote, jei kas nors tai žiūrėjo ilgą laiką, mes turėjome tarantulus bake.

We had to look after them. We had to look after them.

Turėjome juos prižiūrėti. Turėjome juos prižiūrėti.

My friend was moving house while your crazy friend was moving house, and we.

Mano draugas kraustėsi, o tavo pamišęs draugas persikraustė, ir mes.

I had to look after his stupid tarantulas, and they were huge.

Turėjau prižiūrėti jo kvailus tarantulus, o jie buvo didžiuliai.

One of them died, but he also used to keep stick insects, locusts.

Vienas jų nugaišo, bet laikė ir lazdinius vabzdžius, skėrius.

Okay. Rabbits.

Gerai. Triušiai.

Oh, and these slow worms. These sort of giant worms, a slow worm. What is that?

O ir šie lėti kirminai. Tokie milžiniški kirminai, lėtas kirminas. kas tai?

But they're not very clever.

Bet jie nėra labai protingi.

I think it's slow, isn't it?

Manau, kad tai lėtai, ar ne?

Slow worms? The.

Lėti kirminai? The.

Yeah.

You had, like, a dozens of tanks in his living room.

Taip. Tu turėjai, pavyzdžiui, dešimtis tankų jo svetainėje.

Small tanks with all these tiny creatures in. This is.

Maži tankai su visomis šiomis mažytėmis būtybėmis. Tai yra.

This is highly, highly fast. Anyway, we don't release levers.

Tai labai, labai greitai. Šiaip svertų neatleidžiame.

I can see them going down.

Matau, kaip jie leidžiasi žemyn.

We need to keep the energy up. Mr. Duncan, talk about interesting subjects. Yeah.

Turime išlaikyti energiją. Pone Dankanai, kalbėkitės įdomiomis temomis. Taip.

This is not the Joe Rogan Show.

Tai ne Joe Rogano šou.

Unfortunately, I sometimes wish it was.

Deja, kartais taip norisi.

I need to put on a few pounds before I look like him.

Turiu priaugti kelis kilogramus, kad atrodyčiau kaip jis.

I always imagine Joe Rogan studio smells of flatulence and

Visada įsivaizduoju, kad Joe Rogano studija kvepia vidurių pūtimu ir

imprecations.

nešvarumais.

I don't know why.

Nežinau kodėl.

I always imagine whenever I see Joe Rogan on his podcast, I always imagine the studio must smell really bad.

Visada įsivaizduoju, kai matau Joe Roganą jo podcast'e, visada įsivaizduoju, kad studija turi labai blogai kvepėti.

Have just men with the sweat and the flatulence and their their horrible aftershave and the cigar smoke.

Turėkite tik vyrus su prakaitu ir vidurių pūtimu, siaubingu plovimu po skutimosi ir cigarų dūmų.

I don't know why.

Nežinau kodėl.

English teacher.

Hello, Mr.. Duncan. Mr..

anglų kalbos mokytoja.

Sveiki, pone Dankanai. Pone

Steve, could you also show the word phrase idiom in written along with, verdant verbal spoken form discussed in between the talk.

Steve'ai, ar galėtumėte parodyti žodžių frazę idioma parašyta kartu su žaliąja žodine kalba, aptariama tarp pokalbio.

So well, I, I will always try to put things on the screen if I can, if I can.

Taigi, aš visada stengsiuosi viską pateikti ekrane, jei galiu, jei galiu.

So later on we are going to play the game that everyone loves.

Taigi vėliau žaisime žaidimą, kurį mėgsta visi.

Guess the picture idiom that is coming up a little bit later on.

Atspėk paveikslėlio idiomą, kuris pasirodys šiek tiek vėliau.

Who else is here today?

Kas čia dar šiandien?

Have we said hello to everyone today, Mr. Steve?

Ar šiandien pasisveikinome su visais, pone Steve?

Not everyone, because there are too many people to say hello to everyone.

Ne visi, nes yra per daug žmonių, kad galėtum su visais pasisveikinti.

Two we have. Balham, oh, Ora. Uruzgan.

Turime du. Balham, o, Ora. Uruzganas.

Balham, Uruzgan.

Balhamas, Uruzganas.

Hello to you.

labas tau.

Thank you very much for joining me.

Labai ačiū, kad prisijungėte prie manęs.

Where are you watching at the moment, please?

Kur šiuo metu žiūrite, prašau?

Karen sings on as well. It was,

Karen taip pat dainuoja. Tai buvo,

it was says I am a teacher of English and

buvo sakoma, kad esu anglų kalbos mokytojas ir

I'm here with my friend Hefyd who is a student of English.

esu čia su savo draugu Hefydu, kuris yra anglų kalbos studentas.

So can I say hello Idris?

Ar galiu pasisveikinti, Idriai?

And also hello to Sheffield as well, watching my live stream right now.

Taip pat sveiki ir Šefildas, kuris šiuo metu stebi mano tiesioginę transliaciją.

I hope you're enjoying it and I hope that you pick up some gems of information, and and that you learn something from us,

Tikiuosi, kad jums tai patiks ir tikiuosi, kad pasisemsite informacijos ir ko nors iš mūsų išmoksite,

and hopefully we are speaking clearly so that you can pronounce and copy what we're doing. Yes.

ir tikiuosi, kad mes kalbame aiškiai, kad galėtumėte ištarti ir nukopijuoti tai, ką darome. Taip.

Not exactly. Though.

Ne visai. nors.

You don't have to sound like us, but we are here to to help you learn the words.

Jūs neprivalote skambėti kaip mes, bet mes esame tam, kad padėtume jums išmokti žodžius.

And if you want to sound like me, you can.

Ir jei norite skambėti kaip aš, galite.

But you don't have to.

Bet tu neprivalai.

It's not the law, so don't worry too much.

Tai ne įstatymas, todėl per daug nesijaudinkite.

Oh, yes.

Giovanni caught the the winter vomiting bug.

O taip.

Džovanis užklupo žiemos vėmimo klaidą.

Yes, yes, I remember now.

Taip, taip, dabar prisimenu.

Which we've which of course is prevalent at this time of the year.

Kuris, žinoma, yra paplitęs šiuo metų laiku.

Wasn't it coincidentally we were talking about it and then the next day Giovanni actually came down with it. Yes.

Ar neatsitiktinai mes apie tai kalbėjome, o kitą dieną Džovanis iš tikrųjų sutiko. Taip.

I think that we were talking about it one week and then the very next day Giovanni came down with it.

Manau, kad mes apie tai kalbėjome vieną savaitę, o kitą dieną Giovanni su tuo pasisakė.

So yes. Hope you're feeling better.

Taigi taip. Tikiuosi, kad jautiesi geriau.

Not very nice.

Nelabai gražu.

It's one of the worst feelings, isn't it, when when you know you're going to be sick and that you know that there's nothing

Tai vienas iš blogiausių jausmų, ar ne, kai žinai, kad susirgsi ir žinai, kad nieko negali

you can do to stop it, that feeling that overwhelms you, it sort of builds up and builds up.

padaryti, kad tai sustabdytum, tas jausmas, kuris tave užvaldo, jis tarsi kaupiasi ir kaupiasi.

I just want to remind you of the of the trauma that you've been through.

Aš tik noriu jums priminti traumą, kurią išgyvenote.

You are really cheering him up today by by allowing him to relive the feeling and the sensation.

Šiandien jį tikrai pradžiuginate leisdami iš naujo išgyventi jausmą ir pojūtį.

But there is something but but it's strange.

Bet yra kažkas, bet tai keista.

Just before you, you were sick just before you vomit. It's horrible. But then afterwards,

Prieš pat jus sirgote prieš pat vėmimą. Tai baisu. Bet vėliau

it's very cleansing.

tai labai valo.

You almost feel elated. You feel.

Jūs beveik jaučiatės pakylėtas. Jūs jaučiate.

You feel as if you've been cleansed somehow because it's all over.

Jautiesi taip, lyg būtum kažkaip apsivalęs, nes viskas baigėsi.

You know it's over now.

Tu žinai, kad dabar viskas.

You know the the, the vomiting has stopped.

Žinote, vėmimas sustojo.

Unless, of course, you have some more in the barrel.

Nebent, žinoma, statinėje turite daugiau.

Which, of course, if you've got the the winter vomiting bug, the norovirus, it doesn't just happen once, does it?

Žinoma, jei turite žiemos vėmimo ligą, norovirusą, tai atsitinka ne tik vieną kartą, ar ne?

I was going to say as well, of course, we have a lot of people,

Aš taip pat norėjau pasakyti, žinoma, mes turime daug žmonių,

celebrating Ramadan. Ramadan.

švenčiančių Ramadaną. Ramadanas.

And they won't be eating at the moment if it's daytime.

Ir jie šiuo metu nevalgys, jei bus diena.

Of course.

Žinoma.

I've got a friend at work. Two, two colleagues at work.

Turiu draugą darbe. Du, du kolegos darbe.

Muslim colleagues who are celebrating Ramadan.

Kolegos musulmonai, švenčiantys Ramadaną.

And they were saying they were telling me that their skin

Ir jie man sakydavo, kad jų oda

improves massively during the fasting month.

labai pagerėja per badavimo mėnesį.

Yes, because

Taip, nes

there are all sorts of health benefits associated with fasting that we now know about.

dabar žinome, kad pasninkas yra naudingas sveikatai.

And a lot of people, are practising fasting as part of their routine.

Ir daugelis žmonių pasninkauja kaip savo kasdienybės dalis.

Maybe once or twice a week, not from a religious point of view, but also from the point of view of.

Gal kartą ar du per savaitę, ne religiniu, bet ir religijos požiūriu.

It's probably been shown to be better for your health if you go without food for sort of a day.

Tikriausiai buvo įrodyta, kad tai geriau jūsų sveikatai, jei vieną dieną nevalgote.

Now and then it's supposed to cleanse your system and I now, I was talking to my colleagues who were celebrating

Retkarčiais tai turėtų išvalyti jūsų sistemą, o aš dabar kalbėjausi su savo kolegomis, kurie

Ramadan at the moment, and they said that their skin improves massively during, during this month period.

šiuo metu šventė Ramadaną, ir jie sakė, kad per šį mėnesį jų oda labai pagerėja.

So yeah, anybody watching who's fasting at the moment for religious or non-religious reasons,

Taigi, taip, kas stebi, kas šiuo metu pasninkauja dėl religinių ar nereliginių priežasčių,

do you feel as though it benefits, your health at all, particularly your skin?

ar manote, kad tai būtų naudinga jūsų sveikatai, ypač odai?

Which is what I'm being told, that it has a massive improvement to it.

Man sakoma, kad tai labai patobulinta.

It's like the it's a bit like the keto diet, isn't it?

Tai panašu į keto dietą, ar ne?

Potato diet? Keto.

Bulvių dieta? Keto.

You know, way that you use the ketones.

Jūs žinote, kaip jūs naudojate ketonus.

So you fast your body.

Taigi pasninkaujate savo kūną.

Your body starts absorbing all of the extra fat that you have stored.

Jūsų kūnas pradeda įsisavinti visus papildomus riebalus, kuriuos sukaupėte.

So apparently I'm very good at that.

Taigi, matyt, man tai labai gerai sekasi.

I had a medical test a few weeks ago and they said, oh, you're very good at that.

Prieš kelias savaites man buvo atliktas medicininis patikrinimas ir jie pasakė: o, tu tai labai gerai.

So if you don't eat for a few hours, Mr.

Taigi, jei nevalgysite kelias valandas, pone

Duncan, you will lose weight very quickly because all of that extra body fat is used up quite quickly.

Dankanai, labai greitai numesite svorio, nes visi tie papildomi kūno riebalai gana greitai išnaudojami.

So, so I suppose so.

Taigi, aš taip manau.

Anyway, if you are celebrating with lent or if you are observing Ramadan, I hope you have a super duper time.

Šiaip ar taip, jei švenčiate su gavėniu arba laikotės Ramadano, tikiuosi, kad puikiai praleisite laiką.

And of course we have Easter to look forward to. Lots and lots of love. The Easter eggs,

Ir, žinoma, laukiame Velykų. Daug daug meilės. Velykų kiaušiniai,

lots of chocolate that isn't good for your skin.

daug šokolado, kuris nėra geras jūsų odai.

No, let's face it, Francesca's here. I love Francesca, of course.

Ne, pripažinkime, Frančeska čia. Žinoma, aš myliu Frančeską.

Christine is here. Giovanni.

Christine yra čia. Džovanis.

Louis. Marcia.

Louis. Marcia.

Christina. Who?

Kristina. PSO?

Christina, by the way, loves to eat seafood.

Christina, beje, mėgsta valgyti jūros gėrybes.

Probably crab or lobster.

Tikriausiai krabas ar omaras.

I used to have a friend that always had crab when we went out, and, it was painful watching them eating it,

Anksčiau turėjau draugą, kuris visada turėdavo krabų, kai mes išeidavome į lauką, ir buvo skaudu žiūrėti, kaip jie valgo,

breaking off all these limbs and sucking out all the meat.

nulaužė visas šias galūnes ir išsiurbia visą mėsą.

It's not the easiest thing to eat.

Tai nėra lengviausia valgyti.

It would frustrate me, but I understand that some people do like crab meat, lobster?

Tai mane nuliūdintų, bet suprantu, kad kai kuriems žmonėms patinka krabų mėsa, omarai?

You got to be quite strong, I think, haven't you, to to eat a lobster?

Turite būti gana stiprus, manau, ar ne, kad valgytumėte omarą?

You've got to really physically get involved with with, with breaking it open.

Jūs turite iš tikrųjų fiziškai įsitraukti, sulaužyti jį.

Well, you know, you have a, you have a, a two, it looks like a nutcracker.

Na, žinai, tu turi a, turi a, du, tai atrodo kaip riešutėlis.

And you use that to, to break open the shell.

Ir jūs tuo naudojatės, kad atidarytumėte apvalkalą.

I'm always suspicious of, of seafood mussels,

Aš visada įtariai žiūriu į jūros gėrybes,

in particular mussels,

ypač midijas,

whenever I've been out with a group of people and, and, maybe on a work do or something like that.

kai būnu su grupe žmonių ir galbūt dirbdamas ar kažką panašaus.

And people have had the mussels, or the shrimp.

Ir žmonės turėjo midijų arba krevečių.

They are always the ones that come down with food poisoning.

Jie visada būna apsinuodiję maistu.

Well, there is one exception to that, so.

Na, yra viena išimtis, taigi.

Okay. Steve.

Gerai. Steve'as.

Yeah. Well, what are you doing?

Taip. Na, ką tu darai?

You've got to be careful with seafood.

Su jūros gėrybėmis turite būti atsargūs.

This this is like it's grown to giving you. Yes. Okay. Steve.

Tai tarsi išaugo, kad tau dovanotų. Taip. Gerai. Steve'as.

Intestinal upset.

Žarnyno sutrikimas.

Okay. I think we get the message, Steve.

Gerai. Manau, mes supratome žinią, Steve.

I think we do. Joanne is just, gone.

Manau, kad taip. Joanne tiesiog dingo.

Yeah, I'm not surprised.

Taip, nesistebiu.

How about.

Kaipgi.

Well, we just lost about 25 viewers.

Ką tik praradome apie 25 žiūrovus.

Five? We're talking them. Kevin does intermittent fasting.

Penkios? Mes kalbame apie juos. Kevinas su pertraukomis badauja.

Feels a lot better.

Jaučiasi daug geriau.

Yeah. There's a lot of scientific evidence to suggest that it is good for you.

Taip. Yra daug mokslinių įrodymų, kad tai jums naudinga.

Of course.

Break breakfast, indicates that you've had a fast, doesn't it?

Žinoma.

Pusryčių pertraukimas rodo, kad pasninkavote, ar ne?

Because you're breaking the fast at breakfast unless you eat in your sleep.

Nes jūs pertraukiate pasninką per pusryčius, nebent valgote miegodami.

But, of course, you've only probably just gone.

Bet, žinoma, jūs tikriausiai ką tik išvykote.

Maybe 12 hours.

Gal 12 valandų.

Yes, I go at least 12 hours without eating when I'm asleep.

Taip, aš nevalgau mažiausiai 12 valandų, kai miegu.

And whether that counts as a fast I don't know Steve.

Ir ar tai laikomas pasninku, aš nežinau Steve'o.

Okay Steve we get it with goodness me.

Gerai, Steve'as, mes tai suprantame.

It's like Peter says I love seafood, I seafood and eat it.

Panašu, kad Petras sako, kad aš mėgstu jūros gėrybes, valgau jūros gėrybes ir jas valgau.

Oh that's a, that's a, that's a good joke.

O, tai geras pokštas.

I seafood s e sounds the same as s a.

I jūros gėrybės se skamba taip pat kaip s a.

Yeah and I eat it. I'm explaining the joke.

Taip ir valgau. Aš aiškinu pokštą.

I think everyone gets that, Steve I think everyone. That's a good one.

Manau, kad visi tai supranta, Steve'as, manau, kad visi. Tai geras dalykas.

Thanks for that.

Ačiū už tai.

Steve.

Steve'as.

It's a weird one today. This, by the way, if you are a new viewer, it's not always like this.

Šiandien keista. Tai, beje, jei esate naujas žiūrovas, ne visada taip būna.

Sometimes it's much worse.

Kartais būna daug blogiau.

I like Alex Sandro is saying good afternoon.

Man patinka, kad Alexas Sandro sako laba diena.

Good afternoon to you too. Are you new to the channel?

Laba diena tau irgi. Ar esi naujokas kanale?

Or have you been on before? And if so, where are you? We'd like to know where you are.

O gal buvai anksčiau? Ir jei taip, kur tu esi? Mes norėtume žinoti, kur esate. Netrukus

We will be

looking at our super duper game in a bit, but in the moment we are looking at opposite words.

pažvelgsime

į savo super duper žaidimą, bet šiuo metu ieškome priešingų žodžių.

There are a lot of words in the English language.

Anglų kalboje yra daug žodžių.

There are around about a million words in the English language.

Anglų kalba yra apie milijonas žodžių.

I know, I know because I've kept them all.

Žinau, žinau, nes juos visus išsaugojau.

It took me a very long time. That was a that was a very long night.

Man tai užtruko labai ilgai. Tai buvo labai ilga naktis.

That's all I can say. In a few moments we will be looking at that.

Tik tiek galiu pasakyti. Po kelių akimirkų mes pažvelgsime į tai.

So I hope you will stay with us as we continue with English addicts on this Sunday afternoon.

Taigi tikiuosi, kad šį sekmadienio popietę liksite su mumis.

English addict is with you on this Sunday.

Anglų narkomanas yra su jumis šį sekmadienį.

Live from England.

Gyvai iš Anglijos.

All that talk of being sick,

Visos tos kalbos apie ligą

it's made me. It's actually made me feel sick.

mane privertė. Iš tikrųjų tai privertė mane jaustis blogai.

Have you noticed that sometimes if you talk about something, especially something connected to your body,

Ar pastebėjote, kad kartais, kai kalbate apie ką nors, ypač apie tai, kas susiję su jūsų kūnu,

and then suddenly you actually feel that thing?

ir staiga iš tikrųjų tai pajaučiate?

Sometimes I lie in bed at night, and I.

Kartais guliu naktimis lovoje, o aš.

I feel as if I have an itch on my body, and then suddenly I can feel

Jaučiuosi taip, lyg ant kūno būtų niežulys, o tada staiga galiu pajusti

an itch and I have to scratch the itch in bed.

niežulį ir turiu kasyti niežulį lovoje.

And then a few seconds later I get another.

Ir po kelių sekundžių gaunu kitą.

It's somewhere else.

Tai kažkur kitur.

And then I spend the next 20 minutes scratching myself.

Ir tada kitas 20 minučių praleidžiu draskydamas save.

Here is a man who never has to scratch himself.

Štai žmogus, kuriam niekada nereikia draskytis.

Not very much anyway.

Šiaip nelabai.

So are you sure you haven't got fleas, Mr. Duncan?

Taigi ar esate tikras, kad neturite blusų, pone Dankanai?

I haven't got fleas. Bites around your ankles.

Aš neturiu blusų. Įkandimai aplink kulkšnis.

Well, that's. That's another reason why you never have an animal. Never keep an animal in the house.

Na, tai. Tai dar viena priežastis, kodėl niekada neturite gyvūno. Niekada nelaikykite gyvūno namuose.

Do you end up with fleas everywhere? That's true too. Give it a cat.

Ar jums visur yra blusų? Tai irgi tiesa. Duok katę.

Well. And dogs?

Na. O šunys?

Yes, we we've we've got lots of stories about fleas.

Taip, mes turime daug istorijų apie blusas.

How we've caught them off various people's pets. Yeah, but we won't go there today.

Kaip mes juos pagavome nuo įvairių žmonių augintinių. Taip, bet šiandien ten neisime.

But, Yeah, we've told that story before.

Bet, taip, mes tą istoriją pasakojome anksčiau.

It's. It's also not very interesting.

tai. Tai taip pat nėra labai įdomu.

It is, Mr. Duncan. Mr..

Tai yra, pone Dankanai. Pone

Steve, for those wondering who who are these strange guys on the screen?

Stivei, tiems, kurie domisi, kas tie keisti vaikinai ekrane?

I will show you now, my name is Mr.

Dabar aš jums parodysiu, mano vardas yra ponas

Duncan, and that guy over there is Mr. Steve.

Dankanas, o tas vaikinas ten yra ponas Steve'as.

We are going to look at some opposite words.

Mes pažvelgsime į keletą priešingų žodžių.

And I think in English, just like any other language, there are opposite words.

Ir manau, kad anglų kalboje, kaip ir bet kurioje kitoje kalboje, yra priešingų žodžių.

Words that have opposite meanings.

Žodžiai, turintys priešingą reikšmę.

Sometimes those opposite meanings are not always clear.

Kartais tos priešingos reikšmės ne visada aiškios.

So I thought today it would be interesting to have a look at some words that can be used as opposites.

Taigi pagalvojau, kad šiandien būtų įdomu pažvelgti į keletą žodžių, kurie gali būti naudojami kaip priešingybės.

So we will be looking at those in a few moments from now.

Taigi po kelių akimirkų pažvelgsime į juos.

And there we go.

Ir štai.

We have opposite words.

Mes turime priešingus žodžius.

In a moment we will be looking at opposite words.

Netrukus pažvelgsime į priešingus žodžius.

I'm going to do something also with Mr. Steve's camera. Watch this.

Aš ketinu ką nors padaryti ir su pono Steve'o fotoaparatu. Žiūrėkite tai.

Just to show how how prepared I am these days. Watch Mr..

Tiesiog norėdamas parodyti, koks esu pasiruošęs šiomis dienomis. Stebėkite poną.

To adjust me again are you Mr. Duncan. Look at that.

Kad vėl mane pakoreguotų, ponas Dankanas. Pažiūrėk į tai.

Just with one click I can move Mr.. Steve over.

Tik vienu spustelėjimu galiu perkelti poną Steve'ą.

Isn't that amazing? What happened.

Argi ne nuostabu? Kas atsitiko.

Well, well, you won't feel anything, Steve.

Na, gerai, tu nieko nepajusi, Steve'ai.

It's quite painless.

Tai gana neskausminga.

I felt a kind of a shift, really?

Ar tikrai pajutau kažkokį poslinkį?

If you say so.

Jei taip sakai.

So here we go.

Taigi mes einame.

Opposite words in grammar, a similar word meaning is a synonym.

Gramatikoje priešingi žodžiai, panaši žodžio reikšmė yra sinonimas.

So any words that has a similar meaning.

Taigi bet kokie žodžiai, turintys panašią reikšmę.

First of all, we will look at similar meanings.

Pirmiausia panagrinėsime panašias reikšmes.

We describe it as a synonym.

Mes apibūdiname jį kaip sinonimą.

Synonym. It's an interesting word actually.

Sinonimas. Iš tikrųjų tai įdomus žodis.

Synonym.

Sinonimas.

A group of words with the same meaning are synonyms.

Tą pačią reikšmę turinčių žodžių grupė yra sinonimai.

So when we look at words that have very similar meaning, and I'm sure Mr..

Taigi, kai žiūrime į žodžius, kurie turi labai panašią reikšmę, ir esu tikras, pone

Steve, you can think of two words straight away that have similar meanings.

Steve, iš karto galite galvoti apie du žodžius, turinčius panašias reikšmes.

No, really, just like that, you expect me to.

Ne, tikrai, tu tikiesi, kad aš taip.

You put me on the spot.

Tu pastatei mane į vietą.

If you put somebody on the spot, it means that you, you you make them, you give them a task to do, which might put pressure on them.

Jei ką nors pastatote į vietą, tai reiškia, kad jūs, jūs juos kuriate, duodate jam atlikti užduotį, kuri gali padaryti spaudimą.

Okay.

So they weren't expecting to do.

Gerai.

Taigi jie to nesitikėjo.

So, I would give you a word, then some. Sorry.

Taigi, aš duočiau tau žodį, tada šiek tiek. Atsiprašau.

Oh, no,

O, ne,

it's not that they sound this. It's not words that sound the same.

tai ne tai, kad jie taip skamba. Tai ne žodžiai, kurie skamba vienodai.

Yeah, right.

Okay, then you give us an example. Mr. Duncan, am I on the right live stream?

Taip, teisingai.

Gerai, tada jūs pateikiate mums pavyzdį. Pone Dankanai, ar aš tinkamame tiesioginiame sraute?

Why am I on the right one?

Kodėl aš esu dešinėje?

This is. This is English addict, isn't it?

Tai yra. Tai priklausomas nuo anglų kalbos, ar ne?

I'm on the right live stream.

Esu dešiniajame tiesioginiame sraute.

Okay. Cold.

Gerai. Šalta.

Coal. Cold. Oh, cold.

Anglis. Šalta. O šalta.

You want me to give a synonym of the word cold? Yes.

Norite, kad pateikčiau žodžio šalta sinonimą? Taip.

Freezing.

Sušalimas.

I see I said chilli. Chilli.

Matau, sakiau čili. Čilė.

So that's it. You save very sick.

Taigi viskas. Išgelbsti labai ligonius.

Okay, I think of it, Mr.

Gerai, aš pagalvoju, pone

Duncan.

Dankanai.

Welcome.

Sveiki atvykę.

Welcome to English Addict, everyone.

Sveiki atvykę į English Addict, visi.

I hope you enjoyed today's livestream.

Tikiuosi, kad jums patiko šios dienos tiesioginė transliacija.

Here's another one, Steve.

Štai dar vienas, Steve.

Dark, dark. Shady. Yes. Good luck.

Tamsu, tamsu. Šešėlis. Taip. Sėkmės.

Yes, yes.

taip, taip.

That's it.

tiek.

You see, although

Matote, nors

that's an interesting that's an interesting line that you took there.

tai yra įdomi, bet įdomi linija, kurią jūs ten pasirinkote.

So so so synonyms are words that have similar

Taigi sinonimai yra žodžiai, turintys panašias

meanings that they, multiple multiple definitions that that have the same definition

reikšmes, kad jie, keli apibrėžimai, turintys tą patį

in grammar, an opposite meaning word is an antonym.

gramatikos apibrėžimą, priešingos reikšmės žodis yra antonimas.

So antonym is the opposite.

Taigi antonimas yra priešingas.

A group of words with the opposite meaning. Antonyms.

Priešingos reikšmės žodžių grupė. Antonimai.

So complete opposites. Then. That's it. Like like dark and light?

Taigi visiškos priešingybės. Tada. tiek. Kaip tamsa ir šviesa?

Yes. Would they be antonyms? Yes. We have what? We have a low of them to look at now.

Taip. Ar jie būtų antonimai? Taip. Turim ką? Dabar turime mažai jų.

But there's one I we're looking at those as well. Okay, here we go.

Bet yra vienas, į kurį taip pat žiūrime. Gerai, štai.

But Vitus just asked what that was so well done to Vitus. Yes.

Bet Vitas tik paklausė, kas taip gerai buvo padaryta Vitui. Taip.

So an antonym is a word that is the opposite of another word in definition terms.

Taigi antonimas yra žodis, kuris pagal apibrėžimą yra priešingas kitam žodžiui.

Here we go then. Steve.

Štai tada. Steve'as.

So we have a list now of words on the left you can see there are words.

Taigi dabar turime žodžių sąrašą kairėje, matote, kad yra žodžių.

And on the right you can see the opposite

O dešinėje galite pamatyti priešingus

of those words.

žodžius.

What I always find interesting, Steve, about opposite words is sometimes the context of the word itself

Man visada įdomu, Steve, priešinguose žodžiuose, kartais paties žodžio kontekstas

can sometimes change the opposite word to it.

gali pakeisti priešingą žodį.

So not all words have the same opposite if they are used in different contexts or different ways.

Taigi ne visi žodžiai turi tą pačią priešingybę, jei jie vartojami skirtinguose kontekstuose ar skirtingais būdais.

So perhaps you are using a word as a verb, but then you might use the same word as a noun.

Taigi galbūt jūs naudojate žodį kaip veiksmažodį, bet tada galite naudoti tą patį žodį kaip daiktavardį.

Sometimes the opposite word will actually change.

Kartais priešingas žodis iš tikrųjų pasikeičia.

It won't be the same opposite because you are using the word in a different way.

Tai nebus ta pati priešingybė, nes jūs vartojate žodį kitaip.

So I have I have hard.

Taigi man sunku.

Mr.. Steve, what do you have?

Pone. Steve'ai, ką jūs turite?

You mean the opposite?

Turite omenyje priešingai?

It's on the screen. Yeah. Oh, yeah. So you want me to read it off, right?

Tai ekrane. Taip. O taip. Taigi tu nori, kad aš jį perskaityčiau, tiesa?

Okay. Soft is the opposite.

Gerai. Minkštas yra priešingai.

So that's an antonym then isn't it Mr. Duncan.

Taigi tai antonimas, ar ne ponas Duncanas.

But you said what do I have. No. What do you see.

Bet tu sakei, ką aš turiu. Ne. Ką tu matai.

This is why we do need to practice.

Štai kodėl mums reikia praktikuotis.

Really.

Tikrai.

Yeah. Hard and soft are antonyms are opposite words. Yes.

Taip. Kietas ir minkštas yra antonimai yra priešingi žodžiai. Taip.

So hard.

Taip sunku.

Something hard.

Kažkas sunkaus.

But a that's firm something that you sit on that is hard.

Bet tvirtas dalykas, ant kurio sėdi, yra sunku.

So you might have a hard chair.

Taigi galite turėti kietą kėdę.

You have to sit on something that is hard.

Turite sėdėti ant to, kas sunku.

And Mr.

Steve because he, he loves his comfortable corner.

Ir ponas

Steve'as, nes jis mėgsta savo patogų kampelį.

Mr. Steve is sitting on his soft chair.

Ponas Steve'as sėdi ant savo minkštos kėdės.

That's right as well.

Tai taip pat teisinga.

But of course we can use this word in different ways.

Bet, žinoma, šį žodį galime vartoti įvairiai.

Hard can also mean a person who is tough and strong as well.

Kietas taip pat gali reikšti žmogų, kuris yra kietas ir stiprus.

So a hard person might be a person who can take care of themselves.

Taigi sunkus žmogus gali būti žmogus, kuris gali pasirūpinti savimi.

They are a person who can look after themselves.

Tai žmogus, kuris gali pasirūpinti savimi.

They are strong. Maybe they are aggressive.

Jie yra stiprūs. Galbūt jie yra agresyvūs.

They can take care of themselves in different or difficult situations.

Jie gali pasirūpinti savimi įvairiose ar sudėtingose ​​situacijose.

And you can say also soft might also describe a person.

Ir galima sakyti, kad švelnus taip pat gali apibūdinti žmogų.

So I'm hard

Taigi aš esu kietas

and Mr.

Steve is soft. So where is that. What would that mean.

, o ponas

Steve'as švelnus. Taigi kur tai. Ką tai reikštų.

A hard person would be somebody who you might describe them as cruel.

Sunkus žmogus būtų tas, kurį galėtumėte apibūdinti kaip žiaurų.

Yeah. As well somebody that, that, is unemotional.

Taip. Taip pat kažkas, kas, tai, yra neemocingas.

So soft would be, tough.

Toks minkštas būtų, kietas.

What would soft be to soft would be somebody who is,

Kas švelnus būtų švelnus, būtų tas, kuris yra,

maybe seen as a bit weak, a bit pathetic, maybe somebody or just somebody who's got a soft nature that's act could be a positive thing.

galbūt laikomas šiek tiek silpnu, šiek tiek apgailėtinu, galbūt kažkas ar tiesiog kažkas, turintis švelnų pobūdį, toks poelgis gali būti teigiamas dalykas.

Yeah. They're not aggressive in the way that they,

Taip. Jie nėra agresyvūs taip, kaip

present themselves to other people, that they're probably softly spoken as well.

prisistato kitiems žmonėms, tikriausiai taip pat švelniai kalba.

And.

Ir.

Oh, she's a very soft person, you might say, but that could be said as a positive or a negative.

O, ji yra labai švelnus žmogus, galima sakyti, bet tai gali būti teigiama arba neigiama.

Because if it.

Nes jei tai.

Oh they're, if it's soft can mean that they're a bit silly, a bit stupid or that, but that then wouldn't relate to the opposite. No.

O, jie yra, jei jis minkštas, tai gali reikšti, kad jie yra šiek tiek kvaili, šiek tiek kvaili ar pan., bet tai nebūtų susiję su priešingai. Ne.

So if you were using soft to mean a person who is not very clever, then that wouldn't work here because it is not the opposite of hard.

Taigi, jei vartotumėte minkštą, kad reikštumėte asmenį, kuris nėra labai protingas, tai čia netiktų, nes tai nėra kieto priešingybė.

If you've got a soft nature, it means a person who has a very pleasing nature, somebody who who wouldn't

Jeigu tu esi švelnus, vadinasi žmogus, kurio prigimtis labai maloni, žmogus, kuris

insult you, wouldn't say nasty things to you.

tavęs neįžeistų, nekalbėtų tau bjaurių dalykų.

I, and I can think of lots of people that we've met online here are described as having a, a soft personality.

Aš ir aš manau, kad daugelis žmonių, su kuriais susipažinome internete, yra apibūdinami kaip švelnios asmenybės.

Somebody who's friendly outside.

Kažkas draugiškas lauke.

Okay, Steve, we're going to move on. Okay.

Gerai, Steve, mes einame toliau. Gerai.

Also a person maybe might maybe the way they hold on to you, they they might do something aggressive to you.

Taip pat žmogus galbūt tai, kaip jie laikosi tavęs, gali padaryti tau ką nors agresyvaus.

They do something in a hard way and soft.

Jie kažką daro kietu ir švelniu būdu.

So in that sense we are using it as a type of maybe an action or we are describing it as an adjective.

Taigi ta prasme mes jį naudojame kaip veiksmo tipą arba apibūdiname kaip būdvardį.

The way something is being done, a hard kick or a soft tap.

Tai, kaip kažkas daroma, stiprus smūgis ar švelnus bakstelėjimas.

So there are many ways of using those words as opposites to each other, Lewis says.

Taigi yra daug būdų, kaip tuos žodžius naudoti kaip priešingus vienas kitam, sako Lewisas.

Could we use could we use it as a synonym of overbearing to describe a hard person?

Ar galėtume jį naudoti kaip valdingo žodžio sinonimą apibūdindami sunkų žmogų?

I would say not.

Sakyčiau, kad ne.

I say not overbearing.

Aš sakau, kad ne valdinga.

I would say probably not.

Sakyčiau, tikriausiai ne.

In that sense, an overbearing person is somebody who is unfair, is dominant, a dominant person who,

Šia prasme valdingas žmogus yra kažkas, kas yra nesąžininga, dominuojanti, dominuojanti asmenybė, kurios

after a while, you don't want to be near them because they're always trying to dominate all situations.

po kurio laiko nesinori būti šalia, nes jie visada stengiasi dominuoti visose situacijose.

A hard person is somebody who is unemotional.

Sunkus žmogus yra tas, kuris yra neemocingas.

I would say who is, you know, if they saw a dog, being run over by a car, they wouldn't react.

Sakyčiau, kas yra, žinote, jei pamatytų šunį, partrenktą mašinos, nereaguotų.

They would just, you know, yeah, they wouldn't show any sort of,

Jie tiesiog, žinote, taip, nerodytų jokios

sympathy or emotion towards an event which, and it can also mean that they, they can withstand a lot of the pressures of life.

užuojautos ar emocijų įvykiui, o tai taip pat gali reikšti, kad jie gali atlaikyti didelį gyvenimo spaudimą.

Yeah.

If a hard person is, is developed, this ability to be very emotionally,

Taip.

Jei kietas žmogus yra, yra išvystytas, šis gebėjimas būti labai emocionaliam,

resilient, you could say it's somebody that, you know, if an average person

ištvermingam, galima sakyti, kad tai kažkas, kas, žinote, jei vidutinis žmogus

saw a steady animal being run over by a car, they would they would get upset, but a hard person wouldn't like.

pamatytų, kaip automobilis partrenkia stabilų gyvūną, jis susinervintų, o kietas žmogus nepatiktų.

Steve. We've got to stop there.

Steve'as. Turime čia sustoti.

You've explained it five times.

Jūs tai paaiškinote penkis kartus.

We get it. We need to think it helps. We get it now. We get it. So here's another one.

Mes tai suprantame. Turime galvoti, kad tai padeda. Dabar gauname. Mes tai suprantame. Taigi čia dar vienas.

You might also say kind and cruel as well. Kind and cruel.

Taip pat galite pasakyti, kad malonus ir žiaurus. Malonus ir žiaurus.

That's an interesting one.

Tai įdomus dalykas.

Also pale.

Taip pat blyškus.

A person who is pale normally has very little colour in their skin.

Žmogaus, kuris yra blyškus, oda paprastai būna labai mažai spalvos.

And then Mr.

Steve has the opposite, which, I think this is an interesting word, by the way.

Ir tada ponas

Steve'as turi priešingai, o tai, beje, manau, yra įdomus žodis.

So the opposite of pale.

Taigi blyškumo priešingybė.

If a person has no colour in their skin, maybe they look unwell.

Jei žmogaus oda neturi spalvos, galbūt jis atrodo blogai.

Sometimes people say I look a little pale.

Kartais žmonės sako, kad atrodau šiek tiek išblyškęs.

So in this respect you're using pale to describe somebody's complexion.

Taigi šiuo atžvilgiu jūs naudojate blyškų žodį, kad apibūdintumėte kažkieno veido spalvą.

That appearance. Yeah. Yeah.

Ta išvaizda. Taip. Taip.

And then the opposite is an interesting word

Ir tada priešingai yra įdomus žodis

Mr. Steve Ruddy Rudy.

ponas Steve'as Ruddy Rudy.

Yes I think that's a great word.

Taip, manau, tai puikus žodis.

A person who is ready is a person who, who has a lot of colour in their face.

Žmogus, kuris yra pasirengęs, yra žmogus, kurio veidas turi daug spalvų.

Maybe they, they've been to the sun into the sun and they've got a little bit of a suntan.

Galbūt jie, jie buvo saulėje į saulę ir šiek tiek įdegė.

Or maybe it's quite often it refers to maybe their face being slightly red as well.

O gal gana dažnai tai reiškia, kad galbūt jų veidas taip pat yra šiek tiek raudonas.

Farmers, people that spend a lot of time outdoors

Ūkininkai, žmonės, kurie daug laiko praleidžia lauke,

exposed to the the sun and the wind will have a ruddy complexion.

veikiami saulės ir vėjo, turės rausvą veido spalvą.

They will have this red, rough sort of skin, by the way, the opposite of hard working Josette would be lazy.

Jie turės tokią raudoną, šiurkščią odą, beje, priešinga sunkiai dirbančiai Josette būtų tinginė.

A lazy person is is the antonym of hardworking. Yes.

Tinginys yra darbščiojo antonimas. Taip.

So a hardworking person, a lazy person, a person who

Taigi darbštus žmogus, tinginys,

doesn't work very hard or.

nelabai dirbantis ar.

Yes, hard working. I suppose you could also say as well.

Taip, sunkiai dirbantis. Manau, jūs taip pat galite pasakyti.

Have you got a ruddy complexion? Somebody that spends a lot of time outdoors?

Ar turite rausvą veido spalvą? Kažkas, kuris daug laiko praleidžia lauke?

Farmers.

Ūkininkai.

Builders would have a ruddy complexion because their skin has been exposed to the sun.

Statybininkų oda būtų rausva, nes jų oda buvo veikiama saulės.

The elements, as we call them, is another one. Steve.

Elementai, kaip mes juos vadiname, yra dar vienas. Steve'as.

Some something a lot of people enjoy doing.

Kažkas, ką daugelis žmonių mėgsta daryti.

Spend.

Išleisti.

You spend.

Jūs išleidžiate.

The opposite of spend is, believe it or not.

Išlaidų priešingybė yra, tikėkite ar ne.

So that is the direct antonym. So when you think about it, that does make sense.

Taigi tai yra tiesioginis antonimas. Taigi, kai pagalvoji, tai turi prasmę.

It does make sense because when you do a job, you work, you earn money.

Tai prasminga, nes kai dirbi darbą, dirbi, uždirbi pinigų.

So the money is coming towards you.

Taigi pinigai ateina pas jus.

And the opposite, of course, would be the money going the other way you spend money.

Ir, žinoma, priešingai, pinigai eitų kitu būdu, kuriuo išleidžiate pinigus.

So in that sense we are looking at maybe direct action direction as well.

Taigi ta prasme mes žiūrime ir į tiesioginių veiksmų kryptį.

You earn money, it comes towards you.

Jūs uždirbate pinigus, jie ateina pas jus.

You spend money.

Jūs leidžiate pinigus.

It means your your money is going the opposite way.

Tai reiškia, kad jūsų pinigai eina priešinga kryptimi.

You are buying things, you spend money.

Jūs perkate daiktus, išleidžiate pinigus.

Then of course we have throw, throw.

Tada, žinoma, turime mesti, mesti.

We will. We have already mentioned

Mes padarysime. Jau minėjome apie

throwing up.

vėmimą.

But this is different.

Bet tai yra kitaip.

This is different.

Tai yra kitaip.

To throw is to

Mesti – tai

put something in your hand and throw it as an action.

įkišti ką nors į ranką ir mesti kaip veiksmą.

And of course, Mr. Steve, you might be a catcher, you might be the catcher.

Ir, žinoma, pone Styvai, jūs galite būti gaudytojas, galbūt gaudytojas.

So I'm the thrower,

Taigi aš esu metikas,

I'm the pitcher and you the you've got a tennis ball in your hand, you're throwing it to me and I will catch it.

aš ąsotis, o tu turi teniso kamuoliuką rankoje, tu meti jį man ir aš jį pagausiu.

Yeah, it's.

Taip, tai.

And then we have enter and leave.

Ir tada mes turime įeiti ir išeiti.

Simple. Yes, it is simple, Mr. Duncan.

Paprasta. Taip, tai paprasta, pone Dankanai.

We've noticed.

Mes pastebėjome.

Enter.

Įeikite.

You go in to a place, you enter the room.

Įeini į vietą, įeini į kambarį.

You perhaps on the internet.

Galbūt jūs internete.

You enter a chatroom on the internet.

Jūs įeinate į pokalbių kambarį internete.

And the opposite, of course, is leave. You go, you leave.

Ir priešingai, žinoma, atostogos. Tu eik, tu išeini.

So these are basic, basic antonyms that we will use when we're describing certain states or certain things.

Taigi tai yra pagrindiniai, pagrindiniai antonimai, kuriuos naudosime apibūdindami tam tikras būsenas ar tam tikrus dalykus.

Yes. So Louis Diligent could be a synonym of hardworking.

Taip. Taigi Louis Diligent galėtų būti darbščiojo sinonimas.

A diligent person is somebody who pays a lot of attention to detail.

Darbštus žmogus yra tas, kuris daug dėmesio skiria detalėms.

So they probably there would be a hardworking person.

Taigi jie tikriausiai būtų darbštus žmogus.

Thanks for that. You would? Just me again, Mr. Duncan.

Ačiū už tai. Jūs norėtumėte? Vėl tik aš, pone Dankanai.

I was suggesting you then because we're going to move on to something else in a second.

Tada aš jus pasiūliau, nes po sekundės pereisime prie kažko kito.

I don't know what's going on.

Aš nežinau, kas vyksta.

I saw the helicopter going over it.

Mačiau, kaip sraigtasparnis skriejo virš jo.

I think it's I think it's trying to take our chimney off.

Manau, kad tai bando nuimti mūsų kaminą.

It's not amazing how close that sounds.

Nenuostabu, kaip artimai tai skamba.

It's rather dramatic.

Tai gana dramatiška.

It's tisn't World War three by English teacher.

Anglų kalbos mokytojas tai ne Trečiasis pasaulinis karas.

Okay,

Gerai,

Mr. Steve, are you ready to play the game that everyone loves?

pone Steve, ar esate pasirengęs žaisti žaidimą, kurį mėgsta visi?

I love it, and I have a feeling quite a few of our viewers love it as well.

Man tai patinka, ir jaučiu, kad nemažai mūsų žiūrovų tai taip pat mėgsta.

Do you know what it is?

Ar žinote, kas tai yra?

Is it the same game we played last week? Is it something to do with

Ar tai tas pats žaidimas, kurį žaidėme praėjusią savaitę? Ar tai yra kažkas bendro su

I can't remember the name gets called the I guess the, idiom picture,

aš neprisimenu, kad pavadinimas vadinamas spėju, idioma paveikslėlis,

picture idiom. Yes.

paveikslėlio idioma. Taip.

We got then guess the picture idiom.

Tada atspėjome paveikslėlio idiomą.

I really need to have a piece of music or something for that, but we haven't got it at the moment.

Man labai reikia muzikos kūrinio ar kažko tam, bet šiuo metu jo negavome.

I'm at.

aš esu.

Maybe next week I will create something we have guess the picture idiom.

Galbūt kitą savaitę sukursiu ką nors, ką turime spėkime paveikslėlio idiomą.

And yes, I will move Mr.

Ir taip, aš perkelsiu

Steve over so we can see his beautiful features, his wonderful glowing features.

poną Steve'ą, kad pamatytume jo gražius bruožus, nuostabius švytinčius bruožus.

There they are.

Štai jie.

Look, I felt something then.

Žiūrėk, tada aš kažką pajutau.

Did you feel the earth move? I felt the earth move, Mr. Duncan. So here we go.

Ar pajutote, kad žemė juda? Pajutau, kaip žemė juda, pone Dankanai. Taigi mes einame.

This is the game that everyone loves.

Tai žaidimas, kurį mėgsta visi.

Everyone likes and everyone enjoys playing.

Visiems patinka ir visiems patinka žaisti.

I will show you a picture on the screen. All you have to do is tell me what it is.

Aš parodysiu jums nuotrauką ekrane. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai pasakyti, kas tai yra.

What the phrase is. It is a well-known idiom.

Kas yra frazė. Tai gerai žinoma idioma.

And as I always say,

Ir kaip visada sakau,

all you have to do

tereikia

is say what you see, say what you see and say, say what you see, but then turn into an idiom.

sakyti tai, ką matai, sakyti, ką matai, ir sakyti, sakyti, ką matai, bet tada pavirsti idioma.

Yes, by the way, yes, it shows up.

Taip, beje, taip, pasirodo.

Spend and save as that's good to good.

Išleiskite ir sutaupykite, nes nuo to gerai.

Antonyms spend and earn.

Antonimai išleisti ir uždirbti.

But spend and save. Yeah, that would work as well. These.

Bet išleisti ir taupyti. Taip, tai taip pat veiktų. Šios.

Yeah there are always always going to be other examples but so thank you for that.

Taip, visada bus kitų pavyzdžių, bet ačiū už tai.

Yes. And Lewis has said log on log off.

Taip. Ir Lewisas pasakė, kad prisijunkite, atsijunkite.

They are opposites. Yeah. Okay.

Jie yra priešingybės. Taip. Gerai.

So yeah I guess the picture idiom look at what's on the screen and then just think in your brain what does that literally mean.

Taigi taip, manau, kad paveikslėlio idioma pažiūrėkite į tai, kas rodoma ekrane, ir tada tiesiog pagalvokite savo smegenimis, ką tai reiškia tiesiogine prasme.

And then how could that be. What idiom could that apply to.

Ir kaip tada gali būti. Kokiai idiomai tai galėtų būti taikoma.

And even if you don't know it that doesn't matter because afterwards we will explain it.

Ir net jei jūs to nežinote, tai nesvarbu, nes vėliau mes tai paaiškinsime.

So if you don't get it right, don't worry because we will explain it to you.

Taigi, jei nesuprantate teisingai, nesijaudinkite, nes mes jums tai paaiškinsime.

And I put you on the spot, Mr. Duncan, and ask what you would say.

Ir aš padėjau jus į vietą, pone Dankanai, ir paklausiu, ką jūs atsakytumėte.

What is an idiom?

Kas yra idioma?

Idiom we're talking about?

Idioma, apie kurią mes kalbame?

Idiom is a word or anything that's used out of its original context.

Idioma yra žodis ar bet kas, kas vartojama iš pradinio konteksto.

So you are using it to describe a certain action or a certain state of being.

Taigi jūs naudojate jį tam tikram veiksmui ar tam tikrai būsenai apibūdinti.

So an idiom is just another way of using a word, but you are taking away its actual meaning

Taigi idioma yra tik dar vienas žodžio vartojimo būdas, tačiau jūs atimate jo tikrąją reikšmę

and you are putting it in a different context.

ir įdedate jį į kitą kontekstą.

So, for example, a couple of weeks ago we had let the cat out of the bag.

Taigi, pavyzdžiui, prieš porą savaičių buvome išleidę katę iš maišo.

Yeah, well, you're not literally doing it.

Taip, tu to nedarai tiesiogine prasme.

It is an idiom.

Tai idioma.

So you are using that sentence or that phrase to express an action

Taigi jūs naudojate tą sakinį ar frazę, norėdami išreikšti veiksmą

or a feeling or to give something special meaning and that is an idiom.

ar jausmą arba suteikti ką nors ypatingos reikšmės, ir tai yra idioma.

We often use the word metaphor as well, quite often. Here we go then.

Mes dažnai vartojame ir žodį metafora, gana dažnai. Štai tada.

To say what you see, you can see something happening there.

Jei norite pasakyti tai, ką matote, galite pamatyti, kad kažkas ten vyksta.

And this is something that a person might feel.

Ir tai gali jaustis žmogus.

It is a negative thing.

Tai neigiamas dalykas.

It might be seen as something negative.

Tai gali būti vertinama kaip kažkas neigiamo.

And the idea is Mr.

Ir mintis yra ponas

Steve, anything that's coming to mind, if it does, you don't want me to say it, obviously.

Steve'as, viskas, kas šauna į galvą, jei taip, jūs, aišku, nenorite, kad tai sakyčiau.

Well, don't.

No, definitely don't say it just in case. It's right.

Na, nereikia.

Ne, tikrai nesakyk to tik tuo atveju. Teisingai.

I can see a door and a nose and a hand.

Matau duris, nosį ir ranką.

I want a hand. And the direction.

Noriu rankos. Ir kryptis.

Hand knows. Door. Yeah. It's.

Ranka žino. Durys. Taip. tai.

And that is a particular type of door as well.

Ir tai taip pat yra tam tikras durų tipas.

Right. Okay.

Teisingai. Gerai.

Yes.

Taip.

See I see I think this is quite good because at least it's giving you your mind a chance to, to expand in some ways,

Matau, aš manau, kad tai yra gana gerai, nes tai bent jau suteikia jūsų protui galimybę tam tikra prasme plėstis,

yes. Think outside the box.

taip. Pagalvokite už dėžutės ribų.

That's not the idiom but that is an idiom. But this isn't the idiom here.

Tai ne idioma, bet tai yra idioma. Bet čia ne idioma.

Think outside the box would be an idiom, wouldn't it?

Pagalvokite, kad už langelio ribų būtų idioma, ar ne?

I hope that not one of the examples you've got today isn't.

Tikiuosi, kad nė vienas iš šiandien pateiktų pavyzdžių nėra toks.

If it was, yes, think outside the box has been no means to think of ideas and things that are not what you would expect.

Jei taip, taip, galvokite ne pagal ribas, nebuvo jokios galimybės galvoti apie idėjas ir dalykus, kurių nesitikėjote.

The not the normal run of what you would expect.

Ne normalus paleidimas, ko tikitės.

So if that was going to be an idiom, Mr.

Taigi, jei tai būtų idioma, ponas

Duncan might have a box. Okay.

Duncanas gali turėti dėžutę. Gerai.

And a brain thinking outside the box.

Ir smegenys, mąstančios už dėžutės ribų.

And then the idiom would then be thinking outside the box.

Ir tada idioma būtų mąstymas už langelio ribų.

But but it isn't.

Bet taip nėra.

It's not that one. No, no, it's this one.

Tai ne ta. Ne, ne, tai šitas.

Yes. On the screen right now. Yes.

Taip. Ekrane dabar. Taip.

Just think you people are saying what they're saying, but they're not describing an idiom.

Tik pagalvokite, kad jūs, žmonės, sakote tai, ką sako, bet jie neapibūdina idiomos.

Yeah that's okay Steve. That's okay. Okay.

Taip, viskas gerai, Steve. Viskas gerai. Gerai.

It's not it's not a we're not we're not putting anyone under pressure. It's just a bit of fun.

Tai ne, mes ne, mes niekam nedarome spaudimo. Tai tiesiog šiek tiek smagu.

We've got to you've got to know your you've got to know your idiom. Yes.

Turime žinoti, kad tu turi žinoti savo idiomą. Taip.

And if you don't we will tell you anyway.

O jei ne, mes vis tiek tau pasakysime.

So you will still learn something.

Taigi jūs vis tiek ko nors išmoksite.

I can't believe I'm having to explain all this, Christine.

Negaliu patikėti, kad turiu visa tai paaiškinti, Kristina.

And thank you for your guests, Alexander.

Ir ačiū už svečius, Aleksandrai.

Thank you very much.

Labai ačiū.

Beatrice. Beatrice is actually very close.

Beatričė. Beatričė iš tikrųjų yra labai artima.

Beatrice, you are actually very close to her.

Beatriče, tu iš tikrųjų su ja labai artima.

Right? Okay, that's quite good.

Tiesa? Gerai, tai visai gerai.

Abdalla.

Abdalla.

Leila. Abdel. Leila.

Leila. Abdelis. Leila.

Good one. Good guess.

Geras. Geras spėjimas.

I will show you in a minute what the answer is.

Po minutės parodysiu, koks yra atsakymas.

But it is something that happens.

Bet tai yra kažkas, kas atsitinka.

Maybe in general life.

Galbūt apskritai gyvenime.

And I'm sure at some point, Mr.. Steve, maybe you've had this happen to you.

Ir aš tikiu, kad kada nors, pone. Steve'ai, galbūt jums taip yra nutikę.

Maybe this has happened to you as well.

Galbūt taip nutiko ir jums.

I will show you the answer and then you can say, Mr.

Aš parodysiu jums atsakymą ir tada galėsite pasakyti, pone

Duncan, Mr. Duncan, that was too hard.

Dankanai, pone Dankanai, tai buvo per sunku.

Here is the answer.

Štai atsakymas.

Oh, here we go. Mauritius is here, right?

O, štai. Mauricijus čia, tiesa?

Nope. Okay.

Ne. Gerai.

You're on the right. I'm sure you're on the right. I don't know what this one is. Is it?

Jūs esate dešinėje. Esu tikras, kad esate dešinėje. Aš nežinau, kas tai yra. Ar tai?

Beatrice is very close.

Beatričė labai artima.

I was I was amazed at just how close Beatrice was. Very, very good

Buvau nustebintas, kaip artima Beatričė. Labai labai gerai,

to have your nose pushed out.

kad nosis išstumta.

Right. Yes.

Teisingai. Taip.

You might push someone's nose out or you have your nose pushed out.

Galite išstumti kažkieno nosį arba išstumti nosį.

And this can happen quite often.

Ir tai gali atsitikti gana dažnai.

Maybe to be humiliated in a certain way, not to be included,

Gal tam tikru būdu pažeminti, neįtraukti,

or maybe to feel as if you have been excluded from something.

o gal jaustis taip, lyg buvai nuo kažko atstumtas.

So what would you say, Mr.. Steve? Yes.

Taigi, ką jūs pasakytumėte, pone Styvai? Taip.

If somebody might say to you, oh, you, are you going on the, the works, Christmas party?

Jei kas nors tau pasakytų: o tu, ar tu eini į darbus, Kalėdų vakarėlį?

Yeah. And you might say.

Taip. Ir jūs galite pasakyti.

No, I've had my nose pushed out. Yeah.

Ne, man buvo išstumta nosis. Taip.

In other words, for some reason you've upset somebody and they don't want you to go.

Kitaip tariant, dėl kokių nors priežasčių ką nors nuliūdinote ir jie nenori, kad eitumėte.

A simple way of putting it would be snub, snub, snub have, you know it.

Paprastas būdas tai padaryti būtų „snub“, „snub“, „snub have“, jūs tai žinote.

Yeah.

It means you have been pushed aside. Excluded from something. Yeah.

Taip.

Tai reiškia, kad jūs buvote nustumtas į šalį. Iš kažko pašalintas. Taip.

So previously you were part of it.

Taigi anksčiau tu buvai jos dalis.

Could have been a group of friends at work that used to go out on a Friday and have a meal together,

Galėjo būti draugų būrys darbe, kurie penktadienį išeidavo į lauką ir kartu pavalgydavo,

and you fell out with somebody and you've had your nose pushed out.

o tu su kuo nors susipykai ir tau buvo išmušta nosis.

You could say, because somebody has decided they don't want you to go, anymore.

Galima sakyti, nes kažkas nusprendė, kad nebenori, kad tu eitum.

There are obviously other examples of that. Yes.

Akivaizdu, kad yra ir kitų to pavyzdžių. Taip.

If you haven't, if you've had your nose pushed out, you're excluded from something.

Jei to nepadarėte, jei jums buvo išstumta nosis, esate nuo kažko atstumtas.

We can also say you can have your nose pushed out of joint as well.

Taip pat galime pasakyti, kad nosį taip pat galite išstumti iš sąnario.

And it's the same thing.

Ir tai tas pats.

Someone has just pushed you aside. You've been snubbed. You've been excluded.

Kažkas ką tik nustūmė tave į šalį. Tu buvai apgautas. Jūs buvote pašalintas.

Snubbed is a good.

Snabbed yra gerai.

Yeah, it's a good synonym, you could say, for that particular idiom.

Taip, tai geras sinonimas, galima sakyti, šiai konkrečiai idiomai.

So you can see here have your nose pushed out in the picture and it's pushing a nose

Taigi čia galite matyti, kad nuotraukoje jūsų nosis išstumta, o tai išstumia nosį

out of the door.

iš durų.

So that is why

Štai kodėl

that particular idiom, okay.

ta konkreti idioma, gerai.

It can come from this image to have your nose pushed out.

Dėl šio vaizdo gali būti išstumta nosis.

I think that's quite a good one. Yes. Something's happened.

Manau, kad tai visai geras dalykas. Taip. Kažkas atsitiko.

You've upset somebody.

Jūs ką nors nuliūdinote.

And, they don't want you to be included in whatever it is that you were part of before.

Ir jie nenori, kad būtumėte įtrauktas į tai, kam buvote anksčiau.

A group, a friend, group of friends.

Grupė, draugas, draugų grupė.

A work could be a project at work.

Darbas gali būti darbo projektas.

You could be on some on it could be 4 or 5 of you have been chosen to to try and put a presentation together or something new for work,

Gali būti, kad 4 ar 5 iš jūsų buvo pasirinkti, kad pabandytų sukurti pristatymą ar ką nors naujo darbui,

and suddenly they don't want you anymore.

ir staiga jie tavęs nebebenori.

And you've been excluded.

Ir tu buvai pašalintas.

You've had your nose pushed out.

Tau buvo išstumta nosis.

It's trying to indicate that you've been I mean yeah, yeah. Okay.

Tai bando parodyti, kad tu buvai, turiu galvoje, taip, taip. Gerai.

I think we've expanded, we've explained it quite clearly there. Here's another one.

Manau, kad mes išsiplėtėme, mes ten gana aiškiai paaiškinome. Štai dar vienas.

I think this is a little easier.

Manau, kad tai yra šiek tiek lengviau.

So so I'm expecting quite a few correct answers here.

Taigi čia tikiuosi nemažai teisingų atsakymų.

Again just see what you see.

Vėlgi, tiesiog pažiūrėkite, ką matote.

No. That should be even I know what that one is.

Ne. Taip turėtų būti, net aš žinau, kas tai yra.

Mr. Duncan.

ponas Dankanas.

Well yes.

Na taip.

Lewis knows he means to to be

Lewisas žino, kad nori būti

Have too much interest in other people's affairs and what's going on.

Per daug domėtis kitų žmonių reikalais ir tuo, kas vyksta.

Yeah. It's to be over inquisitive over inquisitive nosy.

Taip. Reikia būti per daug smalsiems, o ne smalsiems.

You want to find out what's happening to Jill?

Norite sužinoti, kas vyksta su Jill?

With her boyfriend? Yeah. It's.

Su savo vaikinu? Taip. tai.

You know. Oh. What's happened? What do you think? Oh. What, are they still going out together?

Žinai. Oi. Kas atsitiko? kaip tu manai? Oi. Ką, jie vis dar išeina kartu?

Oh, you know, you you being too nosy, and somebody might.

O, žinai, tu esi per daug smalsus, ir kas nors gali.

Now that's to stop being so nosy. Stop asking me. Well, maybe. Maybe your neighbours. Nosy.

Dabar reikia nustoti būti tokiam niekšiškam. Nustok manęs klausinėti. Na, gal. Galbūt tavo kaimynai. Nosies.

They are always watching you through the curtains.

Jie visada stebi tave pro užuolaidas.

Yeah. Trying to find out what's going on. Are nosy.

Taip. Bando išsiaiškinti, kas vyksta. Yra smalsūs.

There's nothing worse than a nosy neighbour.

Nieko nėra blogiau už įkyrų kaimyną.

The nosy neighbour.

Smalsus kaimynas.

We have answers coming through.

Turime atsakymus.

Thank you.

Ačiū.

Yes, some answers are coming through now. Isn't that nice?

Taip, kai kurie atsakymai ateina dabar. Argi ne malonu?

That's a very trendy looking person in that picture, by the way. Yes. It's me.

Beje, tai labai madingai atrodantis žmogus toje nuotraukoje. Taip. Tai aš.

It's you.

Tai tu.

Yeah.

Taip.

Interesting. In my dreams,

Įdomu. Mano svajonėse

they've got, they've got drainpipe trousers on that.

jie nešiojo kelnes su kanalizacija.

I wish I looked that cool and trendy.

Norėčiau atrodyti taip šauniai ir madingai.

Some, some, some rather trendy looking, trainers.

Kai kurie, kai kurie, kai kurie gana madingai atrodantys treniruokliai.

And those tight skinny jeans that, people wear these days,

Ir tų aptemptų siaurų džinsų, kuriuos šiais laikais žmonės dėvi,

I can't get them over my big calves.

aš negaliu jų aptempti ant didelių blauzdų.

This isn't. Here's something it. Well, while we're waiting for more answers to come up,

Tai ne. Štai kažkas. Na, o kol laukiame daugiau atsakymų,

I was with some work colleagues this week. We.

šią savaitę buvau su kai kuriais darbo kolegomis. Mes.

Somebody was leaving, and we were we were we were saying goodbye to them.

Kažkas išvažiavo, o mes su jais atsisveikinome.

We all went out for a little meal and, in the UK, it's, Do you ever notice sometimes,

Mes visi išėjome šiek tiek pavalgyti, o JK: „Ar kartais pastebite,

that men seem to wear shorts when it's very cold?

kad vyrai dėvi šortus, kai labai šalta?

Yeah, sometimes men wear shorts when it's very cold.

Taip, kartais vyrai dėvi šortus, kai labai šalta.

And you just think, oh, you don't, you know, in the middle of winter.

O tu tik galvoji, o, tu ne, žinai, vidury žiemos.

Well, apparently it's quite common now for men to have a form of cosmetic surgery, called calf implants,

Na, matyt, dabar gana dažnai vyrams atliekama tam tikra kosmetinė chirurgija, vadinama blauzdų implantais,

where that they have

kai

implants put into their calves to make their calves look more attractive.

į blauzdas įdedami implantai, kad blauzdos atrodytų patrauklesnės.

That's it.

So not not the top of the legs. It's it's the bit between your knees and the ankle.

tiek.

Taigi ne viršutinė kojų dalis. Tai yra tarpas tarp kelių ir kulkšnies.

Your calves. Yes.

Tavo blauzdos. Taip.

And apparently,

Ir, matyt,

you're always you always need to be suspicious if a man's wearing shorts when it's, maybe cold, maybe he's showing off his new calf implants.

tu visada turi būti įtarus, jei vyras nešioja šortus, kai būna šalta, gal jis demonstruoja naujus blauzdos implantus.

Okay,

Gerai,

so, yeah, we've got lots of answers on, and they all look pretty correct to me.

taip, mes turime daug atsakymų, ir jie visi man atrodo gana teisingi.

Mr. Duncan.

ponas Dankanas.

Yes, we have quite a few coming through now.

Taip, dabar turime nemažai.

I will give you the answer in a moment.

Atsakymą pateiksiu akimirksniu.

Beatrice says that she's learned this before and uses it a lot.

Beatričė sako, kad to išmoko anksčiau ir daug naudojasi.

Oh, and the answer is, well, it is a very good,

O ir atsakymas – na, tai labai geras

example of, say what you see, sit on the fence, you sit on the fence.

pavyzdys, sakyk, ką matai, sėdi ant tvoros, sėdi ant tvoros.

A person who will sit on the fence is someone who will not take sides in an argument.

Žmogus, kuris sėdės ant tvoros, yra tas, kuris ginčuose nesilaikys vienos pusės.

They will remain neutral

Jie išliks neutralūs

in a non judgemental way, or they will not commit to one side or the other in an argument.

, nesmerkdami, arba neįsipareigs nei vienai, nei kitai pusei ginče.

So in other words, they will sit on the fence and sometimes they do that so as not to upset people.

Taigi, kitaip tariant, jie sėdės ant tvoros ir kartais tai daro, kad nenuliūdintų žmonių.

Sometimes they may well have an opinion, but they don't wish to express it because it may upset you.

Kartais jie gali turėti savo nuomonę, bet nenori jos reikšti, nes tai gali jus nuliūdinti.

They may they may have friends on both sides of the argument.

Jie gali turėti draugų abiejose ginčo pusėse.

But they don't want to upset either side.

Tačiau jie nenori nuliūdinti nei vienos pusės.

And, so they sit.

Ir taip jie sėdi.

I'm going to sit on the fence over this one because you don't it means you don't want to upset people.

Aš sėdėsiu ant tvoros virš šitos, nes tu to negalvoji, tai reiškia, kad nenori liūdinti žmonių.

Yeah, it doesn't mean that you're, indecisive as such.

Taip, tai nereiškia, kad esate neryžtingas.

You probably have made a decision. You just don't want to show it.

Tikriausiai priėmėte sprendimą. Jūs tiesiog nenorite to parodyti.

Or could it mean that you're indecisive? Indecisive in that sense, yes, because that will.

O gal tai gali reikšti, kad esate neryžtingas? Neryžtingas ta prasme, nes taip bus.

It is a very negative trait as well. Maybe you can't make a decision. Yes.

Tai taip pat labai neigiama savybė. Galbūt jūs negalite priimti sprendimo. Taip.

Some people don't like it when a person will sit on the fence and they won't give their own opinion.

Kai kam nepatinka, kai žmogus sėdi ant tvoros ir nepasako savo nuomonės.

So maybe two people are arguing and they have different sides of of maybe their opinions.

Taigi galbūt du žmonės ginčijasi ir jų nuomonės skiriasi.

They are different from each other.

Jie skiriasi vienas nuo kito.

Maybe your your friend and a friend is involved and you ask them, what do you think?

Galbūt jūsų draugas ir draugas dalyvauja ir jūs klausiate jų, ką manote?

And they will say, oh,

O jie sakys: oi,

I don't want to get involved.

aš nenoriu kištis.

I'm going to sit on the fence.

Aš sėdėsiu ant tvoros.

Some, some people don't like it when a person won't give their own opinion on something,

Kai kam, kai kam nepatinka, kai žmogus apie ką nors nepasako savo nuomonės,

but I think, I think these days, quite often it is better to sit on the fence. Yes.

bet manau, manau, šiais laikais gana dažnai geriau sėdėti ant tvoros. Taip.

If you were,

Jei taip,

if you getting entered into a discussion with friends about whether you should,

jei įsitrauktumėte į diskusiją su draugais, ar turėtumėte

take your dog for a walk without without a lead, that's hardly.

vesti savo šunį pasivaikščioti be pavadėlio, tai vargu ar.

Or whether you should take your your baby in on a plane or into a restaurant.

Ar turėtumėte pasiimti savo kūdikį į lėktuvą ar į restoraną.

Okay.

You you know that in that group of friends are going to be people who will say, yes, I think you should.

Gerai.

Jūs žinote, kad toje draugų grupėje bus žmonių, kurie sakys, taip, manau, kad turėtumėte.

And no, you shouldn't.

Ir ne, neturėtumėte.

You don't want to upset either of them. And somebody might say, what's your opinion?

Jūs nenorite nuliūdinti nė vieno iš jų. Ir kas nors gali pasakyti, kokia jūsų nuomonė?

And you might say, because you don't want to upset anyone, I'm going to sit on the fence on that one.

Ir jūs galite pasakyti, nes nenorite nieko nuliūdinti, aš sėdėsiu ant tvoros ant tos.

I'm not going to give my opinion.

Nesiruošiu pareikšti savo nuomonės.

Quite often it's during a discussion about a very hot topic maybe.

Gana dažnai tai vyksta diskusijoje apie labai karštą temą.

What do you think about the death penalty,

Ką manote apie mirties bausmę

or what do you think about the politics in the United States? Yes.

arba ką manote apie JAV politiką? Taip.

And though it's normally a big subject,

Ir nors tai paprastai yra didelė tema,

maybe something that could create an argument or a fight, so the other person will say, I will sit on the fence.

galbūt kažkas, kas gali sukelti ginčą ar muštynes, todėl kitas žmogus pasakys: aš sėdėsiu ant tvoros.

I'm not going to give you my opinion on whatsoever.

Nesiruošiu jums pareikšti savo nuomonės apie nieką.

Here's another one, Steve. Moving on.

Štai dar vienas, Steve. Judėjimas toliau.

If Christina never sits on the fence, she said,

Ji sakė, kad jei Christina niekada nesėdi ant tvoros,

we always know what Christina's thinking.

mes visada žinome, ką Christina galvoja.

Yes, well, sometimes it's good to sometimes think. Good to express your opinion.

Taip, kartais gera kartais pagalvoti. Gerai išsakyti savo nuomonę.

There is nothing wrong with it.

Nėra nieko blogo.

Here we go. Here's another one.

Štai mes einame. Štai dar vienas.

If I can find it.

Jei rasiu.

I like this one.

Man patinka šis.

This took me a long time to, create. By the way.

Tai užtrukau ilgai, kol sukūriau. Beje.

Oh, right. Okay. I like this one.

O, teisingai. Gerai. Man patinka šis.

I don't know what it is.

Aš nežinau, kas tai yra.

I was making this last night, and it made me laugh, I was chuckling, I was going.

Dariau tai praeitą vakarą ir tai mane prajuokino, juokiausi, ėjau.

It's a nice pair of shoes, Mr.

Tai graži batų pora, pone

Duncan. Yes. He's going to spoil those shoes.

Dankanai. Taip. Jis tuos batus sugadins.

It's, by the way, there's a there's a combination of, So would you call those brogues, Mr.

Tai, beje, yra derinys: Taigi ar jūs pavadintumėte tuos brogus, pone

Duncan? They all kind of brogues. Yes.

Dankanai? Jie visi savotiški brogai. Taip.

That tan coloured, tan colour for shoes is very popular in the UK.

Ta gelsvos spalvos batų spalva yra labai populiari JK.

For for men to wear, tan shoes with a dark suit.

Vyrams avėti įdegius batus su tamsiu kostiumu.

Yeah. It's, it's very popular.

Taip. Tai, tai labai populiarus.

Fashion.

Mada.

Expression in the UK.

Išraiška JK.

But tan shoes tend to give an impression of someone who's a bit of a wide boy.

Tačiau įdegio batai dažniausiai sukuria įspūdį apie kažką, kas yra platus berniukas.

Okay, a bit of, in your opinion, really trust them.

Gerai, šiek tiek, jūsų nuomone, tikrai jais pasitikėkite.

This this sounds more like your opinion. This is something dating back years.

Tai labiau panašu į jūsų nuomonę. Tai kažkas senumo.

So when you see somebody, it's a sort of a, you know, a car salesman sort of look.

Taigi, kai pamatai ką nors, tai tarsi, žinote, automobilių pardavėjo žvilgsnis.

Tan shoes with a dark suit.

Įdegio batai su tamsiu kostiumu.

Yeah.

Taip.

Because you normally you wouldn't wear tan shoes with a dark suit.

Nes paprastai su tamsiu kostiumu nenešiotum įdegio batų.

You would wear dark shoes. Black shoes? Yes, with a dark.

Jūs avėjote tamsius batus. Juodi batai? Taip, su tamsu.

But if you had tan shoes, it gives the impression in the UK that you're a bit dodgy, you know, bit of bit of a bit of a car salesman.

Bet jei turėjai įdegius batus, JK susidaro įspūdis, kad esi šiek tiek gudrus, žinok, šiek tiek automobilių pardavėjas.

You're willing to use sort of unethical tactics to get to, to get the sale.

Jūs esate pasirengęs naudoti tam tikrą neetišką taktiką, kad pasiektumėte, kad parduotų.

I think, I think, I think you've made this a

Aš galvoju, galvoju, manau, kad tu padarei tai

well, I could well be doing,

gerai, aš galėčiau tai padaryti,

idiom is. Yes.

idioma yra. Taip.

I think Mr. Steve is literally doing this.

Manau, kad ponas Steve'as tiesiogine prasme tai daro.

Yes. By saying that I, I don't think that's a real thing, to be honest.

Taip. Tiesą sakant, tai sakydamas aš nemanau, kad tai tikras dalykas.

It is, it is.

Tai yra, tai yra.

So when we say tan, by the way, we mean brown tan. Yeah. A light brown brown.

Taigi, beje, sakydami įdegį, turime omenyje rudą įdegį. Taip. Šviesiai rudos spalvos.

So light brown in colour of a saddle.

Tokios šviesiai rudos balno spalvos.

Yeah. Anyway, here we go. So,

Taip. Šiaip ar taip, štai. Taigi,

Yes yes yes, yes. Okay.

taip taip taip, taip. Gerai.

Interesting.

Įdomu.

We've got some interesting answers coming through.

Gauname įdomių atsakymų.

Very interesting.

Labai įdomu.

So this is something a person might do

Taigi žmogus gali tai padaryti

if they, if they actually do something, maybe they're trying to do something to another person to harm them.

, jei iš tikrųjų ką nors daro, galbūt bando padaryti ką nors kitam asmeniui, kad jam pakenktų.

Or maybe they say something about another person.

O gal jie ką nors sako apie kitą žmogų.

They're trying to do something against another person.

Jie bando ką nors padaryti prieš kitą asmenį.

But unfortunately that thing comes back on them. So they

Bet, deja, tai jiems sugrįžta. Taigi

the end result is them being harmed by the thing they've done.

galutinis rezultatas yra tai, kad jiems daroma žala dėl to, ką jie padarė.

And the expression that we would use.

Ir posakis, kurį naudotume.

I just love this image.

Man tiesiog patinka šis vaizdas.

I don't really want to take this image down because I'm very proud of it.

Nelabai noriu nugriauti šio įvaizdžio, nes labai juo didžiuojuosi.

Shoot yourself in the foot.

Šaudyti sau į koją.

You shoot yourself in the foot.

Tu šauni sau į koją.

If you do that, it means you've inflicted something on yourself whilst trying to do something to another person.

Jei tai padarysite, tai reiškia, kad kažką sau padarėte, bandydami ką nors padaryti kitam asmeniui.

You do something very silly.

Tu darai kažką labai kvailo.

You shoot yourself in the foot, or maybe you do something that takes away something you've had as well.

Jūs šaunate sau į koją, o gal darote tai, kas atima tai, ką taip pat turėjote.

Maybe a chance to do thing, do something or an opportunity that you may have had.

Galbūt galimybė ką nors padaryti, ką nors padaryti arba galimybė, kurią galbūt turėjote.

But then you did something and now it's harmed you and that thing will not happen.

Bet tada tu kažką padarei, o dabar tai tau pakenkė ir to nebus.

We can say that you have

Galime sakyti, kad šovėte

shot yourself in the foot.

sau į koją.

As Lewis has put it very succinctly, it means making a decision that harms you or doing something that harms you.

Kaip Lewisas labai glaustai pasakė, tai reiškia priimti sprendimą, kuris tau kenkia, arba daryti tai, kas tau kenkia.

Yeah.

Taip.

Yes. Harm your own cause.

Taip. Pažeisk savo tikslą.

I mean, you might be trying to get here's an example.

Turiu galvoje, galbūt bandote gauti pavyzdį.

You might be trying to get a promotion at work, and you've been, working very hard, impressing the boss, and everything's looking good.

Galbūt stengiatės gauti paaukštinimą darbe ir labai sunkiai dirbote, padarėte įspūdį viršininkui, ir viskas atrodo gerai.

You know, you've been working for, for months

Žinote, jūs dirbate nuo mėnesių

to to to try and get that promotion and then you do something silly, which reverses all the good things that you've done.

iki tol, kad paaukštintumėte, o tada darote ką nors kvailo, o tai pakeičia visus gerus dalykus, kuriuos padarėte.

So you might you might be, I don't know, go to a work's party and get drunk.

Nežinau, gali būti, kad eini į darbo vakarėlį ir prisigersi.

Okay. And, and just make yourself look silly. That sounds completely normal to me.

Gerai. Ir, ir tiesiog atrodykite kvailai. Man tai skamba visiškai normaliai.

Or you might say something to your boss that upsets them.

Arba galite pasakyti savo viršininkui ką nors, kas juos nuliūdina.

The a personal remark about their clothing or something that undoes all the good work that you've done.

Asmeninė pastaba apie jų drabužius arba kažkas, kas panaikina visus jūsų atliktus gerus darbus.

And you might say, oh, I've just shot myself in the foot.

Ir jūs galite pasakyti: o, aš ką tik šoviau sau į koją.

So, you know, I would have probably said, you go to the you go to the disco at work.

Taigi, žinote, tikriausiai būčiau sakęs: eik į diskoteką darbe.

So maybe there's a Christmas party and then you punch the manager.

Taigi galbūt kalėdinis vakarėlis, o tada trenki vadovui.

Yeah.

Taip.

Or you might have done all this good work. Yeah.

Arba jūs padarėte visą šį gerą darbą. Taip.

And then your boss comes in one day and he's got a they've got a tie on, and you say, oh, oh, that tie tower ties a bit to gay ritual.

Ir tada vieną dieną ateina tavo viršininkas ir jis užsiriša kaklaraištį, o tu sakai: o, o, tas kaklaraiščio bokštas šiek tiek susieja su gėjų ritualu.

I don't think you should wear that. It doesn't suit you or something because you've become a bit overconfident.

Nemanau, kad turėtum to dėvėti. Tai tau netinka ar kažkas, nes tapote per daug savimi pasitikintis.

And they they look at you and you say, how dare you say that to me?

Ir jie žiūri į tave, o tu sakai: kaip tu drįsti man tai pasakyti?

And you, you might go to one of your friends and say, oh, I've just shot myself in the foot.

O tu gali nueiti pas vieną iš savo draugų ir pasakyti: o, aš ką tik šoviau sau į koją.

Yeah, I've just done something that has harmed me and, and, and reversed all the good things that I've just done.

Taip, aš ką tik padariau tai, kas man pakenkė ir, ir, atšaukė visus gerus dalykus, kuriuos ką tik padariau.

Yeah.

Taip.

Over the last few weeks. Yeah. It's.

Per pastarąsias kelias savaites. Taip. tai.

You take away your own opportunity by doing something silly, harm your own cause.

Jūs atimate savo galimybę, darydami ką nors kvailo, kenkiate savo reikalui.

Beatrice says in in Argentina we use the phrase throw stones on your own roof.

Beatričė sako, kad Argentinoje vartojame frazę „mesk akmenis ant savo stogo“.

Yeah, yeah.

Taip, taip.

That's it.

tiek.

That's a good one.

Tai geras dalykas.

Here's another one, Steve.

Štai dar vienas, Steve.

I like this one. This.

Man patinka šis. Tai.

This might be an easy one as well.

Tai taip pat gali būti lengva.

We will see what happens.

Pamatysime, kas bus.

Oh, so this is a good example of say what you see.

O, tai yra geras pavyzdys, kaip pasakyti tai, ką matote.

English addict by the way, is what you are watching at the moment with myself, Mr.

Beje, narkomanas iš anglų, štai ką šiuo metu žiūrite su manimi, pone

Duncan. That's me, by the way.

Dankanai. Tai aš, beje.

I'm Mr.

Steve on a Sunday afternoon and we are with you for a few more minutes.

Sekmadienio popietę

esu ponas Steve'as ir dar kelias minutes pabūsime su jumis.

Guess the picture idiom.

Atspėk paveikslėlio idiomą.

So it is literally say what you see on the screen.

Taigi tiesiogine prasme pasakykite tai, ką matote ekrane.

It almost looks like an album cover

Tai beveik atrodo kaip

from some Supertramp.

kažkokio Supertramp albumo viršelis.

It looks like something like an album cover.

Tai atrodo kaip albumo viršelis.

It does look like an album cover.

Tai atrodo kaip albumo viršelis.

Maybe Supertramp or or perhaps, I don't know, Talking Heads.

Galbūt Supertramp arba, aš nežinau, Talking Heads.

It looks like it looks like that the album cover from one of their CD's, but it isn't.

Atrodo, kad albumo viršelis iš vieno iš jų kompaktinių diskų, bet taip nėra.

I made this on my own.

Aš tai padariau savo jėgomis.

Well, it's a good guess. You, it's that water or ice, Mr. Duncan?

Na, tai geras spėjimas. Jūs, tai vanduo ar ledas, pone Dankanai?

Well, there are ripples.

Na, yra bangelių.

Okay, so it's

Gerai, tai yra

water, so it's water, but that is that is an idiom foetus that you've put on there.

vanduo, tai yra vanduo, bet tai yra vaisiaus idioma, kurią jūs ten uždėjote.

Walk on thin ice. Yes.

Vaikščiokite ant plono ledo. Taip.

It could, it could have been ice. Mr. Duncan has just confirmed that it's water.

Tai galėjo būti, tai galėjo būti ledas. J. Duncan ką tik patvirtino, kad tai vanduo.

But, because there are ripples going out.

Tačiau, nes išeina bangos.

So on the ice, they wouldn't be on the water.

Taigi ant ledo jie nebūtų ant vandens.

There would be ripple.

Būtų bangavimas.

But it's a good guess nevertheless. If you walk on thin ice, of course, it means that you,

Bet vis dėlto tai geras spėjimas. Jei einate ant plono ledo, žinoma, tai reiškia, kad jūs,

your, saying something that could maybe be offensive.

jūsų, sakote kažką, kas gali būti įžeidžianti.

But are you doing something that's dangerous? You're doing something that's dangerous.

Bet ar jūs darote ką nors pavojingo? Jūs darote kažką pavojingo.

Whether it's something you're saying to hero. Action hero.

Nesvarbu, ar tai kažkas, ką sakote herojui. Veiksmo herojus.

Good guess.

Geras spėjimas.

Very good guess. In fact.

Labai geras spėjimas. Tiesą sakant.

In fact, it's a it's a very, very good guess,

Tiesą sakant, tai yra labai, labai geras spėjimas

actually.

.

Touch the water or taste the water, says Giovanni.

Palieskite vandenį arba paragaukite vandens, sako Giovanni.

Don't go into the water without knowing the depth.

Neikite į vandenį nežinodami gylio.

Interesting. Yes, yes there is.

Įdomu. Taip, taip yra.

There is a very similar phrase that might be there is to go into deep water.

Yra labai panaši frazė, kuri gali būti ten – eiti į gilų vandenį.

If you go into deep water, it means you are going into a situation or talking

Jei einate į gilų vandenį, tai reiškia, kad einate į situaciją arba kalbate

about something that maybe you you don't fully understand and you are trying to talk about it.

apie kažką, ko galbūt jūs visiškai nesuprantate ir bandote apie tai kalbėti.

You are going into deep water.

Jūs einate į gilų vandenį.

You might you might be talking about something that you don't know much about.

Galbūt jūs kalbate apie tai, apie ką daug nežinote.

That happens to me quite a lot.

Man taip nutinka gana dažnai.

Guess the picture idiom.

Atspėk paveikslėlio idiomą.

Here is the answer coming up.

Štai ir ateina atsakymas.

I will show you the answer now on the screen

Dabar parodysiu jums atsakymą ekrane,

you don't quite know what happened there.

jūs visiškai nežinote, kas ten atsitiko.

That's

Viskas

okay.

gerai.

This is going well today. I'm enjoying today's live stream.

Šiandien tai sekasi gerai. Man patinka šios dienos tiesioginė transliacija.

It's all going well. Mr. Duncan said you've had to get the article.

Viskas klostosi gerai. Ponas Duncanas pasakė, kad jūs turėjote gauti straipsnį.

There we go.

Štai ir mes.

There it is, Steve. It's my fault, though. It's my stupidity that would say that.

Štai, Steve. Vis dėlto tai mano kaltė. Tai mano kvailumas, kuris taip pasakytų.

Dip your toe in the water

Įmerkite kojos pirštą į vandenį

so you dip your toe in the water.

, kad panardintumėte koją į vandenį.

Well, don't you, hero?

Na, ar ne, herojau?

Yes. To dip your toe in the water means to try something.

Taip. Panardinti kojos pirštą į vandenį reiškia ką nors išbandyti.

Try something, but you don't do it fully.

Išbandykite ką nors, bet to nepadarote iki galo.

You have a go. You try. You.

Jūs turite eiti. Tu pabandyk. Jūs.

You see if you can do it.

Pamatysite, ar galite tai padaryti.

You see if you can.

Pamatysi, ar gali.

You can.

You like that thing?

Jūs galite.

Tau patinka tas dalykas?

Maybe you dip your toe in the water.

Galbūt panardini kojos pirštą į vandenį.

Yes. It's saying that instead of going for a full, full on swim, immersing

Taip. Sakoma, kad užuot plaukioję visapusiškai, panirę

your whole self in the water, you're just testing the temperature.

į vandenį, jūs tiesiog matuojate temperatūrą.

Maybe do what's that like?

Gal daryt kaip tai panašu?

But it's it's for an activity that you've never tried before that you might want to have a go at.

Bet tai yra skirta veiklai, kurios niekada anksčiau nebandėte ir kurią galbūt norėsite užsiimti.

So dip your toe in the water, anything you want to try.

Taigi panardinkite kojos pirštą į vandenį, viską, ką norite išbandyti.

Quite often at first you might just dip your toe in the water.

Gana dažnai iš pradžių galite tiesiog panardinti pirštą į vandenį.

You will go a long to to see what is involved.

Jūs ilgai ieškosite, kad pamatytumėte, kas yra susiję.

You will maybe try that thing I Francesca. Bye bye.

Galbūt išbandysite tą dalyką, aš, Francesca. Iki pasimatymo.

Yeah. And, Yes. That's it.

Taip. Ir taip. tiek.

You might, there might be a new job opportunity. Opportunity at work.

Galbūt atsiras nauja darbo galimybė. Galimybė darbe.

But you like the job you're doing at the moment.

Bet jums patinka darbas, kurį šiuo metu dirbate.

And you're not sure whether you should try this new job.

Ir jūs nesate tikri, ar turėtumėte išbandyti šį naują darbą.

So, you might say to your boss.

Taigi, galite pasakyti savo viršininkui.

Oh, I'm not sure. Can I can I just have a period of time when I try it out?

Oi, nesu tikras. Ar galiu turėti tam tikrą laiko tarpą, kol jį išbandysiu?

Yes, a trial, a trial.

Taip, teismas, teismas.

You're just dipping your toe in the water. You just saying. Let's just try it out.

Jūs tiesiog panardinate pirštą į vandenį. Tu tik sakai. Tiesiog pabandykime.

If you don't like it, you can come back again.

Jei nepatinka, gali sugrįžti dar kartą.

If the water's too cold and you don't like it, you don't have to go all the way in.

Jei vanduo per šaltas ir jums nepatinka, nereikia leistis iki galo.

Yeah, here's the final one today, because we will be going in a few moments.

Taip, štai šiandien paskutinis, nes po kelių akimirkų mes eisime.

Here is the final one again, a very good example of say what you see.

Štai ir vėl paskutinis, labai geras pavyzdys, kaip pasakyti, ką matai.

Oh, Mr.

O, pone

Duncan, this this one is very, very,

Dankanai, šitas yra labai, labai,

once you're getting good at these, Mr.

kai tik tu tai gerai išmoksi, pone

Duncan, I am.

Dankanai, aš taip.

I was working very hard last night.

Vakar labai sunkiai dirbau.

I couldn't sleep last night because I kept thinking about my poor mum, and then I stayed awake.

Praėjusią naktį negalėjau užmigti, nes vis galvojau apie savo vargšę mamą, o tada nemiegojau.

And I did some of these in the early hours of this morning.

Ir aš kai kuriuos iš jų padariau ankstyvą šio ryto valandą.

So my brain was.

Taigi mano smegenys buvo.

Was working quite hard, even though I should have been asleep in bed.

Dirbo gana sunkiai, nors turėjau miegoti lovoje.

So here is another one to say what you see.

Taigi čia yra dar vienas pasakyti, ką matote.

What is that person doing?

Ką tas žmogus veikia?

And this, again, I don't know how I come up with these, by the way.

Ir tai, beje, vėl nežinau, kaip man tai sugalvojau.

I really don't,

Aš tikrai ne,

I don't, I don't know.

aš nežinau, aš nežinau.

Yes. So modest. Yes. Giovanni, I really don't know.

Taip. Toks kuklus. Taip. Džovani, aš tikrai nežinau.

Giovanni.

I usually dip my toe in the water with new people before using my sense of humour.

Džovanis.

Paprastai su naujais žmonėmis panardinu kojos pirštą į vandenį prieš pasinaudodamas humoro jausmu.

There's a good example, because sometimes if you use your if you've got a strong sense of humour

Yra geras pavyzdys, nes kartais, jei naudojatės tuo, kad turite stiprų humoro jausmą

and people don't know you, sometimes they might be offended by the things that you say.

ir žmonės jūsų nepažįsta, kartais juos gali įžeisti jūsų sakomi dalykai.

I've.

I got into this trouble myself with people.

Aš turiu.

Pats į šią bėdą patekau su žmonėmis.

You in a new group of people and you suddenly start

Esate naujoje žmonių grupėje ir staiga pradedate

doing the jokes or the comments that you usually do in fun,

juokauti ar komentuoti, kuriuos paprastai darote linksmai,

but some people might get a bit offended by it and then because they don't know you, they don't know that you're

tačiau kai kurie žmonės gali dėl to šiek tiek įsižeisti, o tada, kadangi jie jūsų nepažįsta, nežino, kad esate

being offensive.

būdamas įžeidžiantis.

You're not being offensive.

Tu nesi įžeidžiantis.

So yes, you yeah, dip your toe in the water. And that's a good example.

Taigi taip, tu taip, panardink pirštą į vandenį. Ir tai yra geras pavyzdys.

I remember when I first met Giovanni, he came up behind me and put his hand on my shoulder and he said,

Prisimenu, kai pirmą kartą sutikau Džovanį, jis priėjo man už nugaros, uždėjo ranką man ant peties ir pasakė: „

I will. I've been looking for you. Yes.

Aš padarysiu“. Aš tavęs ieškojau. Taip.

I was not expecting that.

Aš to nesitikėjau.

So Giovanni did not give me a chance to adjust to his sense of humour.

Taigi Giovanni nesuteikė man galimybės prisitaikyti prie jo humoro jausmo.

That's it.

tiek.

So yeah, very funny, by the way. You have a very good sense of humour. I like it a lot.

Taip, beje, labai juokinga. Turite labai gerą humoro jausmą. Man tai labai patinka.

So what is it?

Taigi kas tai?

Does anyone know where we are? Not getting any answers is here.

Ar kas nors žino, kur mes esame? Čia nėra atsakymų.

And I thought this one was quite easy.

Ir aš maniau, kad tai buvo gana lengva.

I don't know why I thought this was quite easy.

Nežinau, kodėl maniau, kad tai gana lengva.

It was so good. A lot of people watching.

Buvo taip gerai. Daug žmonių žiūri.

Thank you.

Ačiū.

Rice, raisin or raisin calling you the best speech in the world.

Ryžiai, razina ar razina vadina tave geriausia kalba pasaulyje.

Mr. Duncan, I presume you mean Mr.

Pone Dankanai, manau, jūs turite omenyje poną

Duncan? Yeah. Yes.

Dankaną? Taip. Taip.

Mr. Duncan is the goat.

Ponas Dankanas yra ožka.

I've been called many things in my life,

Gyvenime mane daug kuo vadino,

but I've never been called a girl.

bet niekada nevadino mergina.

Charo is on a roll to hear.

Charo nori išgirsti.

If you are on a roll, that means you are being successful.

Jei esate ant ritulio, tai reiškia, kad jums sekasi.

Yes, you are having a streak of good luck.

Taip, jums sekasi.

A streak of good luck being successful many times in a row without any.

Sėkmės serija, pasisekus daug kartų iš eilės be jokios.

Without any, but that any anything going wrong? Yeah.

Be jokių, bet ar kas nors negerai? Taip.

So I guess the picture idiom, I will give you the answer because we are just three minutes away from the end of the show

Taigi, manau, paveikslėlio idioma, aš jums atsakysiu, nes mums liko vos trys minutės iki pasirodymo pabaigos

there.

. Žinote, tai sunku, ponas

You know, it is difficult this one, Mr.

Duncan, says, Christina, somebody is drawing something.

Dunkanas, sako: Kristina, kažkas kažką piešia.

What are they drawing?

Ką jie piešia?

Yeah.

Why is it what's different about that thing they're drawing compared to the other two?

Taip.

Kodėl jų piešiamas dalykas skiriasi nuo kitų dviejų?

The green one and the blue one? Yeah. What is different?

Žalia ir mėlyna? Taip. Kas skiriasi?

It's smaller. It's also what's another.

Jis mažesnis. Tai irgi kas kita.

What's a synonym for smaller.

Kas yra mažesnio sinonimas.

Yeah. It's

Taip. Juk

it is not long.

tai neilgai.

Here we go.

Štai mes einame.

Here's the answer anyway.

Bet kokiu atveju čia yra atsakymas.

Draw the short straw.

Nubrėžkite trumpą šiaudelį.

You don't your hero.

Tu nesi savo herojus.

Oh you draw the short straw.

O tu pieši trumpą šiaudelį.

That means very interesting idiom.

Tai reiškia labai įdomią idiomą.

It means you have been chosen to do the thing that no one else wants to do.

Tai reiškia, kad esate pasirinktas daryti tai, ko niekas kitas nenori daryti.

Maybe a task or a job.

Galbūt užduotis ar darbas.

You have that responsibility.

Jūs turite tą atsakomybę.

They have chosen you.

Jie pasirinko tave.

You have drawn the short straw. Yes.

Jūs nupiešėte trumpą šiaudelį. Taip.

I mean often, don't they?

Aš turiu galvoje dažnai, ar ne?

If you've got if you've seen in films probably many times that somebody has to

Jei tikriausiai daug kartų matėte filmuose, kad kažkas turi

in a war situation, they have to do something dangerous and, but nobody wants to do it.

karo situacijoje, jis turi padaryti ką nors pavojingo ir, bet niekas to nenori.

But so the boss or the or the or the sergeant or somebody,

Bet taip viršininkas ar seržantas, ar kas nors

gets everybody to pick a straw.

verčia visus pasiimti šiaudų.

And the one that picks the shortest one is the one that has to go and do that difficult task.

Ir tas, kuris pasirenka trumpiausią, turi eiti ir atlikti tą sunkią užduotį.

It could be to go outside where all the enemy's where the enemy is to defuse a bomb or something like that.

Tai gali būti išeiti į lauką, kur visas priešas, kur yra priešas, nukenksminti bombą ar panašiai.

Yeah. And but but obviously that's an extreme case.

Taip. Ir bet akivaizdu, kad tai kraštutinis atvejis.

But you can draw the short straw, for example,

Bet galima nupiešti trumpą šiaudelį, pavyzdžiui,

if you've got to, to go in and, and teach somebody how to do something at work that nobody else wants to do,

jei reikia, įeiti ir išmokyti ką nors, kaip darbe daryti tai, ko niekas nenori daryti,

because nobody likes that particular person, I would say, I would say a good, good example would be just staying over

nes niekam nepatinka tas konkretus žmogus, sakyčiau, geras, geras pavyzdys būtų tiesiog pasilikti

after after the after your work is finished, one person has to stay behind

po to, kai baigsite darbą, vienas žmogus turi pasilikti

and do some extra work, and so the boss will choose someone and they will.

ir ką nors padaryti papildomo darbo, taigi, viršininkas pasirinks.

They will often say it is a joke.

Jie dažnai sakys, kad tai pokštas.

I'm sorry you have drawn the short straw.

Atsiprašau, kad nupiešėte trumpą šiaudelį.

So even if they don't have a choice quite often, they won't have a choice.

Taigi, net jei jie dažnai neturi pasirinkimo, jie neturės pasirinkimo.

We can say that they have drawn or they draw the short straw.

Galime sakyti, kad jie nupiešė arba nupiešia trumpą šiaudelį.

They have to do the thing that no one else wants to do, I think.

Manau, kad jie turi daryti tai, ko niekas kitas nenori daryti.

Yes, your hero says that I've got jury duty coming up.

Taip, jūsų herojus sako, kad aš turiu žiuri pareigas.

Can that be an example of drawing the short straw? Well, yes, it could be, yes.

Ar tai gali būti trumpo šiaudelio piešimo pavyzdys? Na, taip, gali būti, taip.

I think that's a good example, because you've been picked to do something

Manau, kad tai geras pavyzdys, nes buvote pasirinktas daryti tai

that ordinarily you wouldn't want to do and know what a lot of people,

, ko paprastai nenorėtumėte daryti, ir žinote, ką daugelis žmonių,

Kevin, is off to do his Latin dance class.

Kevinai, lanko lotyniškų šokių pamokose.

Oh, now, do you know I want to learn dancing?

O dabar, ar žinai, kad noriu išmokti šokti?

So. Yes.

Taigi. Taip.

If we ever meet up, maybe you can come to Paris, on the 1st of July.

Jei kada nors susitiksime, galbūt galėsite atvykti į Paryžių liepos 1 d.

In which case you can show me how to do it when we meet up.

Tokiu atveju galite parodyti man, kaip tai padaryti, kai susitiksime.

Don't forget, by the way, we're all meeting up on the 1st of July.

Nepamirškite, beje, visi susitinkame liepos 1 d.

1st of June, the 1st of June in Paris. If you want to be there.

birželio 1 d., birželio 1 d. Paryžiuje. Jei nori ten būti.

Let us let Mr.

Praneškite ponui

Duncan know in an email. And, there's quite a lot of us already committed to going.

Duncanui el. paštu. Ir tikrai daugelis mūsų jau pasiryžę eiti.

There are some people joining us as well.

Prie mūsų taip pat prisijungia keletas žmonių.

On the 1st of June.

Birželio 1 d.

So, yes.

So, yeah, I want to learn how to dance, Mr. Duncan.

Taigi, taip.

Taigi, taip, aš noriu išmokti šokti, pone Dankanai.

I want to learn all the different dance route, all the different dances, all of them.

Noriu išmokti visų skirtingų šokių maršrutų, visų skirtingų šokių, visų.

Yeah.

Taip.

Well, everyone.

Na, visi.

Well, you know, there's lots of the samba, breakdancing.

Na, žinote, yra daug sambos, breiko.

The samba.

Samba.

Breakdancing? Yeah. Maybe I'm too old for that. It's been around on the waltz.

Break dance? Taip. Gal aš tam per sena. Tai buvo apie valsą.

Waltz and, Latin dance, so.

Valsas ir lotynų šokis, taigi.

Yeah, I'd like to do. I'd like to learn more. Mr..

Taip, norėčiau padaryti. Norėčiau sužinoti daugiau. P..

Oh, about the cha cha cha cha cha. Yeah. The the the cancan. All of the. Mr..

O, apie cha cha cha cha cha. Taip. Kankanas. Visi iš. Ponas.

All about the conga.

Viskas apie kongą.

Yep. I like I want to That's something I'm going to do when I retire, Mr.

Taip. Man patinka, aš noriu. Štai ką aš darysiu, kai išeisiu į pensiją, pone

Duncan, is go for dance classes.

Dankanai, eisiu į šokių pamokas.

Because it's very good for coordination and all that kind of thing.

Nes tai labai naudinga koordinacijai ir panašiems dalykams.

Anyway. Yes, we've gone 4:00.

Šiaip ar taip. Taip, mes nuėjome 4:00.

Been lovely to be here, Mr. Duncan, I hope. I hope everyone's enjoyed it.

Man buvo malonu čia būti, pone Dankanai, tikiuosi. Tikiuosi, kad visiems patiko.

I hope you don't feel that coming.

Tikiuosi, kad to nepajusite.

On today's live stream, you have drawn the short straw. Yes.

Šiandienos tiesioginiame sraute nupiešėte trumpą šiaudelį. Taip.

Because you had other things to do.

Nes turėjote kitų reikalų.

Or maybe it was your first time here and you decided to dip your toe in the water.

O gal tai buvo jūsų pirmas kartas čia ir nusprendėte panardinti koją į vandenį.

Yes, ma'am.

Taip, ponia.

Mr. Duncan, he's such a good a fast brain.

Pone Dankanai, jis toks geras, greitas protas.

It it happens sometimes.

Taip kartais nutinka.

Here we go. Then. It's time to say goodbye to Mr.

Štai mes einame. Tada. Atėjo laikas atsisveikinti su ponu

Steve. Catch you again next Sunday.

Steve'u. Kitą sekmadienį vėl sulauksime.

We have a busy week ahead because we are going places and I might not even be here on Wednesday.

Mūsų laukia įtempta savaitė, nes vykstame į vietas, o trečiadienį galiu net nebūti.

We will have to wait and see what happens. Yes.

Turėsime palaukti ir pažiūrėti, kas atsitiks. Taip.

See where?

Matai kur?

See where about.

Pažiūrėkite, kur apie.

Tune in and see where Mr. Duncan is.

Prisijunkite ir pažiūrėkite, kur yra ponas Duncanas.

Whereabouts in England will I be?

Kur aš būsiu Anglijoje?

Find out during the week.

Sužinokite per savaitę.

Thank you, Mr. Steve. We will see you next Sunday.

Ačiū, pone Steve. Susitiksime kitą sekmadienį.

We will. And, love to be here.

Mes padarysime. Ir patinka būti čia.

Have a good week, please. Like the video?

Geros savaitės, prašau. Patinka vaizdo įrašas?

This this live stream, if you haven't already.

Tai tiesioginė transliacija, jei dar to nepadarėte.

And, see you all. Well, I be here next Sunday.

Ir iki pasimatymo. Na, aš būsiu čia kitą sekmadienį.

Yes, there are a few Sundays coming up when I won't be here, Mr. Duncan. But, you know, here we go.

Taip, ateina keli sekmadieniai, kai manęs čia nebus, pone Dankanai. Bet, žinote, štai.

Because I'm rehearsing for something.

Nes aš kažką repetuoju.

But that'll be later on. That'll be, further into sort of meh time.

Bet tai bus vėliau. Tai bus dar labiau į savotišką meh laiką.

So anyway, see you all next week. Okay. See you later.

Taigi, iki pasimatymo kitą savaitę. Gerai. Iki pasimatymo.

It's almost time to go.

Jau beveik laikas eiti.

It's almost time to say goodbye.

Jau beveik laikas atsisveikinti.

Thank you very much for your company today.

Labai ačiū už jūsų šiandienos kompaniją.

I hope you've enjoyed today's English Addict live stream.

Tikiuosi, kad jums patiko šios dienos tiesioginė transliacija apie priklausomybę nuo anglų kalbos.

Don't forget.

Also, if you want to, please, please can you subscribe

Nepamiršk.

Be to, jei norite, prašau, galite užsiprenumeruoti

and also give me a lovely like as well.

ir taip pat paspausti man patinkantį mygtuką.

That would be ever so welcome.

Tai visada būtų sveikintina.

To be honest with you. I would like that very much.

Jei atvirai su tavimi. Labai to norėčiau.

Thank you for your company.

Dėkojame už jūsų kompaniją.

I will see you hopefully during the week,

Tikiuosi, susitiksime per savaitę,

wherever I end up, wherever

kad ir kur atsidurčiau, kur

I will be during the week.

bebūčiau per savaitę.

Find out.

Sužinok.

You might see me, you might not.

Gali mane matyti, gali ir ne.

It depends what happens.

Tai priklauso nuo to, kas atsitiks.

And of course I will be back next Sunday as well.

Ir, žinoma, grįšiu kitą sekmadienį.

Enjoy the rest of your Sunday and I hope you have a good day. This is Mr.

Mėgaukitės likusiu sekmadieniu ir tikiuosi, kad jums bus gera diena. Tai ponas

Duncan in the birthplace of the English language, saying thank you very much for watching.

Duncanas anglų kalbos gimtinėje, sako labai ačiū, kad žiūrėjote.

See you later.

Iki pasimatymo.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet.

Rūpinkitės savimi. Ir, žinoma, iki kito susitikimo.

You know what's coming next. Yes, you do.

Jūs žinote, kas bus toliau. Taip, tu darai.

I'm going out for a walk.

Išeinu pasivaikščioti.

Ta ta for now. See you soon.

Ta ta kol kas. Iki pasimatymo.