English Addict - Episode 350 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 16th MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

I'm sure you are waiting for me to tell you what the temperature is today.

Na pewno czekacie, aż powiem Wam, jaka jest dzisiaj temperatura.

We have eight Celsius.

Mamy osiem stopni Celsjusza.

It is mild.

Jest łagodny.

Let's just say it does feel as if spring is in the air.

Powiedzmy, że naprawdę czujemy, że w powietrzu czuć wiosnę.

We are together again.

Znowu jesteśmy razem.

Live from the birthplace of the English language.

Na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where it is.

Wiesz, gdzie to jest.

I know where it is. We all know where it is.

Wiem gdzie to jest. Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It's England.

To Anglia.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj masz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję, że tak.

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dzisiaj szczęśliwy?

I hope you have one of these on your face.

Mam nadzieję, że masz taki na twarzy.

In fact, you might be the one who will have to put one of these on my face.

Prawdę mówiąc, być może to ty będziesz musiał nałożyć mi jeden z nich na twarz.

I am not feeling 100% happy today.

Nie czuję się dzisiaj w 100% szczęśliwy.

It is a sad day for me.

To dla mnie smutny dzień.

I am not going to dwell too much on it, but let's just say it is a rather sad anniversary for myself.

Nie będę się nad tym rozwodzić, ale powiedzmy, że jest to dla mnie dość smutna rocznica.

But I'm still here with you.

Ale nadal jestem tu z tobą.

In fact, I might need you to cheer me up today just for a change.

Właściwie, dla odmiany, mógłbym potrzebować, żebyś mnie dzisiaj pocieszył.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Nazywam się Duncan. Mówię o języku angielskim.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od języka angielskiego.

We often use that term. We use the word addict.

Często używamy tego określenia. Używamy słowa uzależniony.

For a person who can't stop doing something, or maybe something

Jak na osobę, która nie może przestać czegoś robić, a może coś,

they are crazy about, they enjoy watching a certain type of TV show.

za czym szaleje, lubi oglądać określony rodzaj programu telewizyjnego.

Maybe you are a science fiction addict,

Może jesteś uzależniony od science fiction,

or perhaps you are a soap opera addict.

a może jesteś uzależniony od opery mydlanej.

Maybe you are a reality-TV addict.

Być może jesteś uzależniony od reality show.

Reality TV.

Telewizja rzeczywistości.

You don't have to have reality TV anymore.

Nie musisz już mieć reality TV.

For all of the drama and the the fighting.

Za cały dramat i walkę.

Just watch the news instead.

Zamiast tego po prostu obejrzyj wiadomości.

Here we are.

Oto jesteśmy.

Then we are back together again.

Potem znów jesteśmy razem.

If you are an English addict like me, then you are now in the right place.

Jeśli tak jak ja jesteś uzależniony od języka angielskiego, to teraz jesteś we właściwym miejscu.

Because we live English very much, I like it, you like it, we all like it.

Ponieważ bardzo żyjemy po angielsku, ja to lubię, ty to lubisz, wszyscy to lubimy.

In fact.

W rzeczywistości.

And we have a very strange day.

I mamy bardzo dziwny dzień.

I woke up this morning to sunshine and blue sky.

Obudziłem się dziś rano w słońcu i błękitnym niebie.

But now I don't know why the sun has gone in.

Ale teraz nie wiem, dlaczego słońce zaszło.

We have grey clouds, but at least it is not raining.

Mamy szare chmury, ale przynajmniej nie pada.

And it looks as if we might be having some nice weather for the whole week.

I wygląda na to, że przez cały tydzień będziemy mieli ładną pogodę.

Which is a good thing because

To dobrze, bo

I will be going away next week.

w przyszłym tygodniu wyjeżdżam.

I won't be around here.

Nie będzie mnie tutaj.

I will be somewhere else.

Będę gdzie indziej.

Perhaps I will let you know where I am during the week.

Może w tygodniu dam znać gdzie jestem.

We will have to wait and see what happens there.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć, co się tam wydarzy.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Nice to have you here.

Miło cię tu mieć.

I suppose I should mention also, it is not just me.

Chyba powinienem też wspomnieć, że nie tylko ja.

Don't worry, it isn't just me. For two hours

Nie martw się, nie tylko ja. Mniej więcej

or thereabouts.

przez dwie godziny .

We will see how long I stay on for today.

Zobaczymy, jak długo dzisiaj wytrzymam.

We have Mr.

Mamy

Steve as well. He will be here.

też pana Steve'a. On tu będzie.

He is my rock.

On jest moją skałą.

He is my support in this crazy world in which we now live.

Jest moim wsparciem w tym szalonym świecie, w którym teraz żyjemy.

So Mr. Steve will be with us in around about 20 minutes.

Zatem pan Steve będzie z nami za około 20 minut.

And of course we are.

I oczywiście, że tak.

We will be talking about some interesting subjects today.

Porozmawiamy dzisiaj o kilku ciekawych tematach.

We have opposite words.

Mamy przeciwne słowa.

Mr. Steve and myself will take you through some opposite words.

Pan Steve i ja przeprowadzimy Cię przez kilka przeciwstawnych słów.

We will also be playing the game that a lot of people seem to like.

Zagramy także w grę, która wydaje się podobać wielu osobom.

A lot of people have, said Mr. Duncan.

Wiele osób tak twierdzi, powiedział pan Duncan.

We like the guess the picture idiom game, so we will be playing that a little bit later on as well.

Lubimy grę w odgadywanie idiomów obrazkowych, więc będziemy w nią grać również nieco później.

I have some new picture idioms for you to solve.

Mam dla Ciebie kilka nowych idiomów obrazkowych do rozwiązania.

So all of that coming up a little bit later on.

Więc to wszystko pojawi się trochę później.

And as I mentioned, we also had we also have Mr.

Jak już wspomniałem, dzisiaj także

Steve coming up today as well.

miał przyjść pan Steve.

Don't forget if you can, can you also please give me a lovely like and if you want to follow me here on YouTube

Nie zapomnij, jeśli możesz, czy możesz też dać mi miłego lajka, a jeśli chcesz śledzić mnie tutaj na YouTube

and why wouldn't you? Why wouldn't you?

, dlaczego nie miałbyś tego zrobić? Dlaczego nie?

That's my question.

To moje pytanie.

Please like and subscribe.

Proszę o polubienie i subskrypcję.

I know everyone says it.

Wiem, że wszyscy to mówią.

Whatever you watch on YouTube.

Cokolwiek oglądasz na YouTube.

Have you ever noticed the first thing most people say

Czy zauważyłeś pierwszą rzecz, którą mówi większość ludzi,

when they start their video on YouTube?

gdy rozpoczynają nagrywanie filmu na YouTube?

They always say, can you please smash the like button and also subscribe as well?

Zawsze mówią: czy możesz nacisnąć przycisk „Lubię to” i jednocześnie zasubskrybować?

And guess what?

I zgadnij co?

I am also asking you the same question.

Ja również zadaję Ci to samo pytanie.

Can you please do it just for me?

Czy możesz to zrobić tylko dla mnie?

It might just put a smile on my face today.

Być może dzisiaj wywoła to uśmiech na mojej twarzy.

I'm not having the greatest of days.

Nie mam najwspanialszych dni.

This isn't a great day for me.

To nie jest dla mnie dobry dzień.

I will be honest with you, I promise not to mention it too much. Hello to.

Będę z tobą szczery, obiecuję, że nie będę o tym zbyt wiele wspominał. Witam.

Oh very interesting.

Och, bardzo interesujące.

First, on today's live chat, we have Vytas.

Po pierwsze, na dzisiejszym czacie na żywo mamy Vytasa.

Congratulations.

Gratulacje.

You are first. Also we have Beatrez,

Jesteś pierwszy. Mamy też Beatreza,

then we have.

więc mamy.

Oh, in third place.

O, na trzecim miejscu.

He is here.

On jest tutaj.

The one.

Ten.

The only Luis Mendez, is here today.

Jedyny Luis Mendez jest tu dziś obecny.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Witaj, Luisie. Miło Cię tu również widzieć.

We also have Poland watching at the moment.

W tej chwili obserwujemy także Polskę.

Hello, Poland. Nice to see you here.

Witaj Polsko. Miło cię tu widzieć.

My roots.

Moje korzenie.

Soroka or Roca is here as well too.

Soroka lub Roca też tu są.

Hero is here as well on the live chat.

Hero jest również obecny na czacie na żywo.

Thank you very much for joining me today. Also, we have Irene.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś. Mamy też Irenę.

Hello, Irene. It's nice to see you here.

Witaj, Ireno. Miło cię tu widzieć.

Talking of my lovely viewers, can I say a big thank you to

Skoro już mowa o moich kochanych widzach, czy mogę bardzo podziękować

Mauricio?

Mauricio?

Thank you very much for your lovely donation that I received last week.

Dziękuję bardzo za piękny datek, który otrzymałem w zeszłym tygodniu.

And I didn't even notice your donation arrive because I wasn't checking my emails.

Nawet nie zauważyłem, kiedy dotarła Twoja darowizna, bo nie sprawdzałem e-maili.

So apologies for the late thank you, but I will do it now.

Przepraszam więc za spóźnienie, dziękuję, ale zrobię to teraz.

Thank you.

Dziękuję.

Mauricio Iannucci in Italy, thank you very much for your lovely donation that I received last week.

Mauricio Iannucci we Włoszech, bardzo dziękuję za piękny datek, który otrzymałem w zeszłym tygodniu.

And of course, if you want to drop a donation to help me continue because I do all of this on my own.

I oczywiście, jeśli chcesz przekazać darowiznę, aby pomóc mi kontynuować, ponieważ robię to wszystko sam.

I build the studio, I film the lessons, I edit everything, and guess what?

Buduję studio, filmuję lekcje, montuję wszystko i wiesz co?

I do it all for free.

Robię to wszystko za darmo.

It costs you nothing.

To nic Cię nie kosztuje.

But if you want to make a donation, please let me know by dropping me a lovely donation that will be ever so nice.

Jeśli jednak chcesz przekazać darowiznę, daj mi znać, przesyłając mi piękną darowiznę, która będzie zawsze bardzo miła.

Back to the live chat we do have. Oh, it's very busy on here.

Wróćmy do czatu na żywo, który mamy. Och, jest tu bardzo tłoczno.

Suddenly I've noticed we have a lot of people coming through.

Nagle zauważyłem, że przychodzi do nas mnóstwo ludzi.

I don't want to forget anyone.

Nie chcę nikogo zapomnieć.

Because if I forget you, I will feel very guilty. Hello, Palmira.

Bo jeśli o Tobie zapomnę, poczuję się bardzo winny. Witaj Palmiro.

Hello.

Cześć.

Also to Pedro Belmont is here today.

Również do Pedro Belmonta, który jest tu dzisiaj.

We also have Silva. Hello, Silva.

Mamy też Silvę. Witaj, Silva.

Nice to see you here as well. Christina is here.

Miło Cię tu również widzieć. Krystyna jest tutaj.

I was watching one of your videos today on Facebook.

Oglądałem dzisiaj jeden z Twoich filmów na Facebooku.

You look very cool and sophisticated in your sunglasses.

W okularach przeciwsłonecznych wyglądasz bardzo fajnie i wyrafinowanie.

Can I also say hello to Florence as well?

Czy ja też mogę przywitać się z Florencją?

Also, hello to Yuki.

Witam również Yuki.

Hello, Yuki.

Witaj, Yuki.

I've never seen you here before.

Nigdy wcześniej cię tu nie widziałem.

Is it your first time?

Czy to twój pierwszy raz?

We also have Romania here.

Mamy tu także Rumunię.

A big hello to Romania.

Wielkie pozdrowienia dla Rumunii.

We have Marianne watching in Romania.

Marianne obserwuje nas w Rumunii.

Who else is here? Claudia is here as well.

Kto jeszcze tu jest? Klaudia też tu jest.

Hello to Claudia.

Witam Klaudię.

I hope you are cooking something nice.

Mam nadzieję, że gotujesz coś smacznego.

We went for a meal yesterday to one of our favourite places.

Wczoraj wybraliśmy się na posiłek do jednego z naszych ulubionych miejsc.

A lovely restaurant near Ironbridge.

Urocza restauracja w pobliżu Ironbridge.

And we had a very nice meal.

I mieliśmy bardzo miły posiłek.

Only the meal was good because there were some problems.

Tylko posiłek był dobry, ponieważ były pewne problemy.

Yesterday someone.

Wczoraj ktoś.

And if you.

A jeśli ty.

If you watch me a lot, you will know that I do have a slight problem with this particular thing.

Jeśli będziesz mnie często obserwować, będziesz wiedział, że mam mały problem z tą konkretną rzeczą.

If you

are going to a restaurant to eat food, is it a good idea to bring a big dog

Jeśli

idziesz do restauracji, żeby coś zjeść, czy dobrym pomysłem jest przyprowadzenie

into the restaurant?

do restauracji dużego psa?

And then for the whole meal you have to stare at, stare at the dog,

A potem przez cały posiłek trzeba się wpatrywać, wpatrywać się w psa,

but also sometimes you have to stare at.

ale czasem też trzeba się wpatrywać.

Certain parts of its body for the whole meal.

Niektóre części ciała na cały posiłek.

And of course, sometimes the dog will bark like it did yesterday.

I oczywiście czasami pies zaszczeka, tak jak wczoraj.

It did start barking

Zaczął szczekać

not all the time, but it did disturb the meal and the beautiful, peaceful surroundings.

nie przez cały czas, ale zakłócał posiłek i piękną, spokojną okolicę.

So I always wonder why do people bring their dog with them

Zawsze więc zastanawiam się, dlaczego ludzie zabierają teraz ze sobą psa

to a restaurant

do restauracji ?

now? These days a lot of restaurants and cafes all accept or welcome people with dogs.

Obecnie wiele restauracji i kawiarni akceptuje lub przyjmuje osoby z psami.

Maybe I am old fashioned.

Może jestem staroświecki.

Perhaps you aren't going to say to me, Mr. Duncan, you are old fashioned.

Być może nie powie mi pan, panie Duncan, że jest pan staroświecki.

You can have your dog anywhere nowadays,

Obecnie możesz mieć psa wszędzie,

including a quiet restaurant.

nawet w cichej restauracji.

So? So is it me?

Więc? Więc czy to ja?

Am I being unreasonable?

Czy jestem nierozsądny?

Because I do worry sometimes. I worry a lot about things.

Bo czasami się martwię. Bardzo się martwię różnymi rzeczami.

You might not realise it by looking at my big smiling face, but I do, I do, and I worry maybe sometimes I am unreasonable.

Być może nie zdajesz sobie z tego sprawy, patrząc na moją wielką, uśmiechniętą twarz, ale tak jest, robię to i martwię się, że może czasami postępuję nierozsądnie.

An unreasonable person is someone who cannot see the other side of the story or the situation.

Osoba nierozsądna to osoba, która nie potrafi dostrzec drugiej strony historii lub sytuacji.

So perhaps that person

Być może więc ta osoba

loves their dog and they want them to go everywhere with them.

kocha swojego psa i chce, żeby wszędzie z nim chodził.

But I don't think it's a good idea if you are in a restaurant, if you are eating food and someone has their big,

Ale nie sądzę, żeby to był dobry pomysł, jeśli jesteś w restauracji, jeśli jesz jedzenie i ktoś ma

sometimes smelly dog with them, it makes a noise and sometimes

ze sobą swojego dużego, czasami śmierdzącego psa, wydaje on dźwięk, a czasami

sometimes it it will lie down and show all of its naughty parts.

położy się i pokaże wszystkie swoje niegrzeczne części.

Do you really want to see that whilst you're eating your food?

Czy naprawdę chcesz to widzieć, jedząc jedzenie?

I am thinking no,

Myślę, że nie,

definitely not.

absolutnie nie.

So I don't hate dogs. Can I just say I don't hate them?

Dlatego nie nienawidzę psów. Czy mogę po prostu powiedzieć, że ich nie nienawidzę?

I think dogs are lovely. We used to have one at home when I was a kid.

Uważam, że psy są urocze. Kiedy byłem dzieckiem, mieliśmy takiego w domu.

We had a dog.

Mieliśmy psa.

Her name was Tess.

Miała na imię Tess.

Lovely dog Labrador.

Piękny pies labrador.

Can I just say if you are going to have a dog,

Czy mogę tylko powiedzieć, że jeśli zamierzasz mieć psa,

the best breed of dog

najlepszą rasą psa

is a Labrador.

jest labrador.

They are calm.

Są spokojni.

They tend to be rather, I want to say friendly and they are.

Zwykle są raczej, chcę powiedzieć, przyjacielscy i tacy są.

I think Labradors are beautiful, lovely dogs and they are quite easy to take care of.

Uważam, że labradory to piękne, urocze psy i dość łatwo się nimi opiekować.

They are not too demanding.

Nie są zbyt wymagający.

They do like exercise and I do remember we used to take our dog for a walk a lot.

Lubią aktywność fizyczną i pamiętam, że często zabieraliśmy psa na spacer.

She had a lot of energy,

Miała mnóstwo energii,

but I think maybe if you are in a restaurant, a place where you are eating food, perhaps it's not a good idea

ale myślę, że jeśli jesteś w restauracji, miejscu, w którym jesz jedzenie, być może z różnych powodów nie warto

to bring your dog with you for various reasons.

zabierać ze sobą psa.

But, maybe I'm just old fashioned, you see,

Ale może jestem staroświecki, widzisz,

because I remember the days when you could go to a restaurant and there would always be a sign on the window.

bo pamiętam czasy, kiedy mogłeś pójść do restauracji i zawsze był napis na oknie.

No dogs.

Żadnych psów.

Is it me?

Czy to ja?

Am I unreasonable? But.

Czy jestem nierozsądny? Ale.

Maybe I'm just a little bit sensitive to those things.

Może po prostu jestem trochę wrażliwy na takie rzeczy.

Perhaps I don't know. Or maybe it's because my neighbours all have dogs

Być może nie wiem. A może dzieje się tak dlatego, że wszyscy moi sąsiedzi mają psy

and they don't look after them properly, and they do tend to bark a lot.

i nie opiekują się nimi właściwie, a poza tym często szczekają.

Again, if you've been watching me for many years, you will know that I do.

Powtarzam: jeśli obserwujesz mnie od wielu lat, będziesz wiedział, że to robię.

I do have a problem with people who do not take care of their dogs.

Mam problem z ludźmi, którzy nie opiekują się swoimi psami.

By that I mean they leave them outside and they leave them to bark again and again.

Mam przez to na myśli, że zostawiają je na zewnątrz i szczekają raz po raz.

And it is rather annoying.

I jest to raczej denerwujące.

My root causes for me.

Moje korzenie są dla mnie przyczyną.

Dogs are welcome everywhere.

Psy są wszędzie mile widziane.

You see, I think it is me.

Widzisz, myślę, że to ja.

I think maybe I have the problem.

Myślę, że może to ja mam problem.

Maybe I am a little bit unreasonable.

Może jestem trochę nierozsądny.

But I think there are times and there are places for everything.

Ale myślę, że na wszystko jest czas i miejsce.

And of course now before anyone complains because I know someone is going to complain, I know there are such things as guide dogs.

I oczywiście teraz, zanim ktokolwiek zacznie narzekać, bo wiem, że ktoś będzie narzekał, wiem, że istnieją takie rzeczy jak psy przewodniki.

Before anyone says anything.

Zanim ktokolwiek cokolwiek powie.

I know there are guide dogs

Wiem, że są psy przewodniki

and yes, they are more than welcome to sit next to me because they do tend to be well behaved.

i tak, są więcej niż mile widziane, gdy siadają obok mnie, ponieważ zazwyczaj zachowują się dobrze.

I've always noticed that with guide dogs

Zawsze zauważałam, że mając psy przewodniki,

I have a friend blind.

mam niewidomego przyjaciela.

He had a guide dog.

Miał psa przewodnika.

Lovely guide dog.

Piękny pies przewodnik.

They are lovely.

Są cudowne.

I don't know why guide dogs are lovely.

Nie wiem, dlaczego psy przewodniki są cudowne.

They are always friendly and helpful.

Są zawsze przyjaźni i pomocni.

Hello guide.

Witaj przewodniku.

Hello to Jade who says I share the same opinion.

Witam Jade, która twierdzi, że podzielam tę samą opinię.

The Labrador is one of the best dogs.

Labrador to jeden z najlepszych psów.

However, I think we care about them and maybe teach them good behaviour.

Myślę jednak, że troszczymy się o nie i być może uczymy je dobrego zachowania.

Every kind of dog will be the best.

Każdy rodzaj psa będzie najlepszy.

Jade, I agree entirely with you.

Jade, całkowicie się z Tobą zgadzam.

I think that is it.

Myślę, że to jest to.

There are no bad dogs.

Nie ma złych psów.

There are bad dog owners

Zdarzają się źli właściciele psów

and I could talk about this for a whole hour.

i mógłbym o tym opowiadać całą godzinę.

I could because there are many, many things that.

Mógłbym, bo jest wiele, wiele rzeczy.

Can be annoying about dogs, but most of the problems come from not the dog, but the dog owner.

Może to być denerwujące w przypadku psów, ale większość problemów nie leży po stronie psa, ale właściciela psa.

And you are right. Yes, I think sometimes

I masz rację. Tak, myślę, że czasami

the dog owners maybe they need some training on how to take care of their dog.

właściciele psów mogą potrzebować szkolenia w zakresie opieki nad psem.

Perhaps.

Być może.

Kristina, I like dogs and animals, but I also think it is a good idea or not a good idea to take them into restaurants.

Kristina, lubię psy i zwierzęta, ale uważam też, że to dobry lub zły pomysł, aby zabierać je do restauracji.

Yes, I think so. Sad. I just think sometimes.

Tak, myślę, że tak. Smutny. Czasem po prostu myślę.

Sometimes you want a break.

Czasami chcesz odpocząć.

You want a break from everything.

Chcesz odpocząć od wszystkiego.

Sometimes I want a break from other people.

Czasami chcę odpocząć od innych ludzi.

I do.

Ja robię.

I would love to go to a place where there are no people anywhere, and just sit and contemplate.

Bardzo chciałabym pojechać do miejsca, gdzie nie ma ludzi, po prostu usiąść i kontemplować.

That's what I feel like today.

Tak właśnie się dziś czuję.

I really do feel like going somewhere and sitting maybe on a hill

Naprawdę mam ochotę gdzieś pojechać i usiąść może na wzgórzu

overlooking the beautiful countryside where I live and just

z widokiem na piękną okolicę, w której mieszkam, i po prostu

contemplate, just think,

kontemplować, myśleć tylko:

am I being unreasonable?

czy jestem nierozsądny?

What do you think?

Jak myślisz?

Am I being unreasonable?

Czy jestem nierozsądny?

Dogs do have a lot of energy. My mother had a dog.

Psy rzeczywiście mają mnóstwo energii. Moja mama miała psa.

The dog had a lot of energy.

Pies miał mnóstwo energii.

It would jump and run and it would get on my nerves.

Skakał i biegał, działało mi to na nerwy.

So I decided to send it to another family.

Postanowiłem więc wysłać go innej rodzinie.

And I cried a lot.

I bardzo płakałam.

If you have difficulty taking care of anything,

Jeśli masz trudności z zaopiekowaniem się czymkolwiek,

sometimes maybe you have to pass that thing on to someone else, including an animal.

być może będziesz musiał przekazać tę rzecz komuś innemu, w tym zwierzęciu.

And that is the thing you have to remember about taking care of an animal.

I o tym trzeba pamiętać, opiekując się zwierzęciem.

You have to give it lots of attention.

Trzeba poświęcić temu dużo uwagi.

Feeding.

Karmienie.

You have to take care of its health.

Trzeba dbać o jego zdrowie.

You have to make sure you feed it.

Musisz upewnić się, że go karmisz.

You have to take it for a walk maybe 2 or 3 times a day.

Trzeba go wyprowadzać na spacer może 2, 3 razy dziennie.

So it is a huge responsibility.

Jest to zatem ogromna odpowiedzialność.

And we do have a thing that happens in this country where people buy a dog normally during the run up to Christmas.

I rzeczywiście w tym kraju dzieje się coś, co sprawia, że ​​ludzie normalnie kupują psa w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie.

So as Christmas arrives,

Kiedy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia,

a lot of people decide to get a dog.

wiele osób decyduje się na psa.

But of course,

Ale oczywiście

after Christmas they suddenly realise that they have to take care of it.

po Świętach Bożego Narodzenia nagle uświadamiają sobie, że muszą się tym zająć.

So a dog is a responsibility rather like having a child.

Zatem pies to taki sam obowiązek, jak posiadanie dziecka.

When you think about it, it's a little bit like having a child, so you don't normally

Kiedy się nad tym zastanowić, przypomina to trochę posiadanie dziecka, więc zwykle nie

have a child without thinking of all the responsibilities.

ma się dziecka, nie myśląc o wszystkich obowiązkach.

And I suppose it's the same thing if you are thinking of having a dog that will rely on you

I przypuszczam, że to samo dotyczy sytuacji, gdy myślisz o posiadaniu psa, który będzie polegał na Tobie,

for its survival.

jeśli chodzi o jego przetrwanie.

Another thing to remember is certain types of dog take more care.

Kolejną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że niektóre typy psów wymagają większej ostrożności.

They need more attention than others.

Potrzebują więcej uwagi niż inne.

So I did mention the Labrador Labradors are nice dogs.

Wspomniałem więc, że labradory labradory to ładne psy.

They are gentle.

Są delikatne.

They they don't normally bite.

Zwykle nie gryzą.

They don't often bark either unless they are very angry about something.

Nie szczekają też często, chyba że są o coś bardzo źli.

So some dogs are very highly strung.

Dlatego niektóre psy są bardzo zdenerwowane.

They need a lot of attention.

Potrzebują dużo uwagi.

They need to go for a walk all the time.

Muszą cały czas chodzić na spacery.

They need lots of exercise and other dogs don't.

Potrzebują dużo ruchu, a inne psy nie.

They are quite happy to lie down in front of the fire

Są całkiem szczęśliwi, mogąc położyć się przed ogniem

and do very little else.

i nie robić nic innego.

They might go for a walk twice a day, but normally

Mogą chodzić na spacer dwa razy dziennie, ale zwykle

a Labrador is a nice dog to have and take care of.

labrador to miły pies, którego warto mieć i którym się opiekować.

They are normally quite nice.

Zwykle są całkiem mili.

Maurizio says I don't have a dog, but my daughter in law has three little dogs and I often go out with them.

Maurizio mówi, że nie mam psa, ale moja synowa ma trzy małe pieski i często z nimi wychodzę.

That's lovely.

To cudowne.

That is lovely. Yes, yes.

To jest cudowne. Tak, tak.

There's nothing I love seeing more

Nie ma nic lepszego

than dogs running around, having fun, animals living their healthy lives.

niż widok psów biegających, bawiących się i zwierząt prowadzących zdrowy tryb życia.

Absolutely nothing wrong with that.

Absolutnie nie ma w tym nic złego.

I just

Może po prostu

perhaps not in the middle of a restaurant. That's all.

nie jestem w środku restauracji. To wszystko.

I think it's a very small complaint.

Myślę, że to bardzo mała skarga.

I don't think it's a big complaint.

Nie sądzę, żeby to był duży zarzut.

I think it's a very reasonable.

Myślę, że to bardzo rozsądne.

If you think I'm being unreasonable, just let me know.

Jeśli uważasz, że postępuję nierozsądnie, po prostu daj mi znać.

Just say, Mr. Duncan, you are being unreasonable. You should live all animals.

Proszę tylko powiedzieć, panie Duncan, że zachowuje się pan nierozsądnie. Powinieneś żyć wszystkimi zwierzętami.

And yes, it is true, I love animals.

I tak, to prawda, kocham zwierzęta.

I love the birds. I love birds so much.

Kocham ptaki. Bardzo kocham ptaki.

I think birds are fascinating creatures for many reasons.

Myślę, że ptaki są fascynującymi stworzeniami z wielu powodów.

I mean, one is that they can fly.

Chodzi mi o to, że potrafią latać.

Isn't that amazing?

Czy to nie niesamowite?

Imagine you can just flap your wings and fly away.

Wyobraź sobie, że możesz po prostu machać skrzydłami i odlecieć.

Incredible.

Niesamowity.

So yes, I do love birds, but I wouldn't want I wouldn't want to keep my birds that live in the garden.

Więc tak, kocham ptaki, ale nie chciałbym trzymać moich ptaków, które żyją w ogrodzie.

I wouldn't like them to come into the house

Nie chciałbym, żeby

for various reasons.

z różnych powodów przychodziły do ​​domu.

I'm sure you can guess the reasons.

Jestem pewien, że domyślasz się powodów.

So even though I love birds, I would not have them in the house flying around

Więc chociaż kocham ptaki, nie chciałbym, żeby latały po domu

and pooping all over my furniture, and I certainly wouldn't have them in a restaurant

i załatwiały mi meble, a już na pewno nie chciałbym mieć ich w restauracji,

unless of course, they were on the plate.

chyba że byłyby na talerzu.

As the main course.

Jako danie główne.

Celia says, I don't have a dog.

Celia mówi: Nie mam psa.

They are too much responsibility.

Są zbyt dużą odpowiedzialnością.

I think so I think one of the big problems that many people make is they allow their heart to rule their mind.

Myślę, że tak. Jednym z największych problemów wielu ludzi jest to, że pozwalają sercu rządzić umysłem.

So they want to have a dog so much the emotion,

Więc tak bardzo chcą mieć psa, to tyle emocji,

the desire to have a dog is very strong so they can't stop themselves.

pragnienie posiadania psa jest tak silne, że nie mogą się powstrzymać.

I must have a dog. I'm going to have a dog.

Muszę mieć psa. Będę mieć psa.

I have a dog.

Mam psa.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I didn't realise having a dog was so much work.

Nie zdawałam sobie sprawy, że posiadanie psa to tyle pracy.

Now I'm going to take this dog somewhere else and let someone else take care of it.

Teraz zabiorę tego psa gdzie indziej i niech ktoś inny się nim zaopiekuje.

Another person will take care of that dog.

Tym psem zajmie się inna osoba.

And of course this happened during the pandemic as well.

I oczywiście działo się to również w czasie pandemii.

A lot of people did buy a dog

Wiele osób kupiło psa

to keep them company during the pandemic.

, aby dotrzymywał im towarzystwa podczas pandemii.

And then afterwards, of course, when they had to go back to work,

A potem oczywiście, kiedy musieli wrócić do pracy,

they didn't know what to do with the dog.

nie wiedzieli, co zrobić z psem.

They had a dog that they no longer wanted.

Mieli psa, którego już nie chcieli.

So maybe, maybe there is a little bit of selfishness

Więc może, może jest w tym działaniu

in that action.

trochę egoizmu .

But of course they do often say that a man's best friend is his dog.

Ale oczywiście często mówi się, że najlepszym przyjacielem człowieka jest jego pies.

And I think, yes, I think it's true.

I myślę, że tak, myślę, że to prawda.

I think it's a great phrase.

Myślę, że to świetne określenie.

I think dogs are wonderful things to have. They are loyal.

Uważam, że psy to wspaniała rzecz. Są lojalni.

And if you teach them well they are obedient.

A jeśli dobrze je nauczysz, będą posłuszne.

I think you do have to train your animal to be good

Myślę, że musisz wyszkolić swoje zwierzę, aby było dobre,

so it doesn't annoy everyone around them.

aby nie denerwowało to wszystkich wokół.

Talking of animals, we have the lovely cows coming in a moment.

Skoro już mowa o zwierzętach, za chwilę pojawią się urocze krowy.

Not only that, but he will be with us in a few moments as the clock ticks.

Co więcej, będzie z nami za kilka chwil, gdy zegar tyka.

We have Mr. Steve on his way.

Pan Steve jest w drodze.

He will be with us in a few moments from now.

Już za kilka chwil będzie z nami.

Keep it right here, please. This is English addict.

Trzymaj to tutaj, proszę. To jest uzależniony od angielskiego.

We have a lot to talk about today.

Mamy dziś o czym rozmawiać.

Don't go away.

Nie odchodź.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

Oh, it does help if your microphone is turned up.

Och, to pomaga, jeśli masz włączony mikrofon.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I'm not having the greatest of days today.

Nie mam dzisiaj najlepszego dnia.

I will be honest with you. Here he is, then.

Będę z tobą szczery. Oto on.

Whatever I just said,

Cokolwiek właśnie powiedziałem,

trust me. It was entertaining. What I just said.

zaufaj mi. To było zabawne. Co właśnie powiedziałem.

Even though you couldn't hear me.

Mimo że mnie nie słyszałeś.

Today's live stream will continue with sign language, I think.

Myślę, że dzisiejsza transmisja na żywo będzie kontynuowana w języku migowym.

Here he comes saying it is the one. The only.

Przychodzi i mówi, że to ten. Jedyny.

Hopefully, hopefully his microphone will be working.

Miejmy nadzieję, że jego mikrofon będzie działał.

It is Mr. Steve.

To jest pan Steve.

Hello? Hello.

Cześć? Cześć.

Can you hear me?

Czy mnie słyszysz?

Hello. Lovely, beautiful viewers from across the globe.

Cześć. Cudowni, piękni widzowie z całego świata.

Here I am again with you, with Mr. Duncan at 230.

Znowu jestem z wami, z panem Duncanem o 230.

On what is quite a nice, lovely Sunday, day weather wise here.

W całkiem ładną, cudowną niedzielę, jeśli chodzi o pogodę.

It's cold, but it's sunny and we haven't had any rain for about a week, so I'm very pleased, Mr.

Jest zimno, ale jest słonecznie i od tygodnia nie padało, więc jestem bardzo zadowolony, panie

Duncan.

And later I'm going out to give the grass its first cut of the season.

Duncan.

A później wyjdę, aby skosić trawę po raz pierwszy w sezonie.

Oh, well, there you go.

No cóż, proszę bardzo.

I'm going to be I'm going to be cleaning the spark plug. Okay.

Zamierzam wyczyścić świecę zapłonową. Dobra.

And the fill the air filter, I'm going to put some new oil in and then I'm going to fire it up and give the grass its first cut of the year.

A jak napełnię filtr powietrza, wleję trochę nowego oleju, odpalę i zrobię pierwsze w tym roku trawę.

So you might say today is, is rather auspicious because we have we have that moment.

Można więc powiedzieć, że dzisiejszy dzień jest raczej pomyślny, ponieważ mamy ten moment.

We have the moment where Steve will be starting the lawn mower for the first time.

Mamy moment, w którym Steve po raz pierwszy uruchomi kosiarkę.

It's always exciting.

To zawsze ekscytujące.

Once that lawn mower is started for the first time, we know that spring is really on the way because the grass has already started to grow.

Gdy kosiarka zostanie uruchomiona po raz pierwszy, wiemy, że wiosna już blisko, bo trawa już zaczęła rosnąć.

In fact, it's about that long in places.

Faktycznie, miejscami trwa to mniej więcej tyle.

Really? Yes, it's getting quite long, Mr. Duncan.

Naprawdę? Tak, to już robi się dość długie, panie Duncan.

If I leave it any longer, it's going to damage it.

Jeśli zostawię to na dłużej, uszkodzę je.

So I will not damage it, but it's going to make it more difficult to cut.

Więc nie uszkodzę go, ale utrudni to cięcie.

So I might I might have a go if we've got time already.

Więc może spróbuję, jeśli mamy już czas.

We have a lot of people fascinated.

Zafascynowało nas wielu ludzi.

I know I talk about the minutia of life. Yes.

Wiem, że mówię o najdrobniejszych szczegółach życia. Tak.

Which is mowing the lawn, but it is, I'll only mention it this one time, but it does mean that spring is on the way.

Czyli koszenie trawnika, ale tak jest, wspomnę o tym tylko ten jeden raz, ale to oznacza, że ​​wiosna już blisko.

You'll mention it one time, but you will talk about it for ten minutes.

Wspomnisz o tym raz, ale będziesz o tym mówił przez dziesięć minut.

Exactly.

Dokładnie.

Here we go then. Yes, we are together today. And I suppose.

No to zaczynamy. Tak, jesteśmy dzisiaj razem. I przypuszczam.

It is a weird day for me.

To dla mnie dziwny dzień.

I'm not going to lie to you.

Nie mam zamiaru cię okłamywać.

It is a very strange day.

To bardzo dziwny dzień.

I won't dwell on the reason, but it is just a very strange day.

Nie będę się rozwodzić nad powodem, ale to po prostu bardzo dziwny dzień.

I did not sleep very well last night.

Nie spałem zbyt dobrze ostatniej nocy.

That is all I'm saying. Are you okay there, Steve?

To wszystko, co mówię. Wszystko w porządku, Steve?

I am though a few people have been commenting because I'm wearing something different.

Tak, chociaż kilka osób komentowało, ponieważ noszę coś innego.

Yes. Today.

Tak. Dzisiaj.

Mr. Duncan suggested it because I'm all.

Pan Duncan zasugerował to, bo jestem wszystkim.

I think what it was, is I was beginning to smell. What?

Myślę, że to było to, że zacząłem śmierdzieć. Co?

Because I've been wearing the same shirt for weeks, week in, week out.

Ponieważ noszę tę samą koszulkę od tygodni, tydzień po tygodniu.

As we say, if you wear some, if you do something a lot, we say you do it week in, week out.

Jak to mówimy, jeśli coś nosisz, jeśli robisz coś dużo, mówimy, że robisz to tydzień w tydzień.

And so there we go. I've already gotten some teaching, Mr. Duncan.

I tak oto idziemy. Już trochę się nauczyłem, panie Duncan.

So Mr.

Więc pan

Duncan suggested that I wear something different, and, so I'm wearing this this relatively old summer top.

Duncan zasugerował, żebym założyła coś innego i mam na sobie ten stosunkowo stary letni top.

No, it's not Fred Perry.

Nie, to nie Fred Perry.

I don't know what it is. Actually, I don't know what it is. I got it from. I got it from,

Nie wiem, co to jest. Właściwie to nie wiem co to jest. Mam to od. Mam to od kogo,

I don't know what make it is.

nie wiem co to za marka.

I don't think it's anything special. I got it from,

Nie sądzę, żeby to było coś specjalnego. Kupiłem go w

a department store many years ago.

domu towarowym wiele lat temu.

But it's not Fred Perry. Okay.

Ale to nie jest Fred Perry. Dobra.

But there you go. Just thought I'd, So we're we're definitely clear on that.

Ale proszę bardzo. Tak właśnie myślałem, więc mamy co do tego jasność.

Everyone. So. So this. Forget about all of the news from around the world.

Wszyscy. Więc. Więc to. Zapomnij o wszystkich wiadomościach z całego świata.

Mr.. Steve is not wearing a Fred Perry t shirt today. Definitely.

Pan Steve nie ma dziś na sobie koszulki Freda Perry'ego. Zdecydowanie.

That's definitely not.

To na pewno nie.

I don't know what it is.

Nie wiem, co to jest.

There's no brand on it.

Nie ma na nim żadnej marki.

It isn't polo either.

To też nie jest polo.

No, it's too expensive to to Posy.

Nie, do Posy jest za drogo.

I might have got it from a t k max. Okay, Steve.

Mógłbym to dostać od atk max. OK, Steve.

Steve, I'm trying my best to keep our viewers today.

Steve, staram się, jak mogę, aby zatrzymać dzisiaj naszych widzów.

I just I don't know why it's gone down since I came on, so that's not a good sign.

Po prostu nie wiem, dlaczego spadło, odkąd wszedłem na boisko, więc to nie jest dobry znak.

I think a lot of people know you might.

Myślę, że wiele osób wie, że możesz.

It's funny you should mention that, Steve, because a lot of people this week have been doing other things

Zabawne, że o tym wspomniałeś, Steve, ponieważ wiele osób w tym tygodniu zajmowało się innymi rzeczami,

because we have two big festivals going on at the moment.

ponieważ obecnie odbywają się dwa duże festiwale.

We have we have lent

Mamy pożyczkę

and we have Ramadan as well.

i mamy także Ramadan.

So both of those things are taking place at the same time.

Zatem obie te rzeczy dzieją się jednocześnie.

And I think maybe I think they have both affected the viewership this week.

I myślę, że może myślę, że obaj wpłynęli na oglądalność w tym tygodniu.

So a lot of people have been doing other things instead of watching my, my videos and my live lesson.

Dlatego wiele osób zajmowało się innymi rzeczami, zamiast oglądać moje filmy i lekcje na żywo.

So I hope a lot of people will have a chance to join me today.

Mam więc nadzieję, że wiele osób będzie miało dzisiaj szansę dołączyć do mnie.

And I think sometimes, Steve, it is easy to forget that you can watch the live stream again.

I myślę, Steve, że czasami łatwo zapomnieć, że możesz ponownie oglądać transmisję na żywo.

You can always watch this as many times as you want, and there are always lovely captions later on as well.

Zawsze możesz oglądać to tyle razy, ile chcesz, a później zawsze pojawiają się piękne napisy.

Now, Steve, you know I love technology.

Steve, wiesz, że kocham technologię.

You.

Ty.

This week I've been playing around in the studio because, I've been trying something new with my lights.

W tym tygodniu bawiłem się w studiu, ponieważ próbowałem czegoś nowego ze swoimi światłami.

So a lot of people last week were interested in Steve's light at the back.

Dlatego w zeszłym tygodniu wiele osób było zainteresowanych tylnym światłem Steve'a.

So watch very carefully.

Więc obserwuj bardzo uważnie.

You might see something very strange happen.

Możesz zobaczyć, że dzieje się coś bardzo dziwnego.

Oh, Mr. Steve is now going green at the back.

Och, pan Steve teraz robi się zielony z tyłu.

And now he's gone bright red at the back,

A teraz zrobił się jaskrawoczerwony z tyłu

and now he's gone a beautiful shade of.

i teraz ma piękny odcień.

I think that might be yellow. Yes, that's yellow.

Myślę, że to może być żółte. Tak, to jest żółte.

Or maybe we'll go back to blue

A może wrócimy do koloru niebieskiego

or even green. Isn't that nice?

lub nawet zielonego. Czy to nie miłe?

What's going on, Mr. Duncan? Yes, it's. I can see different colours. It's. It's quite interesting.

Co się dzieje, panie Duncan? Tak, jest. Widzę różne kolory. Jego. To całkiem interesujące.

I have to say, I, I, I do like this new this new.

Muszę powiedzieć, że podoba mi się to nowe, to nowe.

Oh, that's a nice colour. I like that one

O, to ładny kolor. Podoba mi się ten,

because it matches my blue top.

bo pasuje do mojego niebieskiego topu.

Yeah, it's, Mr.

Tak, panie

Duncan, have you by any chance been, spending any money on some new states?

Duncan, czy przypadkiem nie wydawał pan pieniędzy na jakieś nowe stany?

No, I haven't, oh, but thanks for mentioning it.

Nie, nie widziałem, ale dzięki, że o tym wspomniałeś.

So. And I can even adjust the front lights as well, Mr..

Więc. Umiem nawet wyregulować przednie światła, panie

Steve.

So if Mr. Steve is a bit dark, I can I can actually just the lighting on Mr.

Steve.

Więc jeśli pan Steve jest trochę ciemny, mogę po prostu oświetlić pana

Steve to make him look lovely.

Steve'a, żeby wyglądał uroczo.

So let's just see if I can brighten that side a bit.

Zobaczmy więc, czy uda mi się trochę rozjaśnić tę stronę.

This interesting is yes, I feel like I'm on stage.

To interesujące: tak, czuję się, jakbym był na scenie.

It's interesting.

To interesujące.

Oh that's all. Yes.

Och, to wszystko. Tak.

The brighter the better because it'll it'll smooth out the wrinkles, Mr.

Im jaśniej, tym lepiej, bo wygładzi zmarszczki, panie

Duncan. Yes, it'll smooth out the wrinkles.

Duncan. Tak, wygładzi zmarszczki.

Okay. That quite fascinating actually.

Dobra. Właściwie to całkiem fascynujące.

Do I look better viewers. Do I look better or worse? Yeah. I think you look good with the purple behind you.

Czy wyglądam lepiej jako widz? Czy wyglądam lepiej czy gorzej? Tak. Myślę, że dobrze wyglądasz z fioletem za sobą.

To be honest.

The purple.

Szczerze mówiąc.

Fioletowy.

Yes, I do like the perfect Christine. Is it the blue? Looks nice.

Tak, lubię idealną Christine. Czy to niebieski? Wygląda ładnie.

Oh, I see, yes.

O, rozumiem, tak.

Sika, Mr.

Sika, pan

Duncan is adjusting the lights, so that's why I'm changing colour.

Duncan reguluje światła, dlatego zmieniam kolor.

So it's great.

Więc jest wspaniale.

It's great that I can do that now, because one of the hardest parts of doing this is adjusting everything.

To wspaniale, że mogę to zrobić teraz, ponieważ jedną z najtrudniejszych części jest dostosowanie wszystkiego.

Especially when Steve is not around.

Zwłaszcza, gdy Steve'a nie ma w pobliżu.

So it's good that I now have the chance to do it whilst Steve is actually sitting in front of the camera and whilst I'm over here.

Dobrze więc, że mam teraz szansę to zrobić, podczas gdy Steve siedzi przed kamerą, a ja jestem tutaj.

So I have to say I'm I'm rather impressed by that.

Muszę więc powiedzieć, że jestem pod wrażeniem.

And it is a rather wonderful app that I've found on my phone that I've, I've installed on clever Mr.

I jest to całkiem wspaniała aplikacja, którą znalazłem na swoim telefonie i którą zainstalowałem u sprytnego pana

Duncan.

Duncana.

Well, I'm not clever, I can tell you. Now, there is one thing. Please don't misunderstand me.

Cóż, nie jestem mądry, mówię ci. Teraz jest jedna rzecz. Proszę, nie zrozum mnie źle.

I am not clever.

Nie jestem mądry.

The application on my phone is clever.

Aplikacja na moim telefonie jest sprytna.

All I'm doing is pressing it with my finger.

Jedyne co robię to naciskam go palcem.

Very little. It's still impressive, Mr. Duncan.

Bardzo mało. To wciąż robi wrażenie, panie Duncan.

Good. Anyway,

Dobry. W każdym razie,

I just I'm going to be honest with you, I, I want to go outside afterwards.

będę z tobą szczery, chcę potem wyjść na zewnątrz.

I'm going to find a nice secluded place, I'm going to sit and I'm going to stare at the sky and watch the clouds go by.

Znajdę miłe, odosobnione miejsce, usiądę i będę patrzeć w niebo i patrzeć, jak przemijają chmury.

I think that's what I'm going to do today.

Myślę, że właśnie to dzisiaj zrobię.

So we have a lot to talk about today.

Mamy więc dzisiaj o czym rozmawiać.

Guess what we were talking about a few moments ago? We were actually talking about golf.

Zgadnij, o czym rozmawialiśmy kilka chwil temu? Właściwie rozmawialiśmy o golfie.

I saw that on the live chat, and I was mentioning yesterday that someone had a dog in the restaurant we were at yesterday. Yes.

Widziałem to na czacie na żywo i wspominałem wczoraj, że w restauracji, w której wczoraj byliśmy, ktoś miał psa. Tak.

And it kept barking. Yes. And I think it is a little bit

I szczekało dalej. Tak. I myślę, że może to trochę

selfish maybe, but but 1 or 2 people on here have disagreed with me and they say, no, it's okay.

samolubne, ale 1 czy 2 osoby tutaj nie zgodziły się ze mną i stwierdziły, że nie, wszystko w porządku.

It's fine.

Jest w porządku.

If someone wants to bring their dog into the restaurant.

Jeśli ktoś chce zabrać ze sobą psa do restauracji.

So I suppose it's, as we often say in English, Steve, each to his own.

Więc przypuszczam, że jest to, jak często mówimy po angielsku, Steve, każdy według własnego uznania.

Everyone has their own way or their own method of doing things, or their own way of thinking about things around them.

Każdy ma swój własny sposób, własną metodę działania lub własny sposób myślenia o rzeczach wokół niego.

So I suppose maybe, perhaps I am being unreasonable, but we will have to wait and see when all of the comments appear later on.

Przypuszczam więc, że może jestem nierozsądny, ale będziemy musieli poczekać i zobaczyć, kiedy wszystkie komentarze pojawią się później.

So Steve is going into the garden and I will be going for a walk, and I'm going to sit on a hill.

Więc Steve idzie do ogrodu, ja pójdę na spacer i usiądę na wzgórzu.

Oh, come with you, Mr.

Och, proszę pójść z panem, panie

Duncan, for a walk.

Duncan, na spacer.

Or you can come with me and follow me while I'm, mowing the grass.

Możesz też pójść ze mną i podążać za mną, gdy będę kosił trawę.

No, no, I need I need somewhere peaceful, somewhere quiet where I can reflect and think about my mummy.

Nie, nie, potrzebuję. Potrzebuję spokojnego, cichego miejsca, gdzie mogę się zastanowić i pomyśleć o mojej mamusi.

That's what I want to do today.

Właśnie to chcę dzisiaj zrobić.

So here we go, then.

Więc zaczynamy.

We got a lot of people on the live chat, by the way, is it.

Swoją drogą, mamy mnóstwo ludzi na czacie na żywo.

Is it Saint Patrick's Day today or did I, did I imagine that I think it is, isn't it.

Czy dzisiaj jest Dzień Świętego Patryka, czy może mi się to wydawało, tak mi się wydaje, prawda.

Is it some Patrick's day? Let's look it up.

Czy to jakiś dzień Patryka? Sprawdźmy to.

Oh, I have a device here.

O, mam tu urządzenie.

Okay. I can use good.

Dobra. Potrafię używać dobra.

Saint Patrick's Day. I think it is today.

Dzień Świętego Patryka. Myślę, że to dzisiaj.

Feels 25.

Czuje się 25.

Is it the 17th of March? Today it's the 16th.

Czy to 17 marca? Dziś jest 16.

Oh, it's tomorrow then it's Patrick's day. Oh, okay.

Och, jutro będzie dzień Patryka. Oh okej.

So it is Saint Patrick's Day tomorrow because it did seem normally halfway through March normally.

A więc jutro jest Dzień Świętego Patryka, bo wydawało się, że zwykle jest połowa marca.

So there we go.

Więc zaczynamy.

So it's tomorrow if you are celebrating Saint Patrick's Day tomorrow, have a good one.

Zatem jutro, jeśli jutro obchodzicie Dzień Świętego Patryka, bawcie się dobrze.

We is it worth is celebrating? Is it something worth celebrating? Do you have to be Irish for that?

Czy warto świętować? Czy jest to coś wartego świętowania? Czy trzeba być do tego Irlandczykiem?

Well, a lot of you will be surprised how many people get into the festivities of these types of holidays and festivals.

Cóż, wielu z Was będzie zaskoczonych, jak wiele osób uczestniczy w tego typu świętach i festiwalach.

To be honest with you, it is

Szczerze mówiąc, to jest

what Alexander says.

to, co mówi Alexander.

It will be another coexistence this year because the Catholic and Orthodox Easter will fall on the same day, the 20th of April.

Będzie to już kolejne współistnienie w tym roku, gdyż Wielkanoc katolicka i prawosławna przypadnie tego samego dnia, 20 kwietnia.

The next time it will happen is nine years from now.

Następny raz stanie się to za dziewięć lat.

Of course, Easter.

Oczywiście Wielkanoc.

I'm not going to.

Nie zamierzam.

To lie, I've forgotten what Saint Patrick's Day is all about.

Skłamię, że zapomniałem, o co chodzi w Dniu Świętego Patryka.

It's the patron saint of Ireland.

To patronka Irlandii.

There you can set Patrick. Yes,

Tam możesz ustawić Patricka. Tak

and no doubt a lot of alcohol will be consumed.

i niewątpliwie będzie spożywane dużo alkoholu.

If we know the Irish.

Jeśli znamy Irlandczyków.

The Irish do like their alcohol.

Irlandczycy lubią swój alkohol.

They're not the only people we all like a little drop.

Nie są jedynymi ludźmi, którym wszyscy lubimy małą kroplę.

But let's just.

Ale po prostu.

Let's just say that, the stereotype type of the Irish person is somebody that likes their drink.

Powiedzmy, że stereotypowy Irlandczyk to ktoś, kto lubi wypić drinka.

They like Guinness, don't they? Just like the Scots.

Lubią Guinnessa, prawda? Podobnie jak Szkoci.

We always think of Scottish people as as liking their drink, their whisky.

Zawsze myślimy o Szkotach, którzy lubią swój napój i swoją whisky.

Yeah.

Tak.

And we always think as the Irish people as liking their, well, whisky as well, but also their famous drink, their famous beer,

I zawsze myślimy, że Irlandczycy lubią swoją, cóż, whisky, ale także swój słynny napój,

of course, which, which they like.

oczywiście swoje słynne piwo, które im się podoba.

It's very dark beer, isn't it? Guinness.

To bardzo ciemne piwo, prawda? Guinnessa.

I've been to the Guinness factory in Dublin. Oh, where they make Guinness.

Byłem w fabryce Guinnessa w Dublinie. Och, gdzie robią Guinnessa.

It's supposed to be very good for you.

To powinno być dla ciebie bardzo dobre.

Supposed to be full of all sorts of vitamins and, minerals and nutrients.

Ma być pełen wszelkiego rodzaju witamin, minerałów i składników odżywczych.

But I'm sure that they're all outweighed by the, deleterious effects of the alcohol.

Ale jestem pewien, że wszystkie te czynniki są równoważone przez szkodliwe skutki alkoholu.

Okay, so serious as a word, I've no idea about today. It's just

Dobra, tak poważnie, nie mam pojęcia, co będzie dzisiaj. To jest po prostu

about deleterious, I think more like delirious.

szkodliwe, myślę, że bardziej jak deliryczne.

It tastes like mud, by the way.

Swoją drogą, smakuje jak błoto.

Guinness tastes like mud. It's an acquired taste. It's disgusting.

Guinness smakuje jak błoto. To nabyty gust. To obrzydliwe.

It's a very strong beer.

To bardzo mocne piwo.

Yeah, I don't like it.

Tak, nie podoba mi się to.

I would say that that's something that's not good for you, Steve.

Powiedziałbym, że to coś, co nie jest dla ciebie dobre, Steve.

We have some subscribers who want to say hello.

Mamy kilku subskrybentów, którzy chcą się przywitać.

Kiran.

Kirana.

Preet Singh, I am from India and my name is Karen.

Preet Singh, pochodzę z Indii i mam na imię Karen.

Preet, do you provide English speaking courses 1 to 1?

Preet, czy zapewniasz kursy języka angielskiego 1 do 1?

No, I don't, I don't do that because I don't have enough time.

Nie, nie, nie robię tego, bo nie mam wystarczająco dużo czasu.

You could for the right price maybe. Yeah. Yes. What do you prepared to pay, Mr. Duncan?

Może mógłbyś za odpowiednią cenę. Tak. Tak. Ile jest pan gotowy zapłacić, panie Duncan?

That's the question.

Oto pytanie.

The only problem is I have so little time in my life because I spend most of my time doing this

Jedynym problemem jest to, że mam tak mało czasu w życiu, ponieważ większość czasu spędzam na robieniu tego

and making my recorded lessons, that I don't really have much time to do anything else, and I do.

i prowadzę nagrane lekcje, że tak naprawdę nie mam zbyt wiele czasu na nic innego, a mam go.

Sometimes I have to sleep as well.

Czasem też muszę spać.

So. But no, I don't normally do one on one lessons, but maybe I should.

Więc. Ale nie, zwykle nie prowadzę lekcji jeden na jeden, ale może powinienem.

Maybe I should charge a fee,

Może powinienem pobierać opłatę,

but it wouldn't be cheap

ale poświęcenie czasu

to have my time.

nie byłoby tanie

I will be honest with you because I give everything else away for free,

. Będę z Tobą szczery, bo całą resztę oddaję za darmo,

and I can't give free one on one lessons, so I would have to charge for that, unfortunately.

a nie mogę dać darmowych lekcji jeden na jednego, więc niestety musiałbym za to pobierać opłatę.

But of course there are only so many hours in the day.

Ale oczywiście doba ma tylko określoną liczbę godzin.

There are only 24 hours in the day.

Doba ma tylko 24 godziny.

So most of them, I unfortunately have to use for doing this.

Większość z nich niestety muszę do tego używać.

Hello to.

Witam.

So Sai Sika.

Więc Sai Sika.

Hello, Mr..

Witam,

Mr. Duncan and Mr.

panie Duncan i pan

Steve here in Kolkata, where I'm living and there is an environment

Steve, tutaj, w Kalkucie, gdzie mieszkam, a

around me with the sound of dogs barking outside the house.

wokół mnie słychać szczekanie psów.

Oh my God, we know that very well around here.

O mój Boże, doskonale o tym wiemy w okolicy.

We have been of our lives is if something is a bane, it means it is a terrible thing, an annoyance.

Byliśmy w naszym życiu. Jeśli coś jest zmorą, oznacza to, że jest to rzecz straszna, irytująca.

Something that is very

Coś, co

annoying to you because somebody, what made me laugh earlier because people were talking about dogs.

Cię bardzo denerwuje, bo ktoś, co mnie wcześniej rozśmieszyło, bo ludzie mówili o psach.

And a lot of people were saying, of course, if you have a dog.

I wiele osób mówiło, oczywiście, jeśli masz psa.

I noticed from the comments earlier it's quite a commitment. Yeah.

Z wcześniejszych komentarzy zauważyłem, że to spore zobowiązanie. Tak.

And it does restrict what you can, where you can go because you've always got to think about can you take your dog if you don't.

I to ogranicza to, co możesz i dokąd możesz się udać, ponieważ zawsze musisz się zastanowić, czy możesz zabrać psa, jeśli tego nie zrobisz.

Do you want to put it into kennels.

Chcesz umieścić go w budach?

I've got quite a few people that work have dogs, and when we have meetings where we've got to travel somewhere,

Mam sporo osób, które pracują i mają psy, a kiedy mamy spotkania, podczas których musimy gdzieś pojechać,

they have to think about what they're going to do with their dog.

muszą pomyśleć o tym, co zrobią ze swoim psem.

Yeah. Particularly they live on their own.

Tak. Zwłaszcza, że ​​żyją samotnie.

They've got a fine kennels that's going to be expensive.

Mają świetną budę, która będzie droga.

So you have to you have to put the dog somewhere else.

Więc musisz, musisz umieścić psa gdzie indziej.

Because if you're flying abroad, that's one thing I've never seen by the way.

Bo jeśli lecisz za granicę, to jest jedna rzecz, której nigdy nie widziałem.

I've never been on a plane with a dog running around.

Nigdy nie leciałem samolotem z biegającym psem.

I don't think it's allowed.

Nie sądzę, że jest to dozwolone.

No, you never see that because of all of the laws.

Nie, nigdy tego nie widzisz ze względu na wszystkie przepisy.

The Pidgey, the same rule didn't apply to babies. Yes. You couldn't

Pidgey, ta sama zasada nie dotyczyła dzieci. Tak. Nie można

say you can't fly with a dog.

powiedzieć, że z psem nie można latać.

You shouldn't be allowed to fly with a baby either. Or either they should.

Nie wolno Ci także latać z dzieckiem. Albo powinni.

They should. You should have a separate plane. With all baby. Just stay.

Powinni. Powinieneś mieć oddzielny samolot. Z całym dzieckiem. Po prostu zostań.

You should have a separate plane with the babies on board. Exactly.

Powinnaś mieć oddzielny samolot z dziećmi na pokładzie. Dokładnie.

So just one special plane and it's just screaming babies.

Więc tylko jeden specjalny samolot i są po prostu wrzeszczące dzieci.

Yeah, on the plane, by the way, Javy said earlier, talking about pets that they'd rather have a fish

Tak, nawiasem mówiąc, w samolocie, powiedział wcześniej Javy, mówiąc o zwierzętach domowych, że wolą mieć rybę,

because they're obviously a lot easier to look after.

bo oczywiście dużo łatwiej się nimi opiekować.

You can probably go away for a week or two weeks, and they'd probably be all right.

Prawdopodobnie możesz wyjechać na tydzień lub dwa tygodnie i prawdopodobnie wszystko będzie w porządku.

I don't know how often you have to say it's simple fish like a goldfish.

Nie wiem, jak często trzeba powtarzać, że to zwykła ryba, jak złota rybka.

You have to feed them at least twice a day, do you? Yeah.

Musisz je karmić co najmniej dwa razy dziennie, prawda? Tak.

They will die. You can probably get automatic feeders

Umrą. Prawdopodobnie możesz kupić automatyczne podajniki

for fish, can't you?

dla ryb, prawda?

I'd imagine you can get an automatic feeder.

Myślę, że możesz kupić karmnik automatyczny.

It's not it.

To nie to.

It is the basic requirement of all living creatures that they have to eat at least once a day, every a bit.

Podstawowym wymogiem wszystkich żywych stworzeń jest to, że muszą jeść przynajmniej raz dziennie, co jakiś czas.

Humans can go without food for a month.

Człowiek może obejść się bez jedzenia przez miesiąc.

I can't, I can't go ten minutes without eating.

Nie mogę, nie mogę wytrzymać dziesięciu minut bez jedzenia.

Yeah, I'm sure that, I'm sure you can get automatic feeders if you have a fish.

Tak, jestem tego pewien, jestem pewien, że możesz zaopatrzyć się w automatyczne karmniki, jeśli masz rybę.

Of course, if you've got tropical fish, they require the water to be heated.

Oczywiście, jeśli masz ryby tropikalne, wymagają one podgrzania wody.

Then you would worry that there could be a power cut while you were away on holiday.

Martwiłbyś się wtedy, że podczas wyjazdu na wakacje może nastąpić przerwa w dostawie prądu.

So maybe just stick to the the simple freshwater fish that need

Może więc po prostu trzymaj się prostych ryb słodkowodnych, które potrzebują

just a standard room temperature, and then you've just got to get an automatic feed.

standardowej temperatury pokojowej, a potem musisz po prostu karmić je automatycznie.

I don't I'm just I'm just I don't know much about keeping fish.

Nie, po prostu nie wiem zbyt wiele o trzymaniu ryb.

But I know when we used to have a goldfish. Yeah,

Ale wiem, kiedy mieliśmy złotą rybkę. Tak,

they were very easy to look after.

bardzo łatwo było się nimi opiekować.

You just had to change the water every now and then.

Tylko co jakiś czas trzeba było zmieniać wodę.

But if you don't see that, they will die quite quickly.

Ale jeśli tego nie zobaczysz, umrą dość szybko.

Do they?

Czy oni?

Yes. You might come back from your holiday and you might find the goldfish

Tak. Być może wrócisz z wakacji i znajdziesz złotą rybkę

lying on its side at the top of the water, so that that's not a special trick that it's doing.

leżącą na boku na powierzchni wody, więc nie będzie to żadna specjalna sztuczka.

It's not trying to impress you.

Nie próbuje ci zaimponować.

That means your goldfish is now dead.

Oznacza to, że twoja złota rybka nie żyje.

Hello. Idris from Morocco.

Cześć. Idris z Maroka.

Yeah. Yes, please.

Tak. Tak, proszę.

I'm not sure if you new or not.

Nie jestem pewien, czy jesteś nowy, czy nie.

If anyone is new, we say this every week.

Jeśli ktoś jest nowy, mówimy to co tydzień.

Please make yourself known on the live chat. Don't be shy.

Daj się poznać na czacie na żywo. Nie wstydź się.

There are lots of people on on the live chat who come very regularly.

Na czacie na żywo jest wiele osób, które przychodzą bardzo regularnie.

Very loyal.

Bardzo lojalny.

We love them all.

Kochamy je wszystkie.

And they will say hello to you.

I przywitają się z tobą.

They will make you feel welcome, as well. We.

Sprawią, że również poczujesz się mile widziany. My.

So don't be afraid to say something.

Więc nie bój się coś powiedzieć.

On the live chat, and, it would be very nice to see you.

Na czacie na żywo i byłoby bardzo miło cię widzieć.

And please give Mr. Duncan's video a like,

Proszę także o polubienie filmu pana Duncana

a, like, subscribe, as well, because then it helps Mr.

, subskrypcję, ponieważ dzięki temu

Duncan's channel to do well, and he needs that help.

kanał pana Duncana będzie dobrze prosperował, a on będzie potrzebował tej pomocy.

I need I need help in every respect.

Potrzebuję, potrzebuję pomocy pod każdym względem.

Help from YouTube, help from my viewers, and maybe help from a psychiatrist now and again.

Pomoc z YouTube, pomoc od moich widzów, a może od czasu do czasu pomoc psychiatry.

The, Giovanni. Giovanni.

To, Giovanni. Giovanniego.

Revathi, are you feeling better?

Revathi, czujesz się lepiej?

Me? No. Giovanni.

Ja? Nie. Giovanni.

Oh, Giovanni wasn't very well. I didn't know that.

Och, Giovanni nie czuł się zbyt dobrze. Nie wiedziałem tego.

All right. Well, yes. I hope you're feeling better.

W porządku. Cóż, tak. Mam nadzieję, że czujesz się lepiej.

So Giovanni likes fish?

Więc Giovanni lubi ryby?

They have. Yes.

Mają. Tak.

He used to keep fish. 31 degrees.

Hodował ryby. 31 stopni.

Feed them twice a day. Yes. There are automatic systems.

Karmić je dwa razy dziennie. Tak. Istnieją systemy automatyczne.

Yeah.

Tak.

My, I've probably told this story before,

Ojej, prawdopodobnie opowiadałem tę historię już wcześniej,

but I remember years ago, about 30 years ago, I had a my my manager at the time used to keep tropical fish.

ale pamiętam, jak wiele lat temu, około 30 lat temu, mój ówczesny menadżer hodował ryby tropikalne.

And they had to be kept at a temperature, certain temperature.

I trzeba było je trzymać w określonej temperaturze.

And he went on holiday for two weeks.

I wyjechał na dwa tygodnie na wakacje.

He came back and they were all dead because the like there'd been a power cut.

Wrócił i wszyscy nie żyli, bo jakby była przerwa w dostawie prądu.

And when the power came back on, they it hadn't reset the heating system.

A kiedy zasilanie wróciło, nie zresetowali systemu grzewczego.

So he was very, very upset about it.

Dlatego był tym bardzo, bardzo zmartwiony.

I'm not surprised because I can't expensive to set up these big tanks. Yes. With all the different,

Nie dziwię się, bo nie stać mnie na drogie ustawienie tych dużych zbiorników. Tak. Z całą tą różnorodnością,

fish and all the other crustaceans and other creatures that you might put in there.

rybami i wszystkimi innymi skorupiakami i innymi stworzeniami, które możesz tam umieścić.

The crustacean.

Skorupiak.

I don't know where that came from. Crustaceans?

Nie wiem skąd to się wzięło. Skorupiaki?

You mean. You mean he's got a fish tank for the fish and crabs? Crabs? Yes.

Masz na myśli. To znaczy, że ma akwarium na ryby i kraby? Kraby? Tak.

And shell crustaceans that they're animals with, with shells, aren't they?

A skorupiaki, z którymi są zwierzętami, z muszlami, prawda?

Yes, they are.

Tak, są.

I've never seen anyone keep crabs in a fish tank.

Nigdy nie widziałem, żeby ktoś trzymał kraby w akwarium.

I think he can.

Myślę, że może.

I don't know, I've seen lots of them in restaurants.

Nie wiem, widziałem ich mnóstwo w restauracjach.

You know, you can choose which one you want to eat.

Wiesz, możesz wybrać, który chcesz zjeść.

I've seen them in restaurants. I've never seen anyone keep crabs at home.

Widziałem je w restauracjach. Nigdy nie widziałem, żeby ktoś trzymał kraby w domu.

It does seem like a strange thing.

Wydaje się to dziwną rzeczą.

Well, I've seen somebody that's kept spiders, stick insects.

Cóż, widziałem kogoś, kto hodował pająki i patyczaki.

Okay.

Dobra.

A friend of mine, as you well know, if anyone's watched this for a long time, we did have tarantulas in a tank.

Mój przyjaciel, jak dobrze wiesz, jeśli ktoś oglądał to od dłuższego czasu, rzeczywiście mieliśmy ptaszniki w zbiorniku.

We had to look after them. We had to look after them.

Musieliśmy się nimi opiekować. Musieliśmy się nimi opiekować.

My friend was moving house while your crazy friend was moving house, and we.

Mój przyjaciel się przeprowadzał, podczas gdy twój szalony przyjaciel się przeprowadzał, i my.

I had to look after his stupid tarantulas, and they were huge.

Musiałem opiekować się jego głupimi ptasznikami, a były ogromne.

One of them died, but he also used to keep stick insects, locusts.

Jeden z nich zdechł, ale hodował też patyczaki, szarańczę.

Okay. Rabbits.

Dobra. Króliki.

Oh, and these slow worms. These sort of giant worms, a slow worm. What is that?

Aha, i te powolne robaki. To rodzaj gigantycznych robaków, powolnych robaków. Co to jest?

But they're not very clever.

Ale nie są zbyt mądrzy.

I think it's slow, isn't it?

Myślę, że to powoli, prawda?

Slow worms? The.

Powolne robaki? The.

Yeah.

You had, like, a dozens of tanks in his living room.

Tak. Miałeś jakieś dziesiątki czołgów w jego salonie.

Small tanks with all these tiny creatures in. This is.

Małe zbiorniki z tymi wszystkimi maleńkimi stworzeniami. To jest.

This is highly, highly fast. Anyway, we don't release levers.

To jest bardzo, bardzo szybkie. W każdym razie nie zwalniamy dźwigni.

I can see them going down.

Widzę, jak spadają.

We need to keep the energy up. Mr. Duncan, talk about interesting subjects. Yeah.

Musimy utrzymać energię. Panie Duncan, proszę rozmawiać na interesujące tematy. Tak.

This is not the Joe Rogan Show.

To nie jest występ Joe Rogana.

Unfortunately, I sometimes wish it was.

Niestety czasami chciałbym, żeby tak było.

I need to put on a few pounds before I look like him.

Muszę przytyć kilka funtów, zanim będę wyglądał jak on.

I always imagine Joe Rogan studio smells of flatulence and

Zawsze wyobrażam sobie, że studio Joe Rogana pachnie wzdęciami i

imprecations.

przekleństwami.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

I always imagine whenever I see Joe Rogan on his podcast, I always imagine the studio must smell really bad.

Zawsze wyobrażam sobie, ilekroć widzę Joe Rogana w jego podcaście, zawsze wyobrażam sobie, że studio musi naprawdę śmierdzieć.

Have just men with the sweat and the flatulence and their their horrible aftershave and the cigar smoke.

Mam tylko mężczyzn z potem, wzdęciami, ich okropnym płynem po goleniu i dymem cygarowym.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

English teacher.

Hello, Mr.. Duncan. Mr..

Nauczyciel języka angielskiego.

Witam, panie Duncan. Panie

Steve, could you also show the word phrase idiom in written along with, verdant verbal spoken form discussed in between the talk.

Steve, czy mógłby pan także pokazać idiom wyrażenia wyrazowego w formie pisemnej wraz z zieloną formą mówioną omawianą pomiędzy przemówieniami.

So well, I, I will always try to put things on the screen if I can, if I can.

Cóż, zawsze będę starał się umieścić rzeczy na ekranie, jeśli mogę, jeśli mogę.

So later on we are going to play the game that everyone loves.

Więc później zagramy w grę, którą wszyscy uwielbiają.

Guess the picture idiom that is coming up a little bit later on.

Odgadnij idiom obrazkowy, który pojawi się nieco później.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Have we said hello to everyone today, Mr. Steve?

Czy przywitaliśmy się dzisiaj ze wszystkimi, panie Steve?

Not everyone, because there are too many people to say hello to everyone.

Nie wszyscy, bo jest zbyt wielu ludzi, żeby ze wszystkimi się przywitać.

Two we have. Balham, oh, Ora. Uruzgan.

Mamy dwa. Balham, och, Ora. Uruzgan.

Balham, Uruzgan.

Balham, Uruzgan.

Hello to you.

Witam cię.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

Where are you watching at the moment, please?

Proszę, gdzie w tej chwili oglądasz?

Karen sings on as well. It was,

Karen również śpiewa. Było tak,

it was says I am a teacher of English and

było napisane, że jestem nauczycielem języka angielskiego i

I'm here with my friend Hefyd who is a student of English.

jestem tu z moim przyjacielem Hefydem, który jest uczniem języka angielskiego.

So can I say hello Idris?

Czy mogę się przywitać, Idris?

And also hello to Sheffield as well, watching my live stream right now.

Witam także w Sheffield, oglądam właśnie moją transmisję na żywo.

I hope you're enjoying it and I hope that you pick up some gems of information, and and that you learn something from us,

Mam nadzieję, że ci się spodoba i że zdobędziesz kilka perełek informacji i że nauczysz się czegoś od nas,

and hopefully we are speaking clearly so that you can pronounce and copy what we're doing. Yes.

i mam nadzieję, że mówimy wyraźnie, abyś mógł wymówić i skopiować to, co robimy. Tak.

Not exactly. Though.

Nie dokładnie. Chociaż.

You don't have to sound like us, but we are here to to help you learn the words.

Nie musisz brzmieć jak my, ale jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci nauczyć się słów.

And if you want to sound like me, you can.

A jeśli chcesz brzmieć jak ja, możesz.

But you don't have to.

Ale nie musisz.

It's not the law, so don't worry too much.

Nie takie jest prawo, więc nie martw się zbytnio.

Oh, yes.

Giovanni caught the the winter vomiting bug.

Och, tak.

Giovanni zaraził się zimowymi wymiotami.

Yes, yes, I remember now.

Tak, tak, teraz pamiętam.

Which we've which of course is prevalent at this time of the year.

Które mamy, co oczywiście jest powszechne o tej porze roku.

Wasn't it coincidentally we were talking about it and then the next day Giovanni actually came down with it. Yes.

Czy to nie przypadek, że o tym rozmawialiśmy, a następnego dnia Giovanni rzeczywiście się tym zajął. Tak.

I think that we were talking about it one week and then the very next day Giovanni came down with it.

Myślę, że rozmawialiśmy o tym przez tydzień, a następnego dnia Giovanni podjął tę decyzję.

So yes. Hope you're feeling better.

Więc tak. Mam nadzieję, że czujesz się lepiej.

Not very nice.

Niezbyt miło.

It's one of the worst feelings, isn't it, when when you know you're going to be sick and that you know that there's nothing

To jedno z najgorszych uczuć, prawda, kiedy wiesz, że będziesz chora i wiesz, że nic nie

you can do to stop it, that feeling that overwhelms you, it sort of builds up and builds up.

możesz zrobić, aby temu zapobiec, to uczucie, które cię przytłacza, w pewnym sensie narasta.

I just want to remind you of the of the trauma that you've been through.

Chcę ci tylko przypomnieć o traumie, przez którą przeszedłeś.

You are really cheering him up today by by allowing him to relive the feeling and the sensation.

Naprawdę poprawiasz mu dzisiaj humor, pozwalając mu przeżyć to uczucie i doznanie.

But there is something but but it's strange.

Ale jest coś ale, ale to jest dziwne.

Just before you, you were sick just before you vomit. It's horrible. But then afterwards,

Tuż przed tobą, byłeś chory tuż przed wymiotami. To okropne. Ale potem

it's very cleansing.

jest to bardzo oczyszczające.

You almost feel elated. You feel.

Czujesz się niemal podekscytowany. Czujesz.

You feel as if you've been cleansed somehow because it's all over.

Czujesz się, jakbyś został w jakiś sposób oczyszczony, bo to już koniec.

You know it's over now.

Wiesz, że to już koniec.

You know the the, the vomiting has stopped.

Wiesz, wymioty ustały.

Unless, of course, you have some more in the barrel.

Chyba, że ​​masz trochę więcej w beczce.

Which, of course, if you've got the the winter vomiting bug, the norovirus, it doesn't just happen once, does it?

Co oczywiście, jeśli masz bakterię wywołującą zimowe wymioty, norowirus, nie zdarza się to tylko raz, prawda?

I was going to say as well, of course, we have a lot of people,

Chciałem też powiedzieć, że oczywiście mnóstwo ludzi

celebrating Ramadan. Ramadan.

świętuje Ramadan. Ramadan.

And they won't be eating at the moment if it's daytime.

I nie będą teraz jeść, jeśli jest dzień.

Of course.

Oczywiście.

I've got a friend at work. Two, two colleagues at work.

Mam przyjaciela w pracy. Dwóch, dwóch kolegów w pracy.

Muslim colleagues who are celebrating Ramadan.

Muzułmańscy koledzy świętujący Ramadan.

And they were saying they were telling me that their skin

I mówili, że mówili mi, że ich skóra

improves massively during the fasting month.

znacznie się poprawia podczas miesiąca postu.

Yes, because

Tak, ponieważ

there are all sorts of health benefits associated with fasting that we now know about.

post niesie ze sobą wiele korzyści zdrowotnych, o których teraz wiemy.

And a lot of people, are practising fasting as part of their routine.

Wiele osób praktykuje post jako część swojej rutyny.

Maybe once or twice a week, not from a religious point of view, but also from the point of view of.

Może raz lub dwa razy w tygodniu, nie z religijnego punktu widzenia, ale także z punktu widzenia.

It's probably been shown to be better for your health if you go without food for sort of a day.

Prawdopodobnie wykazano, że lepiej dla zdrowia będzie, jeśli przez jeden dzień nie będziesz jeść nic.

Now and then it's supposed to cleanse your system and I now, I was talking to my colleagues who were celebrating

Od czasu do czasu ma to oczyścić organizm i ja teraz rozmawiałam z moimi kolegami, którzy

Ramadan at the moment, and they said that their skin improves massively during, during this month period.

właśnie obchodzą Ramadan, i powiedzieli, że ich skóra w tym miesiącu znacznie się poprawia.

So yeah, anybody watching who's fasting at the moment for religious or non-religious reasons,

Więc tak, ktokolwiek obserwuje, kto w tej chwili pości z powodów religijnych lub niereligijnych,

do you feel as though it benefits, your health at all, particularly your skin?

czy czujesz, że to w ogóle przynosi korzyść Twojemu zdrowiu, szczególnie Twojej skórze?

Which is what I'm being told, that it has a massive improvement to it.

Powiedziano mi, że jest w nim ogromna poprawa.

It's like the it's a bit like the keto diet, isn't it?

To trochę jak dieta ketonowa, prawda?

Potato diet? Keto.

Dieta ziemniaczana? Keto.

You know, way that you use the ketones.

Wiesz, sposób w jaki używasz ketonów.

So you fast your body.

Więc pościsz swoje ciało.

Your body starts absorbing all of the extra fat that you have stored.

Twoje ciało zaczyna wchłaniać cały dodatkowy tłuszcz, który zgromadziłeś.

So apparently I'm very good at that.

Więc najwyraźniej jestem w tym bardzo dobry.

I had a medical test a few weeks ago and they said, oh, you're very good at that.

Kilka tygodni temu przeszedłem badania lekarskie i powiedzieli: „Och, jesteś w tym bardzo dobry”.

So if you don't eat for a few hours, Mr.

Zatem jeśli nie będzie pan jadł przez kilka godzin, panie

Duncan, you will lose weight very quickly because all of that extra body fat is used up quite quickly.

Duncan, bardzo szybko straci pan na wadze, ponieważ cała dodatkowa tkanka tłuszczowa zostanie szybko zużyta.

So, so I suppose so.

Więc chyba tak.

Anyway, if you are celebrating with lent or if you are observing Ramadan, I hope you have a super duper time.

W każdym razie, jeśli obchodzicie Wielki Post lub przestrzegacie Ramadanu, mam nadzieję, że będziecie się świetnie bawić.

And of course we have Easter to look forward to. Lots and lots of love. The Easter eggs,

No i oczywiście mamy Wielkanoc, na którą czekamy z utęsknieniem. Dużo, dużo miłości. Jajka wielkanocne,

lots of chocolate that isn't good for your skin.

dużo czekolady, która nie jest dobra dla twojej skóry.

No, let's face it, Francesca's here. I love Francesca, of course.

Nie, spójrzmy prawdzie w oczy, Francesca jest tutaj. Kocham Francescę, oczywiście.

Christine is here. Giovanni.

Christine jest tutaj. Giovanniego.

Louis. Marcia.

Ludwik. Marcia.

Christina. Who?

Krystyna. Kto?

Christina, by the way, loves to eat seafood.

Nawiasem mówiąc, Christina uwielbia jeść owoce morza.

Probably crab or lobster.

Prawdopodobnie krab lub homar.

I used to have a friend that always had crab when we went out, and, it was painful watching them eating it,

Miałem kiedyś przyjaciela, który zawsze jadł kraba, kiedy wychodziliśmy, i bolesne było patrzenie, jak go jedzą,

breaking off all these limbs and sucking out all the meat.

odrywają wszystkie kończyny i wysysają całe mięso.

It's not the easiest thing to eat.

Nie jest to najłatwiejsza rzecz do jedzenia.

It would frustrate me, but I understand that some people do like crab meat, lobster?

Byłoby to dla mnie frustrujące, ale rozumiem, że niektórzy ludzie lubią mięso kraba, homary?

You got to be quite strong, I think, haven't you, to to eat a lobster?

Myślę, że trzeba być dość silnym, prawda, żeby zjeść homara?

You've got to really physically get involved with with, with breaking it open.

Trzeba się naprawdę fizycznie zaangażować, rozerwać to.

Well, you know, you have a, you have a, a two, it looks like a nutcracker.

No wiesz, masz, masz, dwa, to wygląda jak dziadek do orzechów.

And you use that to, to break open the shell.

I używasz tego, żeby rozbić skorupę.

I'm always suspicious of, of seafood mussels,

Zawsze jestem podejrzliwy w stosunku do małży z owoców morza,

in particular mussels,

w szczególności małży,

whenever I've been out with a group of people and, and, maybe on a work do or something like that.

zawsze, gdy jestem na mieście z grupą ludzi, a może w pracy lub coś w tym rodzaju.

And people have had the mussels, or the shrimp.

A ludzie jedli małże albo krewetki.

They are always the ones that come down with food poisoning.

To oni zawsze zapadają na zatrucie pokarmowe.

Well, there is one exception to that, so.

Cóż, jest jeden wyjątek, więc.

Okay. Steve.

Dobra. Steve'a.

Yeah. Well, what are you doing?

Tak. Cóż, co robisz?

You've got to be careful with seafood.

Z owocami morza trzeba uważać.

This this is like it's grown to giving you. Yes. Okay. Steve.

To tak, jakby dojrzało do dawania ci. Tak. Dobra. Steve'a.

Intestinal upset.

Rozstrój jelit.

Okay. I think we get the message, Steve.

Dobra. Myślę, że rozumiemy wiadomość, Steve.

I think we do. Joanne is just, gone.

Myślę, że tak. Joanne po prostu odeszła.

Yeah, I'm not surprised.

Tak, nie jestem zaskoczony.

How about.

A co powiesz na?

Well, we just lost about 25 viewers.

Cóż, właśnie straciliśmy około 25 widzów.

Five? We're talking them. Kevin does intermittent fasting.

Pięć? Rozmawiamy z nimi. Kevin stosuje post przerywany.

Feels a lot better.

Czuje się dużo lepiej.

Yeah. There's a lot of scientific evidence to suggest that it is good for you.

Tak. Istnieje wiele dowodów naukowych sugerujących, że jest to dla ciebie dobre.

Of course.

Break breakfast, indicates that you've had a fast, doesn't it?

Oczywiście.

Przerwa na śniadanie wskazuje, że pościłeś, prawda?

Because you're breaking the fast at breakfast unless you eat in your sleep.

Ponieważ łamiesz post na śniadaniu, chyba że jesz przez sen.

But, of course, you've only probably just gone.

Ale oczywiście prawdopodobnie dopiero co wyjechałeś.

Maybe 12 hours.

Może 12 godzin.

Yes, I go at least 12 hours without eating when I'm asleep.

Tak, śpię przez co najmniej 12 godzin bez jedzenia.

And whether that counts as a fast I don't know Steve.

I czy to liczy się jako post, nie wiem, Steve.

Okay Steve we get it with goodness me.

OK, Steve, rozumiemy to z dobrocią.

It's like Peter says I love seafood, I seafood and eat it.

To tak, jakby Peter powiedział, że kocham owoce morza, jem owoce morza i jem.

Oh that's a, that's a, that's a good joke.

Och, to jest, to jest, dobry żart.

I seafood s e sounds the same as s a.

I owoce morza se brzmią tak samo jak s a.

Yeah and I eat it. I'm explaining the joke.

Tak i jem. Wyjaśniam żart.

I think everyone gets that, Steve I think everyone. That's a good one.

Myślę, że każdy to rozumie, Steve, myślę, że każdy. To dobre.

Thanks for that.

Dziękuję za to.

Steve.

Steve'a.

It's a weird one today. This, by the way, if you are a new viewer, it's not always like this.

Dzisiaj coś dziwnego. Nawiasem mówiąc, jeśli jesteś nowym widzem, nie zawsze tak jest.

Sometimes it's much worse.

Czasem jest dużo gorzej.

I like Alex Sandro is saying good afternoon.

Podoba mi się, że Alex Sandro mówi dzień dobry.

Good afternoon to you too. Are you new to the channel?

Tobie również dzień dobry. Jesteś nowy na kanale?

Or have you been on before? And if so, where are you? We'd like to know where you are.

A może byłeś już wcześniej? A jeśli tak, gdzie jesteś? Chcielibyśmy wiedzieć, gdzie jesteś. Za chwilę

We will be

looking at our super duper game in a bit, but in the moment we are looking at opposite words.

przyjrzymy się

naszej superduperowej grze, ale w tej chwili patrzymy na przeciwne słowa.

There are a lot of words in the English language.

W języku angielskim jest mnóstwo słów.

There are around about a million words in the English language.

W języku angielskim istnieje około miliona słów.

I know, I know because I've kept them all.

Wiem, wiem, bo zachowałem je wszystkie.

It took me a very long time. That was a that was a very long night.

Zajęło mi to bardzo dużo czasu. To była bardzo długa noc.

That's all I can say. In a few moments we will be looking at that.

To wszystko, co mogę powiedzieć. Za kilka chwil się temu przyjrzymy.

So I hope you will stay with us as we continue with English addicts on this Sunday afternoon.

Mam więc nadzieję, że zostaniecie z nami, gdy w to niedzielne popołudnie będziemy kontynuować zajęcia z osobami uzależnionymi od języka angielskiego.

English addict is with you on this Sunday.

Uzależniony od języka angielskiego jest z Tobą w tę niedzielę.

Live from England.

Na żywo z Anglii.

All that talk of being sick,

Całe to mówienie o chorobie

it's made me. It's actually made me feel sick.

doprowadziło mnie do tego. Właściwie to zrobiło mi się niedobrze.

Have you noticed that sometimes if you talk about something, especially something connected to your body,

Czy zauważyłeś, że czasami, jeśli mówisz o czymś, zwłaszcza o czymś związanym z twoim ciałem,

and then suddenly you actually feel that thing?

i nagle naprawdę to czujesz?

Sometimes I lie in bed at night, and I.

Czasami leżę w nocy w łóżku i ja.

I feel as if I have an itch on my body, and then suddenly I can feel

Czuję, jakby swędziło mnie całe ciało, a potem nagle czuję

an itch and I have to scratch the itch in bed.

swędzenie i muszę drapać swędzące miejsce w łóżku.

And then a few seconds later I get another.

A po kilku sekundach dostaję kolejnego.

It's somewhere else.

To jest gdzie indziej.

And then I spend the next 20 minutes scratching myself.

A potem przez następne 20 minut drapię się.

Here is a man who never has to scratch himself.

Oto człowiek, który nigdy nie musi się drapać.

Not very much anyway.

W każdym razie nie bardzo.

So are you sure you haven't got fleas, Mr. Duncan?

Czy jest pan pewien, że nie ma pan pcheł, panie Duncan?

I haven't got fleas. Bites around your ankles.

Nie mam pcheł. Ugryzienia w okolicy kostek.

Well, that's. That's another reason why you never have an animal. Never keep an animal in the house.

Cóż, to jest. To kolejny powód, dla którego nigdy nie masz zwierzęcia. Nigdy nie trzymaj zwierzęcia w domu.

Do you end up with fleas everywhere? That's true too. Give it a cat.

Czy wszędzie masz pchły? To też prawda. Daj kota.

Well. And dogs?

Dobrze. I psy?

Yes, we we've we've got lots of stories about fleas.

Tak, mamy wiele historii o pchłach.

How we've caught them off various people's pets. Yeah, but we won't go there today.

Jak przyłapaliśmy je na zwierzętach różnych ludzi. Tak, ale dzisiaj tam nie pójdziemy.

But, Yeah, we've told that story before.

Ale tak, opowiadaliśmy już tę historię.

It's. It's also not very interesting.

Jego. To też nie jest zbyt interesujące.

It is, Mr. Duncan. Mr..

Tak jest, panie Duncan. Panie

Steve, for those wondering who who are these strange guys on the screen?

Steve, dla tych, którzy zastanawiają się, kim są ci dziwni goście na ekranie?

I will show you now, my name is Mr.

Pokażę ci teraz, nazywam się pan

Duncan, and that guy over there is Mr. Steve.

Duncan, a ten facet tam to pan Steve.

We are going to look at some opposite words.

Przyjrzymy się kilku przeciwstawnym słowom.

And I think in English, just like any other language, there are opposite words.

Myślę, że w języku angielskim, jak w każdym innym języku, istnieją słowa przeciwne.

Words that have opposite meanings.

Słowa, które mają przeciwne znaczenie.

Sometimes those opposite meanings are not always clear.

Czasami te przeciwne znaczenia nie zawsze są jasne.

So I thought today it would be interesting to have a look at some words that can be used as opposites.

Pomyślałem więc, że dzisiaj ciekawie byłoby przyjrzeć się niektórym słowom, których można użyć jako przeciwieństwa.

So we will be looking at those in a few moments from now.

Dlatego za kilka chwil przyjrzymy się im.

And there we go.

I proszę bardzo.

We have opposite words.

Mamy przeciwne słowa.

In a moment we will be looking at opposite words.

Za chwilę będziemy patrzeć na słowa przeciwstawne.

I'm going to do something also with Mr. Steve's camera. Watch this.

Mam zamiar też coś zrobić z aparatem pana Steve'a. Obejrzyj to.

Just to show how how prepared I am these days. Watch Mr..

Chcę tylko pokazać, jak bardzo jestem obecnie przygotowany. Obejrzyj Mr..

To adjust me again are you Mr. Duncan. Look at that.

Aby mnie ponownie dostosować, jesteś panem Duncanem. Spójrz na to.

Just with one click I can move Mr.. Steve over.

Jednym kliknięciem mogę przenieść pana Steve'a.

Isn't that amazing? What happened.

Czy to nie niesamowite? Co się stało.

Well, well, you won't feel anything, Steve.

Cóż, nic nie poczujesz, Steve.

It's quite painless.

To całkiem bezbolesne.

I felt a kind of a shift, really?

Poczułem pewnego rodzaju zmianę, naprawdę?

If you say so.

Jeśli tak mówisz.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Opposite words in grammar, a similar word meaning is a synonym.

Przeciwne słowa w gramatyce, podobne znaczenie słowa jest synonimem.

So any words that has a similar meaning.

Zatem dowolne słowa o podobnym znaczeniu.

First of all, we will look at similar meanings.

Przede wszystkim przyjrzymy się podobnym znaczeniom.

We describe it as a synonym.

Opisujemy to jako synonim.

Synonym. It's an interesting word actually.

Synonim. Właściwie to ciekawe słowo.

Synonym.

Synonim.

A group of words with the same meaning are synonyms.

Grupa słów o tym samym znaczeniu to synonimy.

So when we look at words that have very similar meaning, and I'm sure Mr..

Kiedy więc spojrzymy na słowa o bardzo podobnym znaczeniu, a jestem pewien, panie

Steve, you can think of two words straight away that have similar meanings.

Steve, od razu przychodzą nam na myśl dwa słowa o podobnym znaczeniu.

No, really, just like that, you expect me to.

Nie, naprawdę, właśnie tak, tego ode mnie oczekujesz.

You put me on the spot.

Postawiłeś mnie na miejscu.

If you put somebody on the spot, it means that you, you you make them, you give them a task to do, which might put pressure on them.

Jeśli postawisz kogoś w trudnej sytuacji, to znaczy, że to ty go zmuszasz, dajesz mu zadanie do wykonania, które może wywrzeć na niego presję.

Okay.

So they weren't expecting to do.

Dobra.

Więc nie spodziewali się, że to zrobią.

So, I would give you a word, then some. Sorry.

Więc dam ci słowo, a potem trochę. Przepraszam.

Oh, no,

O nie,

it's not that they sound this. It's not words that sound the same.

to nie tak, że tak brzmią. To nie słowa brzmią tak samo.

Yeah, right.

Okay, then you give us an example. Mr. Duncan, am I on the right live stream?

Tak, prawda.

OK, w takim razie podaj nam przykład. Panie Duncan, czy dobrze widzę transmisję na żywo?

Why am I on the right one?

Dlaczego jestem po właściwej stronie?

This is. This is English addict, isn't it?

To jest. To jest uzależniony od angielskiego, prawda?

I'm on the right live stream.

Jestem po prawej stronie transmisji na żywo.

Okay. Cold.

Dobra. Zimno.

Coal. Cold. Oh, cold.

Węgiel. Zimno. Och, zimno.

You want me to give a synonym of the word cold? Yes.

Chcesz, żebym podał synonim słowa zimno? Tak.

Freezing.

Zamrażanie.

I see I said chilli. Chilli.

Widzę, że powiedziałem chili. Czerwony pieprz.

So that's it. You save very sick.

To tyle. Ratujesz bardzo chorych.

Okay, I think of it, Mr.

OK, myślę o tym, panie

Duncan.

Duncan.

Welcome.

Powitanie.

Welcome to English Addict, everyone.

Witamy wszystkich w English Addict.

I hope you enjoyed today's livestream.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Dark, dark. Shady. Yes. Good luck.

Ciemno, ciemno. Zacieniony. Tak. Powodzenia.

Yes, yes.

Tak, tak.

That's it.

To wszystko.

You see, although

Widzisz, chociaż

that's an interesting that's an interesting line that you took there.

to interesujące, to ciekawe zdanie, które tam zastosowałeś.

So so so synonyms are words that have similar

Tak więc synonimy to słowa o podobnym

meanings that they, multiple multiple definitions that that have the same definition

znaczeniu, ponieważ w przypadku wielu definicji, które mają tę samą definicję

in grammar, an opposite meaning word is an antonym.

gramatyczną, słowo o przeciwnym znaczeniu jest antonimem.

So antonym is the opposite.

Zatem antonim jest odwrotny.

A group of words with the opposite meaning. Antonyms.

Grupa słów o przeciwnym znaczeniu. Antonimy.

So complete opposites. Then. That's it. Like like dark and light?

A więc zupełne przeciwieństwa. Następnie. To wszystko. Jak ciemność i światło?

Yes. Would they be antonyms? Yes. We have what? We have a low of them to look at now.

Tak. Czy byłyby to antonimy? Tak. Mamy co? Mamy ich teraz niewiele do obejrzenia.

But there's one I we're looking at those as well. Okay, here we go.

Ale jest jeden, któremu również się przyglądamy. OK, zaczynamy.

But Vitus just asked what that was so well done to Vitus. Yes.

Ale Vitus zapytał tylko, co takiego dobrego zrobiono Vitusowi. Tak.

So an antonym is a word that is the opposite of another word in definition terms.

Zatem antonim to słowo, które z definicji jest przeciwieństwem innego słowa.

Here we go then. Steve.

No to zaczynamy. Steve'a.

So we have a list now of words on the left you can see there are words.

Mamy więc listę słów po lewej stronie, widać, że są tam słowa.

And on the right you can see the opposite

A po prawej stronie widać przeciwieństwo

of those words.

tych słów.

What I always find interesting, Steve, about opposite words is sometimes the context of the word itself

To, Steve, zawsze uważam za interesujące w przypadku przeciwstawnych słów, że czasami kontekst samego słowa

can sometimes change the opposite word to it.

może czasami zmienić przeciwne słowo.

So not all words have the same opposite if they are used in different contexts or different ways.

Zatem nie wszystkie słowa mają to samo przeciwieństwo, jeśli są używane w różnych kontekstach lub na różne sposoby.

So perhaps you are using a word as a verb, but then you might use the same word as a noun.

Być może używasz słowa jako czasownika, ale możesz użyć tego samego słowa jako rzeczownika.

Sometimes the opposite word will actually change.

Czasami przeciwne słowo faktycznie się zmieni.

It won't be the same opposite because you are using the word in a different way.

To nie będzie to samo przeciwieństwo, ponieważ używasz tego słowa w inny sposób.

So I have I have hard.

Więc mam, mam, ciężko.

Mr.. Steve, what do you have?

Panie Steve, co pan ma?

You mean the opposite?

Masz na myśli coś przeciwnego?

It's on the screen. Yeah. Oh, yeah. So you want me to read it off, right?

To jest na ekranie. Tak. Och, tak. Więc chcesz, żebym to przeczytał, prawda?

Okay. Soft is the opposite.

Dobra. Miękkie jest odwrotnie.

So that's an antonym then isn't it Mr. Duncan.

Więc to jest antonim, prawda, panie Duncan?

But you said what do I have. No. What do you see.

Ale powiedziałeś, co mam. Nie. Co widzisz.

This is why we do need to practice.

Dlatego właśnie musimy ćwiczyć.

Really.

Naprawdę.

Yeah. Hard and soft are antonyms are opposite words. Yes.

Tak. Twarde i miękkie to antonimy, słowa przeciwstawne. Tak.

So hard.

Tak ciężko.

Something hard.

Coś twardego.

But a that's firm something that you sit on that is hard.

Ale coś, na czym siedzisz, jest twarde i twarde.

So you might have a hard chair.

Więc możesz mieć twarde krzesło.

You have to sit on something that is hard.

Musisz usiąść na czymś twardym.

And Mr.

Steve because he, he loves his comfortable corner.

A pan

Steve, bo on, on kocha swój wygodny kącik.

Mr. Steve is sitting on his soft chair.

Pan Steve siedzi na swoim miękkim krześle.

That's right as well.

To również prawda.

But of course we can use this word in different ways.

Ale oczywiście możemy używać tego słowa na różne sposoby.

Hard can also mean a person who is tough and strong as well.

Twardy może również oznaczać osobę, która jest również twarda i silna.

So a hard person might be a person who can take care of themselves.

Zatem twardą osobą może być osoba, która potrafi o siebie zadbać.

They are a person who can look after themselves.

To osoba, która potrafi o siebie zadbać.

They are strong. Maybe they are aggressive.

Są silni. Być może są agresywni.

They can take care of themselves in different or difficult situations.

Potrafią zadbać o siebie w różnych lub trudnych sytuacjach.

And you can say also soft might also describe a person.

I można powiedzieć, że „miękki” może również opisywać osobę.

So I'm hard

Więc ja jestem twardy

and Mr.

Steve is soft. So where is that. What would that mean.

, a pan

Steve jest miękki. Więc gdzie to jest. Co by to oznaczało.

A hard person would be somebody who you might describe them as cruel.

Twardą osobą byłaby osoba, którą można określić jako okrutną.

Yeah. As well somebody that, that, is unemotional.

Tak. Oraz kogoś, kto jest pozbawiony emocji.

So soft would be, tough.

Tak miękkie byłoby, twarde.

What would soft be to soft would be somebody who is,

To, co miękkie byłoby dla miękkiego, to ktoś, kto jest,

maybe seen as a bit weak, a bit pathetic, maybe somebody or just somebody who's got a soft nature that's act could be a positive thing.

może postrzegany jako trochę słaby, trochę żałosny, może ktoś lub po prostu ktoś, kto ma miękką naturę, a jego zachowanie może być pozytywną rzeczą.

Yeah. They're not aggressive in the way that they,

Tak. Nie są agresywni w sposobie, w jaki

present themselves to other people, that they're probably softly spoken as well.

prezentują się innym ludziom, prawdopodobnie mówią też cicho.

And.

I.

Oh, she's a very soft person, you might say, but that could be said as a positive or a negative.

Och, można powiedzieć, że jest bardzo łagodną osobą, ale można to ocenić pozytywnie lub negatywnie.

Because if it.

Bo jeśli tak.

Oh they're, if it's soft can mean that they're a bit silly, a bit stupid or that, but that then wouldn't relate to the opposite. No.

Och, są, jeśli są miękkie, może to oznaczać, że są trochę głupie, trochę głupie lub coś w tym stylu, ale to nie odnosiłoby się do czegoś przeciwnego. Nie.

So if you were using soft to mean a person who is not very clever, then that wouldn't work here because it is not the opposite of hard.

Więc jeśli użyłbyś miękkiego do określenia osoby, która nie jest zbyt mądra, to tutaj to nie zadziałałoby, ponieważ nie jest przeciwieństwem twardego.

If you've got a soft nature, it means a person who has a very pleasing nature, somebody who who wouldn't

Jeśli masz łagodną naturę, oznacza to osobę, która ma bardzo miły charakter, kogoś, kto nie

insult you, wouldn't say nasty things to you.

obraziłby Cię, nie powiedziałby Ci przykrych rzeczy.

I, and I can think of lots of people that we've met online here are described as having a, a soft personality.

Ja i wiele osób, które poznaliśmy tutaj w Internecie, jest opisywanych jako osoby posiadające delikatną osobowość.

Somebody who's friendly outside.

Ktoś, kto jest przyjazny na zewnątrz.

Okay, Steve, we're going to move on. Okay.

OK, Steve, idziemy dalej. Dobra.

Also a person maybe might maybe the way they hold on to you, they they might do something aggressive to you.

Być może dana osoba może, poprzez sposób, w jaki cię trzyma, może zrobić ci coś agresywnego.

They do something in a hard way and soft.

Robią coś w sposób twardy i miękki.

So in that sense we are using it as a type of maybe an action or we are describing it as an adjective.

W tym sensie używamy go jako rodzaju akcji lub opisujemy go jako przymiotnik.

The way something is being done, a hard kick or a soft tap.

Sposób, w jaki coś się robi, mocne kopnięcie lub delikatne stuknięcie.

So there are many ways of using those words as opposites to each other, Lewis says.

Lewis mówi, że istnieje wiele sposobów używania tych słów jako przeciwieństw.

Could we use could we use it as a synonym of overbearing to describe a hard person?

Czy moglibyśmy użyć tego słowa jako synonimu apodyktycznego do opisania twardej osoby?

I would say not.

Powiedziałbym, że nie.

I say not overbearing.

Mówię, że nie narzucający się.

I would say probably not.

Powiedziałbym, że prawdopodobnie nie.

In that sense, an overbearing person is somebody who is unfair, is dominant, a dominant person who,

W tym sensie osoba apodyktyczna to osoba, która jest niesprawiedliwa, dominująca, osoba dominująca, której

after a while, you don't want to be near them because they're always trying to dominate all situations.

po pewnym czasie nie chcesz się zbliżać, ponieważ zawsze próbuje zdominować każdą sytuację.

A hard person is somebody who is unemotional.

Twarda osoba to osoba pozbawiona emocji.

I would say who is, you know, if they saw a dog, being run over by a car, they wouldn't react.

Powiedziałbym, kto to jest, wiesz, gdyby zobaczyli psa potrąconego przez samochód, nie zareagowaliby.

They would just, you know, yeah, they wouldn't show any sort of,

Po prostu, no wiesz, tak, nie okazaliby żadnego

sympathy or emotion towards an event which, and it can also mean that they, they can withstand a lot of the pressures of life.

współczucia ani emocji w związku z wydarzeniem, co może również oznaczać, że oni, oni są w stanie wytrzymać wiele presji życia.

Yeah.

If a hard person is, is developed, this ability to be very emotionally,

Tak.

Jeśli u twardej osoby rozwinie się ta zdolność do bycia bardzo emocjonalnym,

resilient, you could say it's somebody that, you know, if an average person

odpornym, można powiedzieć, że jest to ktoś, kto, no wiesz, gdyby przeciętny człowiek

saw a steady animal being run over by a car, they would they would get upset, but a hard person wouldn't like.

zobaczył, jak samochód potrąca zwierzę, zdenerwowałby się, ale twarda osoba by tego nie lubiła.

Steve. We've got to stop there.

Steve'a. Musimy się tam zatrzymać.

You've explained it five times.

Wyjaśniłeś to pięć razy.

We get it. We need to think it helps. We get it now. We get it. So here's another one.

Rozumiemy to. Musimy myśleć, że to pomaga. Rozumiemy to teraz. Rozumiemy to. Oto kolejny.

You might also say kind and cruel as well. Kind and cruel.

Można też powiedzieć, że jest miły i okrutny. Miły i okrutny.

That's an interesting one.

To ciekawe.

Also pale.

Również blady.

A person who is pale normally has very little colour in their skin.

Osoba blada zwykle ma bardzo mało koloru skóry.

And then Mr.

Steve has the opposite, which, I think this is an interesting word, by the way.

A pan

Steve ma coś przeciwnego, co, nawiasem mówiąc, myślę, że to interesujące słowo.

So the opposite of pale.

Czyli przeciwieństwo bladego.

If a person has no colour in their skin, maybe they look unwell.

Jeśli dana osoba nie ma koloru na skórze, może wyglądać źle.

Sometimes people say I look a little pale.

Czasami ludzie mówią, że wyglądam trochę blado.

So in this respect you're using pale to describe somebody's complexion.

Więc w tym kontekście używasz słowa blady do opisania czyjejś cery.

That appearance. Yeah. Yeah.

Ten wygląd. Tak. Tak.

And then the opposite is an interesting word

A potem odwrotnie jest ciekawe słowo

Mr. Steve Ruddy Rudy.

Mr. Steve Ruddy Rudy.

Yes I think that's a great word.

Tak, myślę, że to świetne słowo.

A person who is ready is a person who, who has a lot of colour in their face.

Osoba gotowa to osoba, która ma dużo koloru na twarzy.

Maybe they, they've been to the sun into the sun and they've got a little bit of a suntan.

Może oni byli na słońcu i trochę się opalili.

Or maybe it's quite often it refers to maybe their face being slightly red as well.

A może dość często odnosi się to do tego, że ich twarz jest również lekko czerwona.

Farmers, people that spend a lot of time outdoors

Rolnicy, osoby spędzające dużo czasu na świeżym powietrzu,

exposed to the the sun and the wind will have a ruddy complexion.

wystawione na działanie słońca i wiatru, będą miały rumianą cerę.

They will have this red, rough sort of skin, by the way, the opposite of hard working Josette would be lazy.

Nawiasem mówiąc, będą mieli czerwoną, szorstką skórę, przeciwieństwem ciężko pracującej Josette będzie leniwa.

A lazy person is is the antonym of hardworking. Yes.

Leniwy człowiek to antonim pracowitości. Tak.

So a hardworking person, a lazy person, a person who

Zatem osoba pracowita, leniwa, osoba, która

doesn't work very hard or.

nie pracuje zbyt ciężko lub.

Yes, hard working. I suppose you could also say as well.

Tak, ciężko pracujący. Myślę, że ty też możesz tak powiedzieć.

Have you got a ruddy complexion? Somebody that spends a lot of time outdoors?

Masz rumianą cerę? Ktoś, kto spędza dużo czasu na świeżym powietrzu?

Farmers.

Rolnicy.

Builders would have a ruddy complexion because their skin has been exposed to the sun.

Budowniczowie mieliby rumianą cerę, ponieważ ich skóra była wystawiona na działanie słońca.

The elements, as we call them, is another one. Steve.

Elementy, jak je nazywamy, to kolejna sprawa. Steve'a.

Some something a lot of people enjoy doing.

Coś, co wiele osób lubi robić.

Spend.

Wydawać.

You spend.

wydajesz.

The opposite of spend is, believe it or not.

Przeciwieństwem wydawania jest, wierz lub nie.

So that is the direct antonym. So when you think about it, that does make sense.

To jest więc bezpośredni antonim. Więc kiedy się nad tym zastanowić, ma to sens.

It does make sense because when you do a job, you work, you earn money.

Ma to sens, ponieważ wykonując pracę, pracujesz i zarabiasz pieniądze.

So the money is coming towards you.

Więc pieniądze płyną do ciebie.

And the opposite, of course, would be the money going the other way you spend money.

I odwrotnie, pieniądze płynęłyby w inny sposób, w jaki je wydajesz.

So in that sense we are looking at maybe direct action direction as well.

W tym sensie rozważamy także być może kierunek działań bezpośrednich.

You earn money, it comes towards you.

Zarabiasz pieniądze, to przychodzą do ciebie.

You spend money.

Wydajesz pieniądze.

It means your your money is going the opposite way.

Oznacza to, że Twoje pieniądze idą w odwrotną stronę.

You are buying things, you spend money.

Kupujesz rzeczy, wydajesz pieniądze.

Then of course we have throw, throw.

Potem oczywiście rzucamy, rzucamy.

We will. We have already mentioned

Zrobimy to. Wspominaliśmy już o

throwing up.

wymiotach.

But this is different.

Ale to jest coś innego.

This is different.

To jest coś innego.

To throw is to

Rzucanie oznacza

put something in your hand and throw it as an action.

włożenie czegoś do ręki i rzucenie tym w ramach akcji.

And of course, Mr. Steve, you might be a catcher, you might be the catcher.

I oczywiście, panie Steve, może pan być łapaczem, może pan być łapaczem.

So I'm the thrower,

Więc ja jestem rzucającym,

I'm the pitcher and you the you've got a tennis ball in your hand, you're throwing it to me and I will catch it.

ja jestem miotaczem, a ty masz w dłoni piłkę tenisową, rzucasz ją do mnie, a ja ją złapię.

Yeah, it's.

Tak, jest.

And then we have enter and leave.

A potem wchodzimy i wychodzimy.

Simple. Yes, it is simple, Mr. Duncan.

Prosty. Tak, to proste, panie Duncan.

We've noticed.

Zauważyliśmy.

Enter.

Wchodzić.

You go in to a place, you enter the room.

Wchodzisz w jakieś miejsce, wchodzisz do pokoju.

You perhaps on the internet.

Być może jesteś w Internecie.

You enter a chatroom on the internet.

Wchodzisz do pokoju rozmów w Internecie.

And the opposite, of course, is leave. You go, you leave.

Przeciwieństwem jest oczywiście urlop. Idziesz, wychodzisz.

So these are basic, basic antonyms that we will use when we're describing certain states or certain things.

Są to więc podstawowe, podstawowe antonimy, których będziemy używać, opisując pewne stany lub pewne rzeczy.

Yes. So Louis Diligent could be a synonym of hardworking.

Tak. Zatem Louis Diligent może być synonimem pracowitości.

A diligent person is somebody who pays a lot of attention to detail.

Osoba sumienna to taka, która przywiązuje dużą wagę do szczegółów.

So they probably there would be a hardworking person.

Więc prawdopodobnie byłaby to osoba pracowita.

Thanks for that. You would? Just me again, Mr. Duncan.

Dziękuję za to. Zrobiłbyś to? To znowu ja, panie Duncan.

I was suggesting you then because we're going to move on to something else in a second.

Sugerowałem wtedy ciebie, bo za chwilę przejdziemy do czegoś innego.

I don't know what's going on.

Nie wiem, co się dzieje.

I saw the helicopter going over it.

Widziałem przelatujący nad nim helikopter.

I think it's I think it's trying to take our chimney off.

Myślę, że to próbuje zdjąć nasz komin.

It's not amazing how close that sounds.

To nie jest niesamowite, jak blisko to brzmi.

It's rather dramatic.

To raczej dramatyczne.

It's tisn't World War three by English teacher.

To nie jest trzecia wojna światowa, autor: nauczyciel angielskiego.

Okay,

OK,

Mr. Steve, are you ready to play the game that everyone loves?

panie Steve, czy jest pan gotowy zagrać w grę, którą wszyscy kochają?

I love it, and I have a feeling quite a few of our viewers love it as well.

Bardzo mi się to podoba i mam przeczucie, że wielu naszych widzów również to uwielbia.

Do you know what it is?

Czy wiesz, co to jest?

Is it the same game we played last week? Is it something to do with

Czy to ta sama gra, w którą graliśmy w zeszłym tygodniu? Czy to ma coś wspólnego z tym, że

I can't remember the name gets called the I guess the, idiom picture,

nie pamiętam, jak nazywa się to, idiom obraz,

picture idiom. Yes.

idiom obraz. Tak.

We got then guess the picture idiom.

Musimy odgadnąć idiom obrazkowy.

I really need to have a piece of music or something for that, but we haven't got it at the moment.

Naprawdę potrzebuję utworu muzycznego lub czegoś takiego, ale w tej chwili go nie mamy.

I'm at.

jestem na.

Maybe next week I will create something we have guess the picture idiom.

Może w przyszłym tygodniu stworzę coś, co będziemy musieli odgadnąć idiom obrazkowy.

And yes, I will move Mr.

I tak, przeniosę pana

Steve over so we can see his beautiful features, his wonderful glowing features.

Steve'a, abyśmy mogli zobaczyć jego piękne rysy, jego cudowne, promienne rysy.

There they are.

Oto oni.

Look, I felt something then.

Słuchaj, wtedy coś poczułem.

Did you feel the earth move? I felt the earth move, Mr. Duncan. So here we go.

Czy czułeś ruch ziemi? Poczułem, że ziemia się porusza, panie Duncan. Więc zaczynamy.

This is the game that everyone loves.

To jest gra, którą wszyscy kochają.

Everyone likes and everyone enjoys playing.

Każdy lubi i każdy lubi grać.

I will show you a picture on the screen. All you have to do is tell me what it is.

Pokażę ci zdjęcie na ekranie. Jedyne, co musisz zrobić, to powiedzieć mi, co to jest.

What the phrase is. It is a well-known idiom.

Jakie to zdanie. To dobrze znany idiom.

And as I always say,

I jak zawsze powtarzam,

all you have to do

wystarczy,

is say what you see, say what you see and say, say what you see, but then turn into an idiom.

że powiesz, co widzisz, powiesz, co widzisz i powiesz, powiesz, co widzisz, a potem zamienisz się w idiom.

Yes, by the way, yes, it shows up.

Tak, nawiasem mówiąc, tak, pojawia się.

Spend and save as that's good to good.

Wydawaj i oszczędzaj, bo to jest dobre lub dobre.

Antonyms spend and earn.

Antonimy wydawać i zarabiać.

But spend and save. Yeah, that would work as well. These.

Ale wydawaj i oszczędzaj. Tak, to też by zadziałało. Te.

Yeah there are always always going to be other examples but so thank you for that.

Tak, zawsze znajdą się inne przykłady, ale dziękuję za to.

Yes. And Lewis has said log on log off.

Tak. Lewis powiedział: zaloguj się, wyloguj.

They are opposites. Yeah. Okay.

Są przeciwieństwami. Tak. Dobra.

So yeah I guess the picture idiom look at what's on the screen and then just think in your brain what does that literally mean.

Więc tak, myślę, że idiom obrazowy spójrz na to, co jest na ekranie, a następnie pomyśl w swoim mózgu, co to dosłownie oznacza.

And then how could that be. What idiom could that apply to.

A w takim razie jak to możliwe. Do jakiego idiomu to mogłoby się odnosić.

And even if you don't know it that doesn't matter because afterwards we will explain it.

A nawet jeśli tego nie wiesz, to nie ma znaczenia, ponieważ później to wyjaśnimy.

So if you don't get it right, don't worry because we will explain it to you.

Jeśli więc nie zrozumiesz tego dobrze, nie martw się, ponieważ ci to wyjaśnimy.

And I put you on the spot, Mr. Duncan, and ask what you would say.

Postawiłem pana na miejscu, panie Duncan, i zapytałem, co pan powie.

What is an idiom?

Co to jest idiom?

Idiom we're talking about?

Idiom, o którym mówimy?

Idiom is a word or anything that's used out of its original context.

Idiom to słowo lub cokolwiek innego, co zostało użyte poza oryginalnym kontekstem.

So you are using it to describe a certain action or a certain state of being.

Używasz go do opisania określonego działania lub pewnego stanu istnienia.

So an idiom is just another way of using a word, but you are taking away its actual meaning

Zatem idiom to po prostu inny sposób użycia słowa, ale odbierasz jego rzeczywiste znaczenie

and you are putting it in a different context.

i umieszczasz je w innym kontekście.

So, for example, a couple of weeks ago we had let the cat out of the bag.

Na przykład kilka tygodni temu wypuściliśmy kota z worka.

Yeah, well, you're not literally doing it.

No cóż, nie robisz tego dosłownie.

It is an idiom.

To jest idiom.

So you are using that sentence or that phrase to express an action

Używasz więc tego zdania lub tego wyrażenia, aby wyrazić działanie

or a feeling or to give something special meaning and that is an idiom.

lub uczucie lub nadać czemuś szczególne znaczenie i jest to idiom.

We often use the word metaphor as well, quite often. Here we go then.

Często używamy również słowa metafora, dość często. No to zaczynamy.

To say what you see, you can see something happening there.

Mówiąc, co widzisz, możesz zobaczyć, że coś się tam dzieje.

And this is something that a person might feel.

I to jest coś, co dana osoba może czuć.

It is a negative thing.

Jest to rzecz negatywna.

It might be seen as something negative.

Może to być postrzegane jako coś negatywnego.

And the idea is Mr.

Pomysł jest taki, panie

Steve, anything that's coming to mind, if it does, you don't want me to say it, obviously.

Steve, jeśli cokolwiek przyjdzie ci do głowy, to oczywiście nie chcesz, żebym to mówił.

Well, don't.

No, definitely don't say it just in case. It's right.

Cóż, nie.

Nie, zdecydowanie nie mów tego na wszelki wypadek. To prawda.

I can see a door and a nose and a hand.

Widzę drzwi, nos i rękę.

I want a hand. And the direction.

Chcę rękę. I kierunek.

Hand knows. Door. Yeah. It's.

Ręka wie. Drzwi. Tak. Jego.

And that is a particular type of door as well.

To także specyficzny rodzaj drzwi.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

Yes.

Tak.

See I see I think this is quite good because at least it's giving you your mind a chance to, to expand in some ways,

Widzisz, widzę, myślę, że to całkiem dobre, ponieważ przynajmniej daje ci szansę na rozwój twojego umysłu w pewnym sensie,

yes. Think outside the box.

tak. Myśl nieszablonowo.

That's not the idiom but that is an idiom. But this isn't the idiom here.

To nie jest idiom, ale to jest idiom. Ale to nie jest tutaj idiom.

Think outside the box would be an idiom, wouldn't it?

Nieszablonowe myślenie byłoby idiomem, prawda?

I hope that not one of the examples you've got today isn't.

Mam nadzieję, że żaden z przykładów, które dzisiaj masz, nie jest taki.

If it was, yes, think outside the box has been no means to think of ideas and things that are not what you would expect.

Jeśli tak, to tak, myślenie nieszablonowe nie oznacza, że ​​masz pomysły i rzeczy, które nie są tym, czego byś się spodziewał.

The not the normal run of what you would expect.

To nie jest normalny przebieg, jakiego można się spodziewać.

So if that was going to be an idiom, Mr.

Więc jeśli to miałby być idiom, pan

Duncan might have a box. Okay.

Duncan mógłby mieć pudełko. Dobra.

And a brain thinking outside the box.

I mózg myślący nieszablonowo.

And then the idiom would then be thinking outside the box.

A wtedy idiom będzie myśleć nieszablonowo.

But but it isn't.

Ale tak nie jest.

It's not that one. No, no, it's this one.

To nie ten. Nie, nie, to ten.

Yes. On the screen right now. Yes.

Tak. W tej chwili na ekranie. Tak.

Just think you people are saying what they're saying, but they're not describing an idiom.

Pomyśl tylko, że ludzie mówią to, co mówią, ale nie opisują idiomu.

Yeah that's okay Steve. That's okay. Okay.

Tak, w porządku, Steve. To w porządku. Dobra.

It's not it's not a we're not we're not putting anyone under pressure. It's just a bit of fun.

To nie jest tak, że nie wywieramy na nikogo presji. To tylko trochę zabawy.

We've got to you've got to know your you've got to know your idiom. Yes.

Musimy poznać swój idiom. Tak.

And if you don't we will tell you anyway.

A jeśli tego nie zrobisz, i tak ci powiemy.

So you will still learn something.

Więc jeszcze się czegoś nauczysz.

I can't believe I'm having to explain all this, Christine.

Nie mogę uwierzyć, że muszę to wszystko wyjaśniać, Christine.

And thank you for your guests, Alexander.

I dziękuję za gości, Aleksandrze.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Beatrice. Beatrice is actually very close.

Beatrice. Beatrice jest już bardzo blisko.

Beatrice, you are actually very close to her.

Beatrice, jesteś z nią bardzo blisko.

Right? Okay, that's quite good.

Prawidłowy? OK, to całkiem nieźle.

Abdalla.

Abdalla.

Leila. Abdel. Leila.

Leila. Abdel. Leila.

Good one. Good guess.

Dobry. Dobre przypuszczenie.

I will show you in a minute what the answer is.

Za chwilę pokażę ci, jaka jest odpowiedź.

But it is something that happens.

Ale to coś, co się dzieje.

Maybe in general life.

Może w życiu ogólnym.

And I'm sure at some point, Mr.. Steve, maybe you've had this happen to you.

I jestem pewien, że w pewnym momencie, panie Steve, być może przydarzyło się to panu.

Maybe this has happened to you as well.

Być może przydarzyło się to również Tobie.

I will show you the answer and then you can say, Mr.

Pokażę panu odpowiedź i wtedy będzie pan mógł powiedzieć, panie

Duncan, Mr. Duncan, that was too hard.

Duncan, panie Duncan, to było za trudne.

Here is the answer.

Oto odpowiedź.

Oh, here we go. Mauritius is here, right?

Och, zaczynamy. Mauritius jest tutaj, prawda?

Nope. Okay.

Nie. Dobra.

You're on the right. I'm sure you're on the right. I don't know what this one is. Is it?

Jesteś po prawej stronie. Jestem pewien, że jesteś po prawej stronie. Nie wiem, co to jest. Czy to jest?

Beatrice is very close.

Beatrice jest bardzo blisko.

I was I was amazed at just how close Beatrice was. Very, very good

Byłem zdumiony, jak blisko była Beatrice. Bardzo, bardzo dobrze

to have your nose pushed out.

, że masz wypchnięty nos.

Right. Yes.

Prawidłowy. Tak.

You might push someone's nose out or you have your nose pushed out.

Możesz wypchnąć czyjś nos lub sam wypchnąć nos.

And this can happen quite often.

A to może się zdarzyć dość często.

Maybe to be humiliated in a certain way, not to be included,

Może po to, żeby zostać w jakiś sposób upokorzonym, żeby nie zostać uwzględnionym,

or maybe to feel as if you have been excluded from something.

a może żeby poczuć się, jakbyś został z czegoś wykluczony.

So what would you say, Mr.. Steve? Yes.

Więc co byś powiedział, panie Steve? Tak.

If somebody might say to you, oh, you, are you going on the, the works, Christmas party?

Gdyby ktoś ci powiedział: „Och, ty, idziesz do pracy, na przyjęcie bożonarodzeniowe?”

Yeah. And you might say.

Tak. I można powiedzieć.

No, I've had my nose pushed out. Yeah.

Nie, wypchnięto mi nos. Tak.

In other words, for some reason you've upset somebody and they don't want you to go.

Innymi słowy, z jakiegoś powodu kogoś zdenerwowałeś i ta osoba nie chce, żebyś jechał.

A simple way of putting it would be snub, snub, snub have, you know it.

Można to ująć najprościej: lekceważyć, lekceważyć, lekceważyć, wiesz o tym.

Yeah.

It means you have been pushed aside. Excluded from something. Yeah.

Tak.

Oznacza to, że zostałeś zepchnięty na bok. Wykluczony z czegoś. Tak.

So previously you were part of it.

Więc wcześniej byłeś jego częścią.

Could have been a group of friends at work that used to go out on a Friday and have a meal together,

Mogła to być grupa przyjaciół w pracy, którzy wychodzili w piątek na wspólny posiłek,

and you fell out with somebody and you've had your nose pushed out.

a ty pokłóciłeś się z kimś i wyrwano ci nos.

You could say, because somebody has decided they don't want you to go, anymore.

Można powiedzieć, że ktoś zdecydował, że nie chce, żebyś już jechał.

There are obviously other examples of that. Yes.

Są na to oczywiście inne przykłady. Tak.

If you haven't, if you've had your nose pushed out, you're excluded from something.

Jeśli tego nie zrobiłeś, jeśli wypchnięto ci nos, jesteś z czegoś wykluczony.

We can also say you can have your nose pushed out of joint as well.

Można również powiedzieć, że można również wysunąć nos ze stawu.

And it's the same thing.

I to jest to samo.

Someone has just pushed you aside. You've been snubbed. You've been excluded.

Ktoś właśnie odepchnął Cię na bok. Zostałeś zlekceważony. Zostałeś wykluczony.

Snubbed is a good.

Zniesmaczona to dobra rzecz.

Yeah, it's a good synonym, you could say, for that particular idiom.

Tak, to dobry synonim, można powiedzieć, dla tego konkretnego idiomu.

So you can see here have your nose pushed out in the picture and it's pushing a nose

Jak widać na zdjęciu masz wypchnięty nos i wypychasz nos

out of the door.

za drzwi.

So that is why

Dlatego właśnie

that particular idiom, okay.

ten konkretny idiom, OK.

It can come from this image to have your nose pushed out.

Na podstawie tego zdjęcia może wynikać z wysunięcia nosa.

I think that's quite a good one. Yes. Something's happened.

Myślę, że to całkiem niezłe. Tak. Coś się stało.

You've upset somebody.

Zdenerwowałeś kogoś.

And, they don't want you to be included in whatever it is that you were part of before.

I nie chcą, żebyś był włączony do tego, czego wcześniej byłeś częścią.

A group, a friend, group of friends.

Grupa, przyjaciel, grupa przyjaciół.

A work could be a project at work.

Praca może być projektem w pracy.

You could be on some on it could be 4 or 5 of you have been chosen to to try and put a presentation together or something new for work,

Możesz być na jakimś programie, może być 4 lub 5 z was, którzy mają spróbować przygotować prezentację lub coś nowego do pracy

and suddenly they don't want you anymore.

i nagle już was nie chcą.

And you've been excluded.

I zostałeś wykluczony.

You've had your nose pushed out.

Wyrwano ci nos.

It's trying to indicate that you've been I mean yeah, yeah. Okay.

Próbuje wskazać, że byłeś, to znaczy tak, tak. Dobra.

I think we've expanded, we've explained it quite clearly there. Here's another one.

Myślę, że rozwinęliśmy, wyjaśniliśmy to tam dość jasno. Oto kolejny.

I think this is a little easier.

Myślę, że to jest trochę łatwiejsze.

So so I'm expecting quite a few correct answers here.

Spodziewam się więc tutaj kilku poprawnych odpowiedzi.

Again just see what you see.

Jeszcze raz po prostu zobacz, co widzisz.

No. That should be even I know what that one is.

Nie. To powinno być nawet ja wiem co to jest.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Well yes.

Cóż, tak.

Lewis knows he means to to be

Lewis wie, że chce być.

Have too much interest in other people's affairs and what's going on.

Za bardzo interesuje się sprawami innych ludzi i tym, co się dzieje.

Yeah. It's to be over inquisitive over inquisitive nosy.

Tak. To znaczy być przesadnie ciekawskim, a nie wścibskim.

You want to find out what's happening to Jill?

Chcesz się dowiedzieć, co się dzieje z Jill?

With her boyfriend? Yeah. It's.

Ze swoim chłopakiem? Tak. Jego.

You know. Oh. What's happened? What do you think? Oh. What, are they still going out together?

Wiesz, że. Oh. Co się stało? Jak myślisz? Oh. Co, oni nadal razem chodzą?

Oh, you know, you you being too nosy, and somebody might.

No wiesz, jesteś zbyt wścibski i ktoś mógłby to zrobić.

Now that's to stop being so nosy. Stop asking me. Well, maybe. Maybe your neighbours. Nosy.

A teraz przestań być taki wścibski. Przestań mnie pytać. Cóż, może. Może twoi sąsiedzi. Wścibski.

They are always watching you through the curtains.

Zawsze obserwują cię przez zasłony.

Yeah. Trying to find out what's going on. Are nosy.

Tak. Próbuję dowiedzieć się, co się dzieje. Są wścibskie.

There's nothing worse than a nosy neighbour.

Nie ma nic gorszego niż wścibski sąsiad.

The nosy neighbour.

Wścibski sąsiad.

We have answers coming through.

Nadchodzą odpowiedzi.

Thank you.

Dziękuję.

Yes, some answers are coming through now. Isn't that nice?

Tak, niektóre odpowiedzi już napływają. Czy to nie miłe?

That's a very trendy looking person in that picture, by the way. Yes. It's me.

Swoją drogą, bardzo modnie wyglądająca osoba na tym zdjęciu. Tak. To ja.

It's you.

To ty.

Yeah.

Tak.

Interesting. In my dreams,

Ciekawy. W moich snach

they've got, they've got drainpipe trousers on that.

mają na sobie spodnie z rurą kanalizacyjną.

I wish I looked that cool and trendy.

Chciałabym wyglądać tak fajnie i modnie.

Some, some, some rather trendy looking, trainers.

Niektóre, niektóre, niektóre dość modne, tenisówki.

And those tight skinny jeans that, people wear these days,

I te obcisłe, obcisłe dżinsy, które ludzie obecnie noszą, i

I can't get them over my big calves.

które nie są w stanie zakryć moich dużych łydek.

This isn't. Here's something it. Well, while we're waiting for more answers to come up,

To nie jest. Oto coś. Cóż, podczas gdy czekamy na więcej odpowiedzi,

I was with some work colleagues this week. We.

byłem w tym tygodniu z kilkoma kolegami z pracy. My.

Somebody was leaving, and we were we were we were saying goodbye to them.

Ktoś wychodził, a my tam się z nim żegnaliśmy.

We all went out for a little meal and, in the UK, it's, Do you ever notice sometimes,

Wszyscy poszliśmy na mały posiłek iw Wielkiej Brytanii zauważyłeś czasami,

that men seem to wear shorts when it's very cold?

że mężczyźni noszą szorty, gdy jest bardzo zimno?

Yeah, sometimes men wear shorts when it's very cold.

Tak, czasami mężczyźni noszą szorty, gdy jest bardzo zimno.

And you just think, oh, you don't, you know, in the middle of winter.

I po prostu myślisz: „Och, nie, wiesz, w środku zimy”.

Well, apparently it's quite common now for men to have a form of cosmetic surgery, called calf implants,

Cóż, najwyraźniej obecnie dość powszechne jest, że mężczyźni poddają się zabiegom kosmetycznym zwanym implantami łydek,

where that they have

polegającymi na

implants put into their calves to make their calves look more attractive.

wszczepianiu implantów w łydki, aby ich łydki wyglądały atrakcyjniej.

That's it.

So not not the top of the legs. It's it's the bit between your knees and the ankle.

To wszystko.

Więc nie górna część nóg. To kawałek między kolanami a kostką.

Your calves. Yes.

Twoje łydki. Tak.

And apparently,

I najwyraźniej

you're always you always need to be suspicious if a man's wearing shorts when it's, maybe cold, maybe he's showing off his new calf implants.

zawsze trzeba zachować podejrzliwość, jeśli mężczyzna nosi szorty, kiedy jest może zimno, a może pokazuje swoje nowe implanty łydek.

Okay,

OK,

so, yeah, we've got lots of answers on, and they all look pretty correct to me.

więc tak, mamy wiele odpowiedzi i wszystkie wydają mi się całkiem poprawne.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Yes, we have quite a few coming through now.

Tak, teraz przychodzi nas całkiem sporo.

I will give you the answer in a moment.

Odpowiedź podam za chwilę.

Beatrice says that she's learned this before and uses it a lot.

Beatrice mówi, że nauczyła się tego już wcześniej i często z tego korzysta.

Oh, and the answer is, well, it is a very good,

Aha, i odpowiedź brzmi: cóż, to bardzo dobry

example of, say what you see, sit on the fence, you sit on the fence.

przykład, powiedz, co widzisz, usiądź na płocie, usiądź na płocie.

A person who will sit on the fence is someone who will not take sides in an argument.

Osoba, która usiądzie na płocie, to ktoś, kto nie będzie opowiadał się po żadnej ze stron w sporze.

They will remain neutral

Pozostaną neutralni

in a non judgemental way, or they will not commit to one side or the other in an argument.

i nie osądzają lub nie będą opowiadać się po żadnej ze stron w sporze.

So in other words, they will sit on the fence and sometimes they do that so as not to upset people.

Innymi słowy, będą siedzieć na płocie i czasami to robią, żeby nie denerwować ludzi.

Sometimes they may well have an opinion, but they don't wish to express it because it may upset you.

Czasami mogą mieć swoją opinię, ale nie chcą jej wyrazić, ponieważ może cię to zdenerwować.

They may they may have friends on both sides of the argument.

Mogą mieć przyjaciół po obu stronach sporu.

But they don't want to upset either side.

Nie chcą jednak denerwować żadnej ze stron.

And, so they sit.

I tak siedzą.

I'm going to sit on the fence over this one because you don't it means you don't want to upset people.

Usiądę na płocie nad tym, bo ty tego nie robisz, to znaczy, że nie chcesz ludzi denerwować.

Yeah, it doesn't mean that you're, indecisive as such.

Tak, to nie znaczy, że jesteś niezdecydowany jako taki.

You probably have made a decision. You just don't want to show it.

Prawdopodobnie podjąłeś decyzję. Po prostu nie chcesz tego pokazać.

Or could it mean that you're indecisive? Indecisive in that sense, yes, because that will.

A może to oznaczać, że jesteś niezdecydowany? W tym sensie niezdecydowany, tak, ponieważ tak będzie.

It is a very negative trait as well. Maybe you can't make a decision. Yes.

To także bardzo negatywna cecha. Być może nie potrafisz podjąć decyzji. Tak.

Some people don't like it when a person will sit on the fence and they won't give their own opinion.

Niektórzy nie lubią, gdy ktoś siedzi na płocie i nie wyraża własnego zdania.

So maybe two people are arguing and they have different sides of of maybe their opinions.

Może więc dwie osoby się kłócą i mają różne strony być może swoich opinii.

They are different from each other.

Różnią się od siebie.

Maybe your your friend and a friend is involved and you ask them, what do you think?

Może Twój przyjaciel i znajomy są w to zaangażowani i pytasz ich, co o tym myślisz?

And they will say, oh,

A oni powiedzą: „Och,

I don't want to get involved.

nie chcę się w to mieszać”.

I'm going to sit on the fence.

Mam zamiar usiąść na płocie.

Some, some people don't like it when a person won't give their own opinion on something,

Niektórzy, niektórzy nie lubią, gdy ktoś nie wyraża własnej opinii na jakiś temat,

but I think, I think these days, quite often it is better to sit on the fence. Yes.

ale myślę, myślę, że w dzisiejszych czasach dość często lepiej jest posiedzieć na płocie. Tak.

If you were,

Jeśli tak,

if you getting entered into a discussion with friends about whether you should,

jeśli wdajesz się w dyskusję ze znajomymi na temat tego, czy powinieneś

take your dog for a walk without without a lead, that's hardly.

wyprowadzać psa na spacer bez smyczy, to trudno.

Or whether you should take your your baby in on a plane or into a restaurant.

Albo czy zabrać dziecko na pokład samolotu, czy do restauracji.

Okay.

You you know that in that group of friends are going to be people who will say, yes, I think you should.

Dobra.

Wiesz, że w tej grupie przyjaciół znajdą się ludzie, którzy powiedzą: tak, myślę, że powinieneś.

And no, you shouldn't.

I nie, nie powinieneś.

You don't want to upset either of them. And somebody might say, what's your opinion?

Nie chcesz zdenerwować żadnego z nich. I ktoś mógłby powiedzieć: jakie jest Twoje zdanie?

And you might say, because you don't want to upset anyone, I'm going to sit on the fence on that one.

I możesz powiedzieć, bo nie chcesz nikogo denerwować, to usiądę na płocie na tym.

I'm not going to give my opinion.

Nie mam zamiaru wyrażać swojej opinii.

Quite often it's during a discussion about a very hot topic maybe.

Dość często dzieje się to podczas dyskusji na bardzo gorący temat.

What do you think about the death penalty,

Co sądzisz o karze śmierci

or what do you think about the politics in the United States? Yes.

lub co sądzisz o polityce w Stanach Zjednoczonych? Tak.

And though it's normally a big subject,

I choć zwykle jest to duży temat,

maybe something that could create an argument or a fight, so the other person will say, I will sit on the fence.

może coś, co może wywołać kłótnię lub bójkę, to druga osoba powie, że usiądę na płocie.

I'm not going to give you my opinion on whatsoever.

Nie mam zamiaru wyrażać swojej opinii na jakikolwiek temat.

Here's another one, Steve. Moving on.

Oto kolejny, Steve. Idziemy dalej.

If Christina never sits on the fence, she said,

Jeśli Christina nigdy nie będzie bierna, powiedziała,

we always know what Christina's thinking.

zawsze wiemy, co Christina myśli.

Yes, well, sometimes it's good to sometimes think. Good to express your opinion.

Tak, cóż, czasem warto pomyśleć. Dobrze wyrazić swoją opinię.

There is nothing wrong with it.

Nie ma w tym nic złego.

Here we go. Here's another one.

Zaczynamy. Oto kolejny.

If I can find it.

Jeśli uda mi się to znaleźć.

I like this one.

Podoba mi się ten.

This took me a long time to, create. By the way.

Tworzenie tego zajęło mi dużo czasu. Przy okazji.

Oh, right. Okay. I like this one.

Och, prawda. Dobra. Podoba mi się ten.

I don't know what it is.

Nie wiem, co to jest.

I was making this last night, and it made me laugh, I was chuckling, I was going.

Robiłem to wczoraj wieczorem i rozśmieszyło mnie to, chichotałem, szedłem.

It's a nice pair of shoes, Mr.

To ładna para butów, panie

Duncan. Yes. He's going to spoil those shoes.

Duncan. Tak. Zepsuje te buty.

It's, by the way, there's a there's a combination of, So would you call those brogues, Mr.

A tak przy okazji, istnieje kombinacja: Więc czy nazwałby pan te akcenty, panie

Duncan? They all kind of brogues. Yes.

Duncan? Wszystkie rodzaje broguesów. Tak.

That tan coloured, tan colour for shoes is very popular in the UK.

Ten jasnobrązowy kolor butów jest bardzo popularny w Wielkiej Brytanii.

For for men to wear, tan shoes with a dark suit.

Dla mężczyzn, brązowe buty do ciemnego garnituru.

Yeah. It's, it's very popular.

Tak. To jest bardzo popularne.

Fashion.

Moda.

Expression in the UK.

Wyrażenie w Wielkiej Brytanii.

But tan shoes tend to give an impression of someone who's a bit of a wide boy.

Ale brązowe buty zwykle sprawiają wrażenie kogoś, kto jest trochę szerszym chłopcem.

Okay, a bit of, in your opinion, really trust them.

OK, trochę, twoim zdaniem, naprawdę im ufaj.

This this sounds more like your opinion. This is something dating back years.

To brzmi bardziej jak Twoja opinia. To coś sprzed wielu lat.

So when you see somebody, it's a sort of a, you know, a car salesman sort of look.

Kiedy więc kogoś widzisz, jest to coś w rodzaju, no wiesz, spojrzenia sprzedawcy samochodów.

Tan shoes with a dark suit.

Brązowe buty do ciemnego garnituru.

Yeah.

Tak.

Because you normally you wouldn't wear tan shoes with a dark suit.

Ponieważ normalnie nie założyłbyś brązowych butów do ciemnego garnituru.

You would wear dark shoes. Black shoes? Yes, with a dark.

Nosiłbyś ciemne buty. Czarne buty? Tak, z ciemnością.

But if you had tan shoes, it gives the impression in the UK that you're a bit dodgy, you know, bit of bit of a bit of a car salesman.

Ale jeśli miałeś brązowe buty, w Wielkiej Brytanii sprawiało to wrażenie, że jesteś trochę podejrzany, no wiesz, trochę jak sprzedawca samochodów.

You're willing to use sort of unethical tactics to get to, to get the sale.

Jesteś skłonny zastosować nieetyczną taktykę, aby dostać się do sprzedaży i ją sprzedać.

I think, I think, I think you've made this a

Myślę, myślę, myślę, że stworzyłeś z tego

well, I could well be doing,

studnię, mógłbym to zrobić,

idiom is. Yes.

idiom jest. Tak.

I think Mr. Steve is literally doing this.

Myślę, że pan Steve dosłownie to robi.

Yes. By saying that I, I don't think that's a real thing, to be honest.

Tak. Mówiąc to, nie sądzę, żeby to było prawdą, szczerze mówiąc.

It is, it is.

To jest, to jest.

So when we say tan, by the way, we mean brown tan. Yeah. A light brown brown.

Tak na marginesie, kiedy mówimy o opaleniźnie, mamy na myśli brązową opaleniznę. Tak. Jasnobrązowy brąz.

So light brown in colour of a saddle.

Taki jasnobrązowy kolor siodła.

Yeah. Anyway, here we go. So,

Tak. W każdym razie, zaczynamy. Tak,

Yes yes yes, yes. Okay.

tak, tak, tak. Dobra.

Interesting.

Ciekawy.

We've got some interesting answers coming through.

Mamy kilka interesujących odpowiedzi.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

So this is something a person might do

Jest to więc coś, co dana osoba może zrobić

if they, if they actually do something, maybe they're trying to do something to another person to harm them.

, jeśli rzeczywiście coś robi, być może próbuje zrobić coś innej osobie, aby ją skrzywdzić.

Or maybe they say something about another person.

A może mówią coś o innej osobie.

They're trying to do something against another person.

Próbują zrobić coś przeciwko innej osobie.

But unfortunately that thing comes back on them. So they

Ale niestety to wszystko do nich wraca. Zatem

the end result is them being harmed by the thing they've done.

końcowym rezultatem jest to, że zostali skrzywdzeni przez to, co zrobili.

And the expression that we would use.

I wyrażenie, którego byśmy użyli.

I just love this image.

Po prostu uwielbiam ten obraz.

I don't really want to take this image down because I'm very proud of it.

Naprawdę nie chcę usuwać tego zdjęcia, bo jestem z niego bardzo dumny.

Shoot yourself in the foot.

Strzel sobie w stopę.

You shoot yourself in the foot.

Strzelasz sobie w stopę.

If you do that, it means you've inflicted something on yourself whilst trying to do something to another person.

Jeśli to zrobisz, oznacza to, że wyrządziłeś coś sobie, próbując zrobić coś innej osobie.

You do something very silly.

Robisz coś bardzo głupiego.

You shoot yourself in the foot, or maybe you do something that takes away something you've had as well.

Strzelasz sobie w stopę, a może robisz coś, co odbiera ci także to, co miałeś.

Maybe a chance to do thing, do something or an opportunity that you may have had.

Może szansa na zrobienie czegoś, zrobienie czegoś lub szansa, którą mogłeś mieć.

But then you did something and now it's harmed you and that thing will not happen.

Ale wtedy coś zrobiłeś, a teraz wyrządziło ci to krzywdę i nic takiego się nie stanie.

We can say that you have

Można powiedzieć, że strzeliłeś

shot yourself in the foot.

sobie w stopę.

As Lewis has put it very succinctly, it means making a decision that harms you or doing something that harms you.

Jak Lewis to bardzo zwięźle ujął, oznacza to podjęcie decyzji, która cię krzywdzi, lub zrobienie czegoś, co cię krzywdzi.

Yeah.

Tak.

Yes. Harm your own cause.

Tak. Szkodź własnej sprawie.

I mean, you might be trying to get here's an example.

To znaczy, możesz próbować uzyskać tutaj przykład.

You might be trying to get a promotion at work, and you've been, working very hard, impressing the boss, and everything's looking good.

Być może starasz się o awans w pracy i bardzo ciężko pracujesz, robiąc wrażenie na szefie, i wszystko wygląda dobrze.

You know, you've been working for, for months

Wiesz, pracujesz od miesięcy,

to to to try and get that promotion and then you do something silly, which reverses all the good things that you've done.

żeby dostać awans, a potem robisz coś głupiego, co odwraca wszystkie dobre rzeczy, które zrobiłeś.

So you might you might be, I don't know, go to a work's party and get drunk.

Więc możesz, nie wiem, pójść na imprezę pracowniczą i się upić.

Okay. And, and just make yourself look silly. That sounds completely normal to me.

Dobra. I po prostu zrób z siebie głupka. Dla mnie to brzmi zupełnie normalnie.

Or you might say something to your boss that upsets them.

Możesz też powiedzieć szefowi coś, co go zdenerwuje.

The a personal remark about their clothing or something that undoes all the good work that you've done.

Osobista uwaga na temat ich ubioru lub coś, co niweczy całą dobrą robotę, którą wykonałeś.

And you might say, oh, I've just shot myself in the foot.

I możesz powiedzieć: och, właśnie strzeliłem sobie w stopę.

So, you know, I would have probably said, you go to the you go to the disco at work.

Więc wiesz, prawdopodobnie powiedziałbym, że idziesz do pracy na dyskotekę.

So maybe there's a Christmas party and then you punch the manager.

Więc może jest przyjęcie bożonarodzeniowe, a potem uderzasz menadżera.

Yeah.

Tak.

Or you might have done all this good work. Yeah.

Albo mogłeś wykonać całą tę dobrą robotę. Tak.

And then your boss comes in one day and he's got a they've got a tie on, and you say, oh, oh, that tie tower ties a bit to gay ritual.

A potem pewnego dnia przychodzi twój szef i ma na sobie krawat, a ty mówisz: „Och, och, ta wieża z krawatem nawiązuje trochę do gejowskiego rytuału”.

I don't think you should wear that. It doesn't suit you or something because you've become a bit overconfident.

Myślę, że nie powinnaś tego nosić. Nie pasuje ci to czy coś, bo stałeś się zbyt pewny siebie.

And they they look at you and you say, how dare you say that to me?

A oni patrzą na ciebie, a ty mówisz: Jak śmiecie mi to mówić?

And you, you might go to one of your friends and say, oh, I've just shot myself in the foot.

A ty, możesz pójść do któregoś ze swoich znajomych i powiedzieć: och, właśnie strzeliłem sobie w stopę.

Yeah, I've just done something that has harmed me and, and, and reversed all the good things that I've just done.

Tak, właśnie zrobiłem coś, co mnie skrzywdziło i, i, i odwróciło wszystkie dobre rzeczy, które właśnie zrobiłem.

Yeah.

Tak.

Over the last few weeks. Yeah. It's.

W ciągu ostatnich kilku tygodni. Tak. Jego.

You take away your own opportunity by doing something silly, harm your own cause.

Robiąc coś głupiego, odbierasz sobie szansę i szkodzisz własnej sprawie.

Beatrice says in in Argentina we use the phrase throw stones on your own roof.

Beatrice mówi, że w Argentynie używamy wyrażenia „rzuć kamieniami na własny dach”.

Yeah, yeah.

Tak, tak.

That's it.

To wszystko.

That's a good one.

To dobre.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

I like this one. This.

Podoba mi się ten. Ten.

This might be an easy one as well.

To może być również łatwe.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Oh, so this is a good example of say what you see.

Och, więc to jest dobry przykład mówienia, co widzisz.

English addict by the way, is what you are watching at the moment with myself, Mr.

Nawiasem mówiąc, jestem uzależniony od angielskiego, co właśnie oglądasz w tej chwili razem ze mną, panie

Duncan. That's me, by the way.

Duncan. Tak przy okazji, to ja.

I'm Mr.

Steve on a Sunday afternoon and we are with you for a few more minutes.

Jestem Pan

Steve w niedzielne popołudnie i jesteśmy z Państwem jeszcze przez kilka minut.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazu.

So it is literally say what you see on the screen.

Oznacza to dosłownie powiedzenie tego, co widzisz na ekranie.

It almost looks like an album cover

Wygląda prawie jak okładka albumu

from some Supertramp.

jakiegoś Supertrampa.

It looks like something like an album cover.

Wygląda jak coś w rodzaju okładki albumu.

It does look like an album cover.

Wygląda jak okładka albumu.

Maybe Supertramp or or perhaps, I don't know, Talking Heads.

Może Supertramp, a może, nie wiem, Talking Heads.

It looks like it looks like that the album cover from one of their CD's, but it isn't.

Wygląda na to, że wygląda jak okładka albumu z jednej z ich płyt CD, ale tak nie jest.

I made this on my own.

Zrobiłem to samodzielnie.

Well, it's a good guess. You, it's that water or ice, Mr. Duncan?

Cóż, to dobre przypuszczenie. Pan, to woda czy lód, panie Duncan?

Well, there are ripples.

Cóż, są zmarszczki.

Okay, so it's

OK, więc to jest

water, so it's water, but that is that is an idiom foetus that you've put on there.

woda, więc to jest woda, ale to jest idiom fetus, który tam umieściłeś.

Walk on thin ice. Yes.

Chodź po cienkim lodzie. Tak.

It could, it could have been ice. Mr. Duncan has just confirmed that it's water.

To mógł, to mógł być lód. Pan Duncan właśnie potwierdził, że to woda.

But, because there are ripples going out.

Ale ponieważ wychodzą fale.

So on the ice, they wouldn't be on the water.

Więc na lodzie nie byłoby ich na wodzie.

There would be ripple.

Byłoby falowanie.

But it's a good guess nevertheless. If you walk on thin ice, of course, it means that you,

Ale mimo to jest to dobre przypuszczenie. Jeśli stąpasz po cienkim lodzie, oznacza to oczywiście, że

your, saying something that could maybe be offensive.

mówisz coś, co może być obraźliwe.

But are you doing something that's dangerous? You're doing something that's dangerous.

Ale czy robisz coś niebezpiecznego? Robisz coś niebezpiecznego.

Whether it's something you're saying to hero. Action hero.

Niezależnie od tego, czy mówisz to do bohatera. Bohater akcji.

Good guess.

Dobre przypuszczenie.

Very good guess. In fact.

Bardzo dobre przypuszczenie. W rzeczywistości.

In fact, it's a it's a very, very good guess,

Właściwie to bardzo, bardzo dobre przypuszczenie

actually.

.

Touch the water or taste the water, says Giovanni.

Dotknij wody lub posmakuj jej, mówi Giovanni.

Don't go into the water without knowing the depth.

Nie wchodź do wody nie znając jej głębokości.

Interesting. Yes, yes there is.

Ciekawy. Tak, tak, istnieje.

There is a very similar phrase that might be there is to go into deep water.

Istnieje bardzo podobne sformułowanie, które może dotyczyć tego, by wejść na głęboką wodę.

If you go into deep water, it means you are going into a situation or talking

Jeśli wchodzisz na głęboką wodę, oznacza to, że wkraczasz w sytuację lub mówisz

about something that maybe you you don't fully understand and you are trying to talk about it.

o czymś, czego być może nie do końca rozumiesz i próbujesz o tym rozmawiać.

You are going into deep water.

Schodzisz na głęboką wodę.

You might you might be talking about something that you don't know much about.

Być może mówisz o czymś, o czym nie wiesz zbyt wiele.

That happens to me quite a lot.

Zdarza mi się to dość często.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazu.

Here is the answer coming up.

Oto nadchodząca odpowiedź.

I will show you the answer now on the screen

Pokażę ci teraz odpowiedź na ekranie,

you don't quite know what happened there.

nie do końca wiesz, co się tam wydarzyło.

That's

To

okay.

w porządku.

This is going well today. I'm enjoying today's live stream.

Dzisiaj wszystko idzie dobrze. Podoba mi się dzisiejsza transmisja na żywo.

It's all going well. Mr. Duncan said you've had to get the article.

Wszystko idzie dobrze. Pan Duncan powiedział, że musiał pan zdobyć ten artykuł.

There we go.

Proszę bardzo.

There it is, Steve. It's my fault, though. It's my stupidity that would say that.

To jest, Steve. To jednak moja wina. To moja głupota, że ​​tak mówię.

Dip your toe in the water

Zanurz palec w wodzie,

so you dip your toe in the water.

tak aby zanurzyć palec w wodzie.

Well, don't you, hero?

Cóż, prawda, bohaterze?

Yes. To dip your toe in the water means to try something.

Tak. Zanurzyć palec w wodzie oznacza spróbować czegoś.

Try something, but you don't do it fully.

Spróbuj czegoś, ale nie zrobisz tego w pełni.

You have a go. You try. You.

Masz szansę. Próbujesz. Ty.

You see if you can do it.

Zobaczysz, czy dasz radę.

You see if you can.

Zobaczysz, czy możesz.

You can.

You like that thing?

Możesz.

Podoba ci się to?

Maybe you dip your toe in the water.

Może zanurzysz palec w wodzie.

Yes. It's saying that instead of going for a full, full on swim, immersing

Tak. Mówi to o tym, że zamiast całkowicie, całkowicie zanurzyć się

your whole self in the water, you're just testing the temperature.

w wodzie, po prostu sprawdzasz temperaturę.

Maybe do what's that like?

Może zrób jak to jest?

But it's it's for an activity that you've never tried before that you might want to have a go at.

Ale to jest aktywność, której nigdy wcześniej nie próbowałeś, i którą możesz chcieć spróbować.

So dip your toe in the water, anything you want to try.

Więc zanurz palec w wodzie, czegokolwiek chcesz spróbować.

Quite often at first you might just dip your toe in the water.

Dość często na początku możesz po prostu zanurzyć palec u nogi w wodzie.

You will go a long to to see what is involved.

Będziesz musiał długo czekać, aby zobaczyć, o co chodzi.

You will maybe try that thing I Francesca. Bye bye.

Może spróbujesz tego, ja Francesca. Do widzenia.

Yeah. And, Yes. That's it.

Tak. I tak. To wszystko.

You might, there might be a new job opportunity. Opportunity at work.

Być może pojawi się szansa na nową pracę. Szansa w pracy.

But you like the job you're doing at the moment.

Ale lubisz pracę, którą obecnie wykonujesz.

And you're not sure whether you should try this new job.

I nie jesteś pewien, czy powinieneś spróbować tej nowej pracy.

So, you might say to your boss.

Możesz więc powiedzieć swojemu szefowi.

Oh, I'm not sure. Can I can I just have a period of time when I try it out?

Och, nie jestem pewien. Czy mogę po prostu mieć jakiś czas na wypróbowanie tego?

Yes, a trial, a trial.

Tak, próba, próba.

You're just dipping your toe in the water. You just saying. Let's just try it out.

Po prostu zanurzasz palec w wodzie. Po prostu mówisz. Po prostu spróbujmy.

If you don't like it, you can come back again.

Jeśli Ci się nie podoba, możesz wrócić ponownie.

If the water's too cold and you don't like it, you don't have to go all the way in.

Jeśli woda jest za zimna i Ci się nie podoba, nie musisz wchodzić do środka.

Yeah, here's the final one today, because we will be going in a few moments.

Tak, dzisiaj ostatni, bo za kilka chwil będziemy płynąć.

Here is the final one again, a very good example of say what you see.

Oto jeszcze raz ostatni, bardzo dobry przykład powiedzenia, co widzisz.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, this this one is very, very,

Duncan, ten jest bardzo, bardzo,

once you're getting good at these, Mr.

kiedy już pan zacznie być w tym dobry, panie

Duncan, I am.

Duncan, jestem.

I was working very hard last night.

Wczoraj wieczorem bardzo ciężko pracowałem.

I couldn't sleep last night because I kept thinking about my poor mum, and then I stayed awake.

Wczoraj w nocy nie mogłam spać, bo ciągle myślałam o mojej biednej mamie, a potem nie spałam.

And I did some of these in the early hours of this morning.

Niektóre z nich zrobiłem wczesnym rankiem.

So my brain was.

Taki był mój mózg.

Was working quite hard, even though I should have been asleep in bed.

Pracowałem dość ciężko, mimo że powinienem spać w łóżku.

So here is another one to say what you see.

Oto kolejny, który powie, co widzisz.

What is that person doing?

Co robi ta osoba?

And this, again, I don't know how I come up with these, by the way.

A tak na marginesie, to znowu nie wiem, jak na to wpadam.

I really don't,

Naprawdę nie,

I don't, I don't know.

nie, nie wiem.

Yes. So modest. Yes. Giovanni, I really don't know.

Tak. Tak skromnie. Tak. Giovanni, naprawdę nie wiem.

Giovanni.

I usually dip my toe in the water with new people before using my sense of humour.

Giovanniego.

Zwykle zanurzam palec w wodzie z nowymi ludźmi, zanim użyję swojego poczucia humoru.

There's a good example, because sometimes if you use your if you've got a strong sense of humour

Oto dobry przykład, ponieważ czasami, jeśli użyjesz słowa „jeśli masz silne poczucie humoru”

and people don't know you, sometimes they might be offended by the things that you say.

, a ludzie cię nie znają, czasami mogą poczuć się urażeni tym, co mówisz.

I've.

I got into this trouble myself with people.

mam.

Sam wpadłem w te kłopoty z ludźmi.

You in a new group of people and you suddenly start

Jesteś w nowej grupie ludzi i nagle zaczynasz

doing the jokes or the comments that you usually do in fun,

żartować lub komentować, co zwykle robisz dla zabawy,

but some people might get a bit offended by it and then because they don't know you, they don't know that you're

ale niektórzy ludzie mogą się tym trochę obrazić, a ponieważ cię nie znają, nie wiedzą, że jesteś

being offensive.

być obraźliwym.

You're not being offensive.

Nie jesteś obraźliwy.

So yes, you yeah, dip your toe in the water. And that's a good example.

Więc tak, tak, zanurz palec w wodzie. I to jest dobry przykład.

I remember when I first met Giovanni, he came up behind me and put his hand on my shoulder and he said,

Pamiętam, że kiedy po raz pierwszy spotkałem Giovanniego, podszedł do mnie od tyłu, położył mi rękę na ramieniu i powiedział: „

I will. I've been looking for you. Yes.

Zrobię to”. Szukałem cię. Tak.

I was not expecting that.

Nie spodziewałem się tego.

So Giovanni did not give me a chance to adjust to his sense of humour.

Dlatego Giovanni nie dał mi szansy na przystosowanie się do jego poczucia humoru.

That's it.

To wszystko.

So yeah, very funny, by the way. You have a very good sense of humour. I like it a lot.

Swoją drogą, bardzo zabawne. Masz bardzo dobre poczucie humoru. Bardzo mi się to podoba.

So what is it?

Więc co to jest?

Does anyone know where we are? Not getting any answers is here.

Czy ktoś wie gdzie jesteśmy? Tutaj nie otrzymujemy żadnych odpowiedzi.

And I thought this one was quite easy.

A ja myślałem, że to jest całkiem łatwe.

I don't know why I thought this was quite easy.

Nie wiem dlaczego wydawało mi się to całkiem łatwe.

It was so good. A lot of people watching.

To było takie dobre. Wiele osób obserwuje.

Thank you.

Dziękuję.

Rice, raisin or raisin calling you the best speech in the world.

Ryż, rodzynek czy rodzynek nazywają Cię najlepszą przemową na świecie.

Mr. Duncan, I presume you mean Mr.

Panie Duncan, zakładam, że ma pan na myśli pana

Duncan? Yeah. Yes.

Duncana? Tak. Tak.

Mr. Duncan is the goat.

Pan Duncan jest kozą.

I've been called many things in my life,

W życiu nazywano mnie różnymi rzeczami,

but I've never been called a girl.

ale nigdy nie nazwano mnie dziewczyną.

Charo is on a roll to hear.

Charo jest na dobrej drodze do słuchania.

If you are on a roll, that means you are being successful.

Jeśli jesteś na fali, oznacza to, że odnosisz sukcesy.

Yes, you are having a streak of good luck.

Tak, masz pasmo szczęścia.

A streak of good luck being successful many times in a row without any.

Dobra passa, która zakończyła się sukcesem wiele razy z rzędu bez żadnego powodzenia.

Without any, but that any anything going wrong? Yeah.

Bez żadnych, ale czy coś pójdzie nie tak? Tak.

So I guess the picture idiom, I will give you the answer because we are just three minutes away from the end of the show

Więc myślę, że idiom obrazkowy podam wam odpowiedź, ponieważ już tylko trzy minuty dzielą nas od zakończenia

there.

tam występu. Wiesz, to jest trudne, pan

You know, it is difficult this one, Mr.

Duncan, says, Christina, somebody is drawing something.

Duncan, mówi, Christina, ktoś coś rysuje.

What are they drawing?

Co oni rysują?

Yeah.

Why is it what's different about that thing they're drawing compared to the other two?

Tak.

Dlaczego rysowana przez nich rzecz różni się od pozostałych dwóch?

The green one and the blue one? Yeah. What is different?

Zielony i niebieski? Tak. Czym się różni?

It's smaller. It's also what's another.

Jest mniejszy. To także co innego.

What's a synonym for smaller.

Jaki jest synonim mniejszego.

Yeah. It's

Tak. To

it is not long.

nie jest długo.

Here we go.

Zaczynamy.

Here's the answer anyway.

W każdym razie oto odpowiedź.

Draw the short straw.

Narysuj krótką słomkę.

You don't your hero.

Nie jesteś swoim bohaterem.

Oh you draw the short straw.

Och, wyciągasz krótką słomkę.

That means very interesting idiom.

Oznacza to bardzo interesujący idiom.

It means you have been chosen to do the thing that no one else wants to do.

Oznacza to, że zostałeś wybrany do zrobienia rzeczy, której nikt inny nie chce zrobić.

Maybe a task or a job.

Może jakieś zadanie lub praca.

You have that responsibility.

Masz tę odpowiedzialność.

They have chosen you.

Wybrali ciebie.

You have drawn the short straw. Yes.

Wyciągnąłeś krótką słomkę. Tak.

I mean often, don't they?

Mam na myśli często, prawda?

If you've got if you've seen in films probably many times that somebody has to

Jeśli widziałeś na filmach prawdopodobnie wiele razy, że ktoś musi to zrobić

in a war situation, they have to do something dangerous and, but nobody wants to do it.

w sytuacji wojennej, musi zrobić coś niebezpiecznego i nikt nie chce tego zrobić.

But so the boss or the or the or the sergeant or somebody,

Ale więc szef, albo ten, albo sierżant, albo ktoś inny,

gets everybody to pick a straw.

każe wszystkim wybrać słomkę.

And the one that picks the shortest one is the one that has to go and do that difficult task.

A ten, który wybierze najkrótszy, musi wykonać to trudne zadanie.

It could be to go outside where all the enemy's where the enemy is to defuse a bomb or something like that.

Może to oznaczać wyjście na zewnątrz, gdzie jest cały wróg, gdzie wróg ma rozbroić bombę lub coś w tym rodzaju.

Yeah. And but but obviously that's an extreme case.

Tak. I ale ale oczywiście jest to przypadek skrajny.

But you can draw the short straw, for example,

Ale możesz wyciągnąć krótką słomkę, na przykład,

if you've got to, to go in and, and teach somebody how to do something at work that nobody else wants to do,

jeśli musisz, wejść i nauczyć kogoś, jak zrobić w pracy coś, czego nikt inny nie chce robić,

because nobody likes that particular person, I would say, I would say a good, good example would be just staying over

ponieważ nikt nie lubi tej konkretnej osoby, powiedziałbym, dobrym, dobrym przykładem byłoby zostać po prostu

after after the after your work is finished, one person has to stay behind

po skończeniu pracy, jedna osoba musi zostać

and do some extra work, and so the boss will choose someone and they will.

i wykonać dodatkową pracę, więc szef kogoś wybierze i tak się stanie.

They will often say it is a joke.

Często będą mówić, że to żart.

I'm sorry you have drawn the short straw.

Przykro mi, że wyciągnąłeś krótką słomkę.

So even if they don't have a choice quite often, they won't have a choice.

Zatem nawet jeśli nie mają wyboru dość często, nie będą mieli wyboru.

We can say that they have drawn or they draw the short straw.

Można powiedzieć, że wyciągnęli lub wyciągnęli krótką słomkę.

They have to do the thing that no one else wants to do, I think.

Myślę, że muszą zrobić to, czego nikt inny nie chce zrobić.

Yes, your hero says that I've got jury duty coming up.

Tak, twój bohater mówi, że zbliża się dla mnie obowiązki ławy przysięgłych.

Can that be an example of drawing the short straw? Well, yes, it could be, yes.

Czy to może być przykład rysowania krótkiej słomki? Cóż, tak, mogłoby być, tak.

I think that's a good example, because you've been picked to do something

Myślę, że to dobry przykład, ponieważ zostałeś wybrany do zrobienia czegoś

that ordinarily you wouldn't want to do and know what a lot of people,

, czego normalnie nie chciałbyś zrobić i wiesz, że wiele osób,

Kevin, is off to do his Latin dance class.

Kevin, wybiera się na jego zajęcia z tańca latynoamerykańskiego.

Oh, now, do you know I want to learn dancing?

Och, czy wiesz, że chcę nauczyć się tańczyć?

So. Yes.

Więc. Tak.

If we ever meet up, maybe you can come to Paris, on the 1st of July.

Jeśli kiedyś się spotkamy, może przyjedziesz do Paryża 1 lipca.

In which case you can show me how to do it when we meet up.

W takim przypadku możesz mi pokazać, jak to zrobić, kiedy się spotkamy.

Don't forget, by the way, we're all meeting up on the 1st of July.

Przy okazji, nie zapomnij, że wszyscy spotykamy się 1 lipca.

1st of June, the 1st of June in Paris. If you want to be there.

1 czerwca, 1 czerwca w Paryżu. Jeśli chcesz tam być.

Let us let Mr.

Poinformujmy pana

Duncan know in an email. And, there's quite a lot of us already committed to going.

Duncana e-mailem. I sporo z nas już zdecydowało się tam pojechać.

There are some people joining us as well.

Są też ludzie, którzy do nas dołączają.

On the 1st of June.

1 czerwca.

So, yes.

So, yeah, I want to learn how to dance, Mr. Duncan.

Więc tak.

Więc tak, chcę nauczyć się tańczyć, panie Duncan.

I want to learn all the different dance route, all the different dances, all of them.

Chcę nauczyć się różnych tras tanecznych, różnych tańców, wszystkich.

Yeah.

Tak.

Well, everyone.

Cóż, wszyscy.

Well, you know, there's lots of the samba, breakdancing.

Cóż, wiesz, jest dużo samby i breakdance.

The samba.

Sambę.

Breakdancing? Yeah. Maybe I'm too old for that. It's been around on the waltz.

Breakdance? Tak. Może jestem na to za stary. Było już o walcu.

Waltz and, Latin dance, so.

Walc i taniec latynoamerykański tzw.

Yeah, I'd like to do. I'd like to learn more. Mr..

Tak, chciałbym to zrobić. Chciałbym dowiedzieć się więcej. Panie.

Oh, about the cha cha cha cha cha. Yeah. The the the cancan. All of the. Mr..

Och, jeśli chodzi o cha cha cha cha. Tak. Kankan. Wszystkie. Panie.

All about the conga.

Wszystko o conga.

Yep. I like I want to That's something I'm going to do when I retire, Mr.

Tak. Lubię, chcę. To coś, co zamierzam zrobić, kiedy przejdę na emeryturę, panie

Duncan, is go for dance classes.

Duncan, to chodzić na zajęcia taneczne.

Because it's very good for coordination and all that kind of thing.

Ponieważ jest to bardzo dobre dla koordynacji i tak dalej.

Anyway. Yes, we've gone 4:00.

W każdym razie. Tak, wyszliśmy o 4:00.

Been lovely to be here, Mr. Duncan, I hope. I hope everyone's enjoyed it.

Miło było tu być, panie Duncan, mam nadzieję. Mam nadzieję, że wszystkim się podobało.

I hope you don't feel that coming.

Mam nadzieję, że nie czujesz, że to nadchodzi.

On today's live stream, you have drawn the short straw. Yes.

Podczas dzisiejszej transmisji na żywo wyciągnęliście krótką słomkę. Tak.

Because you had other things to do.

Bo miałeś inne zajęcia.

Or maybe it was your first time here and you decided to dip your toe in the water.

A może jesteś tu pierwszy raz i zdecydowałeś się zanurzyć palec u nogi w wodzie.

Yes, ma'am.

Tak, proszę pani.

Mr. Duncan, he's such a good a fast brain.

Panie Duncan, on ma taki dobry, szybki mózg.

It it happens sometimes.

Czasem się to zdarza.

Here we go. Then. It's time to say goodbye to Mr.

Zaczynamy. Następnie. Czas pożegnać się z Panem

Steve. Catch you again next Sunday.

Stevem. Do zobaczenia ponownie w przyszłą niedzielę.

We have a busy week ahead because we are going places and I might not even be here on Wednesday.

Przed nami pracowity tydzień, ponieważ wyjeżdżamy w różne miejsca, a mnie może nawet nie być w środę.

We will have to wait and see what happens. Yes.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć, co się stanie. Tak.

See where?

Zobacz gdzie?

See where about.

Zobacz gdzie.

Tune in and see where Mr. Duncan is.

Włącz kanał i zobacz, gdzie jest pan Duncan.

Whereabouts in England will I be?

Gdzie będę w Anglii?

Find out during the week.

Dowiesz się w ciągu tygodnia.

Thank you, Mr. Steve. We will see you next Sunday.

Dziękuję, panie Steve. Do zobaczenia w najbliższą niedzielę.

We will. And, love to be here.

Zrobimy to. I uwielbiam tu być.

Have a good week, please. Like the video?

Życzę miłego tygodnia. Podoba Ci się film?

This this live stream, if you haven't already.

To jest ta transmisja na żywo, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

And, see you all. Well, I be here next Sunday.

I do zobaczenia. Cóż, będę tu w przyszłą niedzielę.

Yes, there are a few Sundays coming up when I won't be here, Mr. Duncan. But, you know, here we go.

Tak, zbliża się kilka niedziel, kiedy mnie tu nie będzie, panie Duncan. Ale wiesz, zaczynamy.

Because I'm rehearsing for something.

Ponieważ ćwiczę do czegoś.

But that'll be later on. That'll be, further into sort of meh time.

Ale to będzie później. To będzie coś w rodzaju meh czasu.

So anyway, see you all next week. Okay. See you later.

Tak czy inaczej, do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Dobra. Do zobaczenia później.

It's almost time to go.

Już prawie czas iść.

It's almost time to say goodbye.

Już prawie czas się pożegnać.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze towarzystwo.

I hope you've enjoyed today's English Addict live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo English Addict.

Don't forget.

Also, if you want to, please, please can you subscribe

Nie zapomnij.

Jeśli chcesz, proszę, możesz zasubskrybować

and also give me a lovely like as well.

i dać mi też pięknego lajka.

That would be ever so welcome.

To byłoby bardzo mile widziane.

To be honest with you. I would like that very much.

Szczerze mówiąc z tobą. Bardzo bym tego chciał.

Thank you for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo.

I will see you hopefully during the week,

Mam nadzieję, że do zobaczenia w ciągu tygodnia,

wherever I end up, wherever

gdziekolwiek wyląduję i gdziekolwiek

I will be during the week.

będę w ciągu tygodnia.

Find out.

Dowiadywać się.

You might see me, you might not.

Może mnie zobaczysz, możesz nie.

It depends what happens.

To zależy, co się stanie.

And of course I will be back next Sunday as well.

I oczywiście wrócę również w następną niedzielę.

Enjoy the rest of your Sunday and I hope you have a good day. This is Mr.

Życzę miłej reszty niedzieli i życzę miłego dnia. To jest pan

Duncan in the birthplace of the English language, saying thank you very much for watching.

Duncan z kolebki języka angielskiego, który bardzo dziękuje za obejrzenie.

See you later.

Do zobaczenia później.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet.

Dbajcie o siebie. I oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next. Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz to.

I'm going out for a walk.

Wychodzę na spacer.

Ta ta for now. See you soon.

Ta ta na razie. Do zobaczenia wkrótce.