English Addict - Episode 350 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 16th MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

I'm sure you are waiting for me to tell you what the temperature is today.

Je suis sûr que vous attendez que je vous dise quelle est la température aujourd'hui.

We have eight Celsius.

Nous avons huit degrés Celsius.

It is mild.

Il fait doux.

Let's just say it does feel as if spring is in the air.

Disons simplement que c'est comme si le printemps était dans l'air.

We are together again.

Nous sommes à nouveau ensemble.

Live from the birthplace of the English language.

En direct du berceau de la langue anglaise.

You know where it is.

Vous savez où c'est.

I know where it is. We all know where it is.

Je sais où c'est. Nous savons tous où il se trouve.

It's England.

C'est l'Angleterre.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope you have one of these on your face.

J'espère que tu en as un sur le visage.

In fact, you might be the one who will have to put one of these on my face.

En fait, c'est peut-être vous qui devrez en mettre un sur mon visage.

I am not feeling 100% happy today.

Je ne me sens pas heureux à 100% aujourd’hui.

It is a sad day for me.

C'est un triste jour pour moi.

I am not going to dwell too much on it, but let's just say it is a rather sad anniversary for myself.

Je ne vais pas trop m'y attarder, mais disons que c'est un anniversaire plutôt triste pour moi.

But I'm still here with you.

Mais je suis toujours là avec toi.

In fact, I might need you to cheer me up today just for a change.

En fait, j'aurais peut-être besoin que tu me remontes le moral aujourd'hui, juste pour changer.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Je m'appelle Duncan. Je parle de la langue anglaise.

I am an English addict.

Je suis accro à l'anglais.

We often use that term. We use the word addict.

Nous utilisons souvent ce terme. Nous utilisons le mot toxicomane.

For a person who can't stop doing something, or maybe something

Pour une personne qui ne peut pas s'arrêter de faire quelque chose, ou peut-être quelque chose

they are crazy about, they enjoy watching a certain type of TV show.

dont elle est folle, elle aime regarder un certain type d'émission de télévision.

Maybe you are a science fiction addict,

Peut-être êtes-vous un accro à la science-fiction,

or perhaps you are a soap opera addict.

ou peut-être êtes-vous un accro au feuilleton.

Maybe you are a reality-TV addict.

Peut-être êtes-vous accro à la télé-réalité.

Reality TV.

Télé-réalité.

You don't have to have reality TV anymore.

Vous n'êtes plus obligé d'avoir de la télé-réalité.

For all of the drama and the the fighting.

Pour tout le drame et les combats.

Just watch the news instead.

Regardez plutôt les informations.

Here we are.

Nous y sommes.

Then we are back together again.

Ensuite, nous sommes de nouveau ensemble.

If you are an English addict like me, then you are now in the right place.

Si vous êtes un accro à l’anglais comme moi, alors vous êtes désormais au bon endroit.

Because we live English very much, I like it, you like it, we all like it.

Parce que nous vivons beaucoup en anglais, je l'aime, vous l'aimez, nous l'aimons tous.

In fact.

En fait.

And we have a very strange day.

Et nous avons une journée très étrange.

I woke up this morning to sunshine and blue sky.

Je me suis réveillé ce matin sous le soleil et le ciel bleu.

But now I don't know why the sun has gone in.

Mais maintenant, je ne sais pas pourquoi le soleil s'est levé.

We have grey clouds, but at least it is not raining.

Nous avons des nuages ​​gris, mais au moins il ne pleut pas.

And it looks as if we might be having some nice weather for the whole week.

Et il semble que nous puissions avoir du beau temps toute la semaine.

Which is a good thing because

C'est une bonne chose car

I will be going away next week.

je pars la semaine prochaine.

I won't be around here.

Je ne serai pas là.

I will be somewhere else.

Je serai ailleurs.

Perhaps I will let you know where I am during the week.

Peut-être que je vous ferai savoir où je suis pendant la semaine.

We will have to wait and see what happens there.

Nous devrons attendre et voir ce qui se passe là-bas.

Thank you for joining me today.

Merci de vous joindre à moi aujourd'hui.

Nice to have you here.

Ravi de vous avoir ici.

I suppose I should mention also, it is not just me.

Je suppose que je devrais également le mentionner, ce n'est pas seulement moi.

Don't worry, it isn't just me. For two hours

Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas seulement moi. Pendant deux heures

or thereabouts.

environ.

We will see how long I stay on for today.

Nous verrons combien de temps je resterai aujourd’hui.

We have Mr.

Nous avons

Steve as well. He will be here.

également M. Steve. Il sera là.

He is my rock.

Il est mon rocher.

He is my support in this crazy world in which we now live.

Il est mon soutien dans ce monde fou dans lequel nous vivons désormais.

So Mr. Steve will be with us in around about 20 minutes.

M. Steve sera donc avec nous dans environ 20 minutes.

And of course we are.

Et bien sûr, nous le sommes.

We will be talking about some interesting subjects today.

Nous allons parler de sujets intéressants aujourd’hui.

We have opposite words.

Nous avons des mots opposés.

Mr. Steve and myself will take you through some opposite words.

M. Steve et moi-même allons vous présenter des mots opposés.

We will also be playing the game that a lot of people seem to like.

Nous jouerons également au jeu que beaucoup de gens semblent apprécier.

A lot of people have, said Mr. Duncan.

Beaucoup de gens l'ont fait, a déclaré M. Duncan.

We like the guess the picture idiom game, so we will be playing that a little bit later on as well.

Nous aimons le jeu de devinettes imagées, nous y jouerons donc également un peu plus tard.

I have some new picture idioms for you to solve.

J'ai quelques nouvelles expressions idiomatiques à résoudre.

So all of that coming up a little bit later on.

Donc tout cela reviendra un peu plus tard.

And as I mentioned, we also had we also have Mr.

Et comme je l'ai mentionné, nous avons également eu M.

Steve coming up today as well.

Steve qui viendra également aujourd'hui.

Don't forget if you can, can you also please give me a lovely like and if you want to follow me here on YouTube

N'oubliez pas que si vous le pouvez, pouvez-vous également me donner un joli like et si vous voulez me suivre ici sur YouTube

and why wouldn't you? Why wouldn't you?

et pourquoi pas ? Pourquoi pas ?

That's my question.

C'est ma question.

Please like and subscribe.

Veuillez aimer et vous abonner.

I know everyone says it.

Je sais que tout le monde le dit.

Whatever you watch on YouTube.

Tout ce que vous regardez sur YouTube.

Have you ever noticed the first thing most people say

Avez-vous déjà remarqué la première chose que la plupart des gens disent

when they start their video on YouTube?

lorsqu'ils démarrent leur vidéo sur YouTube ?

They always say, can you please smash the like button and also subscribe as well?

Ils disent toujours : pouvez-vous s'il vous plaît appuyer sur le bouton J'aime et vous abonner également ?

And guess what?

Et devinez quoi ?

I am also asking you the same question.

Je vous pose également la même question.

Can you please do it just for me?

Pouvez-vous s'il vous plaît le faire juste pour moi ?

It might just put a smile on my face today.

Cela pourrait bien me faire sourire aujourd’hui.

I'm not having the greatest of days.

Je ne passe pas des jours formidables.

This isn't a great day for me.

Ce n'est pas un bon jour pour moi.

I will be honest with you, I promise not to mention it too much. Hello to.

Je vais être honnête avec vous, je promets de ne pas trop en parler. Bonjour à.

Oh very interesting.

Ah très intéressant.

First, on today's live chat, we have Vytas.

Tout d'abord, sur le chat en direct d'aujourd'hui, nous avons Vytas.

Congratulations.

Félicitations.

You are first. Also we have Beatrez,

Vous êtes le premier. Nous avons aussi Beatrez,

then we have.

puis nous l'avons.

Oh, in third place.

Oh, en troisième place.

He is here.

Il est ici.

The one.

Celui-là.

The only Luis Mendez, is here today.

Le seul Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Bonjour Luis. Ravi de vous voir ici également.

We also have Poland watching at the moment.

Nous avons également la Pologne qui nous regarde en ce moment.

Hello, Poland. Nice to see you here.

Bonjour, Pologne. Ravi de vous voir ici.

My roots.

Mes racines.

Soroka or Roca is here as well too.

Soroka ou Roca est également là.

Hero is here as well on the live chat.

Hero est également présent sur le chat en direct.

Thank you very much for joining me today. Also, we have Irene.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui. Nous avons également Irène.

Hello, Irene. It's nice to see you here.

Bonjour, Irène. C'est agréable de vous voir ici.

Talking of my lovely viewers, can I say a big thank you to

En parlant de mes adorables téléspectateurs, puis-je dire un grand merci à

Mauricio?

Mauricio ?

Thank you very much for your lovely donation that I received last week.

Merci beaucoup pour votre joli don que j'ai reçu la semaine dernière.

And I didn't even notice your donation arrive because I wasn't checking my emails.

Et je n'ai même pas remarqué l'arrivée de votre don parce que je ne vérifiais pas mes emails.

So apologies for the late thank you, but I will do it now.

Alors désolé pour le retard, merci, mais je vais le faire maintenant.

Thank you.

Merci.

Mauricio Iannucci in Italy, thank you very much for your lovely donation that I received last week.

Mauricio Iannucci en Italie, merci beaucoup pour votre joli don que j'ai reçu la semaine dernière.

And of course, if you want to drop a donation to help me continue because I do all of this on my own.

Et bien sûr, si vous souhaitez faire un don pour m'aider à continuer car je fais tout cela toute seule.

I build the studio, I film the lessons, I edit everything, and guess what?

Je construis le studio, je filme les cours, je monte tout, et devinez quoi ?

I do it all for free.

Je fais tout cela gratuitement.

It costs you nothing.

Cela ne vous coûte rien.

But if you want to make a donation, please let me know by dropping me a lovely donation that will be ever so nice.

Mais si vous souhaitez faire un don, n'hésitez pas à me le faire savoir en m'envoyant un joli don qui sera toujours aussi gentil.

Back to the live chat we do have. Oh, it's very busy on here.

Retour au chat en direct que nous avons. Oh, c'est très occupé ici.

Suddenly I've noticed we have a lot of people coming through.

Soudain, j'ai remarqué que beaucoup de monde passait.

I don't want to forget anyone.

Je ne veux oublier personne.

Because if I forget you, I will feel very guilty. Hello, Palmira.

Parce que si je t'oublie, je me sentirai très coupable. Bonjour Palmira.

Hello.

Bonjour.

Also to Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont est également ici aujourd'hui.

We also have Silva. Hello, Silva.

Nous avons aussi Silva. Bonjour Silva.

Nice to see you here as well. Christina is here.

Ravi de vous voir ici également. Christine est là.

I was watching one of your videos today on Facebook.

Je regardais une de vos vidéos aujourd'hui sur Facebook.

You look very cool and sophisticated in your sunglasses.

Vous avez l'air très cool et sophistiqué avec vos lunettes de soleil.

Can I also say hello to Florence as well?

Puis-je aussi dire bonjour à Florence ?

Also, hello to Yuki.

Bonjour également à Yuki.

Hello, Yuki.

Bonjour Yuki.

I've never seen you here before.

Je ne t'ai jamais vu ici auparavant.

Is it your first time?

C'est ta première fois ?

We also have Romania here.

Nous avons également la Roumanie ici.

A big hello to Romania.

Un grand bonjour à la Roumanie.

We have Marianne watching in Romania.

Nous avons Marianne qui regarde en Roumanie.

Who else is here? Claudia is here as well.

Qui d'autre est ici ? Claudia est là aussi.

Hello to Claudia.

Bonjour à Claudie.

I hope you are cooking something nice.

J'espère que vous préparez quelque chose de sympa.

We went for a meal yesterday to one of our favourite places.

Nous sommes allés manger hier dans l'un de nos endroits préférés.

A lovely restaurant near Ironbridge.

Un charmant restaurant près d'Ironbridge.

And we had a very nice meal.

Et nous avons eu un très bon repas.

Only the meal was good because there were some problems.

Seul le repas était bon car il y a eu quelques problèmes.

Yesterday someone.

Hier, quelqu'un.

And if you.

Et si vous.

If you watch me a lot, you will know that I do have a slight problem with this particular thing.

Si vous me regardez beaucoup, vous saurez que j'ai un léger problème avec cette chose en particulier.

If you

are going to a restaurant to eat food, is it a good idea to bring a big dog

Si vous

allez au restaurant pour manger, est-ce une bonne idée d'amener un gros chien

into the restaurant?

dans le restaurant ?

And then for the whole meal you have to stare at, stare at the dog,

Et puis pendant tout le repas il faut regarder, regarder le chien,

but also sometimes you have to stare at.

mais aussi parfois il faut regarder.

Certain parts of its body for the whole meal.

Certaines parties de son corps pendant tout le repas.

And of course, sometimes the dog will bark like it did yesterday.

Et bien sûr, parfois le chien aboie comme hier.

It did start barking

Il n'a commencé à aboyer

not all the time, but it did disturb the meal and the beautiful, peaceful surroundings.

pas tout le temps, mais cela a perturbé le repas et le cadre magnifique et paisible.

So I always wonder why do people bring their dog with them

Alors je me demande toujours pourquoi les gens amènent leur chien avec eux

to a restaurant

au restaurant

now? These days a lot of restaurants and cafes all accept or welcome people with dogs.

maintenant ? De nos jours, de nombreux restaurants et cafés acceptent ou accueillent tous les personnes accompagnées de chiens.

Maybe I am old fashioned.

Peut-être que je suis démodé.

Perhaps you aren't going to say to me, Mr. Duncan, you are old fashioned.

Peut-être n'allez-vous pas me dire, monsieur Duncan, que vous êtes démodé.

You can have your dog anywhere nowadays,

De nos jours, vous pouvez emmener votre chien n’importe où,

including a quiet restaurant.

y compris dans un restaurant tranquille.

So? So is it me?

Donc? Alors c'est moi ?

Am I being unreasonable?

Suis-je déraisonnable ?

Because I do worry sometimes. I worry a lot about things.

Parce que je m'inquiète parfois. Je m'inquiète beaucoup des choses.

You might not realise it by looking at my big smiling face, but I do, I do, and I worry maybe sometimes I am unreasonable.

Vous ne vous en rendrez peut-être pas compte en regardant mon grand visage souriant, mais je le sais, je le fais, et je m'inquiète peut-être parfois d'être déraisonnable.

An unreasonable person is someone who cannot see the other side of the story or the situation.

Une personne déraisonnable est quelqu’un qui ne peut pas voir l’autre côté de l’histoire ou de la situation.

So perhaps that person

Alors peut-être que cette personne

loves their dog and they want them to go everywhere with them.

aime son chien et veut qu’il l’accompagne partout avec elle.

But I don't think it's a good idea if you are in a restaurant, if you are eating food and someone has their big,

Mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée si vous êtes dans un restaurant, si vous mangez de la nourriture et que quelqu'un a

sometimes smelly dog with them, it makes a noise and sometimes

avec lui son gros chien, parfois malodorant, il fait du bruit et parfois

sometimes it it will lie down and show all of its naughty parts.

il se couche et montre toutes ses parties coquines.

Do you really want to see that whilst you're eating your food?

Voulez-vous vraiment voir cela pendant que vous mangez votre nourriture ?

I am thinking no,

Je pense que non,

definitely not.

certainement pas.

So I don't hate dogs. Can I just say I don't hate them?

Donc je ne déteste pas les chiens. Puis-je juste dire que je ne les déteste pas ?

I think dogs are lovely. We used to have one at home when I was a kid.

Je pense que les chiens sont adorables. Nous en avions un à la maison quand j'étais enfant.

We had a dog.

Nous avions un chien.

Her name was Tess.

Elle s'appelait Tess.

Lovely dog Labrador.

Joli chien Labrador.

Can I just say if you are going to have a dog,

Puis-je simplement dire que si vous avez un chien,

the best breed of dog

la meilleure race de chien

is a Labrador.

est le Labrador.

They are calm.

Ils sont calmes.

They tend to be rather, I want to say friendly and they are.

Ils ont tendance à être plutôt, je voudrais dire amicaux et ils le sont.

I think Labradors are beautiful, lovely dogs and they are quite easy to take care of.

Je pense que les labradors sont de beaux chiens adorables et il est assez facile de s'en occuper.

They are not too demanding.

Ils ne sont pas trop exigeants.

They do like exercise and I do remember we used to take our dog for a walk a lot.

Ils aiment faire de l’exercice et je me souviens que nous promenions souvent notre chien.

She had a lot of energy,

Elle avait beaucoup d'énergie,

but I think maybe if you are in a restaurant, a place where you are eating food, perhaps it's not a good idea

mais je pense que si vous êtes dans un restaurant, un endroit où vous mangez de la nourriture, ce n'est peut-être pas une bonne idée

to bring your dog with you for various reasons.

d'amener votre chien avec vous pour diverses raisons.

But, maybe I'm just old fashioned, you see,

Mais peut-être que je suis juste démodé, voyez-vous,

because I remember the days when you could go to a restaurant and there would always be a sign on the window.

parce que je me souviens de l'époque où l'on pouvait aller au restaurant et où il y avait toujours une pancarte sur la fenêtre.

No dogs.

Pas de chiens.

Is it me?

Est-ce moi ?

Am I unreasonable? But.

Suis-je déraisonnable ? Mais.

Maybe I'm just a little bit sensitive to those things.

Peut-être que je suis juste un peu sensible à ces choses-là.

Perhaps I don't know. Or maybe it's because my neighbours all have dogs

Peut-être que je ne sais pas. Ou peut-être est-ce parce que mes voisins ont tous des chiens

and they don't look after them properly, and they do tend to bark a lot.

et qu'ils ne s'en occupent pas correctement et qu'ils ont tendance à aboyer beaucoup.

Again, if you've been watching me for many years, you will know that I do.

Encore une fois, si vous me regardez depuis de nombreuses années, vous le saurez.

I do have a problem with people who do not take care of their dogs.

J'ai un problème avec les gens qui ne prennent pas soin de leurs chiens.

By that I mean they leave them outside and they leave them to bark again and again.

Je veux dire par là qu’ils les laissent dehors et qu’ils les laissent aboyer encore et encore.

And it is rather annoying.

Et c'est plutôt énervant.

My root causes for me.

Mes causes profondes pour moi.

Dogs are welcome everywhere.

Les chiens sont les bienvenus partout.

You see, I think it is me.

Vous voyez, je pense que c'est moi.

I think maybe I have the problem.

Je pense que c'est peut-être moi qui ai le problème.

Maybe I am a little bit unreasonable.

Peut-être que je suis un peu déraisonnable.

But I think there are times and there are places for everything.

Mais je pense qu’il y a des moments et des lieux pour tout.

And of course now before anyone complains because I know someone is going to complain, I know there are such things as guide dogs.

Et bien sûr, maintenant, avant que quiconque ne se plaigne, parce que je sais que quelqu'un va se plaindre, je sais qu'il existe des choses comme les chiens-guides.

Before anyone says anything.

Avant que quiconque ne dise quoi que ce soit.

I know there are guide dogs

Je sais qu'il y a des chiens-guides

and yes, they are more than welcome to sit next to me because they do tend to be well behaved.

et oui, ils sont plus que bienvenus à s'asseoir à côté de moi car ils ont tendance à se comporter bien.

I've always noticed that with guide dogs

J'ai toujours remarqué qu'avec les chiens-guides,

I have a friend blind.

j'avais un ami aveugle.

He had a guide dog.

Il avait un chien-guide.

Lovely guide dog.

Joli chien-guide.

They are lovely.

Ils sont adorables.

I don't know why guide dogs are lovely.

Je ne sais pas pourquoi les chiens-guides sont adorables.

They are always friendly and helpful.

Ils sont toujours sympathiques et serviables.

Hello guide.

Bonjour guide.

Hello to Jade who says I share the same opinion.

Bonjour à Jade qui dit que je partage le même avis.

The Labrador is one of the best dogs.

Le Labrador est l'un des meilleurs chiens.

However, I think we care about them and maybe teach them good behaviour.

Cependant, je pense que nous nous soucions d’eux et que nous leur apprenons peut-être un bon comportement.

Every kind of dog will be the best.

Chaque type de chien sera le meilleur.

Jade, I agree entirely with you.

Jade, je suis entièrement d'accord avec toi.

I think that is it.

Je pense que c'est ça.

There are no bad dogs.

Il n'y a pas de mauvais chiens.

There are bad dog owners

Il y a de mauvais propriétaires de chiens

and I could talk about this for a whole hour.

et je pourrais en parler pendant une heure entière.

I could because there are many, many things that.

Je pourrais parce qu’il y a beaucoup, beaucoup de choses.

Can be annoying about dogs, but most of the problems come from not the dog, but the dog owner.

Cela peut être ennuyeux pour les chiens, mais la plupart des problèmes ne viennent pas du chien, mais de son propriétaire.

And you are right. Yes, I think sometimes

Et tu as raison. Oui, je pense que parfois

the dog owners maybe they need some training on how to take care of their dog.

les propriétaires de chiens ont peut-être besoin d'une formation sur la façon de prendre soin de leur chien.

Perhaps.

Peut-être.

Kristina, I like dogs and animals, but I also think it is a good idea or not a good idea to take them into restaurants.

Kristina, j'aime les chiens et les animaux, mais je pense aussi que c'est une bonne ou une mauvaise idée de les emmener au restaurant.

Yes, I think so. Sad. I just think sometimes.

Oui, je le pense. Triste. Je pense juste parfois.

Sometimes you want a break.

Parfois, vous avez envie d'une pause.

You want a break from everything.

Vous voulez une pause de tout.

Sometimes I want a break from other people.

Parfois, j'ai envie de m'éloigner des autres.

I do.

Je fais.

I would love to go to a place where there are no people anywhere, and just sit and contemplate.

J'adorerais aller dans un endroit où il n'y a personne nulle part, et simplement m'asseoir et contempler.

That's what I feel like today.

C'est ce que je ressens aujourd'hui.

I really do feel like going somewhere and sitting maybe on a hill

J'ai vraiment envie d'aller quelque part et de m'asseoir peut-être sur une colline

overlooking the beautiful countryside where I live and just

surplombant la magnifique campagne où je vis et de simplement

contemplate, just think,

contempler, réfléchissez :

am I being unreasonable?

est-ce que je suis déraisonnable ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Am I being unreasonable?

Suis-je déraisonnable ?

Dogs do have a lot of energy. My mother had a dog.

Les chiens ont beaucoup d'énergie. Ma mère avait un chien.

The dog had a lot of energy.

Le chien avait beaucoup d'énergie.

It would jump and run and it would get on my nerves.

Il sautait et courait et cela m'énervait.

So I decided to send it to another family.

J'ai donc décidé de l'envoyer à une autre famille.

And I cried a lot.

Et j'ai beaucoup pleuré.

If you have difficulty taking care of anything,

Si vous avez des difficultés à prendre soin de quelque chose,

sometimes maybe you have to pass that thing on to someone else, including an animal.

vous devrez parfois le transmettre à quelqu'un d'autre, y compris à un animal.

And that is the thing you have to remember about taking care of an animal.

Et c’est ce dont vous devez vous souvenir lorsque vous prenez soin d’un animal.

You have to give it lots of attention.

Il faut y accorder beaucoup d'attention.

Feeding.

Alimentation.

You have to take care of its health.

Il faut prendre soin de sa santé.

You have to make sure you feed it.

Vous devez vous assurer de le nourrir.

You have to take it for a walk maybe 2 or 3 times a day.

Vous devez le promener peut-être 2 ou 3 fois par jour.

So it is a huge responsibility.

C'est donc une énorme responsabilité.

And we do have a thing that happens in this country where people buy a dog normally during the run up to Christmas.

Et il se passe quelque chose dans ce pays où les gens achètent normalement un chien à l'approche de Noël.

So as Christmas arrives,

Alors à l’approche de Noël,

a lot of people decide to get a dog.

beaucoup de gens décident d’acquérir un chien.

But of course,

Mais bien sûr,

after Christmas they suddenly realise that they have to take care of it.

après Noël, ils réalisent soudain qu’ils doivent en prendre soin.

So a dog is a responsibility rather like having a child.

Avoir un chien est donc une responsabilité, un peu comme avoir un enfant.

When you think about it, it's a little bit like having a child, so you don't normally

Quand on y pense, c'est un peu comme avoir un enfant, donc normalement on n'a pas

have a child without thinking of all the responsibilities.

d'enfant sans penser à toutes les responsabilités.

And I suppose it's the same thing if you are thinking of having a dog that will rely on you

Et je suppose que c'est la même chose si vous envisagez d'avoir un chien qui comptera sur vous

for its survival.

pour sa survie.

Another thing to remember is certain types of dog take more care.

Une autre chose à retenir est que certains types de chiens font plus attention.

They need more attention than others.

Ils ont besoin de plus d’attention que les autres.

So I did mention the Labrador Labradors are nice dogs.

J'ai donc mentionné que les Labradors sont de gentils chiens.

They are gentle.

Ils sont doux.

They they don't normally bite.

Normalement, ils ne mordent pas.

They don't often bark either unless they are very angry about something.

Ils n’aboient pas souvent non plus, à moins qu’ils ne soient très en colère contre quelque chose.

So some dogs are very highly strung.

Certains chiens sont donc très nerveux.

They need a lot of attention.

Ils ont besoin de beaucoup d'attention.

They need to go for a walk all the time.

Ils ont besoin de se promener tout le temps.

They need lots of exercise and other dogs don't.

Ils ont besoin de beaucoup d’exercice, contrairement aux autres chiens.

They are quite happy to lie down in front of the fire

Ils sont plutôt heureux de s’allonger devant le feu

and do very little else.

et ne font pas grand-chose d’autre.

They might go for a walk twice a day, but normally

Ils peuvent se promener deux fois par jour, mais normalement,

a Labrador is a nice dog to have and take care of.

un Labrador est un chien agréable à avoir et à entretenir.

They are normally quite nice.

Ils sont normalement plutôt sympas.

Maurizio says I don't have a dog, but my daughter in law has three little dogs and I often go out with them.

Maurizio dit que je n'ai pas de chien, mais ma belle-fille a trois petits chiens et je sors souvent avec eux.

That's lovely.

C'est charmant.

That is lovely. Yes, yes.

C'est charmant. Oui, oui.

There's nothing I love seeing more

Il n'y a rien que j'aime plus voir

than dogs running around, having fun, animals living their healthy lives.

que des chiens courir, s'amuser, des animaux vivre une vie saine.

Absolutely nothing wrong with that.

Il n’y a absolument rien de mal à cela.

I just

Je ne

perhaps not in the middle of a restaurant. That's all.

suis peut-être pas au milieu d'un restaurant. C'est tout.

I think it's a very small complaint.

Je pense que c'est une très petite plainte.

I don't think it's a big complaint.

Je ne pense pas que ce soit un gros reproche.

I think it's a very reasonable.

Je pense que c'est très raisonnable.

If you think I'm being unreasonable, just let me know.

Si vous pensez que je suis déraisonnable, faites-le-moi savoir.

Just say, Mr. Duncan, you are being unreasonable. You should live all animals.

Dites simplement, monsieur Duncan, que vous êtes déraisonnable. Vous devriez vivre avec tous les animaux.

And yes, it is true, I love animals.

Et oui, c'est vrai, j'adore les animaux.

I love the birds. I love birds so much.

J'adore les oiseaux. J'aime tellement les oiseaux.

I think birds are fascinating creatures for many reasons.

Je pense que les oiseaux sont des créatures fascinantes pour de nombreuses raisons.

I mean, one is that they can fly.

Je veux dire, la première est qu'ils peuvent voler.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

Imagine you can just flap your wings and fly away.

Imaginez que vous pouvez simplement battre des ailes et vous envoler.

Incredible.

Incroyable.

So yes, I do love birds, but I wouldn't want I wouldn't want to keep my birds that live in the garden.

Alors oui, j'adore les oiseaux, mais je ne voudrais pas, je ne voudrais pas garder mes oiseaux qui vivent dans le jardin.

I wouldn't like them to come into the house

Je n'aimerais pas qu'ils entrent dans la maison

for various reasons.

pour diverses raisons.

I'm sure you can guess the reasons.

Je suis sûr que vous pouvez deviner les raisons.

So even though I love birds, I would not have them in the house flying around

Ainsi, même si j'adore les oiseaux, je ne les laisserais pas dans la maison voler

and pooping all over my furniture, and I certainly wouldn't have them in a restaurant

et faire caca partout sur mes meubles, et je ne les voudrais certainement pas dans un restaurant

unless of course, they were on the plate.

à moins, bien sûr, qu'ils soient dans l'assiette.

As the main course.

Comme plat principal.

Celia says, I don't have a dog.

Celia dit, je n'ai pas de chien.

They are too much responsibility.

Ils portent trop de responsabilités.

I think so I think one of the big problems that many people make is they allow their heart to rule their mind.

Je pense que l'un des gros problèmes que beaucoup de gens se posent est qu'ils permettent à leur cœur de gouverner leur esprit.

So they want to have a dog so much the emotion,

Donc ils veulent avoir un chien tellement l'émotion,

the desire to have a dog is very strong so they can't stop themselves.

le désir d'avoir un chien est très fort donc ils ne peuvent pas s'en empêcher.

I must have a dog. I'm going to have a dog.

Je dois avoir un chien. Je vais avoir un chien.

I have a dog.

J'ai un chien.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I didn't realise having a dog was so much work.

Je n'avais pas réalisé qu'avoir un chien demandait autant de travail.

Now I'm going to take this dog somewhere else and let someone else take care of it.

Maintenant, je vais emmener ce chien ailleurs et laisser quelqu'un d'autre s'en occuper.

Another person will take care of that dog.

Une autre personne s'occupera de ce chien.

And of course this happened during the pandemic as well.

Et bien sûr, cela s’est également produit pendant la pandémie.

A lot of people did buy a dog

Beaucoup de gens ont acheté un chien

to keep them company during the pandemic.

pour leur tenir compagnie pendant la pandémie.

And then afterwards, of course, when they had to go back to work,

Et puis après, bien sûr, quand ils ont dû retourner au travail,

they didn't know what to do with the dog.

ils ne savaient pas quoi faire du chien.

They had a dog that they no longer wanted.

Ils avaient un chien dont ils ne voulaient plus.

So maybe, maybe there is a little bit of selfishness

Alors peut-être qu’il y a un peu d’égoïsme

in that action.

dans cette action.

But of course they do often say that a man's best friend is his dog.

Mais bien sûr, on dit souvent que le meilleur ami d’un homme est son chien.

And I think, yes, I think it's true.

Et je pense, oui, je pense que c'est vrai.

I think it's a great phrase.

Je pense que c'est une excellente phrase.

I think dogs are wonderful things to have. They are loyal.

Je pense que les chiens sont des choses merveilleuses à avoir. Ils sont fidèles.

And if you teach them well they are obedient.

Et si vous leur enseignez bien, ils sont obéissants.

I think you do have to train your animal to be good

Je pense que vous devez dresser votre animal pour qu'il soit bon

so it doesn't annoy everyone around them.

afin que cela ne gêne pas tout le monde autour de lui.

Talking of animals, we have the lovely cows coming in a moment.

En parlant d'animaux, nous avons les jolies vaches qui arriveront dans un instant.

Not only that, but he will be with us in a few moments as the clock ticks.

Non seulement cela, mais il sera avec nous dans quelques instants, au fur et à mesure que le temps presse.

We have Mr. Steve on his way.

Nous avons M. Steve en route.

He will be with us in a few moments from now.

Il sera parmi nous dans quelques instants.

Keep it right here, please. This is English addict.

Gardez-le ici, s'il vous plaît. C'est un accro à l'anglais.

We have a lot to talk about today.

Nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

Don't go away.

Ne pars pas.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

Oh, it does help if your microphone is turned up.

Oh, ça aide si votre microphone est allumé.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

I'm not having the greatest of days today.

Je ne passe pas une journée très agréable aujourd'hui.

I will be honest with you. Here he is, then.

Je serai honnête avec vous. Le voici donc.

Whatever I just said,

Quoi que je viens de dire,

trust me. It was entertaining. What I just said.

fais-moi confiance. C'était amusant. Ce que je viens de dire.

Even though you couldn't hear me.

Même si tu ne pouvais pas m'entendre.

Today's live stream will continue with sign language, I think.

La diffusion en direct d'aujourd'hui continuera avec la langue des signes, je pense.

Here he comes saying it is the one. The only.

Le voilà qui vient en disant que c'est lui. Le seul.

Hopefully, hopefully his microphone will be working.

Espérons que son microphone fonctionnera.

It is Mr. Steve.

C'est M. Steve.

Hello? Hello.

Bonjour? Bonjour.

Can you hear me?

Pouvez-vous m'entendre?

Hello. Lovely, beautiful viewers from across the globe.

Bonjour. Des spectateurs charmants et magnifiques du monde entier.

Here I am again with you, with Mr. Duncan at 230.

Me voici de nouveau avec vous, avec M. Duncan à 230 heures.

On what is quite a nice, lovely Sunday, day weather wise here.

Ce qui est un dimanche plutôt agréable et agréable, du point de vue météo ici.

It's cold, but it's sunny and we haven't had any rain for about a week, so I'm very pleased, Mr.

Il fait froid, mais il fait beau et nous n'avons pas eu de pluie depuis environ une semaine, donc je suis très heureux, M.

Duncan.

And later I'm going out to give the grass its first cut of the season.

Duncan.

Et plus tard, je sors pour donner à l'herbe sa première tonte de la saison.

Oh, well, there you go.

Eh bien, voilà.

I'm going to be I'm going to be cleaning the spark plug. Okay.

Je vais nettoyer la bougie d'allumage. D'accord.

And the fill the air filter, I'm going to put some new oil in and then I'm going to fire it up and give the grass its first cut of the year.

Et pour remplir le filtre à air, je vais mettre de l'huile neuve, puis je vais l'allumer et donner à l'herbe sa première coupe de l'année.

So you might say today is, is rather auspicious because we have we have that moment.

Donc, vous pourriez dire qu’aujourd’hui est plutôt de bon augure parce que nous avons ce moment-là.

We have the moment where Steve will be starting the lawn mower for the first time.

Nous avons le moment où Steve démarrera la tondeuse à gazon pour la première fois.

It's always exciting.

C'est toujours excitant.

Once that lawn mower is started for the first time, we know that spring is really on the way because the grass has already started to grow.

Une fois que cette tondeuse à gazon est démarrée pour la première fois, nous savons que le printemps est vraiment là car l'herbe a déjà commencé à pousser.

In fact, it's about that long in places.

En fait, c'est à peu près aussi long par endroits.

Really? Yes, it's getting quite long, Mr. Duncan.

Vraiment? Oui, cela devient assez long, monsieur Duncan.

If I leave it any longer, it's going to damage it.

Si je le laisse plus longtemps, cela va l'endommager.

So I will not damage it, but it's going to make it more difficult to cut.

Je ne vais donc pas l'endommager, mais cela va rendre la coupe plus difficile.

So I might I might have a go if we've got time already.

Alors je pourrais peut-être essayer si nous avons déjà le temps.

We have a lot of people fascinated.

Nous avons beaucoup de gens fascinés.

I know I talk about the minutia of life. Yes.

Je sais que je parle des détails de la vie. Oui.

Which is mowing the lawn, but it is, I'll only mention it this one time, but it does mean that spring is on the way.

C'est-à-dire tondre la pelouse, mais c'est le cas, je n'en parlerai qu'une seule fois, mais cela signifie que le printemps est en route.

You'll mention it one time, but you will talk about it for ten minutes.

Vous en parlerez une fois, mais vous en parlerez pendant dix minutes.

Exactly.

Exactement.

Here we go then. Yes, we are together today. And I suppose.

C'est parti alors. Oui, nous sommes ensemble aujourd'hui. Et je suppose.

It is a weird day for me.

C'est une journée bizarre pour moi.

I'm not going to lie to you.

Je ne vais pas vous mentir.

It is a very strange day.

C'est une journée très étrange.

I won't dwell on the reason, but it is just a very strange day.

Je ne m'étendrai pas sur la raison, mais c'est juste une journée très étrange.

I did not sleep very well last night.

Je n'ai pas très bien dormi la nuit dernière.

That is all I'm saying. Are you okay there, Steve?

C'est tout ce que je dis. Est-ce que ça va, Steve ?

I am though a few people have been commenting because I'm wearing something different.

Je pense que quelques personnes ont fait des commentaires parce que je porte quelque chose de différent.

Yes. Today.

Oui. Aujourd'hui.

Mr. Duncan suggested it because I'm all.

M. Duncan l'a suggéré parce que je le suis.

I think what it was, is I was beginning to smell. What?

Je pense que ce que c'était, c'est que je commençais à sentir. Quoi?

Because I've been wearing the same shirt for weeks, week in, week out.

Parce que je porte la même chemise depuis des semaines, semaine après semaine.

As we say, if you wear some, if you do something a lot, we say you do it week in, week out.

Comme on dit, si vous en portez, si vous faites quelque chose beaucoup, nous disons que vous le faites semaine après semaine.

And so there we go. I've already gotten some teaching, Mr. Duncan.

Et voilà. J'ai déjà reçu un enseignement, M. Duncan.

So Mr.

Alors M.

Duncan suggested that I wear something different, and, so I'm wearing this this relatively old summer top.

Duncan m'a suggéré de porter quelque chose de différent, et donc je porte ce haut d'été relativement vieux.

No, it's not Fred Perry.

Non, ce n'est pas Fred Perry.

I don't know what it is. Actually, I don't know what it is. I got it from. I got it from,

Je ne sais pas ce que c'est. En fait, je ne sais pas ce que c'est. Je l'ai eu de. Je l'ai eu,

I don't know what make it is.

je ne sais pas de quelle marque il s'agit.

I don't think it's anything special. I got it from,

Je ne pense pas que ce soit quelque chose de spécial. Je l'ai acheté dans

a department store many years ago.

un grand magasin il y a de nombreuses années.

But it's not Fred Perry. Okay.

Mais ce n'est pas Fred Perry. D'accord.

But there you go. Just thought I'd, So we're we're definitely clear on that.

Mais voilà. Je pensais juste que je le ferais, donc nous sommes définitivement clairs sur ce point.

Everyone. So. So this. Forget about all of the news from around the world.

Tout le monde. Donc. Donc ça. Oubliez toutes les actualités du monde entier.

Mr.. Steve is not wearing a Fred Perry t shirt today. Definitely.

M. Steve ne porte pas de t-shirt Fred Perry aujourd'hui. Certainement.

That's definitely not.

Ce n'est certainement pas le cas.

I don't know what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

There's no brand on it.

Il n'y a aucune marque dessus.

It isn't polo either.

Ce n'est pas non plus du polo.

No, it's too expensive to to Posy.

Non, c'est trop cher pour Posy.

I might have got it from a t k max. Okay, Steve.

Je l'ai peut-être obtenu grâce à atk max. D'accord, Steve.

Steve, I'm trying my best to keep our viewers today.

Steve, je fais de mon mieux pour garder nos téléspectateurs aujourd'hui.

I just I don't know why it's gone down since I came on, so that's not a good sign.

Je ne sais juste pas pourquoi ça a baissé depuis mon arrivée, donc ce n'est pas bon signe.

I think a lot of people know you might.

Je pense que beaucoup de gens savent que c'est possible.

It's funny you should mention that, Steve, because a lot of people this week have been doing other things

C'est drôle que tu mentionnes ça, Steve, parce que beaucoup de gens cette semaine ont fait autre chose

because we have two big festivals going on at the moment.

parce que nous avons deux grands festivals en ce moment.

We have we have lent

Nous avons le Carême

and we have Ramadan as well.

et nous avons aussi le Ramadan.

So both of those things are taking place at the same time.

Ces deux choses se produisent donc en même temps.

And I think maybe I think they have both affected the viewership this week.

Et je pense que peut-être je pense qu’ils ont tous deux affecté l’audience cette semaine.

So a lot of people have been doing other things instead of watching my, my videos and my live lesson.

Donc beaucoup de gens ont fait autre chose au lieu de regarder mes vidéos et mes cours en direct.

So I hope a lot of people will have a chance to join me today.

J'espère donc que beaucoup de gens auront la chance de me rejoindre aujourd'hui.

And I think sometimes, Steve, it is easy to forget that you can watch the live stream again.

Et je pense que parfois, Steve, il est facile d'oublier que vous pouvez à nouveau regarder la diffusion en direct.

You can always watch this as many times as you want, and there are always lovely captions later on as well.

Vous pouvez toujours regarder cela autant de fois que vous le souhaitez, et il y a toujours de belles légendes plus tard.

Now, Steve, you know I love technology.

Maintenant, Steve, tu sais que j'aime la technologie.

You.

Toi.

This week I've been playing around in the studio because, I've been trying something new with my lights.

Cette semaine, j'ai joué en studio parce que j'ai essayé quelque chose de nouveau avec mes lumières.

So a lot of people last week were interested in Steve's light at the back.

La semaine dernière, beaucoup de gens étaient intéressés par la lumière de Steve à l'arrière.

So watch very carefully.

Alors surveillez très attentivement.

You might see something very strange happen.

Vous pourriez voir quelque chose de très étrange se produire.

Oh, Mr. Steve is now going green at the back.

Oh, M. Steve passe maintenant au vert à l'arrière.

And now he's gone bright red at the back,

Et maintenant, son dos est devenu rouge vif,

and now he's gone a beautiful shade of.

et maintenant il a pris une belle teinte.

I think that might be yellow. Yes, that's yellow.

Je pense que ça pourrait être jaune. Oui, c'est jaune.

Or maybe we'll go back to blue

Ou peut-être que nous reviendrons au bleu

or even green. Isn't that nice?

ou même au vert. N'est-ce pas sympa ?

What's going on, Mr. Duncan? Yes, it's. I can see different colours. It's. It's quite interesting.

Que se passe-t-il, M. Duncan ? Oui, c'est vrai. Je peux voir différentes couleurs. C'est. C'est assez intéressant.

I have to say, I, I, I do like this new this new.

Je dois dire que j'aime cette nouvelle, cette nouvelle.

Oh, that's a nice colour. I like that one

Oh, c'est une jolie couleur. J'aime celui-là

because it matches my blue top.

car il correspond à mon haut bleu.

Yeah, it's, Mr.

Ouais, c'est, M.

Duncan, have you by any chance been, spending any money on some new states?

Duncan, avez-vous, par hasard, dépensé de l'argent pour de nouveaux États ?

No, I haven't, oh, but thanks for mentioning it.

Non, je ne l'ai pas fait, oh, mais merci de l'avoir mentionné.

So. And I can even adjust the front lights as well, Mr..

Donc. Et je peux même régler les feux avant, M.

Steve.

So if Mr. Steve is a bit dark, I can I can actually just the lighting on Mr.

Steve.

Donc, si M. Steve est un peu sombre, je peux simplement éclairer M.

Steve to make him look lovely.

Steve pour le rendre joli.

So let's just see if I can brighten that side a bit.

Voyons donc si je peux éclaircir un peu ce côté.

This interesting is yes, I feel like I'm on stage.

C'est intéressant, oui, j'ai l'impression d'être sur scène.

It's interesting.

C'est intéressant.

Oh that's all. Yes.

Ah c'est tout. Oui.

The brighter the better because it'll it'll smooth out the wrinkles, Mr.

Plus c'est brillant, mieux c'est, car ça lissera les rides, M.

Duncan. Yes, it'll smooth out the wrinkles.

Duncan. Oui, ça va lisser les rides.

Okay. That quite fascinating actually.

D'accord. C’est assez fascinant en fait.

Do I look better viewers. Do I look better or worse? Yeah. I think you look good with the purple behind you.

Est-ce que j'ai l'air de meilleurs téléspectateurs. Est-ce que j'ai l'air mieux ou pire ? Ouais. Je pense que tu es bien avec le violet derrière toi.

To be honest.

The purple.

Pour être honnête.

Le violet.

Yes, I do like the perfect Christine. Is it the blue? Looks nice.

Oui, j'aime la parfaite Christine. Est-ce le bleu ? Ça a l'air sympa.

Oh, I see, yes.

Oh, je vois, oui.

Sika, Mr.

Sika, M.

Duncan is adjusting the lights, so that's why I'm changing colour.

Duncan ajuste les lumières, c'est pourquoi je change de couleur.

So it's great.

Donc c'est super.

It's great that I can do that now, because one of the hardest parts of doing this is adjusting everything.

C'est formidable de pouvoir le faire maintenant, car l'une des parties les plus difficiles de tout cela est de tout ajuster.

Especially when Steve is not around.

Surtout quand Steve n'est pas là.

So it's good that I now have the chance to do it whilst Steve is actually sitting in front of the camera and whilst I'm over here.

C'est donc bien d'avoir maintenant la chance de le faire pendant que Steve est assis devant la caméra et pendant que je suis ici.

So I have to say I'm I'm rather impressed by that.

Je dois donc dire que je suis plutôt impressionné par cela.

And it is a rather wonderful app that I've found on my phone that I've, I've installed on clever Mr.

Et c'est une application plutôt merveilleuse que j'ai trouvée sur mon téléphone et que j'ai installée sur l'intelligent M.

Duncan.

Duncan.

Well, I'm not clever, I can tell you. Now, there is one thing. Please don't misunderstand me.

Eh bien, je ne suis pas intelligent, je peux vous le dire. Maintenant, il y a une chose. S'il vous plaît, ne vous méprenez pas.

I am not clever.

Je ne suis pas intelligent.

The application on my phone is clever.

L'application sur mon téléphone est intelligente.

All I'm doing is pressing it with my finger.

Tout ce que je fais, c'est appuyer dessus avec mon doigt.

Very little. It's still impressive, Mr. Duncan.

Très peu. C'est toujours impressionnant, M. Duncan.

Good. Anyway,

Bien. Quoi qu'il en soit,

I just I'm going to be honest with you, I, I want to go outside afterwards.

je vais juste être honnête avec toi, je veux sortir après.

I'm going to find a nice secluded place, I'm going to sit and I'm going to stare at the sky and watch the clouds go by.

Je vais trouver un endroit sympa et isolé, je vais m'asseoir et je vais regarder le ciel et regarder les nuages ​​passer.

I think that's what I'm going to do today.

Je pense que c'est ce que je vais faire aujourd'hui.

So we have a lot to talk about today.

Nous avons donc beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

Guess what we were talking about a few moments ago? We were actually talking about golf.

Devinez de quoi nous parlions il y a quelques instants ? Nous parlions en fait de golf.

I saw that on the live chat, and I was mentioning yesterday that someone had a dog in the restaurant we were at yesterday. Yes.

J'ai vu cela sur le chat en direct, et je mentionnais hier que quelqu'un avait un chien dans le restaurant où nous étions hier. Oui.

And it kept barking. Yes. And I think it is a little bit

Et il n'arrêtait pas d'aboyer. Oui. Et je pense que c'est peut-être un peu

selfish maybe, but but 1 or 2 people on here have disagreed with me and they say, no, it's okay.

égoïste, mais 1 ou 2 personnes ici ne sont pas d'accord avec moi et disent : non, ça va.

It's fine.

C'est bien.

If someone wants to bring their dog into the restaurant.

Si quelqu'un souhaite amener son chien au restaurant.

So I suppose it's, as we often say in English, Steve, each to his own.

Donc je suppose que c'est, comme on dit souvent en anglais, Steve, chacun pour soi.

Everyone has their own way or their own method of doing things, or their own way of thinking about things around them.

Chacun a sa propre manière ou sa propre méthode de faire les choses, ou sa propre façon de penser les choses qui l'entourent.

So I suppose maybe, perhaps I am being unreasonable, but we will have to wait and see when all of the comments appear later on.

Je suppose donc que je suis peut-être déraisonnable, mais nous devrons attendre et voir quand tous les commentaires apparaîtront plus tard.

So Steve is going into the garden and I will be going for a walk, and I'm going to sit on a hill.

Alors Steve va dans le jardin et moi je vais me promener et je vais m'asseoir sur une colline.

Oh, come with you, Mr.

Oh, venez avec vous, M.

Duncan, for a walk.

Duncan, pour une promenade.

Or you can come with me and follow me while I'm, mowing the grass.

Ou vous pouvez venir avec moi et me suivre pendant que je tonds l'herbe.

No, no, I need I need somewhere peaceful, somewhere quiet where I can reflect and think about my mummy.

Non, non, j'ai besoin d'un endroit paisible, d'un endroit calme où je puisse réfléchir et penser à ma maman.

That's what I want to do today.

C'est ce que je veux faire aujourd'hui.

So here we go, then.

Alors voilà, alors.

We got a lot of people on the live chat, by the way, is it.

Au fait, nous avons eu beaucoup de monde sur le chat en direct, n'est-ce pas ?

Is it Saint Patrick's Day today or did I, did I imagine that I think it is, isn't it.

Est-ce la Saint-Patrick aujourd'hui ou est-ce que j'ai imaginé que je pensais que c'était le cas, n'est-ce pas.

Is it some Patrick's day? Let's look it up.

C'est la fête de la Saint-Patrick ? Regardons ça.

Oh, I have a device here.

Oh, j'ai un appareil ici.

Okay. I can use good.

D'accord. Je peux utiliser du bien.

Saint Patrick's Day. I think it is today.

Fête de la Saint Patrick. Je pense que c'est aujourd'hui.

Feels 25.

Il fait 25 ans.

Is it the 17th of March? Today it's the 16th.

Est-ce le 17 mars ? Aujourd'hui, nous sommes le 16.

Oh, it's tomorrow then it's Patrick's day. Oh, okay.

Oh, c'est demain alors c'est le jour de Patrick. Oh d'accord.

So it is Saint Patrick's Day tomorrow because it did seem normally halfway through March normally.

C'est donc la Saint Patrick demain car il semblait normal qu'elle soit mi-mars normalement.

So there we go.

Alors voilà.

So it's tomorrow if you are celebrating Saint Patrick's Day tomorrow, have a good one.

C'est donc demain si vous fêtez la Saint Patrick demain, passez une bonne fête.

We is it worth is celebrating? Is it something worth celebrating? Do you have to be Irish for that?

Est-ce que ça vaut le coup de célébrer ? Est-ce quelque chose qui mérite d'être célébré ? Faut-il être irlandais pour ça ?

Well, a lot of you will be surprised how many people get into the festivities of these types of holidays and festivals.

Eh bien, beaucoup d’entre vous seront surpris du nombre de personnes qui participent aux festivités de ce type de vacances et de festivals.

To be honest with you, it is

Pour être honnête avec vous, c’est

what Alexander says.

ce que dit Alexander.

It will be another coexistence this year because the Catholic and Orthodox Easter will fall on the same day, the 20th of April.

Ce sera une autre coexistence cette année puisque la Pâque catholique et orthodoxe tombera le même jour, le 20 avril.

The next time it will happen is nine years from now.

La prochaine fois que cela se produira, c’est dans neuf ans.

Of course, Easter.

Bien sûr, Pâques.

I'm not going to.

Je ne le ferai pas.

To lie, I've forgotten what Saint Patrick's Day is all about.

Pour mentir, j'ai oublié ce qu'est la Saint Patrick.

It's the patron saint of Ireland.

C'est le saint patron de l'Irlande.

There you can set Patrick. Yes,

Là, vous pouvez installer Patrick. Oui,

and no doubt a lot of alcohol will be consumed.

et sans aucun doute beaucoup d’alcool sera consommé.

If we know the Irish.

Si nous connaissons les Irlandais.

The Irish do like their alcohol.

Les Irlandais aiment leur alcool.

They're not the only people we all like a little drop.

Ce ne sont pas les seules personnes que nous aimons tous.

But let's just.

Mais allons-y.

Let's just say that, the stereotype type of the Irish person is somebody that likes their drink.

Disons simplement que le stéréotype de l'Irlandais est quelqu'un qui aime sa boisson.

They like Guinness, don't they? Just like the Scots.

Ils aiment la Guinness, n'est-ce pas ? Tout comme les Écossais.

We always think of Scottish people as as liking their drink, their whisky.

Nous pensons toujours que les Écossais aiment leur boisson, leur whisky.

Yeah.

Ouais.

And we always think as the Irish people as liking their, well, whisky as well, but also their famous drink, their famous beer,

Et nous pensons toujours que les Irlandais aiment aussi leur whisky, mais aussi leur célèbre boisson, leur célèbre bière,

of course, which, which they like.

bien sûr, qu'ils aiment.

It's very dark beer, isn't it? Guinness.

C'est une bière très brune, n'est-ce pas ? Guinness.

I've been to the Guinness factory in Dublin. Oh, where they make Guinness.

Je suis allé à l'usine Guinness à Dublin. Oh, où ils fabriquent la Guinness.

It's supposed to be very good for you.

C'est censé être très bon pour toi.

Supposed to be full of all sorts of vitamins and, minerals and nutrients.

Censé être plein de toutes sortes de vitamines, de minéraux et de nutriments.

But I'm sure that they're all outweighed by the, deleterious effects of the alcohol.

Mais je suis sûr qu'ils sont tous compensés par les effets délétères de l'alcool.

Okay, so serious as a word, I've no idea about today. It's just

Okay, c'est si sérieux comme mot, je n'en ai aucune idée pour aujourd'hui. C'est juste

about deleterious, I think more like delirious.

délétère, je pense plutôt délirant.

It tastes like mud, by the way.

Au fait, ça a le goût de la boue.

Guinness tastes like mud. It's an acquired taste. It's disgusting.

La Guinness a un goût de boue. C'est un goût acquis. C'est dégoûtant.

It's a very strong beer.

C'est une bière très forte.

Yeah, I don't like it.

Ouais, je n'aime pas ça.

I would say that that's something that's not good for you, Steve.

Je dirais que c'est quelque chose qui n'est pas bon pour toi, Steve.

We have some subscribers who want to say hello.

Nous avons des abonnés qui souhaitent nous dire bonjour.

Kiran.

Kiran.

Preet Singh, I am from India and my name is Karen.

Preet Singh, je viens d'Inde et je m'appelle Karen.

Preet, do you provide English speaking courses 1 to 1?

Preet, proposez-vous des cours d'anglais 1 à 1 ?

No, I don't, I don't do that because I don't have enough time.

Non, je ne le fais pas, je ne le fais pas parce que je n'ai pas assez de temps.

You could for the right price maybe. Yeah. Yes. What do you prepared to pay, Mr. Duncan?

Vous pourriez peut-être le faire pour le bon prix. Ouais. Oui. Qu'êtes-vous prêt à payer, M. Duncan ?

That's the question.

C'est la question.

The only problem is I have so little time in my life because I spend most of my time doing this

Le seul problème c'est que j'ai si peu de temps dans ma vie parce que je passe la plupart de mon temps à faire ça.

and making my recorded lessons, that I don't really have much time to do anything else, and I do.

et faire mes leçons enregistrées, que je n'ai pas vraiment beaucoup de temps pour faire autre chose, et c'est ce que j'ai.

Sometimes I have to sleep as well.

Parfois, je dois aussi dormir.

So. But no, I don't normally do one on one lessons, but maybe I should.

Donc. Mais non, je ne fais normalement pas de cours particuliers, mais je devrais peut-être le faire.

Maybe I should charge a fee,

Peut-être que je devrais facturer des frais,

but it wouldn't be cheap

mais ce ne serait pas bon marché

to have my time.

d'avoir mon temps.

I will be honest with you because I give everything else away for free,

Je vais être honnête avec vous car je donne tout le reste gratuitement

and I can't give free one on one lessons, so I would have to charge for that, unfortunately.

et je ne peux pas donner de cours individuels gratuits, donc je devrais malheureusement facturer cela.

But of course there are only so many hours in the day.

Mais bien sûr, le nombre d’heures dans une journée est limité.

There are only 24 hours in the day.

Il n'y a que 24 heures dans une journée.

So most of them, I unfortunately have to use for doing this.

Donc, je dois malheureusement utiliser la plupart d’entre eux pour ce faire.

Hello to.

Bonjour à.

So Sai Sika.

Alors Sai Sika.

Hello, Mr..

Bonjour,

Mr. Duncan and Mr.

M. Duncan et M.

Steve here in Kolkata, where I'm living and there is an environment

Steve ici à Calcutta, où je vis et il y a un environnement

around me with the sound of dogs barking outside the house.

autour de moi avec le bruit des chiens qui aboient à l'extérieur de la maison.

Oh my God, we know that very well around here.

Oh mon Dieu, nous le savons très bien ici.

We have been of our lives is if something is a bane, it means it is a terrible thing, an annoyance.

Nous avons été de nos vies, si quelque chose est un fléau, cela signifie que c'est une chose terrible, une nuisance.

Something that is very

Quelque chose qui

annoying to you because somebody, what made me laugh earlier because people were talking about dogs.

vous énerve beaucoup parce que quelqu'un, qu'est-ce qui m'a fait rire tout à l'heure parce que les gens parlaient de chiens.

And a lot of people were saying, of course, if you have a dog.

Et beaucoup de gens disaient, bien sûr, si vous avez un chien.

I noticed from the comments earlier it's quite a commitment. Yeah.

J'ai remarqué dans les commentaires précédents que c'était tout un engagement. Ouais.

And it does restrict what you can, where you can go because you've always got to think about can you take your dog if you don't.

Et cela restreint ce que vous pouvez, où vous pouvez aller, car vous devez toujours penser à la question de savoir si vous pouvez emmener votre chien si vous ne le faites pas.

Do you want to put it into kennels.

Voulez-vous le mettre dans des chenils.

I've got quite a few people that work have dogs, and when we have meetings where we've got to travel somewhere,

J'ai pas mal de gens qui travaillent ont des chiens, et quand nous avons des réunions où nous devons voyager quelque part,

they have to think about what they're going to do with their dog.

ils doivent réfléchir à ce qu'ils vont faire de leur chien.

Yeah. Particularly they live on their own.

Ouais. Surtout, ils vivent seuls.

They've got a fine kennels that's going to be expensive.

Ils ont un bon chenil qui va coûter cher.

So you have to you have to put the dog somewhere else.

Il faut donc mettre le chien ailleurs.

Because if you're flying abroad, that's one thing I've never seen by the way.

Parce que si vous voyagez à l'étranger, c'est une chose que je n'ai jamais vue d'ailleurs.

I've never been on a plane with a dog running around.

Je n'ai jamais pris l'avion avec un chien qui courait partout.

I don't think it's allowed.

Je ne pense pas que ce soit autorisé.

No, you never see that because of all of the laws.

Non, on ne voit jamais ça à cause de toutes les lois.

The Pidgey, the same rule didn't apply to babies. Yes. You couldn't

Chez les Pidgey, la même règle ne s'appliquait pas aux bébés. Oui. On ne peut pas

say you can't fly with a dog.

dire qu’on ne peut pas voler avec un chien.

You shouldn't be allowed to fly with a baby either. Or either they should.

Vous ne devriez pas non plus être autorisé à voler avec un bébé. Ou soit ils devraient le faire.

They should. You should have a separate plane. With all baby. Just stay.

Ils devraient. Vous devriez avoir un avion séparé. Avec tout bébé. Reste.

You should have a separate plane with the babies on board. Exactly.

Vous devriez avoir un avion séparé avec les bébés à bord. Exactement.

So just one special plane and it's just screaming babies.

Donc juste un avion spécial et ce ne sont que des bébés qui hurlent.

Yeah, on the plane, by the way, Javy said earlier, talking about pets that they'd rather have a fish

Ouais, dans l'avion, au fait, Javy a dit plus tôt, en parlant des animaux de compagnie, qu'ils préféreraient avoir un poisson

because they're obviously a lot easier to look after.

parce qu'ils sont évidemment beaucoup plus faciles à entretenir.

You can probably go away for a week or two weeks, and they'd probably be all right.

Vous pouvez probablement partir pendant une semaine ou deux, et tout ira probablement bien.

I don't know how often you have to say it's simple fish like a goldfish.

Je ne sais pas combien de fois il faut dire que c'est un simple poisson comme un poisson rouge.

You have to feed them at least twice a day, do you? Yeah.

Vous devez les nourrir au moins deux fois par jour, n'est-ce pas ? Ouais.

They will die. You can probably get automatic feeders

Ils mourront. Vous pouvez probablement vous procurer des mangeoires automatiques

for fish, can't you?

pour poissons, n'est-ce pas ?

I'd imagine you can get an automatic feeder.

J'imagine que vous pouvez vous procurer un chargeur automatique.

It's not it.

Ce n'est pas ça.

It is the basic requirement of all living creatures that they have to eat at least once a day, every a bit.

C'est l'exigence fondamentale de toutes les créatures vivantes de manger au moins une fois par jour, de temps en temps.

Humans can go without food for a month.

Les humains peuvent rester sans nourriture pendant un mois.

I can't, I can't go ten minutes without eating.

Je ne peux pas, je ne peux pas passer dix minutes sans manger.

Yeah, I'm sure that, I'm sure you can get automatic feeders if you have a fish.

Ouais, j'en suis sûr, je suis sûr que vous pouvez vous procurer des mangeoires automatiques si vous avez un poisson.

Of course, if you've got tropical fish, they require the water to be heated.

Bien sûr, si vous avez des poissons tropicaux, ils ont besoin que l’eau soit chauffée.

Then you would worry that there could be a power cut while you were away on holiday.

Vous craindriez alors qu’il y ait une coupure de courant pendant que vous êtes en vacances.

So maybe just stick to the the simple freshwater fish that need

Alors peut-être s'en tenir aux simples poissons d'eau douce qui n'ont besoin

just a standard room temperature, and then you've just got to get an automatic feed.

que d'une température ambiante standard, et ensuite vous devrez simplement vous procurer une alimentation automatique.

I don't I'm just I'm just I don't know much about keeping fish.

Je ne sais pas grand-chose sur l'élevage du poisson.

But I know when we used to have a goldfish. Yeah,

Mais je sais quand nous avions un poisson rouge. Oui,

they were very easy to look after.

ils étaient très faciles à entretenir.

You just had to change the water every now and then.

Il suffisait de changer l'eau de temps en temps.

But if you don't see that, they will die quite quickly.

Mais si vous ne le voyez pas, ils mourront assez rapidement.

Do they?

Le font-ils ?

Yes. You might come back from your holiday and you might find the goldfish

Oui. Vous reviendrez peut-être de vos vacances et vous trouverez peut-être le poisson rouge

lying on its side at the top of the water, so that that's not a special trick that it's doing.

couché sur le côté au dessus de l'eau, ce n'est donc pas un tour particulier qu'il fait.

It's not trying to impress you.

Il ne s'agit pas de vous impressionner.

That means your goldfish is now dead.

Cela signifie que votre poisson rouge est maintenant mort.

Hello. Idris from Morocco.

Bonjour. Idris du Maroc.

Yeah. Yes, please.

Ouais. Oui s'il vous plait.

I'm not sure if you new or not.

Je ne sais pas si vous êtes nouveau ou non.

If anyone is new, we say this every week.

Si quelqu'un est nouveau, nous le disons chaque semaine.

Please make yourself known on the live chat. Don't be shy.

Veuillez vous faire connaître sur le chat en direct. Ne soyez pas timide.

There are lots of people on on the live chat who come very regularly.

Il y a beaucoup de gens sur le chat en direct qui viennent très régulièrement.

Very loyal.

Très fidèle.

We love them all.

Nous les aimons tous.

And they will say hello to you.

Et ils vous diront bonjour.

They will make you feel welcome, as well. We.

Ils vous feront également sentir les bienvenus. Nous.

So don't be afraid to say something.

Alors n'ayez pas peur de dire quelque chose.

On the live chat, and, it would be very nice to see you.

Sur le chat en direct, et ce serait très agréable de vous voir.

And please give Mr. Duncan's video a like,

Et s'il vous plaît, donnez un like à la vidéo de M. Duncan

a, like, subscribe, as well, because then it helps Mr.

, abonnez-vous également, car cela aide alors

Duncan's channel to do well, and he needs that help.

la chaîne de M. Duncan à bien fonctionner, et il a besoin de cette aide.

I need I need help in every respect.

J'ai besoin d'aide à tous égards.

Help from YouTube, help from my viewers, and maybe help from a psychiatrist now and again.

Aide de YouTube, aide de mes téléspectateurs et peut-être aide d'un psychiatre de temps en temps.

The, Giovanni. Giovanni.

Le, Giovanni. Giovanni.

Revathi, are you feeling better?

Revathi, tu te sens mieux ?

Me? No. Giovanni.

Moi? Non, Giovanni.

Oh, Giovanni wasn't very well. I didn't know that.

Oh, Giovanni n'allait pas très bien. Je ne le savais pas.

All right. Well, yes. I hope you're feeling better.

D'accord. Eh bien, oui. J'espère que tu te sens mieux.

So Giovanni likes fish?

Alors Giovanni aime le poisson ?

They have. Yes.

Ils ont. Oui.

He used to keep fish. 31 degrees.

Il élevait du poisson. 31 degrés.

Feed them twice a day. Yes. There are automatic systems.

Nourrissez-les deux fois par jour. Oui. Il existe des systèmes automatiques.

Yeah.

Ouais.

My, I've probably told this story before,

J'ai probablement déjà raconté cette histoire,

but I remember years ago, about 30 years ago, I had a my my manager at the time used to keep tropical fish.

mais je me souviens qu'il y a des années, il y a environ 30 ans, mon directeur de l'époque gardait des poissons tropicaux.

And they had to be kept at a temperature, certain temperature.

Et il fallait les maintenir à une certaine température.

And he went on holiday for two weeks.

Et il est parti en vacances pendant deux semaines.

He came back and they were all dead because the like there'd been a power cut.

Il est revenu et ils étaient tous morts parce qu'il y avait eu une coupure de courant.

And when the power came back on, they it hadn't reset the heating system.

Et lorsque le courant est revenu, le système de chauffage n'avait pas été réinitialisé.

So he was very, very upset about it.

Il en était donc très, très contrarié.

I'm not surprised because I can't expensive to set up these big tanks. Yes. With all the different,

Je ne suis pas surpris car je ne peux pas payer cher pour installer ces gros réservoirs. Oui. Avec tous les différents

fish and all the other crustaceans and other creatures that you might put in there.

poissons et tous les autres crustacés et autres créatures que vous pourriez y mettre.

The crustacean.

Le crustacé.

I don't know where that came from. Crustaceans?

Je ne sais pas d'où ça vient. Des crustacés ?

You mean. You mean he's got a fish tank for the fish and crabs? Crabs? Yes.

Tu veux dire. Tu veux dire qu'il a un aquarium pour les poissons et les crabes ? Des crabes ? Oui.

And shell crustaceans that they're animals with, with shells, aren't they?

Et les crustacés à coquille avec lesquels ce sont des animaux, avec des coquilles, n'est-ce pas ?

Yes, they are.

Oui, ils le sont.

I've never seen anyone keep crabs in a fish tank.

Je n'ai jamais vu personne garder des crabes dans un aquarium.

I think he can.

Je pense qu'il le peut.

I don't know, I've seen lots of them in restaurants.

Je ne sais pas, j'en ai vu beaucoup dans les restaurants.

You know, you can choose which one you want to eat.

Vous savez, vous pouvez choisir celui que vous voulez manger.

I've seen them in restaurants. I've never seen anyone keep crabs at home.

Je les ai vus dans des restaurants. Je n'ai jamais vu personne garder des crabes à la maison.

It does seem like a strange thing.

Cela semble être une chose étrange.

Well, I've seen somebody that's kept spiders, stick insects.

Eh bien, j'ai vu quelqu'un qui élevait des araignées, des phasmes.

Okay.

D'accord.

A friend of mine, as you well know, if anyone's watched this for a long time, we did have tarantulas in a tank.

Un de mes amis, comme vous le savez bien, si quelqu'un a regardé ça depuis longtemps, c'est que nous avions des tarentules dans un aquarium.

We had to look after them. We had to look after them.

Il fallait s'occuper d'eux. Il fallait s'occuper d'eux.

My friend was moving house while your crazy friend was moving house, and we.

Mon ami déménageait pendant que ton ami fou déménageait, et nous.

I had to look after his stupid tarantulas, and they were huge.

Je devais m'occuper de ses stupides tarentules, et elles étaient énormes.

One of them died, but he also used to keep stick insects, locusts.

L'un d'eux est mort, mais il élevait aussi des phasmes, des criquets.

Okay. Rabbits.

D'accord. Lapins.

Oh, and these slow worms. These sort of giant worms, a slow worm. What is that?

Oh, et ces vers lents. Une sorte de vers géant, un ver lent. Qu'est-ce que c'est?

But they're not very clever.

Mais ils ne sont pas très intelligents.

I think it's slow, isn't it?

Je pense que c'est lent, n'est-ce pas ?

Slow worms? The.

Des vers lents ? Le.

Yeah.

You had, like, a dozens of tanks in his living room.

Ouais. Vous aviez genre des dizaines de tanks dans son salon.

Small tanks with all these tiny creatures in. This is.

De petits réservoirs avec toutes ces petites créatures à l'intérieur.

This is highly, highly fast. Anyway, we don't release levers.

C'est très, très rapide. De toute façon, on ne lâche pas les leviers.

I can see them going down.

Je peux les voir descendre.

We need to keep the energy up. Mr. Duncan, talk about interesting subjects. Yeah.

Nous devons maintenir l’énergie. Monsieur Duncan, parlez de sujets intéressants. Ouais.

This is not the Joe Rogan Show.

Ce n'est pas le Joe Rogan Show.

Unfortunately, I sometimes wish it was.

Malheureusement, j'aimerais parfois que ce soit le cas.

I need to put on a few pounds before I look like him.

Je dois prendre quelques kilos avant de lui ressembler.

I always imagine Joe Rogan studio smells of flatulence and

J'imagine toujours que le studio de Joe Rogan sent les flatulences et

imprecations.

les imprécations.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

I always imagine whenever I see Joe Rogan on his podcast, I always imagine the studio must smell really bad.

J'imagine toujours que chaque fois que je vois Joe Rogan sur son podcast, j'imagine toujours que le studio doit sentir vraiment mauvais.

Have just men with the sweat and the flatulence and their their horrible aftershave and the cigar smoke.

Ayez juste des hommes avec la sueur et les flatulences et leur horrible après-rasage et la fumée de cigare.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

English teacher.

Hello, Mr.. Duncan. Mr..

Professeur d'anglais.

Bonjour, M. Duncan. M.

Steve, could you also show the word phrase idiom in written along with, verdant verbal spoken form discussed in between the talk.

Steve, pourriez-vous également montrer l'expression idiomatique sous forme écrite ainsi que la forme orale verdoyante discutée entre les discours.

So well, I, I will always try to put things on the screen if I can, if I can.

Alors bon, je, j'essaierai toujours de mettre les choses à l'écran si je peux, si je peux.

So later on we are going to play the game that everyone loves.

Alors plus tard, nous jouerons au jeu que tout le monde aime.

Guess the picture idiom that is coming up a little bit later on.

Devinez l’expression imagée qui reviendra un peu plus tard.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Have we said hello to everyone today, Mr. Steve?

Avons-nous dit bonjour à tout le monde aujourd'hui, M. Steve ?

Not everyone, because there are too many people to say hello to everyone.

Pas tout le monde, car il y a trop de monde pour dire bonjour à tout le monde.

Two we have. Balham, oh, Ora. Uruzgan.

Nous en avons deux. Balham, oh, Ora. Uruzgan.

Balham, Uruzgan.

Balham, Uruzgan.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

Where are you watching at the moment, please?

Où regardez-vous en ce moment, s'il vous plaît ?

Karen sings on as well. It was,

Karen chante également. C'était,

it was says I am a teacher of English and

on disait que je suis professeur d'anglais et que

I'm here with my friend Hefyd who is a student of English.

je suis ici avec mon ami Hefyd qui étudie l'anglais.

So can I say hello Idris?

Alors je peux dire bonjour Idris ?

And also hello to Sheffield as well, watching my live stream right now.

Et bonjour également à Sheffield, qui regarde ma diffusion en direct en ce moment.

I hope you're enjoying it and I hope that you pick up some gems of information, and and that you learn something from us,

J'espère que vous l'appréciez et j'espère que vous récupérerez quelques perles d'informations et que vous apprendrez quelque chose de nous,

and hopefully we are speaking clearly so that you can pronounce and copy what we're doing. Yes.

et j'espère que nous parlons clairement afin que vous puissiez prononcer et copier ce que nous faisons. Oui.

Not exactly. Though.

Pas exactement. Cependant.

You don't have to sound like us, but we are here to to help you learn the words.

Vous n'êtes pas obligé de ressembler à nous, mais nous sommes là pour vous aider à apprendre les mots.

And if you want to sound like me, you can.

Et si vous voulez ressembler à moi, vous le pouvez.

But you don't have to.

Mais vous n’êtes pas obligé.

It's not the law, so don't worry too much.

Ce n'est pas la loi, alors ne vous inquiétez pas trop.

Oh, yes.

Giovanni caught the the winter vomiting bug.

Oh oui.

Giovanni a attrapé le virus des vomissements hivernaux.

Yes, yes, I remember now.

Oui, oui, je m'en souviens maintenant.

Which we've which of course is prevalent at this time of the year.

Ce que nous avons et qui est bien sûr répandu à cette période de l’année.

Wasn't it coincidentally we were talking about it and then the next day Giovanni actually came down with it. Yes.

N'est-ce pas par hasard que nous en parlions et que le lendemain, Giovanni l'a découvert. Oui.

I think that we were talking about it one week and then the very next day Giovanni came down with it.

Je pense que nous en avons parlé une semaine et que le lendemain, Giovanni l'a raconté.

So yes. Hope you're feeling better.

Alors oui. J'espère que tu te sens mieux.

Not very nice.

Pas très sympa.

It's one of the worst feelings, isn't it, when when you know you're going to be sick and that you know that there's nothing

C'est l'un des pires sentiments, n'est-ce pas, quand quand vous savez que vous allez être malade et que vous savez que

you can do to stop it, that feeling that overwhelms you, it sort of builds up and builds up.

vous ne pouvez rien faire pour l'arrêter, ce sentiment qui vous submerge, il s'accumule et s'accumule en quelque sorte.

I just want to remind you of the of the trauma that you've been through.

Je veux juste vous rappeler le traumatisme que vous avez vécu.

You are really cheering him up today by by allowing him to relive the feeling and the sensation.

Vous lui remontez vraiment le moral aujourd'hui en lui permettant de revivre le sentiment et la sensation.

But there is something but but it's strange.

Mais il y a quelque chose mais c'est étrange.

Just before you, you were sick just before you vomit. It's horrible. But then afterwards,

Juste avant toi, tu étais malade juste avant de vomir. C'est horrible. Mais après,

it's very cleansing.

c'est très nettoyant.

You almost feel elated. You feel.

On se sent presque ravi. Vous ressentez.

You feel as if you've been cleansed somehow because it's all over.

Vous avez l'impression d'avoir été purifié d'une manière ou d'une autre parce que tout est fini.

You know it's over now.

Tu sais que c'est fini maintenant.

You know the the, the vomiting has stopped.

Vous savez, les vomissements ont cessé.

Unless, of course, you have some more in the barrel.

À moins, bien sûr, que vous en ayez un peu plus dans le tonneau.

Which, of course, if you've got the the winter vomiting bug, the norovirus, it doesn't just happen once, does it?

Et bien sûr, si vous avez le virus des vomissements hivernaux, le norovirus, cela n'arrive pas qu'une seule fois, n'est-ce pas ?

I was going to say as well, of course, we have a lot of people,

J'allais dire aussi, bien sûr, que nous avons beaucoup de monde

celebrating Ramadan. Ramadan.

qui célèbre le Ramadan. Ramadan.

And they won't be eating at the moment if it's daytime.

Et ils ne mangeront pas pour le moment s'il fait jour.

Of course.

Bien sûr.

I've got a friend at work. Two, two colleagues at work.

J'ai un ami au travail. Deux, deux collègues de travail.

Muslim colleagues who are celebrating Ramadan.

Des collègues musulmans qui célèbrent le Ramadan.

And they were saying they were telling me that their skin

Et ils me disaient que leur peau

improves massively during the fasting month.

s’améliorait considérablement pendant le mois de jeûne.

Yes, because

Oui, car

there are all sorts of health benefits associated with fasting that we now know about.

le jeûne présente toutes sortes de bienfaits pour la santé que nous connaissons désormais.

And a lot of people, are practising fasting as part of their routine.

Et beaucoup de gens pratiquent le jeûne dans le cadre de leur routine.

Maybe once or twice a week, not from a religious point of view, but also from the point of view of.

Peut-être une ou deux fois par semaine, non pas d'un point de vue religieux, mais aussi d'un point de vue religieux.

It's probably been shown to be better for your health if you go without food for sort of a day.

Il a probablement été démontré qu'il est meilleur pour la santé de rester sans nourriture pendant une journée.

Now and then it's supposed to cleanse your system and I now, I was talking to my colleagues who were celebrating

De temps en temps, c'est censé nettoyer votre système et maintenant, je parlais à mes collègues qui célébraient

Ramadan at the moment, and they said that their skin improves massively during, during this month period.

le Ramadan en ce moment, et ils ont dit que leur peau s'améliorait massivement pendant, pendant cette période de mois.

So yeah, anybody watching who's fasting at the moment for religious or non-religious reasons,

Alors oui, quiconque regarde et jeûne en ce moment pour des raisons religieuses ou non religieuses,

do you feel as though it benefits, your health at all, particularly your skin?

avez-vous l'impression que cela profite à votre santé, en particulier à votre peau ?

Which is what I'm being told, that it has a massive improvement to it.

C’est ce qu’on me dit, qu’il y a une amélioration considérable.

It's like the it's a bit like the keto diet, isn't it?

C'est un peu comme le régime céto, n'est-ce pas ?

Potato diet? Keto.

Régime pomme de terre ? Céto.

You know, way that you use the ketones.

Vous savez, la façon dont vous utilisez les cétones.

So you fast your body.

Alors vous jeûnez votre corps.

Your body starts absorbing all of the extra fat that you have stored.

Votre corps commence à absorber toute la graisse supplémentaire que vous avez stockée.

So apparently I'm very good at that.

Donc apparemment, je suis très doué pour ça.

I had a medical test a few weeks ago and they said, oh, you're very good at that.

J'ai passé un examen médical il y a quelques semaines et ils m'ont dit, oh, tu es très doué pour ça.

So if you don't eat for a few hours, Mr.

Donc, si vous ne mangez pas pendant quelques heures, M.

Duncan, you will lose weight very quickly because all of that extra body fat is used up quite quickly.

Duncan, vous perdrez du poids très rapidement car toute cette graisse corporelle supplémentaire est utilisée assez rapidement.

So, so I suppose so.

Donc, donc je suppose que oui.

Anyway, if you are celebrating with lent or if you are observing Ramadan, I hope you have a super duper time.

Quoi qu'il en soit, si vous célébrez le carême ou si vous observez le Ramadan, j'espère que vous passerez un super moment.

And of course we have Easter to look forward to. Lots and lots of love. The Easter eggs,

Et bien sûr, nous avons Pâques à espérer. Beaucoup, beaucoup d'amour. Les œufs de Pâques,

lots of chocolate that isn't good for your skin.

beaucoup de chocolat qui n'est pas bon pour la peau.

No, let's face it, Francesca's here. I love Francesca, of course.

Non, soyons réalistes, Francesca est là. J'aime Francesca, bien sûr.

Christine is here. Giovanni.

Christine est là. Giovanni.

Louis. Marcia.

Louis. Marcia.

Christina. Who?

Christine. OMS?

Christina, by the way, loves to eat seafood.

Au fait, Christina adore manger des fruits de mer.

Probably crab or lobster.

Probablement du crabe ou du homard.

I used to have a friend that always had crab when we went out, and, it was painful watching them eating it,

J'avais un ami qui mangeait toujours du crabe quand nous sortions, et c'était douloureux de le voir le manger,

breaking off all these limbs and sucking out all the meat.

casser tous ces membres et aspirer toute la viande.

It's not the easiest thing to eat.

Ce n'est pas la chose la plus facile à manger.

It would frustrate me, but I understand that some people do like crab meat, lobster?

Cela me frustrerait, mais je comprends que certaines personnes aiment la chair de crabe, le homard ?

You got to be quite strong, I think, haven't you, to to eat a lobster?

Il faut être assez fort, je pense, n'est-ce pas, pour manger un homard ?

You've got to really physically get involved with with, with breaking it open.

Vous devez vraiment vous impliquer physiquement, pour l'ouvrir.

Well, you know, you have a, you have a, a two, it looks like a nutcracker.

Eh bien, vous savez, vous avez un, vous avez un, un deux, ça ressemble à un casse-noix.

And you use that to, to break open the shell.

Et vous l'utilisez pour ouvrir la coque.

I'm always suspicious of, of seafood mussels,

Je me méfie toujours des moules de fruits de mer,

in particular mussels,

en particulier des moules,

whenever I've been out with a group of people and, and, maybe on a work do or something like that.

chaque fois que je sors avec un groupe de personnes et, et, peut-être pour un travail ou quelque chose comme ça.

And people have had the mussels, or the shrimp.

Et les gens ont mangé des moules ou des crevettes.

They are always the ones that come down with food poisoning.

Ce sont toujours eux qui sont victimes d’une intoxication alimentaire.

Well, there is one exception to that, so.

Eh bien, il y a une exception à cela, donc.

Okay. Steve.

D'accord. Steve.

Yeah. Well, what are you doing?

Ouais. Eh bien, qu'est-ce que tu fais ?

You've got to be careful with seafood.

Il faut être prudent avec les fruits de mer.

This this is like it's grown to giving you. Yes. Okay. Steve.

C'est comme si c'était devenu un cadeau pour vous. Oui. D'accord. Steve.

Intestinal upset.

Troubles intestinaux.

Okay. I think we get the message, Steve.

D'accord. Je pense que nous comprenons le message, Steve.

I think we do. Joanne is just, gone.

Je pense que oui. Joanne est juste partie.

Yeah, I'm not surprised.

Ouais, je ne suis pas surpris.

How about.

Et si.

Well, we just lost about 25 viewers.

Eh bien, nous venons de perdre environ 25 téléspectateurs.

Five? We're talking them. Kevin does intermittent fasting.

Cinq? Nous en parlons. Kevin pratique le jeûne intermittent.

Feels a lot better.

On se sent beaucoup mieux.

Yeah. There's a lot of scientific evidence to suggest that it is good for you.

Ouais. De nombreuses preuves scientifiques suggèrent que c’est bon pour vous.

Of course.

Break breakfast, indicates that you've had a fast, doesn't it?

Bien sûr.

La pause petit-déjeuner indique que vous avez jeûné, n'est-ce pas ?

Because you're breaking the fast at breakfast unless you eat in your sleep.

Parce que vous rompez le jeûne au petit-déjeuner à moins que vous ne mangiez pendant votre sommeil.

But, of course, you've only probably just gone.

Mais bien sûr, vous venez probablement de partir.

Maybe 12 hours.

Peut-être 12 heures.

Yes, I go at least 12 hours without eating when I'm asleep.

Oui, je passe au moins 12 heures sans manger quand je dors.

And whether that counts as a fast I don't know Steve.

Et si cela compte comme un jeûne, je ne connais pas Steve.

Okay Steve we get it with goodness me.

D'accord, Steve, nous comprenons, mon Dieu.

It's like Peter says I love seafood, I seafood and eat it.

C'est comme si Peter disait que j'aime les fruits de mer, je les mange et j'en mange.

Oh that's a, that's a, that's a good joke.

Oh, c'est une, c'est une, c'est une bonne blague.

I seafood s e sounds the same as s a.

Je fruits de mer se ressemble à s a.

Yeah and I eat it. I'm explaining the joke.

Ouais et je le mange. J'explique la blague.

I think everyone gets that, Steve I think everyone. That's a good one.

Je pense que tout le monde comprend ça, Steve, je pense que tout le monde. C'est une bonne chose.

Thanks for that.

Merci pour ça.

Steve.

Steve.

It's a weird one today. This, by the way, if you are a new viewer, it's not always like this.

C'est bizarre aujourd'hui. D'ailleurs, si vous êtes un nouveau spectateur, ce n'est pas toujours comme ça.

Sometimes it's much worse.

Parfois, c'est bien pire.

I like Alex Sandro is saying good afternoon.

J'aime qu'Alex Sandro me dise bonjour.

Good afternoon to you too. Are you new to the channel?

Bonjour à toi aussi. Êtes-vous nouveau sur la chaîne ?

Or have you been on before? And if so, where are you? We'd like to know where you are.

Ou y êtes-vous déjà allé ? Et si oui, où es-tu ? Nous aimerions savoir où vous êtes.

We will be

looking at our super duper game in a bit, but in the moment we are looking at opposite words.

Nous examinerons

notre jeu super duper dans un instant, mais pour le moment, nous examinons des mots opposés.

There are a lot of words in the English language.

Il y a beaucoup de mots dans la langue anglaise.

There are around about a million words in the English language.

Il existe environ un million de mots dans la langue anglaise.

I know, I know because I've kept them all.

Je sais, je sais parce que je les ai tous gardés.

It took me a very long time. That was a that was a very long night.

Cela m'a pris très longtemps. Ce fut une très longue nuit.

That's all I can say. In a few moments we will be looking at that.

C'est tout ce que je peux dire. Dans quelques instants, nous y reviendrons.

So I hope you will stay with us as we continue with English addicts on this Sunday afternoon.

J'espère donc que vous resterez avec nous pendant que nous continuons avec les accros à l'anglais ce dimanche après-midi.

English addict is with you on this Sunday.

English addict est avec vous ce dimanche.

Live from England.

En direct d'Angleterre.

All that talk of being sick,

Toutes ces paroles sur le fait d'être malade,

it's made me. It's actually made me feel sick.

ça m'a fait. En fait, cela m'a rendu malade.

Have you noticed that sometimes if you talk about something, especially something connected to your body,

Avez-vous remarqué que parfois, si vous parlez de quelque chose, en particulier de quelque chose lié à votre corps,

and then suddenly you actually feel that thing?

et soudainement, vous ressentez réellement cette chose ?

Sometimes I lie in bed at night, and I.

Parfois, je m'allonge au lit la nuit et je.

I feel as if I have an itch on my body, and then suddenly I can feel

J'ai l'impression d'avoir une démangeaison sur mon corps, et puis tout à coup, je peux ressentir

an itch and I have to scratch the itch in bed.

une démangeaison et je dois gratter la démangeaison au lit.

And then a few seconds later I get another.

Et quelques secondes plus tard, j'en reçois un autre.

It's somewhere else.

C'est ailleurs.

And then I spend the next 20 minutes scratching myself.

Et puis je passe les 20 minutes suivantes à me gratter.

Here is a man who never has to scratch himself.

Voilà un homme qui n'a jamais à se gratter.

Not very much anyway.

Pas grand-chose en tout cas.

So are you sure you haven't got fleas, Mr. Duncan?

Alors, êtes-vous sûr que vous n'avez pas de puces, M. Duncan ?

I haven't got fleas. Bites around your ankles.

Je n'ai pas de puces. Des morsures autour de vos chevilles.

Well, that's. That's another reason why you never have an animal. Never keep an animal in the house.

Eh bien, c'est. C'est une autre raison pour laquelle vous n'avez jamais d'animal. Ne gardez jamais un animal dans la maison.

Do you end up with fleas everywhere? That's true too. Give it a cat.

Vous retrouvez-vous avec des puces partout ? C'est vrai aussi. Donnez-lui un chat.

Well. And dogs?

Bien. Et les chiens ?

Yes, we we've we've got lots of stories about fleas.

Oui, nous avons beaucoup d'histoires sur les puces.

How we've caught them off various people's pets. Yeah, but we won't go there today.

Comment nous les avons attrapés sur les animaux de compagnie de diverses personnes. Ouais, mais nous n'y irons pas aujourd'hui.

But, Yeah, we've told that story before.

Mais oui, nous avons déjà raconté cette histoire.

It's. It's also not very interesting.

C'est. Ce n'est pas non plus très intéressant.

It is, Mr. Duncan. Mr..

C'est vrai, M. Duncan. M.

Steve, for those wondering who who are these strange guys on the screen?

Steve, pour ceux qui se demandent qui sont ces types étranges à l'écran ?

I will show you now, my name is Mr.

Je vais vous montrer maintenant, je m'appelle M.

Duncan, and that guy over there is Mr. Steve.

Duncan, et ce type là-bas est M. Steve.

We are going to look at some opposite words.

Nous allons examiner quelques mots opposés.

And I think in English, just like any other language, there are opposite words.

Et je pense qu’en anglais, comme dans toute autre langue, il y a des mots opposés.

Words that have opposite meanings.

Des mots qui ont des sens opposés.

Sometimes those opposite meanings are not always clear.

Parfois, ces significations opposées ne sont pas toujours claires.

So I thought today it would be interesting to have a look at some words that can be used as opposites.

J’ai donc pensé aujourd’hui qu’il serait intéressant de jeter un œil à quelques mots qui peuvent être utilisés comme opposés.

So we will be looking at those in a few moments from now.

Nous les examinerons donc dans quelques instants.

And there we go.

Et voilà.

We have opposite words.

Nous avons des mots opposés.

In a moment we will be looking at opposite words.

Dans un instant, nous examinerons des mots opposés.

I'm going to do something also with Mr. Steve's camera. Watch this.

Je vais aussi faire quelque chose avec l'appareil photo de M. Steve. Regardez ça.

Just to show how how prepared I am these days. Watch Mr..

Juste pour montrer à quel point je suis préparé ces jours-ci. Regardez M..

To adjust me again are you Mr. Duncan. Look at that.

Pour m'ajuster à nouveau, êtes-vous M. Duncan. Regardez ça.

Just with one click I can move Mr.. Steve over.

D'un simple clic, je peux déplacer M. Steve.

Isn't that amazing? What happened.

N'est-ce pas incroyable ? Ce qui s'est passé.

Well, well, you won't feel anything, Steve.

Eh bien, tu ne ressentiras rien, Steve.

It's quite painless.

C'est assez indolore.

I felt a kind of a shift, really?

J'ai ressenti une sorte de changement, vraiment ?

If you say so.

Si tu le dis.

So here we go.

Alors c'est parti.

Opposite words in grammar, a similar word meaning is a synonym.

Mots opposés dans la grammaire, un mot ayant une signification similaire est un synonyme.

So any words that has a similar meaning.

Donc tous les mots qui ont une signification similaire.

First of all, we will look at similar meanings.

Tout d’abord, nous examinerons des significations similaires.

We describe it as a synonym.

Nous le décrivons comme un synonyme.

Synonym. It's an interesting word actually.

Synonyme. C'est un mot intéressant en fait.

Synonym.

Synonyme.

A group of words with the same meaning are synonyms.

Un groupe de mots ayant la même signification sont des synonymes.

So when we look at words that have very similar meaning, and I'm sure Mr..

Ainsi, lorsque nous regardons des mots qui ont une signification très similaire, et j'en suis sûr, M.

Steve, you can think of two words straight away that have similar meanings.

Steve, vous pouvez immédiatement penser à deux mots qui ont des significations similaires.

No, really, just like that, you expect me to.

Non, vraiment, juste comme ça, tu t'attends à ce que je le fasse.

You put me on the spot.

Vous m'avez mis dans l'embarras.

If you put somebody on the spot, it means that you, you you make them, you give them a task to do, which might put pressure on them.

Si vous mettez quelqu'un sur la sellette, cela veut dire que vous, vous, vous le faites, vous lui confiez une tâche, ce qui peut lui mettre une pression.

Okay.

So they weren't expecting to do.

D'accord.

Ils ne s’y attendaient donc pas.

So, I would give you a word, then some. Sorry.

Alors, je vous donnerais un mot, puis un peu. Désolé.

Oh, no,

Oh non,

it's not that they sound this. It's not words that sound the same.

ce n'est pas qu'ils sonnent comme ça. Ce ne sont pas des mots qui sonnent pareil.

Yeah, right.

Okay, then you give us an example. Mr. Duncan, am I on the right live stream?

Ouais, c'est vrai.

D'accord, alors vous nous donnez un exemple. M. Duncan, suis-je sur la bonne diffusion en direct ?

Why am I on the right one?

Pourquoi suis-je sur la bonne ?

This is. This is English addict, isn't it?

C'est. C'est un accro à l'anglais, n'est-ce pas ?

I'm on the right live stream.

Je suis sur la bonne diffusion en direct.

Okay. Cold.

D'accord. Froid.

Coal. Cold. Oh, cold.

Charbon. Froid. Oh, froid.

You want me to give a synonym of the word cold? Yes.

Vous voulez que je donne un synonyme du mot froid ? Oui.

Freezing.

Gel.

I see I said chilli. Chilli.

Je vois que j'ai dit chili. Piment.

So that's it. You save very sick.

Alors c'est tout. Vous sauvez très malade.

Okay, I think of it, Mr.

D'accord, j'y pense, M.

Duncan.

Duncan.

Welcome.

Accueillir.

Welcome to English Addict, everyone.

Bienvenue à English Addict à tous.

I hope you enjoyed today's livestream.

J'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Dark, dark. Shady. Yes. Good luck.

Sombre, sombre. Ombragé. Oui. Bonne chance.

Yes, yes.

Oui, oui.

That's it.

C'est ça.

You see, although

Vous voyez, même si

that's an interesting that's an interesting line that you took there.

c'est une ligne intéressante, c'est une ligne intéressante que vous avez adoptée là-bas.

So so so synonyms are words that have similar

Ainsi donc, les synonymes sont des mots qui ont

meanings that they, multiple multiple definitions that that have the same definition

des significations similaires, plusieurs définitions multiples qui ont la même définition

in grammar, an opposite meaning word is an antonym.

dans la grammaire, un mot de sens opposé est un antonyme.

So antonym is the opposite.

L'antonyme est donc le contraire.

A group of words with the opposite meaning. Antonyms.

Un groupe de mots avec le sens opposé. Antonymes.

So complete opposites. Then. That's it. Like like dark and light?

Donc des opposés complets. Alors. C'est ça. Comme l'obscurité et la lumière ?

Yes. Would they be antonyms? Yes. We have what? We have a low of them to look at now.

Oui. Seraient-ce des antonymes ? Oui. On a quoi ? Nous en avons quelques-uns à examiner maintenant.

But there's one I we're looking at those as well. Okay, here we go.

Mais il y en a un que nous examinons également. Bon, c'est parti.

But Vitus just asked what that was so well done to Vitus. Yes.

Mais Vitus vient de demander ce qui était si bien fait à Vitus. Oui.

So an antonym is a word that is the opposite of another word in definition terms.

Un antonyme est donc un mot qui est l’opposé d’un autre mot en termes de définition.

Here we go then. Steve.

C'est parti alors. Steve.

So we have a list now of words on the left you can see there are words.

Nous avons donc maintenant une liste de mots sur la gauche, vous pouvez voir qu'il y a des mots.

And on the right you can see the opposite

Et à droite, vous pouvez voir le contraire

of those words.

de ces mots.

What I always find interesting, Steve, about opposite words is sometimes the context of the word itself

Ce que je trouve toujours intéressant, Steve, à propos des mots opposés, c'est parfois que le contexte du mot lui-même

can sometimes change the opposite word to it.

peut parfois changer le mot opposé.

So not all words have the same opposite if they are used in different contexts or different ways.

Ainsi, tous les mots n’ont pas le même contraire s’ils sont utilisés dans des contextes différents ou de différentes manières.

So perhaps you are using a word as a verb, but then you might use the same word as a noun.

Alors peut-être que vous utilisez un mot comme verbe, mais vous pourriez alors utiliser le même mot comme nom.

Sometimes the opposite word will actually change.

Parfois, le mot opposé change réellement.

It won't be the same opposite because you are using the word in a different way.

Ce ne sera pas la même chose parce que vous utilisez le mot d’une manière différente.

So I have I have hard.

Donc j'ai du mal.

Mr.. Steve, what do you have?

M. Steve, qu'avez-vous ?

You mean the opposite?

Tu veux dire le contraire ?

It's on the screen. Yeah. Oh, yeah. So you want me to read it off, right?

C'est sur l'écran. Ouais. Oh ouais. Alors tu veux que je le lise, n'est-ce pas ?

Okay. Soft is the opposite.

D'accord. Doux, c'est le contraire.

So that's an antonym then isn't it Mr. Duncan.

C'est donc un antonyme, n'est-ce pas, M. Duncan.

But you said what do I have. No. What do you see.

Mais tu as dit qu'est-ce que j'ai. Non, que voyez-vous.

This is why we do need to practice.

C'est pourquoi nous devons pratiquer.

Really.

Vraiment.

Yeah. Hard and soft are antonyms are opposite words. Yes.

Ouais. Dur et doux sont des antonymes et des mots opposés. Oui.

So hard.

Tellement dur.

Something hard.

Quelque chose de dur.

But a that's firm something that you sit on that is hard.

Mais c'est quelque chose de ferme sur lequel on s'assoit et qui est dur.

So you might have a hard chair.

Vous pourriez donc avoir une chaise dure.

You have to sit on something that is hard.

Il faut s'asseoir sur quelque chose de dur.

And Mr.

Steve because he, he loves his comfortable corner.

Et M.

Steve parce que lui, il adore son coin confortable.

Mr. Steve is sitting on his soft chair.

M. Steve est assis sur sa chaise moelleuse.

That's right as well.

C'est vrai aussi.

But of course we can use this word in different ways.

Mais bien sûr, nous pouvons utiliser ce mot de différentes manières.

Hard can also mean a person who is tough and strong as well.

Dur peut aussi signifier une personne qui est dure et forte.

So a hard person might be a person who can take care of themselves.

Une personne dure peut donc être une personne capable de prendre soin d’elle-même.

They are a person who can look after themselves.

C'est une personne qui peut prendre soin d'elle-même.

They are strong. Maybe they are aggressive.

Ils sont forts. Peut-être qu'ils sont agressifs.

They can take care of themselves in different or difficult situations.

Ils peuvent prendre soin d’eux-mêmes dans des situations différentes ou difficiles.

And you can say also soft might also describe a person.

Et on peut aussi dire que doux peut aussi décrire une personne.

So I'm hard

Donc je suis dur

and Mr.

Steve is soft. So where is that. What would that mean.

et M.

Steve est doux. Alors où est-ce. Qu’est-ce que cela signifierait.

A hard person would be somebody who you might describe them as cruel.

Une personne dure serait quelqu'un que vous pourriez décrire comme cruel.

Yeah. As well somebody that, that, is unemotional.

Ouais. Ainsi que quelqu'un qui, cela, est impassible.

So soft would be, tough.

Ce serait si doux, si dur.

What would soft be to soft would be somebody who is,

Ce qui serait doux à doux serait quelqu'un qui est

maybe seen as a bit weak, a bit pathetic, maybe somebody or just somebody who's got a soft nature that's act could be a positive thing.

peut-être considéré comme un peu faible, un peu pathétique, peut-être quelqu'un ou simplement quelqu'un qui a une nature douce dont l'action pourrait être une chose positive.

Yeah. They're not aggressive in the way that they,

Ouais. Ils ne sont pas agressifs dans la façon dont ils

present themselves to other people, that they're probably softly spoken as well.

se présentent aux autres, ils parlent probablement aussi doucement.

And.

Et.

Oh, she's a very soft person, you might say, but that could be said as a positive or a negative.

Oh, c'est une personne très douce, pourrait-on dire, mais cela peut être dit de manière positive ou négative.

Because if it.

Parce que si c'est le cas.

Oh they're, if it's soft can mean that they're a bit silly, a bit stupid or that, but that then wouldn't relate to the opposite. No.

Oh, ils le sont, si c'est doux, cela peut vouloir dire qu'ils sont un peu idiots, un peu stupides ou ça, mais cela ne signifierait pas le contraire. Non.

So if you were using soft to mean a person who is not very clever, then that wouldn't work here because it is not the opposite of hard.

Donc si vous utilisiez soft pour désigner une personne qui n'est pas très intelligente, alors cela ne fonctionnerait pas ici car ce n'est pas l'opposé de dur.

If you've got a soft nature, it means a person who has a very pleasing nature, somebody who who wouldn't

Si vous avez une nature douce, cela signifie une personne qui a une nature très agréable, quelqu'un qui ne

insult you, wouldn't say nasty things to you.

vous insultera pas, ne vous dira pas de choses méchantes.

I, and I can think of lots of people that we've met online here are described as having a, a soft personality.

Moi, et je pense à beaucoup de personnes que nous avons rencontrées en ligne ici, sommes décrites comme ayant une personnalité douce.

Somebody who's friendly outside.

Quelqu'un de sympathique à l'extérieur.

Okay, Steve, we're going to move on. Okay.

D'accord, Steve, nous allons passer à autre chose. D'accord.

Also a person maybe might maybe the way they hold on to you, they they might do something aggressive to you.

De plus, une personne pourrait peut-être que la façon dont elle s'accroche à vous vous fasse quelque chose d'agressif.

They do something in a hard way and soft.

Ils font quelque chose de manière dure et douce.

So in that sense we are using it as a type of maybe an action or we are describing it as an adjective.

Donc, dans ce sens, nous l’utilisons comme un type d’action ou nous le décrivons comme un adjectif.

The way something is being done, a hard kick or a soft tap.

La façon dont quelque chose est fait, un coup de pied dur ou une tape douce.

So there are many ways of using those words as opposites to each other, Lewis says.

Il existe donc de nombreuses façons d’utiliser ces mots comme opposés les uns aux autres, dit Lewis.

Could we use could we use it as a synonym of overbearing to describe a hard person?

Pourrions-nous l'utiliser comme synonyme d'autoritaire pour décrire une personne dure ?

I would say not.

Je dirais que non.

I say not overbearing.

Je dis pas autoritaire.

I would say probably not.

Je dirais probablement que non.

In that sense, an overbearing person is somebody who is unfair, is dominant, a dominant person who,

En ce sens, une personne autoritaire est quelqu'un qui est injuste, dominant, une personne dominante dont,

after a while, you don't want to be near them because they're always trying to dominate all situations.

après un certain temps, vous ne voulez plus être près d'elle parce qu'elle essaie toujours de dominer toutes les situations.

A hard person is somebody who is unemotional.

Une personne dure est quelqu'un qui n'a aucune émotion.

I would say who is, you know, if they saw a dog, being run over by a car, they wouldn't react.

Je dirais qui est, vous savez, s'ils voyaient un chien se faire écraser par une voiture, ils ne réagiraient pas.

They would just, you know, yeah, they wouldn't show any sort of,

Ils ne montreraient simplement aucune sorte de

sympathy or emotion towards an event which, and it can also mean that they, they can withstand a lot of the pressures of life.

sympathie ou d'émotion envers un événement qui, et cela peut aussi signifier qu'ils, ils peuvent résister à beaucoup de pressions de la vie.

Yeah.

If a hard person is, is developed, this ability to be very emotionally,

Ouais.

Si une personne dure est développée, cette capacité à être très émotionnellement,

resilient, you could say it's somebody that, you know, if an average person

résiliente, on pourrait dire que c'est quelqu'un qui, vous savez, si une personne moyenne

saw a steady animal being run over by a car, they would they would get upset, but a hard person wouldn't like.

voyait un animal stable se faire écraser par une voiture, elle serait bouleversée, mais une personne dure n'aimerait pas.

Steve. We've got to stop there.

Steve. Il faut s'arrêter là.

You've explained it five times.

Vous l'avez expliqué cinq fois.

We get it. We need to think it helps. We get it now. We get it. So here's another one.

Nous comprenons. Nous devons penser que cela aide. Nous comprenons maintenant. Nous comprenons. Alors en voici un autre.

You might also say kind and cruel as well. Kind and cruel.

Vous pourriez aussi dire gentil et cruel. Gentil et cruel.

That's an interesting one.

C'est une question intéressante.

Also pale.

Pâle aussi.

A person who is pale normally has very little colour in their skin.

Une personne pâle a normalement très peu de couleur sur la peau.

And then Mr.

Steve has the opposite, which, I think this is an interesting word, by the way.

Et puis M.

Steve a le contraire, ce qui, d'ailleurs, je pense que c'est un mot intéressant.

So the opposite of pale.

Donc le contraire de pâle.

If a person has no colour in their skin, maybe they look unwell.

Si une personne n’a pas de couleur de peau, elle n’a peut-être pas l’air bien.

Sometimes people say I look a little pale.

Parfois, les gens disent que je suis un peu pâle.

So in this respect you're using pale to describe somebody's complexion.

Donc, à cet égard, vous utilisez pâle pour décrire le teint de quelqu'un.

That appearance. Yeah. Yeah.

Cette apparence. Ouais. Ouais.

And then the opposite is an interesting word

Et puis le contraire est un mot intéressant,

Mr. Steve Ruddy Rudy.

M. Steve Ruddy Rudy.

Yes I think that's a great word.

Oui, je pense que c'est un bon mot.

A person who is ready is a person who, who has a lot of colour in their face.

Une personne prête est une personne qui a beaucoup de couleurs sur le visage.

Maybe they, they've been to the sun into the sun and they've got a little bit of a suntan.

Peut-être qu'ils ont été au soleil et qu'ils sont un peu bronzés.

Or maybe it's quite often it refers to maybe their face being slightly red as well.

Ou peut-être que cela fait souvent référence à leur visage légèrement rouge également.

Farmers, people that spend a lot of time outdoors

Les agriculteurs, les personnes qui passent beaucoup de temps dehors,

exposed to the the sun and the wind will have a ruddy complexion.

exposés au soleil et au vent, auront le teint roux.

They will have this red, rough sort of skin, by the way, the opposite of hard working Josette would be lazy.

Ils auront cette sorte de peau rouge et rugueuse, d'ailleurs, le contraire d'une Josette qui travaille dur serait paresseuse.

A lazy person is is the antonym of hardworking. Yes.

Une personne paresseuse est l’antonyme de travailleur acharné. Oui.

So a hardworking person, a lazy person, a person who

Donc une personne qui travaille dur, une personne paresseuse, une personne qui

doesn't work very hard or.

ne travaille pas très dur ou.

Yes, hard working. I suppose you could also say as well.

Oui, je travaille dur. Je suppose que vous pourriez aussi le dire.

Have you got a ruddy complexion? Somebody that spends a lot of time outdoors?

Avez-vous un teint rougeâtre ? Quelqu’un qui passe beaucoup de temps dehors ?

Farmers.

Les agriculteurs.

Builders would have a ruddy complexion because their skin has been exposed to the sun.

Les constructeurs auraient le teint roux parce que leur peau a été exposée au soleil.

The elements, as we call them, is another one. Steve.

Les éléments, comme nous les appelons, en sont un autre. Steve.

Some something a lot of people enjoy doing.

Quelque chose que beaucoup de gens aiment faire.

Spend.

Dépenser.

You spend.

Vous dépensez.

The opposite of spend is, believe it or not.

Le contraire de dépenser est, croyez-le ou non.

So that is the direct antonym. So when you think about it, that does make sense.

Voilà donc l’antonyme direct. Donc, quand on y pense, cela a du sens.

It does make sense because when you do a job, you work, you earn money.

Cela a du sens car lorsque vous faites un travail, vous travaillez, vous gagnez de l’argent.

So the money is coming towards you.

L’argent vient donc vers vous.

And the opposite, of course, would be the money going the other way you spend money.

Et à l’inverse, bien sûr, l’argent serait dépensé dans l’autre sens.

So in that sense we are looking at maybe direct action direction as well.

Donc, dans ce sens, nous envisageons peut-être également une direction d’action directe.

You earn money, it comes towards you.

Vous gagnez de l'argent, il vient vers vous.

You spend money.

Vous dépensez de l'argent.

It means your your money is going the opposite way.

Cela signifie que votre argent va dans le sens inverse.

You are buying things, you spend money.

Vous achetez des choses, vous dépensez de l'argent.

Then of course we have throw, throw.

Ensuite, bien sûr, nous avons lancer, lancer.

We will. We have already mentioned

Nous allons. Nous avons déjà évoqué

throwing up.

les vomissements.

But this is different.

Mais c'est différent.

This is different.

C'est différent.

To throw is to

Lancer, c'est

put something in your hand and throw it as an action.

mettre quelque chose dans sa main et le lancer comme une action.

And of course, Mr. Steve, you might be a catcher, you might be the catcher.

Et bien sûr, M. Steve, vous pourriez être un receveur, vous pourriez être le receveur.

So I'm the thrower,

Donc je suis le lanceur,

I'm the pitcher and you the you've got a tennis ball in your hand, you're throwing it to me and I will catch it.

je suis le lanceur et toi, tu as une balle de tennis dans la main, tu me la lances et je l'attraperai.

Yeah, it's.

Ouais, c'est vrai.

And then we have enter and leave.

Et puis nous devons entrer et sortir.

Simple. Yes, it is simple, Mr. Duncan.

Simple. Oui, c'est simple, monsieur Duncan.

We've noticed.

Nous l'avons remarqué.

Enter.

Entrer.

You go in to a place, you enter the room.

Vous entrez dans un endroit, vous entrez dans la pièce.

You perhaps on the internet.

Vous êtes peut-être sur Internet.

You enter a chatroom on the internet.

Vous entrez dans un salon de discussion sur Internet.

And the opposite, of course, is leave. You go, you leave.

Et le contraire, bien sûr, c’est de partir. Tu pars, tu pars.

So these are basic, basic antonyms that we will use when we're describing certain states or certain things.

Ce sont donc des antonymes basiques que nous utiliserons lorsque nous décrivons certains états ou certaines choses.

Yes. So Louis Diligent could be a synonym of hardworking.

Oui. Louis Diligent pourrait donc être synonyme de travailleur acharné.

A diligent person is somebody who pays a lot of attention to detail.

Une personne assidue est quelqu’un qui accorde beaucoup d’attention aux détails.

So they probably there would be a hardworking person.

Il s’agirait donc probablement d’une personne travailleuse.

Thanks for that. You would? Just me again, Mr. Duncan.

Merci pour ça. Vous le feriez ? Juste moi encore, M. Duncan.

I was suggesting you then because we're going to move on to something else in a second.

Je vous le proposais alors parce que nous allons passer à autre chose dans une seconde.

I don't know what's going on.

Je ne sais pas ce qui se passe.

I saw the helicopter going over it.

J'ai vu l'hélicoptère passer au-dessus.

I think it's I think it's trying to take our chimney off.

Je pense que c'est parce qu'il essaie d'enlever notre cheminée.

It's not amazing how close that sounds.

Ce n’est pas étonnant à quel point cela semble proche.

It's rather dramatic.

C'est plutôt dramatique.

It's tisn't World War three by English teacher.

Ce n'est pas la Troisième Guerre mondiale, selon le professeur d'anglais.

Okay,

D'accord,

Mr. Steve, are you ready to play the game that everyone loves?

M. Steve, êtes-vous prêt à jouer au jeu que tout le monde aime ?

I love it, and I have a feeling quite a few of our viewers love it as well.

Je l'adore et j'ai le sentiment que bon nombre de nos téléspectateurs l'aiment également.

Do you know what it is?

Savez-vous ce que c'est ?

Is it the same game we played last week? Is it something to do with

Est-ce le même jeu auquel nous avons joué la semaine dernière ? Est-ce que c'est quelque chose à voir avec

I can't remember the name gets called the I guess the, idiom picture,

Je ne me souviens plus que le nom est appelé, je suppose, l'image idiomatique,

picture idiom. Yes.

l'idiome illustré. Oui.

We got then guess the picture idiom.

Nous avons alors deviné l'idiome de l'image.

I really need to have a piece of music or something for that, but we haven't got it at the moment.

J'ai vraiment besoin d'un morceau de musique ou quelque chose comme ça, mais nous ne l'avons pas pour le moment.

I'm at.

J'en suis.

Maybe next week I will create something we have guess the picture idiom.

Peut-être que la semaine prochaine, je créerai quelque chose dont nous devinons l'expression imagée.

And yes, I will move Mr.

Et oui, je vais déplacer M.

Steve over so we can see his beautiful features, his wonderful glowing features.

Steve afin que nous puissions voir ses magnifiques traits, ses merveilleux traits éclatants.

There they are.

Les voilà.

Look, I felt something then.

Écoute, j'ai ressenti quelque chose à ce moment-là.

Did you feel the earth move? I felt the earth move, Mr. Duncan. So here we go.

Avez-vous senti la terre bouger ? J'ai senti la terre bouger, M. Duncan. Alors c'est parti.

This is the game that everyone loves.

C'est le jeu que tout le monde aime.

Everyone likes and everyone enjoys playing.

Tout le monde aime et tout le monde aime jouer.

I will show you a picture on the screen. All you have to do is tell me what it is.

Je vais vous montrer une image sur l'écran. Tout ce que tu as à faire c'est de me dire ce que c'est.

What the phrase is. It is a well-known idiom.

Quelle est la phrase. C'est un idiome bien connu.

And as I always say,

Et comme je le dis toujours,

all you have to do

tout ce que vous avez à faire

is say what you see, say what you see and say, say what you see, but then turn into an idiom.

est de dire ce que vous voyez, de dire ce que vous voyez et de dire, de dire ce que vous voyez, puis de devenir un idiome.

Yes, by the way, yes, it shows up.

Oui, d'ailleurs, oui, ça se voit.

Spend and save as that's good to good.

Dépensez et économisez car c'est bon à bon.

Antonyms spend and earn.

Les antonymes dépensent et gagnent.

But spend and save. Yeah, that would work as well. These.

Mais dépensez et économisez. Ouais, ça fonctionnerait aussi. Ces.

Yeah there are always always going to be other examples but so thank you for that.

Oui, il y aura toujours d'autres exemples, mais merci pour cela.

Yes. And Lewis has said log on log off.

Oui. Et Lewis a dit de se connecter, de se déconnecter.

They are opposites. Yeah. Okay.

Ils sont opposés. Ouais. D'accord.

So yeah I guess the picture idiom look at what's on the screen and then just think in your brain what does that literally mean.

Alors oui, je suppose que le langage de l'image, regardez ce qui est sur l'écran, puis réfléchissez simplement dans votre cerveau à ce que cela signifie littéralement.

And then how could that be. What idiom could that apply to.

Et puis, comment est-ce possible ? À quel idiome cela pourrait-il s’appliquer.

And even if you don't know it that doesn't matter because afterwards we will explain it.

Et même si vous ne le savez pas, ce n’est pas grave car après nous vous l’expliquerons.

So if you don't get it right, don't worry because we will explain it to you.

Donc si vous ne comprenez pas correctement, ne vous inquiétez pas car nous vous l'expliquerons.

And I put you on the spot, Mr. Duncan, and ask what you would say.

Et je vous mets dans l'embarras, M. Duncan, et je vous demande ce que vous diriez.

What is an idiom?

Qu'est-ce qu'un idiome ?

Idiom we're talking about?

L'idiome dont nous parlons ?

Idiom is a word or anything that's used out of its original context.

L'idiome est un mot ou tout ce qui est utilisé hors de son contexte d'origine.

So you are using it to describe a certain action or a certain state of being.

Vous l’utilisez donc pour décrire une certaine action ou un certain état d’être.

So an idiom is just another way of using a word, but you are taking away its actual meaning

Ainsi, un idiome n’est qu’une autre façon d’utiliser un mot, mais vous lui enlevez son sens réel

and you are putting it in a different context.

et vous le placez dans un contexte différent.

So, for example, a couple of weeks ago we had let the cat out of the bag.

Ainsi, par exemple, il y a quelques semaines, nous avions laissé le chat sortir du sac.

Yeah, well, you're not literally doing it.

Ouais, eh bien, tu ne le fais pas littéralement.

It is an idiom.

C'est un idiome.

So you are using that sentence or that phrase to express an action

Donc, vous utilisez cette phrase ou cette expression pour exprimer une action

or a feeling or to give something special meaning and that is an idiom.

ou un sentiment ou pour donner à quelque chose une signification particulière et c'est un idiome.

We often use the word metaphor as well, quite often. Here we go then.

Nous utilisons aussi souvent le mot métaphore, assez souvent. C'est parti alors.

To say what you see, you can see something happening there.

Pour dire ce que vous voyez, vous pouvez voir quelque chose qui se passe là-bas.

And this is something that a person might feel.

Et c’est quelque chose qu’une personne peut ressentir.

It is a negative thing.

C'est une chose négative.

It might be seen as something negative.

Cela pourrait être perçu comme quelque chose de négatif.

And the idea is Mr.

Et l'idée est M.

Steve, anything that's coming to mind, if it does, you don't want me to say it, obviously.

Steve, tout ce qui vous vient à l'esprit, si c'est le cas, vous ne voulez pas que je le dise, évidemment.

Well, don't.

No, definitely don't say it just in case. It's right.

Eh bien, non.

Non, ne le dis surtout pas au cas où. C'est vrai.

I can see a door and a nose and a hand.

Je peux voir une porte, un nez et une main.

I want a hand. And the direction.

Je veux un coup de main. Et la direction.

Hand knows. Door. Yeah. It's.

La main sait. Porte. Ouais. C'est.

And that is a particular type of door as well.

Et c’est aussi un type particulier de porte.

Right. Okay.

Droite. D'accord.

Yes.

Oui.

See I see I think this is quite good because at least it's giving you your mind a chance to, to expand in some ways,

Vous voyez, je vois, je pense que c'est plutôt bien parce qu'au moins cela vous donne à votre esprit une chance de se développer d'une certaine manière,

yes. Think outside the box.

oui. Sortez des sentiers battus.

That's not the idiom but that is an idiom. But this isn't the idiom here.

Ce n'est pas un idiome, mais c'est un idiome. Mais ce n'est pas l'idiome ici.

Think outside the box would be an idiom, wouldn't it?

Sortir des sentiers battus serait un idiome, n'est-ce pas ?

I hope that not one of the examples you've got today isn't.

J'espère qu'aucun des exemples que vous avez aujourd'hui ne l'est.

If it was, yes, think outside the box has been no means to think of ideas and things that are not what you would expect.

Si c’était le cas, oui, sortir des sentiers battus n’a pas été un moyen de penser à des idées et à des choses qui ne correspondent pas à ce à quoi on s’attendrait.

The not the normal run of what you would expect.

Ce n’est pas le déroulement normal de ce à quoi vous vous attendez.

So if that was going to be an idiom, Mr.

Donc, si cela devait être une expression idiomatique, M.

Duncan might have a box. Okay.

Duncan aurait peut-être une boîte. D'accord.

And a brain thinking outside the box.

Et un cerveau qui sort des sentiers battus.

And then the idiom would then be thinking outside the box.

Et puis l’idiome sortirait des sentiers battus.

But but it isn't.

Mais ce n’est pas le cas.

It's not that one. No, no, it's this one.

Ce n'est pas celui-là. Non, non, c'est celui-là.

Yes. On the screen right now. Yes.

Oui. À l'écran en ce moment. Oui.

Just think you people are saying what they're saying, but they're not describing an idiom.

Pensez simplement que vous dites ce qu’ils disent, mais qu’ils ne décrivent pas un idiome.

Yeah that's okay Steve. That's okay. Okay.

Ouais, c'est bon Steve. C'est bon. D'accord.

It's not it's not a we're not we're not putting anyone under pressure. It's just a bit of fun.

Nous ne mettons personne sous pression. C'est juste un peu amusant.

We've got to you've got to know your you've got to know your idiom. Yes.

Nous devons, vous devez connaître votre, vous devez connaître votre idiome. Oui.

And if you don't we will tell you anyway.

Et si vous ne le faites pas, nous vous le dirons quand même.

So you will still learn something.

Vous apprendrez donc encore quelque chose.

I can't believe I'm having to explain all this, Christine.

Je n'arrive pas à croire que je dois expliquer tout ça, Christine.

And thank you for your guests, Alexander.

Et merci pour vos invités, Alexandre.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Beatrice. Beatrice is actually very close.

Béatrice. Béatrice est en fait très proche.

Beatrice, you are actually very close to her.

Béatrice, tu es en fait très proche d'elle.

Right? Okay, that's quite good.

Droite? D'accord, c'est plutôt bien.

Abdalla.

Abdalla.

Leila. Abdel. Leila.

Leïla. Abdel. Leïla.

Good one. Good guess.

Bon. Bonne supposition.

I will show you in a minute what the answer is.

Je vais vous montrer dans une minute quelle est la réponse.

But it is something that happens.

Mais c'est quelque chose qui arrive.

Maybe in general life.

Peut-être dans la vie en général.

And I'm sure at some point, Mr.. Steve, maybe you've had this happen to you.

Et je suis sûr qu'à un moment donné, M. Steve, cela vous est peut-être arrivé.

Maybe this has happened to you as well.

Peut-être que cela vous est arrivé aussi.

I will show you the answer and then you can say, Mr.

Je vais vous montrer la réponse et vous pourrez alors dire, monsieur

Duncan, Mr. Duncan, that was too hard.

Duncan, monsieur Duncan, c'était trop difficile.

Here is the answer.

Voici la réponse.

Oh, here we go. Mauritius is here, right?

Oh, c'est parti. L'île Maurice est là, non ?

Nope. Okay.

Non. D'accord.

You're on the right. I'm sure you're on the right. I don't know what this one is. Is it?

Vous êtes à droite. Je suis sûr que vous êtes à droite. Je ne sais pas ce que c'est. Vraiment ?

Beatrice is very close.

Béatrice est très proche.

I was I was amazed at just how close Beatrice was. Very, very good

J'étais étonné de voir à quel point Béatrice était proche. C'est très, très bien

to have your nose pushed out.

d'avoir le nez poussé.

Right. Yes.

Droite. Oui.

You might push someone's nose out or you have your nose pushed out.

Vous pourriez pousser le nez de quelqu'un ou vous faire sortir le nez.

And this can happen quite often.

Et cela peut arriver assez souvent.

Maybe to be humiliated in a certain way, not to be included,

Peut-être être humilié d’une certaine manière, ne pas être inclus,

or maybe to feel as if you have been excluded from something.

ou peut-être avoir le sentiment d’avoir été exclu de quelque chose.

So what would you say, Mr.. Steve? Yes.

Alors que diriez-vous, M. Steve ? Oui.

If somebody might say to you, oh, you, are you going on the, the works, Christmas party?

Si quelqu'un pouvait vous dire, oh, vous, allez-vous à la fête de Noël des travaux ?

Yeah. And you might say.

Ouais. Et on pourrait dire.

No, I've had my nose pushed out. Yeah.

Non, j'ai eu le nez arraché. Ouais.

In other words, for some reason you've upset somebody and they don't want you to go.

En d’autres termes, pour une raison quelconque, vous avez contrarié quelqu’un et il ne veut pas que vous y alliez.

A simple way of putting it would be snub, snub, snub have, you know it.

Une façon simple de le dire serait « snob, snub, snub have », vous le savez.

Yeah.

It means you have been pushed aside. Excluded from something. Yeah.

Ouais.

Cela signifie que vous avez été mis de côté. Exclu de quelque chose. Ouais.

So previously you were part of it.

Donc auparavant, vous en faisiez partie.

Could have been a group of friends at work that used to go out on a Friday and have a meal together,

Cela aurait pu être un groupe d'amis au travail qui sortaient un vendredi et prenaient un repas ensemble,

and you fell out with somebody and you've had your nose pushed out.

et vous vous êtes brouillé avec quelqu'un et vous avez eu le nez poussé.

You could say, because somebody has decided they don't want you to go, anymore.

Vous pourriez dire, parce que quelqu'un a décidé qu'il ne voulait plus que vous y alliez.

There are obviously other examples of that. Yes.

Il existe évidemment d’autres exemples de cela. Oui.

If you haven't, if you've had your nose pushed out, you're excluded from something.

Si ce n'est pas le cas, si on vous fait sortir le nez, vous êtes exclu de quelque chose.

We can also say you can have your nose pushed out of joint as well.

Nous pouvons également dire que vous pouvez également avoir le nez poussé hors de l'articulation.

And it's the same thing.

Et c'est la même chose.

Someone has just pushed you aside. You've been snubbed. You've been excluded.

Quelqu’un vient de vous écarter. Vous avez été snobé. Vous avez été exclu.

Snubbed is a good.

Snobé est un bien.

Yeah, it's a good synonym, you could say, for that particular idiom.

Ouais, c'est un bon synonyme, pourrait-on dire, pour cet idiome particulier.

So you can see here have your nose pushed out in the picture and it's pushing a nose

Vous pouvez donc voir ici que votre nez est poussé vers l'extérieur sur la photo et qu'il pousse votre nez

out of the door.

hors de la porte.

So that is why

C’est pourquoi

that particular idiom, okay.

cet idiome particulier, d’accord.

It can come from this image to have your nose pushed out.

Cela peut provenir de cette image d’avoir le nez poussé.

I think that's quite a good one. Yes. Something's happened.

Je pense que c'est une bonne idée. Oui. Quelque chose est arrivé.

You've upset somebody.

Vous avez contrarié quelqu'un.

And, they don't want you to be included in whatever it is that you were part of before.

Et ils ne veulent pas que vous soyez inclus dans tout ce dont vous faisiez partie auparavant.

A group, a friend, group of friends.

Un groupe, un ami, un groupe d'amis.

A work could be a project at work.

Une œuvre pourrait être un projet au travail.

You could be on some on it could be 4 or 5 of you have been chosen to to try and put a presentation together or something new for work,

Vous pourriez être sur certains, 4 ou 5 d'entre vous ont été choisis pour essayer de préparer une présentation ou quelque chose de nouveau pour le travail,

and suddenly they don't want you anymore.

et tout à coup, ils ne veulent plus de vous.

And you've been excluded.

Et vous avez été exclu.

You've had your nose pushed out.

Vous avez le nez arraché.

It's trying to indicate that you've been I mean yeah, yeah. Okay.

Ça essaie d'indiquer que tu l'as été, je veux dire ouais, ouais. D'accord.

I think we've expanded, we've explained it quite clearly there. Here's another one.

Je pense que nous avons élargi, nous l'avons expliqué assez clairement ici. En voici un autre.

I think this is a little easier.

Je pense que c'est un peu plus facile.

So so I'm expecting quite a few correct answers here.

Donc, j'attends pas mal de réponses correctes ici.

Again just see what you see.

Encore une fois, voyez ce que vous voyez.

No. That should be even I know what that one is.

Non, ça devrait être même si je sais ce que c'est.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Well yes.

Ben oui.

Lewis knows he means to to be

Lewis sait qu'il a l'intention de

Have too much interest in other people's affairs and what's going on.

s'intéresser trop aux affaires des autres et à ce qui se passe.

Yeah. It's to be over inquisitive over inquisitive nosy.

Ouais. C'est être trop curieux et trop curieux.

You want to find out what's happening to Jill?

Vous voulez savoir ce qui arrive à Jill ?

With her boyfriend? Yeah. It's.

Avec son copain ? Ouais. C'est.

You know. Oh. What's happened? What do you think? Oh. What, are they still going out together?

Tu sais. Oh. Ce qui s'est passé? Qu'en penses-tu? Oh. Quoi, ils sortent toujours ensemble ?

Oh, you know, you you being too nosy, and somebody might.

Oh, tu sais, tu es trop curieux, et quelqu'un pourrait le faire.

Now that's to stop being so nosy. Stop asking me. Well, maybe. Maybe your neighbours. Nosy.

C'est pour arrêter d'être aussi curieux. Arrête de me demander. Eh bien, peut-être. Peut-être vos voisins. Curieux.

They are always watching you through the curtains.

Ils vous surveillent toujours à travers les rideaux.

Yeah. Trying to find out what's going on. Are nosy.

Ouais. J'essaie de savoir ce qui se passe. Sont curieux.

There's nothing worse than a nosy neighbour.

Il n'y a rien de pire qu'un voisin curieux.

The nosy neighbour.

Le voisin curieux.

We have answers coming through.

Nous avons des réponses à venir.

Thank you.

Merci.

Yes, some answers are coming through now. Isn't that nice?

Oui, certaines réponses arrivent maintenant. N'est-ce pas sympa ?

That's a very trendy looking person in that picture, by the way. Yes. It's me.

Au fait, c'est une personne très tendance sur cette photo. Oui. C'est moi.

It's you.

C'est toi.

Yeah.

Ouais.

Interesting. In my dreams,

Intéressant. Dans mes rêves,

they've got, they've got drainpipe trousers on that.

ils ont, ils ont un pantalon de gouttière dessus.

I wish I looked that cool and trendy.

J'aurais aimé avoir l'air aussi cool et branché.

Some, some, some rather trendy looking, trainers.

Des baskets, des baskets au look plutôt tendance.

And those tight skinny jeans that, people wear these days,

Et ces jeans skinny serrés que les gens portent de nos jours,

I can't get them over my big calves.

je n'arrive pas à les mettre sur mes gros mollets.

This isn't. Here's something it. Well, while we're waiting for more answers to come up,

Ce n'est pas le cas. Voici quelque chose. Eh bien, en attendant d'autres réponses,

I was with some work colleagues this week. We.

j'étais avec des collègues de travail cette semaine. Nous.

Somebody was leaving, and we were we were we were saying goodbye to them.

Quelqu'un partait, et nous étions en train de lui dire au revoir.

We all went out for a little meal and, in the UK, it's, Do you ever notice sometimes,

Nous sommes tous sortis pour un petit repas et, au Royaume-Uni, c'est, avez-vous déjà remarqué parfois,

that men seem to wear shorts when it's very cold?

que les hommes semblent porter des shorts quand il fait très froid ?

Yeah, sometimes men wear shorts when it's very cold.

Ouais, parfois les hommes portent des shorts quand il fait très froid.

And you just think, oh, you don't, you know, in the middle of winter.

Et vous pensez simplement, oh, vous ne le faites pas, vous savez, en plein hiver.

Well, apparently it's quite common now for men to have a form of cosmetic surgery, called calf implants,

Eh bien, apparemment, il est assez courant maintenant que les hommes subissent une forme de chirurgie esthétique, appelée implants de mollet,

where that they have

où ils se font

implants put into their calves to make their calves look more attractive.

poser des implants dans leurs mollets pour rendre leurs mollets plus attrayants.

That's it.

So not not the top of the legs. It's it's the bit between your knees and the ankle.

C'est ça.

Donc pas le haut des jambes. C'est le morceau entre les genoux et la cheville.

Your calves. Yes.

Vos mollets. Oui.

And apparently,

Et apparemment,

you're always you always need to be suspicious if a man's wearing shorts when it's, maybe cold, maybe he's showing off his new calf implants.

vous devez toujours vous méfier si un homme porte un short quand il fait, peut-être froid, peut-être qu'il montre ses nouveaux implants de mollet.

Okay,

D'accord,

so, yeah, we've got lots of answers on, and they all look pretty correct to me.

donc oui, nous avons beaucoup de réponses, et elles me semblent toutes plutôt correctes.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Yes, we have quite a few coming through now.

Oui, nous en avons quelques-uns qui arrivent maintenant.

I will give you the answer in a moment.

Je vous donnerai la réponse dans un instant.

Beatrice says that she's learned this before and uses it a lot.

Béatrice dit qu'elle a déjà appris cela et qu'elle l'utilise beaucoup.

Oh, and the answer is, well, it is a very good,

Oh, et la réponse est, eh bien, c'est un très bon

example of, say what you see, sit on the fence, you sit on the fence.

exemple de, dites ce que vous voyez, asseyez-vous sur la clôture, vous vous asseyez sur la clôture.

A person who will sit on the fence is someone who will not take sides in an argument.

Une personne qui reste sur la clôture est quelqu'un qui ne prendra pas parti dans une dispute.

They will remain neutral

Ils resteront neutres

in a non judgemental way, or they will not commit to one side or the other in an argument.

sans porter de jugement, ou ils ne s'engageront pas d'un côté ou de l'autre dans un argument.

So in other words, they will sit on the fence and sometimes they do that so as not to upset people.

En d’autres termes, ils restent assis sur la clôture et parfois ils le font pour ne pas contrarier les gens.

Sometimes they may well have an opinion, but they don't wish to express it because it may upset you.

Parfois, ils peuvent avoir une opinion, mais ils ne souhaitent pas l'exprimer car cela pourrait vous contrarier.

They may they may have friends on both sides of the argument.

Ils peuvent avoir des amis des deux côtés du débat.

But they don't want to upset either side.

Mais ils ne veulent contrarier aucune des deux parties.

And, so they sit.

Et c’est ainsi qu’ils s’assoient.

I'm going to sit on the fence over this one because you don't it means you don't want to upset people.

Je vais m'asseoir sur la clôture à propos de celui-ci parce que vous ne le faites pas, cela signifie que vous ne voulez pas contrarier les gens.

Yeah, it doesn't mean that you're, indecisive as such.

Ouais, ça ne veut pas dire que tu es indécis en tant que tel.

You probably have made a decision. You just don't want to show it.

Vous avez probablement pris une décision. Vous ne voulez tout simplement pas le montrer.

Or could it mean that you're indecisive? Indecisive in that sense, yes, because that will.

Ou cela signifie-t-il que vous êtes indécis ? Indécis en ce sens, oui, parce que ce sera le cas.

It is a very negative trait as well. Maybe you can't make a decision. Yes.

C'est aussi un trait très négatif. Peut-être que vous n'arrivez pas à prendre une décision. Oui.

Some people don't like it when a person will sit on the fence and they won't give their own opinion.

Certaines personnes n'aiment pas qu'une personne reste assise sur la clôture et ne donne pas sa propre opinion.

So maybe two people are arguing and they have different sides of of maybe their opinions.

Alors peut-être que deux personnes se disputent et qu’elles ont peut-être des opinions différentes.

They are different from each other.

Ils sont différents les uns des autres.

Maybe your your friend and a friend is involved and you ask them, what do you think?

Peut-être que votre ami et un ami sont impliqués et vous leur demandez, qu'en pensez-vous ?

And they will say, oh,

Et ils diront : oh,

I don't want to get involved.

je ne veux pas m'impliquer.

I'm going to sit on the fence.

Je vais m'asseoir sur la clôture.

Some, some people don't like it when a person won't give their own opinion on something,

Certaines personnes n'aiment pas qu'une personne ne donne pas sa propre opinion sur quelque chose,

but I think, I think these days, quite often it is better to sit on the fence. Yes.

mais je pense, je pense que de nos jours, il est bien souvent préférable de rester assis sur la clôture. Oui.

If you were,

Si c'était le cas,

if you getting entered into a discussion with friends about whether you should,

si vous entamiez une discussion avec des amis pour savoir si vous devriez

take your dog for a walk without without a lead, that's hardly.

promener votre chien sans laisse, ce n'est guère possible.

Or whether you should take your your baby in on a plane or into a restaurant.

Ou si vous devriez emmener votre bébé dans un avion ou au restaurant.

Okay.

You you know that in that group of friends are going to be people who will say, yes, I think you should.

D'accord.

Vous savez que dans ce groupe d'amis, il y aura des gens qui diront oui, je pense que vous devriez le faire.

And no, you shouldn't.

Et non, tu ne devrais pas.

You don't want to upset either of them. And somebody might say, what's your opinion?

Vous ne voulez contrarier ni l’un ni l’autre. Et quelqu'un pourrait dire : quelle est votre opinion ?

And you might say, because you don't want to upset anyone, I'm going to sit on the fence on that one.

Et vous pourriez dire que, parce que vous ne voulez déranger personne, je vais rester assis sur la clôture sur ce point.

I'm not going to give my opinion.

Je ne vais pas donner mon avis.

Quite often it's during a discussion about a very hot topic maybe.

Très souvent, c'est lors d'une discussion sur un sujet très brûlant.

What do you think about the death penalty,

Que pensez-vous de la peine de mort,

or what do you think about the politics in the United States? Yes.

ou que pensez-vous de la politique aux États-Unis ? Oui.

And though it's normally a big subject,

Et même si c'est normalement un sujet important,

maybe something that could create an argument or a fight, so the other person will say, I will sit on the fence.

peut-être quelque chose qui pourrait créer une dispute ou une bagarre, alors l'autre personne dira : je vais rester sur la clôture.

I'm not going to give you my opinion on whatsoever.

Je ne vais pas vous donner mon avis sur quoi que ce soit.

Here's another one, Steve. Moving on.

En voici un autre, Steve. Passons à autre chose.

If Christina never sits on the fence, she said,

Si Christina ne s'assoit jamais sur la clôture, a-t-elle dit,

we always know what Christina's thinking.

nous savons toujours ce qu'elle pense.

Yes, well, sometimes it's good to sometimes think. Good to express your opinion.

Oui, eh bien, parfois, c'est bien de réfléchir. C'est bien d'exprimer votre opinion.

There is nothing wrong with it.

Il n’y a rien de mal à cela.

Here we go. Here's another one.

On y va. En voici un autre.

If I can find it.

Si je peux le trouver.

I like this one.

J'aime celui-ci.

This took me a long time to, create. By the way.

Cela m’a pris beaucoup de temps pour créer. D'ailleurs.

Oh, right. Okay. I like this one.

Oh, c'est vrai. D'accord. J'aime celui-ci.

I don't know what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

I was making this last night, and it made me laugh, I was chuckling, I was going.

Je faisais ça hier soir, et ça m'a fait rire, je riais, j'y allais.

It's a nice pair of shoes, Mr.

C'est une belle paire de chaussures, M.

Duncan. Yes. He's going to spoil those shoes.

Duncan. Oui. Il va abîmer ces chaussures.

It's, by the way, there's a there's a combination of, So would you call those brogues, Mr.

Au fait, il y a une combinaison de, Alors appelleriez-vous ces brogues, M.

Duncan? They all kind of brogues. Yes.

Duncan ? Ils sont tous du genre brogues. Oui.

That tan coloured, tan colour for shoes is very popular in the UK.

Cette couleur beige pour les chaussures est très populaire au Royaume-Uni.

For for men to wear, tan shoes with a dark suit.

Pour les hommes, portez des chaussures marron avec un costume sombre.

Yeah. It's, it's very popular.

Ouais. C'est très populaire.

Fashion.

Mode.

Expression in the UK.

Expression au Royaume-Uni.

But tan shoes tend to give an impression of someone who's a bit of a wide boy.

Mais les chaussures beiges ont tendance à donner l’impression de quelqu’un qui est un peu large.

Okay, a bit of, in your opinion, really trust them.

D'accord, à votre avis, faites-leur vraiment confiance.

This this sounds more like your opinion. This is something dating back years.

Cela ressemble plus à votre opinion. C’est quelque chose qui remonte à des années.

So when you see somebody, it's a sort of a, you know, a car salesman sort of look.

Donc, quand vous voyez quelqu'un, c'est une sorte de regard, vous savez, de vendeur de voitures.

Tan shoes with a dark suit.

Des chaussures beiges avec un costume sombre.

Yeah.

Ouais.

Because you normally you wouldn't wear tan shoes with a dark suit.

Parce que normalement, vous ne porteriez pas de chaussures beiges avec un costume sombre.

You would wear dark shoes. Black shoes? Yes, with a dark.

Vous porteriez des chaussures sombres. Des chaussures noires ? Oui, avec un noir.

But if you had tan shoes, it gives the impression in the UK that you're a bit dodgy, you know, bit of bit of a bit of a car salesman.

Mais si vous portiez des chaussures beiges, cela donne l'impression au Royaume-Uni que vous êtes un peu douteux, vous savez, un peu un vendeur de voitures.

You're willing to use sort of unethical tactics to get to, to get the sale.

Vous êtes prêt à utiliser des tactiques contraires à l’éthique pour obtenir la vente.

I think, I think, I think you've made this a

Je pense, je pense, je pense que vous en avez fait un puits

well, I could well be doing,

, je pourrais bien le faire,

idiom is. Yes.

l'idiome l'est. Oui.

I think Mr. Steve is literally doing this.

Je pense que M. Steve fait littéralement cela.

Yes. By saying that I, I don't think that's a real thing, to be honest.

Oui. En disant cela, je ne pense pas que ce soit réel, pour être honnête.

It is, it is.

C'est vrai, c'est vrai.

So when we say tan, by the way, we mean brown tan. Yeah. A light brown brown.

Donc, quand nous parlons de bronzage, nous parlons de bronzage brun. Ouais. Un brun brun clair.

So light brown in colour of a saddle.

Couleur si marron clair d'une selle.

Yeah. Anyway, here we go. So,

Ouais. Quoi qu'il en soit, c'est parti. Alors,

Yes yes yes, yes. Okay.

oui oui oui, oui. D'accord.

Interesting.

Intéressant.

We've got some interesting answers coming through.

Nous avons des réponses intéressantes à venir.

Very interesting.

Très intéressant.

So this is something a person might do

C'est donc quelque chose qu'une personne pourrait faire

if they, if they actually do something, maybe they're trying to do something to another person to harm them.

si elle faisait réellement quelque chose, peut-être qu'elle essayait de faire quelque chose à une autre personne pour lui faire du mal.

Or maybe they say something about another person.

Ou peut-être qu’ils disent quelque chose à propos d’une autre personne.

They're trying to do something against another person.

Ils essaient de faire quelque chose contre une autre personne.

But unfortunately that thing comes back on them. So they

Mais malheureusement, cette chose leur revient. Le résultat final, c'est

the end result is them being harmed by the thing they've done.

qu'ils subissent du tort à cause de ce qu'ils ont fait.

And the expression that we would use.

Et l'expression que nous utiliserions.

I just love this image.

J'adore cette image.

I don't really want to take this image down because I'm very proud of it.

Je n’ai pas vraiment envie de retirer cette image parce que j’en suis très fier.

Shoot yourself in the foot.

Tirez-vous une balle dans le pied.

You shoot yourself in the foot.

Vous vous tirez une balle dans le pied.

If you do that, it means you've inflicted something on yourself whilst trying to do something to another person.

Si vous faites cela, cela signifie que vous vous êtes infligé quelque chose en essayant de faire quelque chose à une autre personne.

You do something very silly.

Tu fais quelque chose de très stupide.

You shoot yourself in the foot, or maybe you do something that takes away something you've had as well.

Vous vous tirez une balle dans le pied, ou peut-être faites-vous quelque chose qui vous enlève également quelque chose que vous avez eu.

Maybe a chance to do thing, do something or an opportunity that you may have had.

Peut-être une chance de faire quelque chose, de faire quelque chose ou une opportunité que vous avez peut-être eue.

But then you did something and now it's harmed you and that thing will not happen.

Mais ensuite vous avez fait quelque chose et maintenant cela vous a fait du mal et cette chose n'arrivera pas.

We can say that you have

On peut dire que vous

shot yourself in the foot.

vous êtes tiré une balle dans le pied.

As Lewis has put it very succinctly, it means making a decision that harms you or doing something that harms you.

Comme Lewis l’a dit très succinctement, cela signifie prendre une décision qui vous nuit ou faire quelque chose qui vous fait du mal.

Yeah.

Ouais.

Yes. Harm your own cause.

Oui. Nuisez à votre propre cause.

I mean, you might be trying to get here's an example.

Je veux dire, vous essayez peut-être de trouver un exemple.

You might be trying to get a promotion at work, and you've been, working very hard, impressing the boss, and everything's looking good.

Vous essayez peut-être d'obtenir une promotion au travail, et vous avez travaillé très dur, impressionné le patron, et tout se passe bien.

You know, you've been working for, for months

Vous savez, vous avez travaillé pendant des mois

to to to try and get that promotion and then you do something silly, which reverses all the good things that you've done.

pour essayer d'obtenir cette promotion et ensuite vous faites quelque chose de stupide, qui annule toutes les bonnes choses que vous avez faites.

So you might you might be, I don't know, go to a work's party and get drunk.

Alors vous pourriez, je ne sais pas, aller à une fête de travail et vous saouler.

Okay. And, and just make yourself look silly. That sounds completely normal to me.

D'accord. Et faites-vous simplement passer pour un idiot. Cela me semble tout à fait normal.

Or you might say something to your boss that upsets them.

Ou vous pourriez dire quelque chose à votre patron qui le dérange.

The a personal remark about their clothing or something that undoes all the good work that you've done.

Il s'agit d'une remarque personnelle sur leurs vêtements ou quelque chose qui annule tout le bon travail que vous avez fait.

And you might say, oh, I've just shot myself in the foot.

Et vous pourriez dire, oh, je viens de me tirer une balle dans le pied.

So, you know, I would have probably said, you go to the you go to the disco at work.

Donc, vous savez, j'aurais probablement dit, vous allez à la discothèque au travail.

So maybe there's a Christmas party and then you punch the manager.

Alors peut-être qu'il y a une fête de Noël et ensuite vous frappez le manager.

Yeah.

Ouais.

Or you might have done all this good work. Yeah.

Ou vous auriez peut-être fait tout ce bon travail. Ouais.

And then your boss comes in one day and he's got a they've got a tie on, and you say, oh, oh, that tie tower ties a bit to gay ritual.

Et puis votre patron arrive un jour et il porte une cravate, et vous dites, oh, oh, cette tour de cravate est un peu liée au rituel gay.

I don't think you should wear that. It doesn't suit you or something because you've become a bit overconfident.

Je ne pense pas que tu devrais porter ça. Cela ne vous convient pas ou quelque chose comme ça parce que vous êtes devenu un peu trop confiant.

And they they look at you and you say, how dare you say that to me?

Et ils vous regardent et vous dites, comment oses-tu me dire ça ?

And you, you might go to one of your friends and say, oh, I've just shot myself in the foot.

Et vous, vous pourriez aller voir un de vos amis et lui dire : « oh, je viens de me tirer une balle dans le pied ».

Yeah, I've just done something that has harmed me and, and, and reversed all the good things that I've just done.

Ouais, je viens de faire quelque chose qui m'a fait du mal et, et, et et a annulé toutes les bonnes choses que je viens de faire.

Yeah.

Ouais.

Over the last few weeks. Yeah. It's.

Au cours des dernières semaines. Ouais. C'est.

You take away your own opportunity by doing something silly, harm your own cause.

Vous enlevez votre propre opportunité en faisant quelque chose de stupide, vous nuisez à votre propre cause.

Beatrice says in in Argentina we use the phrase throw stones on your own roof.

Béatrice dit qu'en Argentine, nous utilisons l'expression « jeter des pierres sur son propre toit ».

Yeah, yeah.

Ouais, ouais.

That's it.

C'est ça.

That's a good one.

C'est une bonne chose.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

I like this one. This.

J'aime celui-ci. Ce.

This might be an easy one as well.

Cela pourrait aussi être facile.

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe.

Oh, so this is a good example of say what you see.

Oh, c'est donc un bon exemple de dites ce que vous voyez.

English addict by the way, is what you are watching at the moment with myself, Mr.

Soit dit en passant, c'est ce que vous regardez en ce moment avec moi-même, M.

Duncan. That's me, by the way.

Duncan. Au fait, c'est moi.

I'm Mr.

Steve on a Sunday afternoon and we are with you for a few more minutes.

Je suis M.

Steve un dimanche après-midi et nous sommes avec vous pour quelques minutes supplémentaires.

Guess the picture idiom.

Devinez l’expression imagée.

So it is literally say what you see on the screen.

Il s’agit donc littéralement de dire ce que vous voyez à l’écran.

It almost looks like an album cover

On dirait presque une pochette d'album

from some Supertramp.

d'un Supertramp.

It looks like something like an album cover.

Cela ressemble à une couverture d’album.

It does look like an album cover.

Cela ressemble à une couverture d'album.

Maybe Supertramp or or perhaps, I don't know, Talking Heads.

Peut-être Supertramp ou peut-être, je ne sais pas, Talking Heads.

It looks like it looks like that the album cover from one of their CD's, but it isn't.

On dirait que c'est la pochette de l'album d'un de leurs CD, mais ce n'est pas le cas.

I made this on my own.

Je l'ai fait moi-même.

Well, it's a good guess. You, it's that water or ice, Mr. Duncan?

Eh bien, c'est une bonne supposition. Vous, c'est de l'eau ou de la glace, M. Duncan ?

Well, there are ripples.

Eh bien, il y a des répercussions.

Okay, so it's

D'accord, donc c'est

water, so it's water, but that is that is an idiom foetus that you've put on there.

de l'eau, donc c'est de l'eau, mais c'est un idiome fœtus que vous avez mis là.

Walk on thin ice. Yes.

Marchez sur de la glace fine. Oui.

It could, it could have been ice. Mr. Duncan has just confirmed that it's water.

Ça aurait pu, ça aurait pu être de la glace. M. Duncan vient de confirmer que c'est de l'eau.

But, because there are ripples going out.

Mais parce qu’il y a des vagues.

So on the ice, they wouldn't be on the water.

Donc, sur la glace, ils ne seraient pas sur l'eau.

There would be ripple.

Il y aurait des répercussions.

But it's a good guess nevertheless. If you walk on thin ice, of course, it means that you,

Mais c'est quand même une bonne supposition. Si vous marchez sur de la glace mince, bien sûr, cela signifie que vous,

your, saying something that could maybe be offensive.

votre, dites quelque chose qui pourrait peut-être être offensant.

But are you doing something that's dangerous? You're doing something that's dangerous.

Mais faites-vous quelque chose de dangereux ? Vous faites quelque chose de dangereux.

Whether it's something you're saying to hero. Action hero.

Que ce soit quelque chose que tu dis au héros. Héros d'action.

Good guess.

Bonne supposition.

Very good guess. In fact.

Très bonne supposition. En fait.

In fact, it's a it's a very, very good guess,

En fait, c'est une très, très bonne supposition,

actually.

en fait.

Touch the water or taste the water, says Giovanni.

Touchez l'eau ou goûtez l'eau, dit Giovanni.

Don't go into the water without knowing the depth.

N'allez pas dans l'eau sans connaître la profondeur.

Interesting. Yes, yes there is.

Intéressant. Oui, oui, il y en a.

There is a very similar phrase that might be there is to go into deep water.

Il existe une expression très similaire qui pourrait être celle d'aller en eau profonde.

If you go into deep water, it means you are going into a situation or talking

Si vous allez en eau profonde, cela signifie que vous vous retrouvez dans une situation ou que vous parlez

about something that maybe you you don't fully understand and you are trying to talk about it.

de quelque chose que vous ne comprenez peut-être pas complètement et que vous essayez d'en parler.

You are going into deep water.

Vous allez en eau profonde.

You might you might be talking about something that you don't know much about.

Vous parlez peut-être de quelque chose que vous ne connaissez pas grand-chose.

That happens to me quite a lot.

Cela m'arrive souvent.

Guess the picture idiom.

Devinez l’expression imagée.

Here is the answer coming up.

Voici la réponse à venir.

I will show you the answer now on the screen

Je vais vous montrer la réponse maintenant sur l'écran,

you don't quite know what happened there.

vous ne savez pas vraiment ce qui s'est passé là-bas.

That's

C'est

okay.

bon.

This is going well today. I'm enjoying today's live stream.

Cela se passe bien aujourd'hui. J'apprécie la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It's all going well. Mr. Duncan said you've had to get the article.

Tout va bien. M. Duncan a dit que vous deviez obtenir l'article.

There we go.

Et voilà.

There it is, Steve. It's my fault, though. It's my stupidity that would say that.

Voilà, Steve. Mais c'est ma faute. C'est ma bêtise de dire ça.

Dip your toe in the water

Trempez votre orteil dans l'eau

so you dip your toe in the water.

pour tremper votre orteil dans l'eau.

Well, don't you, hero?

Eh bien, n'est-ce pas, héros ?

Yes. To dip your toe in the water means to try something.

Oui. Tremper son orteil dans l’eau, c’est essayer quelque chose.

Try something, but you don't do it fully.

Essayez quelque chose, mais vous ne le faites pas complètement.

You have a go. You try. You.

Vous avez un essai. Vous essayez. Toi.

You see if you can do it.

Vous voyez si vous pouvez le faire.

You see if you can.

Vous voyez si vous le pouvez.

You can.

You like that thing?

Tu peux.

Tu aimes ce truc ?

Maybe you dip your toe in the water.

Peut-être que vous plongez votre orteil dans l'eau.

Yes. It's saying that instead of going for a full, full on swim, immersing

Oui. Cela veut dire qu'au lieu de nager à fond, de

your whole self in the water, you're just testing the temperature.

vous immerger entièrement dans l'eau, vous testez simplement la température.

Maybe do what's that like?

Peut-être faire comment ça se passe ?

But it's it's for an activity that you've never tried before that you might want to have a go at.

Mais c'est pour une activité que vous n'avez jamais essayée auparavant que vous voudrez peut-être essayer.

So dip your toe in the water, anything you want to try.

Alors plongez vos orteils dans l’eau, tout ce que vous voulez essayer.

Quite often at first you might just dip your toe in the water.

Très souvent, au début, vous trempez simplement votre orteil dans l’eau.

You will go a long to to see what is involved.

Vous irez longtemps pour voir ce que cela implique.

You will maybe try that thing I Francesca. Bye bye.

Tu vas peut-être essayer ce truc, moi Francesca. Au revoir.

Yeah. And, Yes. That's it.

Ouais. Et oui. C'est ça.

You might, there might be a new job opportunity. Opportunity at work.

Vous pourriez, il pourrait y avoir une nouvelle opportunité d’emploi. Opportunité au travail.

But you like the job you're doing at the moment.

Mais vous aimez le travail que vous faites en ce moment.

And you're not sure whether you should try this new job.

Et vous ne savez pas si vous devriez essayer ce nouveau travail.

So, you might say to your boss.

Alors, pourriez-vous dire à votre patron.

Oh, I'm not sure. Can I can I just have a period of time when I try it out?

Oh, je ne suis pas sûr. Puis-je avoir juste un certain temps pour l'essayer ?

Yes, a trial, a trial.

Oui, un procès, un procès.

You're just dipping your toe in the water. You just saying. Let's just try it out.

Vous plongez simplement votre orteil dans l'eau. Vous dites juste. Essayons-le.

If you don't like it, you can come back again.

Si vous ne l'aimez pas, vous pouvez revenir.

If the water's too cold and you don't like it, you don't have to go all the way in.

Si l'eau est trop froide et que vous ne l'aimez pas, vous n'êtes pas obligé d'y aller jusqu'au bout.

Yeah, here's the final one today, because we will be going in a few moments.

Oui, voici la dernière aujourd'hui, car nous y allons dans quelques instants.

Here is the final one again, a very good example of say what you see.

Voici encore le dernier, un très bon exemple de dites ce que vous voyez.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, this this one is very, very,

Duncan, celui-ci est très, très,

once you're getting good at these, Mr.

une fois que vous devenez bon dans ce domaine, M.

Duncan, I am.

Duncan, je le suis.

I was working very hard last night.

Je travaillais très dur hier soir.

I couldn't sleep last night because I kept thinking about my poor mum, and then I stayed awake.

Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière parce que je n'arrêtais pas de penser à ma pauvre mère, et puis je suis restée éveillée.

And I did some of these in the early hours of this morning.

Et j’en ai fait quelques-unes tôt ce matin.

So my brain was.

Donc mon cerveau l’était.

Was working quite hard, even though I should have been asleep in bed.

Je travaillais assez dur, même si j'aurais dû dormir au lit.

So here is another one to say what you see.

En voici donc un autre pour dire ce que vous voyez.

What is that person doing?

Que fait cette personne ?

And this, again, I don't know how I come up with these, by the way.

Et ça, encore une fois, je ne sais pas comment j'y arrive, d'ailleurs.

I really don't,

Je ne sais vraiment pas,

I don't, I don't know.

je ne sais pas.

Yes. So modest. Yes. Giovanni, I really don't know.

Oui. Tellement modeste. Oui. Giovanni, je ne sais vraiment pas.

Giovanni.

I usually dip my toe in the water with new people before using my sense of humour.

Giovanni.

Je plonge habituellement mes orteils dans l'eau avec de nouvelles personnes avant d'utiliser mon sens de l'humour.

There's a good example, because sometimes if you use your if you've got a strong sense of humour

Il y a un bon exemple, parce que parfois, si vous utilisez votre si vous avez un fort sens de l'humour

and people don't know you, sometimes they might be offended by the things that you say.

et que les gens ne vous connaissent pas, parfois ils peuvent être offensés par les choses que vous dites.

I've.

I got into this trouble myself with people.

Je l'ai.

J'ai moi-même eu des ennuis avec les gens.

You in a new group of people and you suddenly start

Vous êtes dans un nouveau groupe de personnes et vous commencez soudainement

doing the jokes or the comments that you usually do in fun,

à faire les blagues ou les commentaires que vous faites habituellement pour vous amuser,

but some people might get a bit offended by it and then because they don't know you, they don't know that you're

mais certaines personnes pourraient en être un peu offensées et puis, parce qu'elles ne vous connaissent pas, elles ne savent pas que vous êtes

being offensive.

étant offensant.

You're not being offensive.

Vous n'êtes pas offensant.

So yes, you yeah, dip your toe in the water. And that's a good example.

Alors oui, ouais, plonge ton orteil dans l'eau. Et c'est un bon exemple.

I remember when I first met Giovanni, he came up behind me and put his hand on my shoulder and he said,

Je me souviens que lorsque j'ai rencontré Giovanni pour la première fois, il est venu derrière moi et a posé sa main sur mon épaule et il a dit : «

I will. I've been looking for you. Yes.

Je le ferai. Je te cherchais. Oui.

I was not expecting that.

Je ne m'attendais pas à ça.

So Giovanni did not give me a chance to adjust to his sense of humour.

Giovanni ne m'a donc pas laissé l'occasion de m'adapter à son sens de l'humour.

That's it.

C'est ça.

So yeah, very funny, by the way. You have a very good sense of humour. I like it a lot.

Alors oui, très drôle, d'ailleurs. Vous avez un très bon sens de l'humour. J'aime beaucoup.

So what is it?

Alors qu'est-ce que c'est ?

Does anyone know where we are? Not getting any answers is here.

Est-ce que quelqu'un sait où nous sommes ? Je n'obtiens aucune réponse, c'est ici.

And I thought this one was quite easy.

Et je pensais que celui-ci était assez facile.

I don't know why I thought this was quite easy.

Je ne sais pas pourquoi je pensais que c'était assez facile.

It was so good. A lot of people watching.

C'était tellement bon. Beaucoup de gens regardent.

Thank you.

Merci.

Rice, raisin or raisin calling you the best speech in the world.

Du riz, du raisin ou du raisin vous appelle le meilleur discours du monde.

Mr. Duncan, I presume you mean Mr.

Monsieur Duncan, je suppose que vous voulez dire M.

Duncan? Yeah. Yes.

Duncan ? Ouais. Oui.

Mr. Duncan is the goat.

M. Duncan est la chèvre.

I've been called many things in my life,

On m'a appelé beaucoup de choses dans ma vie,

but I've never been called a girl.

mais on ne m'a jamais traité de fille.

Charo is on a roll to hear.

Charo est impatient d'entendre.

If you are on a roll, that means you are being successful.

Si vous êtes sur une bonne lancée, cela signifie que vous réussissez.

Yes, you are having a streak of good luck.

Oui, vous avez de la chance.

A streak of good luck being successful many times in a row without any.

Une séquence de chance qui réussit plusieurs fois de suite sans aucun succès.

Without any, but that any anything going wrong? Yeah.

Sans rien, mais que quelque chose ne va pas ? Ouais.

So I guess the picture idiom, I will give you the answer because we are just three minutes away from the end of the show

Donc je suppose que le langage de l’image, je vais vous donner la réponse car nous ne sommes qu’à trois minutes de la fin du spectacle

there.

là-bas. Vous savez, c'est difficile celui-ci, M.

You know, it is difficult this one, Mr.

Duncan, says, Christina, somebody is drawing something.

Duncan, dit : Christina, quelqu'un dessine quelque chose.

What are they drawing?

Que dessinent-ils ?

Yeah.

Why is it what's different about that thing they're drawing compared to the other two?

Ouais.

Pourquoi est-ce que cette chose qu'ils dessinent est différente des deux autres ?

The green one and the blue one? Yeah. What is different?

Le vert et le bleu ? Ouais. Qu'est-ce qui est différent ?

It's smaller. It's also what's another.

C'est plus petit. C'est aussi ce qui en est un autre.

What's a synonym for smaller.

Quel est le synonyme de plus petit.

Yeah. It's

Ouais. C'est que

it is not long.

ce n'est pas long.

Here we go.

On y va.

Here's the answer anyway.

Voici quand même la réponse.

Draw the short straw.

Dessinez la paille courte.

You don't your hero.

Vous n'êtes pas votre héros.

Oh you draw the short straw.

Oh, tu tires la courte paille.

That means very interesting idiom.

Cela signifie un idiome très intéressant.

It means you have been chosen to do the thing that no one else wants to do.

Cela signifie que vous avez été choisi pour faire ce que personne d’autre ne veut faire.

Maybe a task or a job.

Peut-être une tâche ou un travail.

You have that responsibility.

Vous avez cette responsabilité.

They have chosen you.

Ils vous ont choisi.

You have drawn the short straw. Yes.

Vous avez tiré la courte paille. Oui.

I mean often, don't they?

Je veux dire souvent, n'est-ce pas ?

If you've got if you've seen in films probably many times that somebody has to

Si vous avez vu dans des films probablement à plusieurs reprises, quelqu'un

in a war situation, they have to do something dangerous and, but nobody wants to do it.

doit faire quelque chose de dangereux dans une situation de guerre, mais personne ne veut le faire.

But so the boss or the or the or the sergeant or somebody,

Mais alors le patron, ou le, ou le sergent, ou quelqu'un,

gets everybody to pick a straw.

demande à tout le monde de choisir une paille.

And the one that picks the shortest one is the one that has to go and do that difficult task.

Et celui qui choisit le plus court est celui qui doit accomplir cette tâche difficile.

It could be to go outside where all the enemy's where the enemy is to defuse a bomb or something like that.

Cela pourrait être d'aller dehors là où se trouvent tous les ennemis, là où se trouve l'ennemi, pour désamorcer une bombe ou quelque chose comme ça.

Yeah. And but but obviously that's an extreme case.

Ouais. Et mais c’est évidemment un cas extrême.

But you can draw the short straw, for example,

Mais vous pouvez tirer la courte paille, par exemple,

if you've got to, to go in and, and teach somebody how to do something at work that nobody else wants to do,

si vous le devez, et apprendre à quelqu'un comment faire quelque chose au travail que personne d'autre ne veut faire,

because nobody likes that particular person, I would say, I would say a good, good example would be just staying over

parce que personne n'aime cette personne en particulier, je dirais, je dirais qu'un bon, bon exemple serait de rester juste

after after the after your work is finished, one person has to stay behind

après la fin de votre travail, une personne doit rester derrière

and do some extra work, and so the boss will choose someone and they will.

et faire un travail supplémentaire, et donc le patron choisira quelqu'un et il le fera.

They will often say it is a joke.

Ils diront souvent que c'est une blague.

I'm sorry you have drawn the short straw.

Je suis désolé que vous ayez tiré la courte paille.

So even if they don't have a choice quite often, they won't have a choice.

Ainsi, même s’ils n’ont pas souvent le choix, ils n’auront pas le choix.

We can say that they have drawn or they draw the short straw.

On peut dire qu'ils ont tiré ou qu'ils ont tiré la courte paille.

They have to do the thing that no one else wants to do, I think.

Ils doivent faire ce que personne d’autre ne veut faire, je pense.

Yes, your hero says that I've got jury duty coming up.

Oui, votre héros dit que je dois bientôt devenir juré.

Can that be an example of drawing the short straw? Well, yes, it could be, yes.

Cela peut-il être un exemple de la courte paille ? Eh bien, oui, ça pourrait l'être, oui.

I think that's a good example, because you've been picked to do something

Je pense que c'est un bon exemple, parce que vous avez été choisi pour faire quelque chose

that ordinarily you wouldn't want to do and know what a lot of people,

que vous ne voudriez pas faire normalement et vous savez que beaucoup de gens,

Kevin, is off to do his Latin dance class.

Kevin, partent suivre son cours de danse latine.

Oh, now, do you know I want to learn dancing?

Oh, maintenant, tu sais que je veux apprendre à danser ?

So. Yes.

Donc. Oui.

If we ever meet up, maybe you can come to Paris, on the 1st of July.

Si jamais nous nous rencontrons, peut-être pourrez-vous venir à Paris, le 1er juillet.

In which case you can show me how to do it when we meet up.

Dans ce cas, vous pourrez me montrer comment procéder lors de notre rencontre.

Don't forget, by the way, we're all meeting up on the 1st of July.

D'ailleurs, n'oubliez pas que nous nous retrouvons tous le 1er juillet.

1st of June, the 1st of June in Paris. If you want to be there.

1er juin, le 1er juin à Paris. Si tu veux être là.

Let us let Mr.

Faites-

Duncan know in an email. And, there's quite a lot of us already committed to going.

le savoir à M. Duncan par courrier électronique. Et nous sommes déjà nombreux à vouloir y aller.

There are some people joining us as well.

Il y a aussi des gens qui nous rejoignent.

On the 1st of June.

Le 1er juin.

So, yes.

So, yeah, I want to learn how to dance, Mr. Duncan.

Alors oui.

Alors oui, je veux apprendre à danser, M. Duncan.

I want to learn all the different dance route, all the different dances, all of them.

Je veux apprendre tous les différents parcours de danse, toutes les différentes danses, toutes.

Yeah.

Ouais.

Well, everyone.

Eh bien, tout le monde.

Well, you know, there's lots of the samba, breakdancing.

Eh bien, vous savez, il y a beaucoup de samba et de breakdance.

The samba.

La samba.

Breakdancing? Yeah. Maybe I'm too old for that. It's been around on the waltz.

Du breakdance ? Ouais. Peut-être que je suis trop vieux pour ça. Cela existe dans la valse.

Waltz and, Latin dance, so.

Valse et danse latine, donc.

Yeah, I'd like to do. I'd like to learn more. Mr..

Ouais, j'aimerais le faire. J'aimerais en savoir plus. M.

Oh, about the cha cha cha cha cha. Yeah. The the the cancan. All of the. Mr..

Oh, à propos du cha cha cha cha cha. Ouais. Le cancan. Tout le. M..

All about the conga.

Tout à propos de la conga.

Yep. I like I want to That's something I'm going to do when I retire, Mr.

Ouais. J'aime, je veux. C'est quelque chose que je vais faire quand je prendrai ma retraite, M.

Duncan, is go for dance classes.

Duncan, c'est aller suivre des cours de danse.

Because it's very good for coordination and all that kind of thing.

Parce que c'est très bon pour la coordination et tout ce genre de choses.

Anyway. Yes, we've gone 4:00.

De toute façon. Oui, il est 16h00.

Been lovely to be here, Mr. Duncan, I hope. I hope everyone's enjoyed it.

C'était agréable d'être ici, M. Duncan, j'espère. J'espère que tout le monde a apprécié.

I hope you don't feel that coming.

J'espère que tu ne sens pas ça venir.

On today's live stream, you have drawn the short straw. Yes.

Dans la diffusion en direct d'aujourd'hui, vous avez tiré la courte paille. Oui.

Because you had other things to do.

Parce que tu avais autre chose à faire.

Or maybe it was your first time here and you decided to dip your toe in the water.

Ou peut-être que c'était votre première visite ici et que vous avez décidé de plonger vos pieds dans l'eau.

Yes, ma'am.

Oui, madame.

Mr. Duncan, he's such a good a fast brain.

M. Duncan, c'est un cerveau tellement rapide.

It it happens sometimes.

Ça arrive parfois.

Here we go. Then. It's time to say goodbye to Mr.

On y va. Alors. Il est temps de dire au revoir à M.

Steve. Catch you again next Sunday.

Steve. On se retrouve dimanche prochain.

We have a busy week ahead because we are going places and I might not even be here on Wednesday.

Nous avons une semaine chargée qui nous attend car nous allons ailleurs et je ne serai peut-être même pas là mercredi.

We will have to wait and see what happens. Yes.

Nous devrons attendre et voir ce qui se passe. Oui.

See where?

Vous voyez où ?

See where about.

Voir où.

Tune in and see where Mr. Duncan is.

Connectez-vous et voyez où se trouve M. Duncan.

Whereabouts in England will I be?

Où serai-je en Angleterre ?

Find out during the week.

A découvrir dans la semaine.

Thank you, Mr. Steve. We will see you next Sunday.

Merci, M. Steve. Nous nous reverrons dimanche prochain.

We will. And, love to be here.

Nous allons. Et j’adore être ici.

Have a good week, please. Like the video?

Bonne semaine, s'il vous plaît. Vous aimez la vidéo ?

This this live stream, if you haven't already.

C'est cette diffusion en direct, si vous ne l'avez pas déjà fait.

And, see you all. Well, I be here next Sunday.

Et à bientôt. Eh bien, je serai là dimanche prochain.

Yes, there are a few Sundays coming up when I won't be here, Mr. Duncan. But, you know, here we go.

Oui, il y a quelques dimanches à venir où je ne serai pas là, monsieur Duncan. Mais, vous savez, c'est parti.

Because I'm rehearsing for something.

Parce que je répète quelque chose.

But that'll be later on. That'll be, further into sort of meh time.

Mais ce sera plus tard. Ce sera plus tard, en quelque sorte.

So anyway, see you all next week. Okay. See you later.

Bref, à la semaine prochaine. D'accord. À plus tard.

It's almost time to go.

Il est presque temps de partir.

It's almost time to say goodbye.

Il est presque temps de se dire au revoir.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I hope you've enjoyed today's English Addict live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'English Addict d'aujourd'hui.

Don't forget.

Also, if you want to, please, please can you subscribe

N'oubliez pas.

Aussi, si vous le souhaitez, s'il vous plaît, pouvez-vous vous abonner

and also give me a lovely like as well.

et me donner également un joli like.

That would be ever so welcome.

Ce serait vraiment le bienvenu.

To be honest with you. I would like that very much.

Pour être honnête avec vous. J'aimerais beaucoup cela.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I will see you hopefully during the week,

J'espère vous voir pendant la semaine,

wherever I end up, wherever

où que je me retrouve, où

I will be during the week.

que je sois pendant la semaine.

Find out.

Découvrir.

You might see me, you might not.

Vous pourriez me voir, peut-être pas.

It depends what happens.

Cela dépend de ce qui se passe.

And of course I will be back next Sunday as well.

Et bien sûr, je serai de retour dimanche prochain également.

Enjoy the rest of your Sunday and I hope you have a good day. This is Mr.

Profitez du reste de votre dimanche et j'espère que vous passerez une bonne journée. C'est M.

Duncan in the birthplace of the English language, saying thank you very much for watching.

Duncan, dans le berceau de la langue anglaise, qui vous remercie beaucoup d'avoir regardé.

See you later.

À plus tard.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet.

Prenez soin de vous. Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui va suivre. Oui, c'est vrai.

I'm going out for a walk.

Je sors me promener.

Ta ta for now. See you soon.

Ta ta pour l'instant. À bientôt.