Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
126,681 views ・ 2015-05-06
Please double-click on the English subtitles below to play the video.
Translator: Shajwan Hamad
Reviewer: Daban Q. Jaff
00:12
Isadora Duncan --
0
12719
1910
ئیسادۆرا دانکن
00:14
(Music) --
1
14629
1898
(مۆسیقا)ــ
00:16
crazy, long-legged woman
from San Francisco,
2
16527
5123
ئافرەتێکی شێت ، قاچ -درێژ
لە سان فرانسیسکۆوە،
00:21
got tired of this country,
and she wanted to get out.
3
21650
4719
لەو وڵاتە بێزار بوو،
و ئەو دەیویست بچێتە دەرەوە.
00:27
Isadora was famous
somewhere around 1908
4
27849
5085
ئیسادۆرا بەناوبانگ بوو
لە شوێنێک لە دەوروبەری ساڵی 1908
00:32
for putting up a blue curtain,
5
32934
4365
بۆ دانانی پەردەیەکی شین،
00:37
and she would stand
6
37299
2205
و ڕادەوەستێت
00:39
with her hands over her solar plexus
7
39504
3249
لەگەڵ دەستەکانی پلێکسی خۆری
00:43
and she would wait,
8
43800
2181
و ئەو چاوەڕێ دەکات،
00:47
and she would wait,
9
47144
2127
و ئەو چاوەڕێ دەکات،
00:49
and then, she would move.
10
49271
4179
و پاشان، ئەو دەڕوات.
00:53
(Music)
11
53450
4921
(مۆسیقا)
01:21
Josh and I and Somi call this piece
12
81856
5671
جۆش و من و سۆمی بەم پارچەیە دەڵەین
01:27
"The Red Circle and the Blue Curtain."
13
87527
4897
“بازنەی سوور و پەردەی شین.”
01:36
Red circle.
14
96768
2740
بازنەی سوور.
01:39
Blue curtain.
15
99508
3848
پەردەی شین.
01:43
But,
16
103356
2273
بەڵام،
01:51
this is not the beginning
of the 20th century.
17
111397
3975
ئەمە دەستپێک نییە
لە سەدەی بیستەمدا.
01:55
This is a morning in Vancouver
18
115372
4868
ئەمە بەیانییەکە لە ڤانکۆڤەر
02:00
in 2015.
19
120240
2374
لەساڵی ٢٠١٥.
02:03
(Music)
20
123824
5779
(مۆسیقا)
02:34
(Singing)
21
154404
7750
(گۆرانی وتن)
03:26
Come on, Josh!
22
206068
2297
وەرە، جۆش
03:28
(Music)
23
208365
5165
(مۆسیقا)
03:46
(Singing)
24
226522
8570
(گۆرانی وتن)
04:07
Go!
25
247082
1350
بڕۆ!
04:24
Are we there yet?
26
264506
2634
ئایا ئێمه هێشتا لەوێین؟
04:27
I don't think so.
27
267140
2200
بەم شێوە بیرناکەمەوە.
04:29
Hey, yeah!
28
269340
2109
ھەیی، بەڵئ!
04:31
(Music)
29
271449
4526
(مۆسیقا)
04:49
What time is it?
30
289583
2173
کاتژمێر چەندە؟
04:51
(Music)
31
291756
1672
(مۆسیقا)
04:53
Where are we?
32
293428
2683
لە کوێیت؟
04:59
Josh.
33
299178
1962
جۆش.
05:03
Somi.
34
303775
2476
سۆمی.
05:06
Bill T.
35
306251
2336
بیل ت.
05:08
Josh.
36
308587
2218
جۆش.
05:13
Somi.
37
313315
2647
سۆمی.
05:18
Bill T.
38
318185
3603
بیل ت.
06:02
(Applause)
39
362650
5264
(چەپڵە لێدان)
06:20
Yeah, yeah!
40
380457
4000
بەلئ، بەڵێ
New videos
Original video on YouTube.com
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.