Where does all the carbon we release go? | Kristen Bell + Giant Ant

Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Rhonda Jacobs

Translator: TED Translators Admin Reviewer: Abhinav Garule

Where does all the carbon we release go?

हमारे द्वारा छोड़ा गया सारी कार्बन कहां जाता है?

हमारे द्वारा छोड़ी गई सारी कार्बन कहां जाती है?

Carbon works in a natural cycle, present in all living things:

कार्बन एक प्राकृतिक चक्र में काम करता है,

in the soil, in the oceans, in the atmosphere

सभी जीवित चीजों में मौजूद: मिट्टी में, महासागरों में,

and in rocks deep underground.

वायुमंडल में, और गहरी भूमिगत चट्टानों में।

When plants and other living things die,

जब पौधे और अन्य जीवित चीजें मर जाती हैं,

much of their stored carbon makes its way back to the atmosphere

जब तक नए पौधे नहीं उगते और कार्बन को दोबारा

प्राप्त नहीं कर लेते, तब तक उनका बहुत

until new plants grow and reabsorb the carbon.

संग्रहित कार्बन वातावरण में वापस चला जाता है।

But over millions of years,

लेकिन लाखों सालो में, प्राचीन पेड़ों और समुद्री जीवन में

some of the carbon stored in ancient trees and sea life becomes rock

संग्रहीत कुछ कार्बन चट्टान बन जाते हैं और

and some becomes fossil fuels:

कुछ जीवाश्म ईंधन बन जाते हैं: कोयला, तेल और प्राकृतिक गैस।

coal, oil and natural gas.

Natural events like volcanic eruptions

ज्वालामुखी विस्फोट जैसी प्राकृतिक घटनाओं में

release some of the carbon trapped in rock.

चट्टान में फंसे कुछ कार्बन निकलते हैं।

And human activities, like burning fossil fuels,

और मानव गतिविधियां, जैसे जीवाश्म ईंधन को जलाना से भी,

also release some of that prehistoric carbon.

प्रागैतिहासिक कार्बन बाहर आता है।

Today, humans release around 60 times more carbon

आज की तारीख में, मनुष्य हर साल ग्रह पर सभी ज्वालामुखियों

than all the volcanoes on the planet each year.

की तुलना में लगभग 60 गुना अधिक कार्बन छोड़ते हैं।

That overloads Earth's carbon cycle

यह पृथ्वी के कार्बन चक्र को ओवरलोड करता है

and builds up in the atmosphere

और वायुमंडल और महासागरों में बनाता है।

and oceans.

Planting more trees will help, but trees alone can't get us to net zero.

अधिक पेड़ लगाने से मदद मिलेगी,

लेकिन अकेले पेड़ हमें शून्य पर नहीं पहुंचा सकते।

There's only one sure way to stop global warming.

ग्लोबल वार्मिंग को रोकने का केवल एक निश्चित तरीका है।

We must stop releasing this excess carbon into our air.

हमें हवा में इस अतिरिक्त कार्बन को छोड़ना बंद करना चाहिए।

[Countdown

[काउंटडाउन

Take action on climate change at Countdown.ted.com]

COUNTDOWN.TED.COM पर जलवायू बदलाव की कार्रवाई करें]