Where does all the carbon we release go? | Kristen Bell + Giant Ant

Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Rhonda Jacobs

Translator: TED Translators Admin Reviewer: Munkhbaatar Lkhagvaa

Where does all the carbon we release go?

Carbon works in a natural cycle, present in all living things:

Бидний ялгаруулдаг нүүрстөрөгч хаачдаг вэ?

in the soil, in the oceans, in the atmosphere

Нүүрстөрөгч байгалийн тойргоор ажилладаг бөгөөд дараах бүх амьд биетэд байдаг:

and in rocks deep underground.

хөрсөнд, далай тэнгист, агаар мандалд,

When plants and other living things die,

бас газрын гүний чулуунуудад.

much of their stored carbon makes its way back to the atmosphere

Ургамал болон бусад амьд биетүүд үхэхэд

until new plants grow and reabsorb the carbon.

тэдэнд агуулагдах нүүрстөрөгчийн ихэнх нь агаар мандалд буцаж дэгдээд

шинэ ургамал ургахдаа үүнийг өөртөө дахин шингээж авдаг.

But over millions of years,

some of the carbon stored in ancient trees and sea life becomes rock

Гэхдээ сая сая жилийн турш

and some becomes fossil fuels:

эртний модод, далайн амьдралд агуулагдсан нүүрстөрөгчийн зарим нь чулуу болж

coal, oil and natural gas.

зарим нь нүүрс, газрын тос, хийн түлш

Natural events like volcanic eruptions

гэсэн шатах ашигт малтмал болдог.

release some of the carbon trapped in rock.

Галт уулын дэлбэрэлт гэх мэт байгалийн үзэгдлүүд нь

And human activities, like burning fossil fuels,

чулуунд гацсан нүүрстөрөгчөөс сулладаг.

also release some of that prehistoric carbon.

Мөн шатах ашигт малтмалыг шатаах зэрэг хүний үйл ажиллагаа нь

Today, humans release around 60 times more carbon

эртний нүүрстөрөгчдөөс сулладаг.

than all the volcanoes on the planet each year.

Өнөө үед хүн төрөлхтөн жил бүр дэлхийн бүх галт уулыг нийлүүлснээс

That overloads Earth's carbon cycle

60 дахин илүү нүүрстөрөгчийг ялгаруулж байна.

and builds up in the atmosphere

Энэ нь дэлхийн нүүрстөрөгчийн тойргийг хэт ачааллаж

and oceans.

Planting more trees will help, but trees alone can't get us to net zero.

агаар мандал болон тэнгист

хуримтлагдаж байна.

Нэмж мод тарих нь тустай ч мод тариад л үр дүнг тэг болтол саармагжуулахгүй.

There's only one sure way to stop global warming.

Дэлхийн дулаарлыг зогсоох ганц найдвартай арга байгаа.

We must stop releasing this excess carbon into our air.

Бид агаарт ийм хэт их нүүрстөрөгчийг ялгаруулахаа болих ёстой.

[Countdown

Take action on climate change at Countdown.ted.com]

[Countdown

Countdown.ted.com дээр Уур амьсгалын өөрчлөлтийн эсрэг тэмцээрэй]