How menstruation works - Emma Bryce
كيف تعمل الدورة الطمثية الشهرية - إيما بروس
2,070,823 views ・ 2016-01-12
This video has Arabic subtitles only. Please double-click on the Arabic subtitles below to play the video.
00:00
المترجم: Hani Eldalees
المدقّق: Nawal Sharabati
0
0
7000
00:06
قد يبدو من الصعب التصديق
أن هناك في هذه اللحظة
1
6931
3145
00:10
300 مليون إمرأة على هذه الأرض
تعاني من نفس الأمر:
2
10076
4627
00:14
الدورة الشهرية.
3
14703
1584
00:16
الدورة الطمثية الشهرية التي
تؤدي إلى الإحاضة-الدورة
4
16287
2510
00:18
هي حقيقة تعيشها أغلب النساء
على وجه المعمورة خلال حياتهن.
5
18797
4087
00:22
لكن لماذا هذه الدورة كونية؟
6
22884
2574
00:25
وما الذي يجعل منها
دورية في المقام الأول؟
7
25458
2752
00:28
تستمر الدورات الشهرية
ما بين يومين إلى سبعة أيام،
8
28210
3892
00:32
تحدث بالتناوب مرة واحدة كل 28 يوما.
9
32102
3557
00:35
يحدث هذا النظام المتكامل بشكل متكرر،
10
35659
2125
00:37
يحدث حوالي 450 مرة خلال فترة حياة المرأة.
11
37784
4881
00:42
توجد وراء الكواليس سلسلة من
الضوابط الهرمونية
12
42665
2777
00:45
التي تضبط بدقة عمل الجسم الداخلية
13
45442
2732
00:48
وجعل الطمث يبدأ أو يتوقف
خلال فترة 28 يوماً.
14
48174
4876
00:53
تحتوي الآلية الداخلية للمرأة
على إثنين من المبايض
15
53050
2318
00:55
ممتلئة بالآلاف من الأكياس الصغيرة
التي تسمى جُريبات
16
55368
2986
00:58
تحتوي كل منها عل بويضة واحدة،
خلية بيضة (بويضة) غير ناضجة أو مخصبة.
17
58354
4210
01:02
تحتوي المبايض عند البلوغ على أكثر
من 400 ألف خلية بيضة (بويضة)،
18
62564
3919
01:06
لكن بويضة واحدة تخرجُ فقط كل شهر،
19
66483
2443
01:08
وهي بدورها تؤدي إلى حدوث الحمل
أو الدورة الشهرية.
20
68926
3533
01:12
فيما يلي كيفية حدوث الدورة.
21
72459
2665
01:15
في كل شهر منذ سن البلوغ،
22
75124
1836
01:16
الغدة النخامية في الدماغ
المسؤولة عن إنتاج الهرمونات
23
76960
2664
01:19
تبدأُ في إطلاق مادتين في الدم:
24
79624
2921
01:22
هرمون منشط للحوصلة (FSH) وهرمون الملوتن-
الهرمون المنشط للجسم الأصفر (LH).
25
82545
3570
01:26
عندما تصل هذه الهرمونات المبايض
26
86115
1562
01:27
فهي تُحفز نمو ونضج خلايا البيض الداخلية.
27
87677
3664
01:31
وتستجيب الجُريبات عن طريق إفراز
وضخ هرمون الإستروجين.
28
91341
2988
01:34
تنمو خلايا البويضة وتبلغ مستويات هرمون
الإستروجين الذروة،
29
94329
3339
01:37
ويؤدي ذلك إلى إعاقة إنتاج هرمون
منشط الجُريبات-FSH
30
97668
2409
01:40
وتحفيز الغدة النخامية لضح المزيد من
من هرمون الملوتن-LH.
31
100077
3722
01:43
مما يُسبب لخلية البويضة الأكثر نضوجاً فقط
من أحد المبيضين
32
103799
3502
01:47
للإندفاع من جريبها ومن خلال جدار المبيض.
33
107301
3573
01:50
وهذ يُسمى التبويض (الإباضة)،
34
110874
1368
01:52
وتتم هذه العملية عادةً ما بين اليوم العاشر
والسادس عشر قبل بداية الدورة.
35
112242
4269
01:56
تنتقل البويضة الصغيرة على طول قناة فالوب.
36
116511
3055
01:59
ويمكن أن يحدث الحمل فقط إذا تمّ
تخصيب البويضة من قبل حيوان منوي
37
119566
4534
02:04
في غضون الأربع والعشرين الساعة القادمة.
38
124100
2442
02:06
وإلاّ تنتهي رحلة تلك البويضة،
39
126542
2023
02:08
وتُغلق فرصة حدوث الحمل لذلك الشهر.
40
128565
3494
02:12
في نفس الوقت، تبدأ الجُريب الفارغ
في إفراز هرمون البروجسترون
41
132059
3952
02:16
هرمون آخر يُحفزُ بطانة الرحم
42
136011
2253
02:18
لتمتلئ بالدم والعناصر الغذائية
43
138264
2507
02:20
إستعداداً لإستقبال البويضة المخصبة
التي قد تنغرس هناك وتنمو.
44
140771
4424
02:25
ولكن إن لم تلتصق بجدار الرحم،
45
145195
1381
02:26
فبعد بضعة أيام تبدأ مستويات هرموني
البروجسترون والأستروجين بالإنخفاض،
46
146576
4084
02:30
وهو ما يعني توقف الرحم عن تبطين ذاته
ويبدأ في الضمور،
47
150660
4167
02:34
وفي النهاية سقوط بطانة الرحم.
48
154827
2442
02:37
ومغادرة الدم والأنسجة الجسم معلنةً
تشكيل الدورة الطمثية.
49
157269
4011
02:41
يمكن أن يستغرق الرحم أسبوعا
للتخلص من محتوياته التي لم تستخدم،
50
161280
4561
02:45
بعدها تبدأ الدورة من جديد.
51
165841
2439
02:48
بعد مدة قصيرة، تبدأ المبايض بإفراز
هرمون الأستروجين مرة أخرى
52
168280
3310
02:51
وتزداد سماكة بطانة الرحم،
53
171590
1697
02:53
إستعداداً لإستضافة البويضة المخصبة
54
173287
2700
02:55
أو اسقاطها.
55
175987
2224
02:58
تتحكم الهرمونات بإستمرار بهذه الأنشطة
56
178211
2334
03:00
عن طريق نشر الكميات المناسبة المنقولة
في الوقت المناسب تماماً.
57
180545
4922
03:05
تستمر الدورة في الدوران،
58
185467
1343
03:06
تتغير كل يوم وكل أسبوع
إلى حدث مهم على طول مجراها
59
186810
4274
03:11
إمّا نحو حدوث الحمل أو بدء الدورة الشهرية.
60
191084
2334
03:13
على الرغم أن هذه الدورة تبدو وكأنها
تتحرك كالساعة،
61
193418
2416
03:15
هناك مجالاً لحدوث التقلبات.
62
195834
2305
03:18
بعد كل هذا، فالنساء وأجسادهن لا مثيل لهن.
63
198139
2346
03:20
تحدث الدورات الشهرية في أوقات مختلفة
من الشهر،
64
200485
3409
03:23
تأتي الإباضة (التبويض) في مراحل متباينة
من الدورة الشهرية،
65
203894
2984
03:26
وتستمر بعض الدورات لفترة أطول من غيرها.
66
206878
3491
03:30
حتى أنه يبدأ الحيض (الطمث) وينتهي في أوقات
مختلفة في الحياة
67
210369
3122
03:33
لمختلف النساء أيضاً.
68
213491
2216
03:35
بعبارات أخرى، الفروقات بين الدورات الشهرية
هي طبيعية.
69
215707
3689
03:39
إستيعاب تلك الفروقات وتعلّم المزيد
عن هذه العملية الشهرية
70
219396
3408
03:42
يمكن أن يقوي النساء،
71
222804
1765
03:44
بإعطائهن الوسائل والأدوات على فهم
ورعاية أجسامهن.
72
224569
4016
03:48
بهذه الطريقة، هن قادرات
على التعامل مع هذه الدورة الصغيرة
73
228585
3185
03:51
ضمن دورة الحياة الأكبر والأشمل.
74
231770
2725
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.