How menstruation works - Emma Bryce

Πώς λειτουργεί η έμμηνος ρύση - Έμμα Μπράις

2,070,823 views

2016-01-12 ・ TED-Ed


New videos

How menstruation works - Emma Bryce

Πώς λειτουργεί η έμμηνος ρύση - Έμμα Μπράις

2,070,823 views ・ 2016-01-12

TED-Ed


This video has Greek subtitles only. Please double-click on the Greek subtitles below to play the video.

00:00
Μετάφραση: Georgios Villias Επιμέλεια: Chryssa Takahashi
0
0
7000
00:06
Μπορεί να φαίνεται απίστευτο, όμως αυτή τη στιγμή
1
6931
3145
00:10
300 εκατομμύρια γυναίκες σε όλο τον κόσμο βιώνουν το ίδιο πράγμα:
2
10076
4627
00:14
περίοδο.
3
14703
1164
00:16
Ο μηνιαίος έμμηνος κύκλος που οδηγεί στην περίοδο
4
16287
2510
00:18
είναι μια πραγματικότητα που οι πιο πολλές γυναίκες στη Γη
5
18797
2827
00:21
θα υπομείνουν στη ζωή τους.
6
21624
1310
00:22
Αλλά γιατί αυτός ο κύκλος είναι καθολικός;
7
22934
2524
00:25
Και τι είναι αυτό που τον κάνει κύκλο εξαρχής;
8
25458
2602
00:28
Οι περίοδοι διαρκούν από δύο έως και επτά ημέρες
9
28810
3292
00:32
και εμφανίζονται μία φορά σε έναν κύκλο 28 ημερών.
10
32102
3247
00:35
Όλο αυτό το σύστημα συμβαίνει κατ' επανάληψη
11
35659
2125
00:37
περίπου 450 φορές κατά τη διάρκεια της ζωής μιας γυναίκας.
12
37784
4351
00:42
Στο παρασκήνιο, υπάρχει μια σειρά από ορμονικούς ελέγχους
13
42665
2777
00:45
που προσαρμόζουν τις εσωτερικές διεργασίες του σώματος
14
45442
2580
00:48
ώστε να κάνουν την έμμηνο ρύση να ξεκινά και να σταματά
15
48022
2672
00:50
κατά τη διάρκεια αυτών των 28 ημερών.
16
50694
1986
00:52
Αυτός ο εσωτερικός μηχανισμός περιλαμβάνει δύο ωοθήκες
17
52830
2538
00:55
γεμάτες με χιλιάδες μικρούς σάκους που ονομάζονται ωοθυλάκια
18
55368
2986
00:58
καθένα από τα οποία περιέχει ένα ωοκύτταρο, ένα αγονιμοποίητο ωάριο.
19
58354
4210
01:02
Στην εφηβεία, οι ωοθήκες περιέχουν περισσότερα από 400.000 ωάρια,
20
62564
3919
01:06
αλλά απελευθερώνουν μόνο ένα κάθε μήνα,
21
66483
2443
01:08
το οποίο οδηγεί σε εγκυμοσύνη ή περίοδο.
22
68926
3123
01:12
Να πώς εκτυλίσσεται ο κύκλος.
23
72789
2025
01:15
Κάθε μήνα, ξεκινώντας από την εφηβεία,
24
75124
1836
01:16
ένας αδένας στον εγκέφαλο που παράγει ορμόνες, η υπόφυση,
25
76960
2934
01:19
ξεκινά να εκκρίνει δύο ουσίες μέσα στο αίμα:
26
79894
2651
01:22
τη θυλακιοτρόπο ορμόνη, FSH, και την ωχρινοτρόπο ορμόνη, LH.
27
82545
3570
01:26
Με την άφιξή τους στις ωοθήκες,
28
86115
1562
01:27
ενισχύουν την ανάπτυξη και ωρίμανση των ωαρίων που βρίσκονται μέσα τους.
29
87677
3664
01:31
Τα ωοθυλάκια ανταποκρίνονται με την έκκριση οιστρογόνων.
30
91341
2988
01:34
Τα ωάρια μεγαλώνουν και τα επίπεδα των οιστρογόνων κορυφώνονται,
31
94329
3199
01:37
αναστέλλοντας την παραγωγή της θυλακιοτρόπου ορμόνης,
32
97528
2549
01:40
και επάγοντας την έκκριση επιπλέον ωχρινοτρόπου ορμόνης από την υπόφυση.
33
100077
3722
01:43
Τα παραπάνω οδηγούν το πλέον ώριμο ωάριο της μίας από τις δύο ωοθήκες
34
103799
3502
01:47
να βγει έξω από το ωοθυλάκιο και να διαπεράσει το τοίχωμα της ωοθήκης.
35
107301
3393
01:50
Η διαδικασία αυτή λέγεται ωορρηξία,
36
110694
1748
01:52
και συνήθως συμβαίνει 10 με 16 ημέρες πριν την έναρξη της περιόδου.
37
112442
4069
01:56
Το μικροσκοπικό ωοκύτταρο κινείται κατά μήκος των σαλπίγγων.
38
116511
3055
01:59
Εγκυμοσύνη μπορεί να προκύψει μόνο εάν το ωάριο γονιμοποιηθεί από ένα σπερματοζωάριο
39
119566
4534
02:04
μέσα στις επόμενες εικοσιτέσσερις ώρες.
40
124100
2442
02:06
Διαφορετικά, η απόδραση του ωαρίου τελειώνει
41
126542
2213
02:08
και η πιθανότητα εγκυμοσύνης χάνεται για τον μήνα αυτό.
42
128755
2904
02:12
Εν τω μεταξύ, το πλέον άδειο ωοθυλάκιο ξεκινά να απελευθερώνει προγεστερόνη,
43
132059
3812
02:15
μια άλλη ορμόνη η οποία δίνει εντολή στο ενδομήτριο
44
135871
2503
02:18
να γεμίσει με αίμα και θρεπτικά συστατικά,
45
138374
2397
02:20
προετοιμάζοντας έτσι την ενσωμάτωση και ανάπτυξη ενός γονιμοποιημένου ωαρίου.
46
140771
4074
02:25
Αν δεν ενσωματωθεί,
47
145195
1381
02:26
σε λίγες μέρες, τα επίπεδα προγεστερόνης και οιστρογόνων πέφτουν απότομα
48
146576
4084
02:30
που σημαίνει ότι το ενδομήτριο διακόπτει την ανάπτυξη και αρχίζει να εκφυλίζεται,
49
150660
4167
02:34
έως ότου τελικά απομακρυνθεί.
50
154827
2102
02:37
Αίμα και κυτταρικοί ιστοί απομακρύνονται από το σώμα, σχηματίζοντας την περίοδο.
51
157269
3881
02:41
Η μήτρα μπορεί να χρειαστεί μέχρι και μία εβδομάδα προκειμένου να καθαρίσει,
52
161280
4561
02:45
μετά από την οποία, ξεκινά εκ νέου ο κύκλος.
53
165841
2289
02:48
Σύντομα, οι ωοθήκες αρχίζουν να εκκρίνουν οιστρογόνα ξανά,
54
168280
3310
02:51
και το τοίχωμα της μήτρας παχαίνει,
55
171590
1697
02:53
καθώς προετοιμάζεται να φιλοξενήσει ένα γονιμοποιημένο ωάριο
56
173287
2890
02:56
ή να εκφυλιστεί και πάλι.
57
176177
1844
02:58
Οι ορμόνες ελέγχουν διαρκώς αυτές τις δραστηριότητες
58
178211
2474
03:00
με τη κυκλοφορία τους σε κατάλληλες ποσότητες και τη συγχρονισμένη δράση τους.
59
180685
4582
03:05
Ο κύκλος συνεχίζει να κυλά,
60
185467
1343
03:06
μετατρέποντας κάθε μέρα και εβδομάδα σε ένα βήμα της διαδρομής του
61
186810
4274
03:11
προς την εγκυμοσύνη ή την περίοδο.
62
191084
2334
03:13
Παρόλο που κύκλος αυτός φαίνεται να λειτουργεί σαν ρολόι,
63
193418
2696
03:16
υπάρχουν περιθώρια διαφοροποιήσεων.
64
196114
1925
03:18
Εξάλλου, οι γυναίκες και τα σώματά τους είναι μοναδικά.
65
198139
2620
03:20
Οι εμμηνορροϊκοί κύκλοι συμβαίνουν σε διαφορετικές στιγμές μέσα στον μήνα,
66
200759
3546
03:24
η ωορρηξία έρχεται σε διαφορετικές φάσεις στον κύκλο,
67
204305
2573
03:26
και μερικές περίοδοι διαρκούν περισσότερο από άλλες.
68
206878
3021
03:30
Ακόμα, η εμμηνόρροια ξεκινά και τελειώνει
69
210369
2142
03:32
σε διαφορετικές χρονικές στιγμές στη ζωή, για κάθε γυναίκα.
70
212511
2836
03:35
Με άλλα λόγια, η διαφορετικότητα στις περιόδους είναι φυσιολογική.
71
215707
3579
03:39
Η εκτίμηση αυτών των διαφορών και η εκμάθηση αυτής της μηνιαίας διαδικασίας,
72
219396
3658
03:43
ενδυναμώνουν τις γυναίκες,
73
223054
1515
03:44
δίνοντας τους τη δυνατότητα να καταλάβουν και να κυριαρχήσουν στα σώματά τους.
74
224569
3856
03:48
Με αυτό τον τρόπο, είναι σε θέση να χειριστούν τον μικρό αυτό κύκλο
75
228585
3295
03:51
στα πλαίσια ενός πολύ μεγαλύτερου κύκλου της ζωής.
76
231880
2795
Σχετικά με αυτόν τον ιστότοπο

Αυτός ο ιστότοπος θα σας παρουσιάσει βίντεο στο YouTube που είναι χρήσιμα για την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας. Θα δείτε μαθήματα αγγλικών που διδάσκουν κορυφαίοι καθηγητές από όλο τον κόσμο. Κάντε διπλό κλικ στους αγγλικούς υπότιτλους που εμφανίζονται σε κάθε σελίδα βίντεο για να αναπαράγετε το βίντεο από εκεί. Οι υπότιτλοι μετακινούνται συγχρονισμένα με την αναπαραγωγή του βίντεο. Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια ή αιτήματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμα επικοινωνίας.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7