How menstruation works - Emma Bryce

Menstrüasyon nasıl işler? - Emma Bryce

2,070,823 views ・ 2016-01-12

TED-Ed


This video has Turkish subtitles only. Please double-click on the Turkish subtitles below to play the video.

00:00
Çeviri: Merve Ay Gözden geçirme: Sancak Gülgen
0
0
7000
00:06
İnanması zor gelebili fakat şu anda,
1
6931
3145
00:10
gezegende 300 milyon kadın aynı şeyi yaşıyor:
2
10076
4627
00:14
regl.
3
14703
1584
00:16
Regle neden olan aylık adet döngüsü
4
16287
2510
00:18
dünya üzerindeki çoğu kadının hayatlarında katlanacağı bir gerçeklik.
5
18797
4087
00:22
Fakat bu döngü neden bu kadar evrensel?
6
22884
2574
00:25
Ve ilk etapta, bunu bir döngü yapan nedir?
7
25458
2752
00:28
Regl periyodları, 28 günde bir ortaya çıkar ve,
8
28210
3892
00:32
iki ya da yedi gün arasında sürer.
9
32102
3557
00:35
Bütün sistem, bir kadının hayatı boyunca
10
35659
2125
00:37
yaklaşık olarak 450 kere meydana gelerek, tekrar eder.
11
37784
4881
00:42
Kamera arkasındakiler, adet döngüsünü bu 28 günde
12
42665
2777
00:45
başlatmak ya da bitirmek için vücudun iç çalışmalarını
13
45442
2732
00:48
ayarlayan bir hormonal kontroller dizisidir.
14
48174
4876
00:53
Bu iç makine, her biri bir oosit, bir döllenmemiş,
15
53050
2318
00:55
yumurta hücresi, içeren, foliküller olarak adlandırılan
16
55368
2986
00:58
binlerce minik keseyle dolu iki yumurtalığı içerir.
17
58354
4210
01:02
Ergenlikte, yumurtalıklar 400 binden fazla yumurta hücresi tutar,
18
62564
3919
01:06
fakat her ay sadece bir tanesini serbest bırakır
19
66483
2443
01:08
ve bu da hamilelik ya da regl ile sonuçlanır.
20
68926
3533
01:12
İşte bu döngünün nasıl geliştiği.
21
72459
2665
01:15
Ergenlik sırasında başlayarak her ay,
22
75124
1836
01:16
beyindeki hormon üreten hipofiz bezi,
23
76960
2664
01:19
kana iki madde salgılamaya başlar:
24
79624
2921
01:22
folikül uyarıcı hormon ve luteinizan hormonu.
25
82545
3570
01:26
Yumurtalıklara ulaştıklarında,
26
86115
1562
01:27
iç yumurta hücrelerinin büyümelerine ve olgunlaşmalarına destek olurlar.
27
87677
3664
01:31
Foliküller, östrojen pompalayarak karşılık verirler.
28
91341
2988
01:34
Yumurta hücreleri büyür ve östrojen seviyeleri zirveye ulaşır,
29
94329
3339
01:37
folikül uyarıcı hormon üretimini kısıtlayarak ve,
30
97668
2409
01:40
hipofize daha fazla luteinizan hormonu salgılamasını söyleyerek.
31
100077
3722
01:43
Bu, yumurtalıkların birinden sadece en olgun yumurta hücresinin
32
103799
3502
01:47
folikülden patlayarak yumurtalık duvarına doğru çıkmasına neden olur.
33
107301
3573
01:50
Buna yumurtlama denir,
34
110874
1368
01:52
ve genellikle regl başlangıcından on ya da on sekiz gün önce olur.
35
112242
4269
01:56
Küçük oosit fallop tüpü boyunca hareket eder.
36
116511
3055
01:59
Hamilelik yalnızca, yumurta gelecek 24 saat içinde bir sperm hücresiyle
37
119566
4534
02:04
döllenirse meydana gelebilir.
38
124100
2442
02:06
Aksi halde, yumurtanın kaçamağı sona erer,
39
126542
2023
02:08
ve hamilelik defteri o ay için kapanmış olur.
40
128565
3494
02:12
Bu sırada, boş olan folikül, rahmin astarına, döllenmiş bir yumurtanın
41
132059
3952
02:16
oraya yerleşmesi ve orada büyümesi ihtimaline
42
136011
2253
02:18
karşın kan ve besinler yardımıyla genişlemesini
43
138264
2507
02:20
söyleyen progesteron adlı başka bir hormon salgılar.
44
140771
4424
02:25
Eğer yumurta yerleşmezse,
45
145195
1381
02:26
birkaç gün sonra, vücudun progesteron ve östrojen seviyeleri düşer,
46
146576
4084
02:30
bu da rahmin genişlemeyi bırakıp bozulmaya başladığı anlamına gelir,
47
150660
4167
02:34
en sonunda düşer.
48
154827
2442
02:37
Kan ve doku bedeni terk eder, bu regli oluşturur.
49
157269
4011
02:41
Rahmin kullanılmamış maddeleri atması bir hafta sürebilir,
50
161280
4561
02:45
bundan sonra, döngü tekrar başlar.
51
165841
2439
02:48
Kısa süre sonra, yumurtalıklar tekrar östrojen salgılamaya başlar,
52
168280
3310
02:51
ve rahim astarı kalınlaşır,
53
171590
1697
02:53
döllenmiş bir yumurtanın yerleşmesine ya da atılmaya
54
173287
2700
02:55
hazırlanır.
55
175987
2224
02:58
Hormonlar, doğru zamanda doğru miktarları
56
178211
2334
03:00
dolaştırarak, durmadan bu aktiviteleri kontrol ederler.
57
180545
4922
03:05
Döngü, gebelik ya da regle
58
185467
1343
03:06
yönelik görevi boyunca her gün ve her haftayı bir kilometre taşına çevirerek
59
186810
4274
03:11
dönmeye devam eder.
60
191084
2334
03:13
Bu döngü saat mekanizması tarafından hareket
61
193418
2416
03:15
ettiriliyor gibi görünse de, değişim ihtimali var.
62
195834
2305
03:18
En nihayetinde, kadınlar ve vücutları eşsiz.
63
198139
2346
03:20
Adet döngüsü ay içinde farklı zamanlarda meydana gelir,
64
200485
3409
03:23
yumurtlama döngünün çeşitli zamanlarında olur,
65
203894
2984
03:26
ve bazı regl dönemleri diğerlerinden uzun sürer.
66
206878
3491
03:30
Hatta regl için başlangıç ya da bitiş zamanı da kadınlar
67
210369
3122
03:33
arasında farklıdır.
68
213491
2216
03:35
Başka bir deyişle, regl dönemleri arasındaki değişimler normaldir.
69
215707
3689
03:39
Bu farklılıkları anlamak ve bu aylık süreç hakkında bilgi sahibi olmak
70
219396
3408
03:42
kadınları güçlendirebilir, anlamaları
71
222804
1765
03:44
ve kendi bedenlerinin sorumluluklarını almaları için gerekli araçlar verilerek.
72
224569
4016
03:48
Bu şekilde, bu küçük döngüyü daha büyük bir yaşam döngüsü
73
228585
3185
03:51
haline getirebilirler.
74
231770
2725
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7