How menstruation works - Emma Bryce

Как происходит менструация — Эмма Брайс

2,070,823 views

2016-01-12 ・ TED-Ed


New videos

How menstruation works - Emma Bryce

Как происходит менструация — Эмма Брайс

2,070,823 views ・ 2016-01-12

TED-Ed


This video has Russian subtitles only. Please double-click on the Russian subtitles below to play the video.

00:00
Переводчик: Inna Kobylnik Редактор: Tatiana Nikitina
0
0
7000
00:06
Трудно поверить, но прямо сейчас
1
6931
3115
00:10
у 300 миллионов женщин по всему миру происходит одно и то же — месячные.
2
10076
6207
00:16
Ежемесячный менструальный цикл, который заканчивается месячными, —
3
16307
3150
00:19
это реальность, через которую проходит большинство женщин на Земле.
4
19497
3387
00:22
Но почему он происходит у всех женщин?
5
22894
2564
00:25
И почему повторяется снова и снова?
6
25478
3632
00:29
Месячные длятся от 2 до 7 дней
7
29140
2962
00:32
и приходят каждые 28 дней.
8
32142
3517
00:35
Всё это повторяется примерно 450 раз
9
35689
4935
00:40
на протяжении жизни женщины.
10
40644
2021
00:42
За всем этим стоит гормональная регуляция,
11
42705
2737
00:45
которая настраивает организм изнутри
12
45462
2712
00:48
и контролирует начало и конец менструации в течение этих 28 дней.
13
48204
4846
00:53
Внутренний механизм включает два яичника.
14
53060
2298
00:55
Они наполнены тысячами мешочков,
15
55398
1820
00:57
которые называются фолликулами.
16
57248
1516
00:58
В каждом фолликуле находится ооцит, или неоплодотворённая яйцеклетка.
17
58804
4200
01:03
В период полового созревания
18
63044
1380
01:04
в яичниках содержится более 400 тысяч яйцеклеток,
19
64454
2359
01:06
но каждый месяц выходит только одна.
20
66833
2093
01:08
Её выход заканчивается беременностью или месячными.
21
68946
3803
01:12
Цикл развивается следующим образом.
22
72769
2355
01:15
Каждый месяц, начиная с периода полового созревания,
23
75164
2466
01:17
гипофиз, находящийся в мозге и вырабатывающий гормоны,
24
77650
2604
01:20
начинает выбрасывать в кровь два вещества:
25
80284
2251
01:22
фолликулостимулирующий (ФСГ) и лютеинизирующий (ЛГ) гормоны.
26
82565
3690
01:26
Попав в яичники,
27
86285
1392
01:27
они стимулируют рост и созревание яйцеклеток.
28
87707
3634
01:31
Фолликулы реагируют выделением эстрогена.
29
91361
2968
01:34
Яйцеклетки растут, уровень эстрогена достигает максимума,
30
94349
3319
01:37
предотвращая выработку ФСГ
31
97688
2389
01:40
и сообщая гипофизу о необходимости выбрасывать больше ЛГ.
32
100107
3692
01:43
В результате только самая зрелая яйцеклетка одного из яичников
33
103829
3472
01:47
разрывает фолликул и высвобождается.
34
107341
3493
01:50
Это — овуляция,
35
110874
1368
01:52
она обычно происходит за 10–16 дней до начала месячных.
36
112272
4239
01:56
Крошечный ооцит двигается по фаллопиевой трубе.
37
116541
3465
02:00
Беременность наступает
38
120036
1864
02:01
только при оплодотворении яйцеклетки сперматозоидом
39
121920
2530
02:04
в течение 24 часов.
40
124480
2062
02:06
В противном случае приключения яйцеклетки заканчиваются,
41
126572
2663
02:09
и беременность в этом месяце уже не наступит.
42
129265
2794
02:12
Тем временем пустой фолликул начинает выбрасывать прогестерон —
43
132089
3892
02:16
ещё один гормон, он заставляет эндометрий матки
44
136011
2253
02:18
наполняться кровью и питательными веществами
45
138294
2477
02:20
для подготовки к имплантации и росту оплодотворённой яйцеклетки.
46
140801
4254
02:25
Если яйцеклетка не закрепилась,
47
145085
1491
02:26
через несколько дней
48
146616
1044
02:27
уровень прогестерона и эстрогена в организме резко падает.
49
147700
2960
02:30
Это означает, что матка прекращает подготовку,
50
150700
2847
02:33
эндометрий начинает разрушаться и отделяться.
51
153567
3702
02:37
Кровь и ткани выводятся из тела, — происходят месячные.
52
157279
4001
02:41
Вычищение неиспользованного содержимого матки может длиться до недели,
53
161310
4531
02:45
после чего цикл начинается заново.
54
165871
2379
02:48
Вскоре после этого
55
168280
1000
02:49
яичники снова начинают секретировать эстроген,
56
169320
2270
02:51
эндометрий матки утолщается,
57
171630
1657
02:53
готовясь либо принять оплодотворённую яйцеклетку,
58
173327
2660
02:56
либо снова подвергнуться выведению.
59
176027
2184
02:58
Гормоны постоянно контролируют эти процессы.
60
178241
2304
03:00
Они выделяются в нужное время в нужном количестве.
61
180565
4862
03:05
Цикл повторяется,
62
185467
1343
03:06
превращая каждый день и неделю в определённый этап
63
186830
4254
03:11
на пути к беременности или месячным.
64
191124
2294
03:13
Хотя кажется, что цикл должен работать как часы,
65
193448
2386
03:15
он может немного изменяться.
66
195864
2275
03:18
В конце концов, тело каждой женщины уникально.
67
198159
2326
03:20
Менструальные циклы происходят в разное время месяца,
68
200515
3379
03:23
овуляция приходит в разные моменты цикла,
69
203914
3374
03:27
одни месячные длятся дольше других.
70
207308
3061
03:30
У разных женщин менструация может начаться и закончиться в разном возрасте.
71
210399
5322
03:35
Другими словами, различия в месячных — это норма.
72
215761
3635
03:39
Отмечая такие различия и изучая этот ежемесячный процесс,
73
219436
3368
03:42
женщины смогут лучше понимать и контролировать своё тело.
74
222834
5725
03:48
Они смогут учитывать роль этого маленького цикла
75
228589
3181
03:51
в гораздо бόльшем жизненном цикле.
76
231800
2695
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7