How menstruation works - Emma Bryce

月経のしくみ - エマ・ブライス

2,070,823 views ・ 2016-01-12

TED-Ed


This video has Japanese subtitles only. Please double-click on the Japanese subtitles below to play the video.

00:00
翻訳: Riaki Poništ 校正: Tomoyuki Suzuki
0
0
7000
00:06
信じられないかもしれませんが 今この瞬間に
1
6731
3555
00:10
世界中で3億人の女性が揃って あることの真っ最中—
2
10306
4427
00:14
月経です
3
14743
1383
00:16
月経を引き起こす 月ごとの周期は
4
16146
2651
00:18
地球上の女性 ほとんどが 人生の中で経験していくものです
5
18817
4007
00:22
でも なぜ誰にでも起こるのでしょうか?
6
22834
2554
00:25
そもそも なぜ定期的に やってくるのでしょうか?
7
25408
2572
00:29
月経が始まると 2日〜7日で終わります
8
29180
3012
00:32
28日間周期の中で 起こるのは1回です
9
32212
3467
00:35
この仕組み全体が 繰り返し
10
35699
2395
00:38
女性の一生の中で およそ450回 起こります
11
38104
4491
00:42
裏では一連のホルモンの制御で
12
42615
3217
00:45
体の働きが微調整され
13
45852
2322
00:48
その28日の間で月経が始まったり 終わったりします
14
48204
4586
00:52
この体内装置に含まれる 2つの卵巣には
15
52810
2648
00:55
卵胞と呼ばれる極小の袋が 何千個と詰まっています
16
55468
3146
00:58
個々の卵胞には未受精の卵細胞である 卵子が入っています
17
58644
4050
01:03
思春期の卵巣には 40万以上の卵細胞が入っていますが
18
63114
3369
01:06
出てくるのは毎月1個のみで
19
66843
1993
01:09
これが 妊娠か月経かの どちらかを起こすに至るわけです
20
69116
3253
01:12
周期の始まり方はこうです
21
72839
2185
01:15
思春期あたりから毎月
22
75044
1946
01:17
ホルモンを分泌している脳下垂体が
23
77010
2704
01:19
2種類の物質を血液中に 送り出します
24
79734
2991
01:22
卵胞刺激ホルモン(FSH)と 黄体形成ホルモン(LH)です
25
82745
3610
01:26
これらが卵巣に到達すると
26
86375
1422
01:27
体内の卵細胞の成長・成熟を 促進します
27
87817
3524
01:31
卵胞はこれに反応し エストロゲンを放出します
28
91551
2778
01:34
卵細胞が成長し エストロゲンの量がピークを迎えると
29
94679
3199
01:37
FSHの生産が抑制され
30
97888
2379
01:40
もっとLHを分泌するよう 脳下垂体に指令が出ます
31
100297
3242
01:43
これにより 卵巣の片方から 最も成熟した卵細胞だけが
32
103559
3752
01:47
卵胞の中から 卵巣の壁を超えて飛び出します
33
107331
3583
01:50
これは排卵といって
34
110934
1208
01:52
通常は 月経が始まる 10~16日前に起こります
35
112152
4039
01:56
この小さな卵子は 卵管を中を通って移動します
36
116521
3045
01:59
この卵子が24時間以内に精子によって 受精した時のみ 妊娠が起こります
37
119966
4054
02:04
この卵子が24時間以内に精子によって 受精した時のみ 妊娠が起こります
38
124040
2392
02:06
受精しなければ 卵子の旅は終わり
39
126452
2273
02:08
その月の 妊娠可能な期間も 終了します
40
128745
3124
02:11
その間 卵子を放出した後の卵胞が分泌する プロゲステロンという
41
131889
4212
02:16
もう1種類のホルモンが 子宮内膜に
42
136121
2363
02:18
血液と栄養を蓄えるように働きかけ
43
138514
2257
02:20
受精卵が着床して成長できるように 準備を始めます
44
140791
4174
02:25
着床が起こらなければ
45
145265
1471
02:26
数日後 体内のプロゲステロンと エストロゲンの濃度が急激に下がり
46
146756
3994
02:30
子宮内膜は厚くなるのを止め 壊死が始まり
47
150760
4127
02:34
最後には剥がれます
48
154917
2112
02:37
血液と子宮内膜組織が体外に排出され これが月経となります
49
157229
3821
02:41
子宮が使われなかった内膜組織を 全て排出するまで最大1週間かかり
50
161520
4221
02:45
その後新しい周期が始まります
51
165781
2119
02:48
まもなくして 卵巣が エストロゲンの分泌を始め
52
168180
3410
02:51
子宮内膜が厚くなり
53
171610
1697
02:53
受精卵を迎え入れるか 剥がれてもいいように準備します
54
173317
2860
02:56
受精卵を迎え入れるか 剥がれてもいいように準備します
55
176177
1584
02:57
ホルモンは絶えず 適切な時に
56
177981
1469
02:59
最適な量を分泌・循環させることにより この活動を制御しています
57
179474
5493
03:05
周期は常に回り続け
58
185237
1743
03:07
毎日や毎週がそれぞれ
59
187000
1944
03:08
妊娠や月経に向かう 1つの節目を刻みます
60
188974
4344
03:13
この周期は時計じかけで 動いているようかに見えますが
61
193628
2572
03:16
変動の余地もあります
62
196224
1765
03:17
結局のところ 女性も体も それぞれ固有のものだからです
63
197999
2646
03:20
月経周期が起こるのは その月の中でも様々であり
64
200895
2999
03:24
周期の中で排卵が起こる時期も まちまちです
65
204144
2984
03:27
ある月経が他の周期より 長いこともあります
66
207238
2791
03:30
さらに 一生の中で 初経や閉経が起こる時期も
67
210269
3122
03:33
女性によって異なります
68
213411
1896
03:35
つまり 月経がいつも違うのは 普通だということです
69
215577
3819
03:39
これらの違いの意味を認識し 月ごとの流れを学ぶことで
70
219656
3158
03:42
女性は強さを身につけます
71
222834
1555
03:44
自分の体を理解し 責任を持てるからです
72
224399
4186
03:48
女性はこの小さな周期を
73
228875
2975
03:51
もっとずっと大きな周期である 人生の一要素として考えられるのです
74
231860
3185
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7